This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "715", "614", "819"], "fr": "MANHUA DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI", "id": "KOMIK SIANG HARI", "pt": "QUADRINHOS DA TARDE", "text": "AFTERNOON COMICS", "tr": "\u00d6\u011fleden Sonra \u00c7izgi Romanlar\u0131"}, {"bbox": ["108", "142", "766", "573"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : SANG TAO\nSC\u00c9NARISTE : MA XIAOQING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nASSISTANTS COULEUR : SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nROUGHS ET ENCRAGE : TONG YUMIAN", "id": "PENULIS UTAMA: SANG ZHEN\nNASKAH: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nPEMBANTU WARNA: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nSKETSA KASAR \u0026 PENINTAAN: ZHANG YUMIAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SANG TAO\nROTEIRISTA: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nASSISTENTES DE COR: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nESBO\u00c7O E ARTE-FINAL: TONG YUMIAN", "text": "Illustration: Sang Tao\nScript: Ma Xiaoqing\nEditor: Echo Wall\nColor Assistant: Stone, Happy Lao Wu\nSketch Outliner: Tong Yuman", "tr": "\u00c7\u0130ZER: SANG TAO\nSENAR\u0130ST: MA XIAOQING\nED\u0130T\u00d6R: HUI YINBI\nRENK AS\u0130STANI: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nTASLAK \u0026 \u00c7\u0130N\u0130: TONG YUMIAN"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "76", "792", "299"], "fr": "Je t\u0027ai enfin trouv\u00e9.", "id": "AKHIRNYA KUTEMUKAN KAU.", "pt": "FINALMENTE TE ENCONTREI.", "text": "I FINALLY FOUND YOU.", "tr": "Sonunda seni buldum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "762", "134", "897"], "fr": "[SFX] Bouge", "id": "[SFX] GERAK", "pt": "[SFX] MOVIMENTO", "text": "[SFX] MOVE", "tr": "[SFX]V\u0131nn"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "123", "715", "320"], "fr": "Transmission vocale : Lin Xiao, son \u00e9tat n\u0027est pas normal, il n\u0027est plus au stade initial du Raffinage du Qi.", "id": "TRANSMISI SUARA UNTUK LIN XIAO, KONDISINYA TIDAK BENAR, DIA BUKAN LAGI DI TAHAP PEMURNIAN QI AWAL.", "pt": "TRANSMISS\u00c3O DE VOZ! LIN XIAO, O ESTADO DELE N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, ELE N\u00c3O EST\u00c1 MAIS NO EST\u00c1GIO INICIAL DE REFINAMENTO DE QI.", "text": "TELEPATHIC TRANSMISSION, LIN XIAO, HIS CONDITION IS NOT RIGHT. HE IS NOT IN THE EARLY QI REFINING STAGE.", "tr": "(Sesli \u0130leti\u015fim) Lin Xiao, durumu iyi de\u011fil, art\u0131k Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131nda de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "120", "472", "258"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais bient\u00f4t te ranimer.", "id": "TENANG, TENANG, AKU AKAN SEGERA MENYELAMATKANMU.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, FIQUE TRANQUILO, LOGO PODEREI TE REVIVER.", "text": "DON\u0027T WORRY, DON\u0027T WORRY, I\u0027LL SAVE YOU SOON.", "tr": "Merak etme, merak etme, seni \u00e7abucak hayata d\u00f6nd\u00fcrece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "55", "683", "238"], "fr": "Donne-moi la gourde, et je te laisserai la vie sauve.", "id": "BERIKAN LABU ITU PADAKU, AKU BISA MELEPASKANMU.", "pt": "ME D\u00ca A GABA\u00c7A, E EU POSSO TE DEIXAR VIVER.", "text": "GIVE ME THE GOURD, AND I CAN LET YOU LIVE.", "tr": "Su kaba\u011f\u0131n\u0131 bana ver, gitmene izin verebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "281", "713", "439"], "fr": "Transmission vocale : Ne l\u0027\u00e9coute pas, il est devenu fou,", "id": "TRANSMISI SUARA JANGAN DENGARKAN DIA, DIA SUDAH GILA,", "pt": "TRANSMISS\u00c3O DE VOZ! N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS A ELE, ELE J\u00c1 ENLOUQUECEU,", "text": "TELEPATHIC TRANSMISSION, DON\u0027T LISTEN TO HIM, HE\u0027S ALREADY GONE MAD,", "tr": "(Sesli \u0130leti\u015fim) Onu dinleme, o \u00e7\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["119", "1079", "404", "1231"], "fr": "Ne crois surtout pas les paroles d\u0027un cultivateur mal\u00e9fique !", "id": "JANGAN PERNAH PERCAYA OMONGAN KULTIVATOR JAHAT!", "pt": "DE JEITO NENHUM ACREDITE NAS PALAVRAS DE UM CULTIVADOR MALIGNO!", "text": "DON\u0027T TRUST THE WORDS OF AN EVIL CULTIVATOR!", "tr": "Sak\u0131n \u015feytani bir geli\u015ftiricinin s\u00f6zlerine inanma!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "62", "379", "235"], "fr": "La technique que tu cultives,", "id": "TEKNIK YANG KAU KULTIVASIKAN,", "pt": "A T\u00c9CNICA DE CULTIVO QUE VOC\u00ca PRATICA,", "text": "THE TECHNIQUE YOU CULTIVATE,", "tr": "Geli\u015ftirdi\u011fin teknik,"}, {"bbox": ["156", "1091", "463", "1245"], "fr": "C\u0027est l\u0027Art D\u00e9moniaque Terrestre Yin Extr\u00eame, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ADALAH TEKNIK YIN EKSTREM BUMI, KAN?", "pt": "\u00c9 A ARTE DO SHA TERRESTRE YIN EXTREMO, CERTO?", "text": "IS IT THE EARTHLY FIEND YIN EXTREME TECHNIQUE?", "tr": "D\u00fcnyevi Sha Yin A\u015f\u0131r\u0131 Sanat\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "2328", "781", "2525"], "fr": "C\u0027est bien \u00e7a, ce monde poss\u00e8de aussi la m\u00eame technique.", "id": "TERNYATA BENAR, DI DUNIA INI JUGA ADA TEKNIK YANG SAMA.", "pt": "REALMENTE \u00c9 ESTA, ESTE MUNDO TAMB\u00c9M TEM A MESMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO.", "text": "AS EXPECTED. THIS WORLD ALSO HAS THE SAME TECHNIQUE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bu, bu d\u00fcnyada da ayn\u0131 teknik var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "162", "531", "339"], "fr": "Comment le sais-tu ? Comment as-tu fait ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA TAHU? BAGAIMANA KAU MELAKUKANNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE? COMO VOC\u00ca FEZ ISSO?", "text": "HOW DID YOU KNOW? HOW DID YOU DO IT?", "tr": "Nereden biliyorsun? Bunu nas\u0131l yapt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "629", "352", "738"], "fr": "*Conduite automatique en cours*", "id": "*MODE OTOMATIS AKTIF", "pt": "*EM PILOTO AUTOM\u00c1TICO", "text": "*AUTOMATED DRIVING", "tr": "*Otomatik S\u00fcr\u00fc\u015f Modunda"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "45", "782", "224"], "fr": "Chef de secte, le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.", "id": "KEPALA SEKTE, PESANNYA SUDAH TERKIRIM.", "pt": "MESTRE DA SEITA, A MENSAGEM J\u00c1 FOI ENVIADA.", "text": "HEADMASTER, THE MESSAGE HAS BEEN SENT.", "tr": "Tarikat Lideri, mesaj g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["136", "1093", "503", "1298"], "fr": "Bien, bien, bien. H\u00e9las, en vieillissant, je ne tape plus aussi vite que vous, les jeunes.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK, ADUH, SUDAH TUA, MENGETIK PUN TIDAK SECARA ANAK MUDA.", "pt": "\u00d3TIMO, \u00d3TIMO, \u00d3TIMO. AI, ESTOU VELHO, NEM CONSIGO DIGITAR T\u00c3O R\u00c1PIDO QUANTO VOC\u00caS, JOVENS.", "text": "GOOD, GOOD, GOOD. AYE, I\u0027M GETTING OLD, TYPING ISN\u0027T AS FAST AS YOU YOUNG PEOPLE.", "tr": "Tamam tamam tamam, ah, ya\u015fland\u0131m, gen\u00e7ler kadar h\u0131zl\u0131 yazam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "933", "592", "1130"], "fr": "Chef de secte, vous n\u0027\u00eates pas intervenu depuis de nombreuses ann\u00e9es, pourquoi cette fois...", "id": "KEPALA SEKTE, ANDA SUDAH BERTAHUN-TAHUN TIDAK TURUN TANGAN, KENAPA KALI INI.....", "pt": "MESTRE DA SEITA, VOC\u00ca N\u00c3O AGE H\u00c1 MUITOS ANOS, POR QUE DESTA VEZ...", "text": "HEADMASTER, YOU HAVEN\u0027T MADE A MOVE IN YEARS, WHY THIS TIME...?", "tr": "Tarikat Lideri, y\u0131llard\u0131r harekete ge\u00e7mediniz, bu sefer neden..."}, {"bbox": ["195", "121", "504", "323"], "fr": "Le chef de secte ne veut tout simplement pas apprendre le pinyin et trouve l\u0027\u00e9criture trop lente...", "id": "KEPALA SEKTE MEMANG TIDAK MAU BELAJAR PINYIN, DAN MERASA MENULIS ITU LAMBAT...", "pt": "O MESTRE DA SEITA SIMPLESMENTE N\u00c3O QUER APRENDER PINYIN E ACHA QUE ESCREVER \u00c9 LENTO...", "text": "THE HEADMASTER JUST DOESN\u0027T WANT TO LEARN PINYIN AND THINKS WRITING IS TOO SLOW...", "tr": "Tarikat Lideri sadece Pinyin \u00f6\u011frenmek istemiyor ve yazmay\u0131 da yava\u015f buluyor..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "993", "755", "1192"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelqu\u0027un que des jeunes peuvent affronter.", "id": "INI BUKAN ORANG YANG BISA DIHADAPI ANAK MUDA.", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 UM CARA QUE OS JOVENS CONSEGUEM ENFRENTAR.", "text": "THIS IS NOT SOMEONE YOUNG PEOPLE CAN DEAL WITH.", "tr": "Bu, gen\u00e7lerin ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fi t\u00fcrden biri de\u011fil."}, {"bbox": ["487", "97", "784", "235"], "fr": "H\u00e9las, on n\u0027y peut rien...", "id": "ADUH, TIDAK ADA CARA LAIN...", "pt": "AI, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "AYE, THERE\u0027S NO OTHER WAY.", "tr": "Ah, yapacak bir \u015fey yok..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "63", "769", "219"], "fr": "M\u00eame les gens du Palais Xuantian n\u0027y arriveraient pas ?", "id": "ORANG-ORANG DARI ISTANA XUAN TIAN JUGA TIDAK BISA?", "pt": "O PESSOAL DO PAL\u00c1CIO XUANTIAN TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE?", "text": "AREN\u0027T THE PEOPLE FROM XUAN TIAN PALACE ENOUGH?", "tr": "Xuantian Saray\u0131\u0027ndan olanlar da m\u0131 ba\u015faramaz?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "37", "465", "199"], "fr": "Ce Wu Meng cultive l\u0027Art D\u00e9moniaque Terrestre Yin Extr\u00eame,", "id": "WU MENG INI MENGULTIVASI TEKNIK YIN EKSTREM BUMI,", "pt": "ESTE WU MENG CULTIVA A ARTE DO SHA TERRESTRE YIN EXTREMO,", "text": "THIS WU MENG CULTIVATES THE EARTHLY FIEND YIN EXTREME TECHNIQUE.", "tr": "Bu Wu Meng, D\u00fcnyevi Sha Yin A\u015f\u0131r\u0131 Sanat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftiriyor,"}, {"bbox": ["386", "850", "787", "1051"], "fr": "Il y a trois ans, j\u0027ai justement rencontr\u00e9 un cultivateur mal\u00e9fique utilisant cette technique, donc je la connais un peu.", "id": "TIGA TAHUN LALU, AKU KEBETULAN BERTEMU DENGAN SEORANG KULTIVATOR JAHAT YANG MENGGUNAKAN TEKNIK INI, JADI AKU SEDIKIT MEMAHAMINYA.", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S, POR ACASO TAMB\u00c9M ENCONTREI UM CULTIVADOR MALIGNO QUE USAVA ESTA T\u00c9CNICA, POR ISSO TENHO ALGUM CONHECIMENTO SOBRE ELA.", "text": "THREE YEARS AGO, I HAPPENED TO ENCOUNTER AN EVIL CULTIVATOR WHO USED THIS TECHNIQUE, SO I KNOW A LITTLE ABOUT IT.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, tesad\u00fcfen bu tekni\u011fi kullanan \u015feytani bir geli\u015ftiriciyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, bu y\u00fczden biraz bilgim var."}, {"bbox": ["346", "1259", "787", "1493"], "fr": "Ce n\u0027est pas pareil. Elle n\u00e9cessite de raffiner le Sha Qi et de le transformer, consommant une grande quantit\u00e9 de Sha Qi. De plus, lors d\u0027une perc\u00e9e, un approvisionnement continu et massif de Sha Qi est n\u00e9cessaire.", "id": "TERLALU SAMA. TEKNIK INI MEMBUTUHKAN PEMURNIAN AURA JAHAT DAN PERUBAHAN AURA JAHAT, MENGKONSUMSI BANYAK AURA JAHAT, DAN SAAT MENEROBOS, MEMBUTUHKAN PASOKAN AURA JAHAT YANG SANGAT BESAR SECARA BERKELANJUTAN.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE IGUAL. ELA PRECISA REFINAR A ENERGIA SHA E TRANSFORM\u00c1-LA, CONSOME UMA GRANDE QUANTIDADE DE ENERGIA SHA, E AO ROMPER, PRECISA DE UM SUPRIMENTO CONT\u00cdNUO E MASSIVO DE ENERGIA SHA.", "text": "IT\u0027S DIFFERENT. IT REQUIRES REFINING AND TRANSFORMING SHA, NEEDING A LARGE AMOUNT OF SHA QI, AND BREAKING THROUGH REQUIRES A MASSIVE, CONTINUOUS SUPPLY OF SHA QI.", "tr": "\u00c7ok benzer. Sha\u0027y\u0131 ar\u0131t\u0131p d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi gerektirir, b\u00fcy\u00fck miktarda Sha Qi t\u00fcketir ve bir sonraki seviyeye ge\u00e7erken s\u00fcrekli olarak devasa miktarda Sha Qi\u0027ye ihtiya\u00e7 duyar."}, {"bbox": ["132", "1138", "522", "1334"], "fr": "C\u0027est une m\u00e9thode ancienne, mais elle diff\u00e8re des autres m\u00e9thodes anciennes. Elle n\u00e9cessite de raffiner le Sha Qi et de le transformer.", "id": "INI ADALAH TEKNIK KUNO, TAPI AGAK BERBEDA DARI TEKNIK KUNO LAINNYA. IA MEMBUTUHKAN PEMURNIAN SHA DAN TRANSFORMASI SHA.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA T\u00c9CNICA ANTIGA, MAS \u00c9 UM POUCO DIFERENTE DE OUTRAS T\u00c9CNICAS ANTIGAS. ELA REQUER REFINAR A ENERGIA SHA E TRANSFORM\u00c1-LA.", "text": "THIS IS AN ANCIENT METHOD, BUT IT\u0027S ALSO DIFFERENT FROM OTHER ANCIENT METHODS. IT REQUIRES REFINING AND TRANSFORMING SHA.", "tr": "Bu eski bir y\u00f6ntemdir, ancak di\u011fer eski y\u00f6ntemlerden biraz farkl\u0131d\u0131r. Sha\u0027y\u0131 ar\u0131t\u0131p d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi gerektirir."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "126", "493", "329"], "fr": "C\u0027est pourquoi la plupart des pratiquants restent bloqu\u00e9s au stade initial du Raffinage du Qi, \u00e0 moins qu\u0027ils ne puissent obtenir une bouteille de Sha Qi pour le stocker.", "id": "OLEH KARENA ITU, SEBAGIAN BESAR KULTIVATOR TERJEBAK DI TAHAP AWAL PEMURNIAN QI, KECUALI MEREKA BISA MENDAPATKAN BOTOL PENYIMPAN AURA JAHAT.", "pt": "POR ISSO, A MAIORIA DOS CULTIVADORES FICA PRESA NO EST\u00c1GIO INICIAL DE REFINAMENTO DE QI, A MENOS QUE CONSIGAM OBTER UM FRASCO DE ENERGIA SHA PARA ARMAZEN\u00c1-LA.", "text": "SO MOST CULTIVATORS ARE STUCK IN THE EARLY STAGE OF QI REFINING UNLESS THEY CAN OBTAIN A SHA QI BOTTLE THAT STORES SHA QI.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00e7o\u011fu geli\u015ftirici Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131nda tak\u0131l\u0131 kal\u0131r, me\u011fer ki Sha Qi depolayabilen bir Sha Qi \u015fi\u015fesi edinebilsinler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "858", "562", "1057"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en atteignant le stade interm\u00e9diaire, lorsque l\u0027\u00e9nergie spirituelle commence \u00e0 purifier le corps et que le Dantian commence \u00e0 accumuler du Zhenyuan (V\u00e9ritable Essence), que l\u0027on se distingue des gens ordinaires.", "id": "HANYA SETELAH MEMASUKI TAHAP TENGAH, ENERGI SPIRITUAL MULAI MEMURNIKAN TUBUH FISIK, DAN DAN TIAN MULAI MENYIMPAN ESENSI SEJATI, BARULAH ADA PERBEDAAN SIGNIFIKAN DENGAN ORANG BIASA.", "pt": "SOMENTE AP\u00d3S ENTRAR NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO, QUANDO A ENERGIA ESPIRITUAL COME\u00c7A A REFINAR O CORPO E O DANTIAN COME\u00c7A A ARMAZENAR ESS\u00caNCIA VERDADEIRA, \u00c9 QUE ELES SE DISTANCIAM DAS PESSOAS COMUNS.", "text": "ONLY AFTER ENTERING THE MIDDLE STAGE, WHEN SPIRITUAL ENERGY BEGINS TO REFINE THE BODY, AND TRUE ESSENCE BEGINS TO ACCUMULATE IN THE DAN TIAN, DOES ONE START TO DISTANCE THEMSELVES FROM ORDINARY PEOPLE.", "tr": "Ancak orta a\u015famaya girdikten sonra, ruhsal enerji bedeni ar\u0131tmaya ba\u015flar ve Dantian\u0027da ger\u00e7ek \u00f6z depolanmaya ba\u015flar ki o zaman s\u0131radan insanlardan ayr\u0131l\u0131rlar."}, {"bbox": ["402", "459", "765", "679"], "fr": "Avec les points d\u0027acupuncture ouverts et les cinq sens renforc\u00e9s, \u00e0 moins de ma\u00eetriser une technique puissante ou de poss\u00e9der des dons divins extraordinaires, la diff\u00e9rence avec une personne ordinaire n\u0027est pas grande, et on peut toujours \u00eatre neutralis\u00e9 par des armes \u00e0 feu.", "id": "TITIK AKUPUNTUR, KELIMA INDRA MENGUAT, KECUALI BISA MENGUASAI TEKNIK YANG KUAT, ATAU MEMILIKI KEMAMPUAN DEWA YANG LUAR BIASA, JIKA TIDAK, TIDAK BANYAK BERBEDA DENGAN ORANG BIASA, MASIH BISA DIATASI DENGAN SENJATA API.", "pt": "A MENOS QUE SE DOMINEM T\u00c9CNICAS PODEROSAS OU SE TENHA ALGUMA HABILIDADE DIVINA ESPECIAL, A DIFEREN\u00c7A PARA UMA PESSOA COMUM N\u00c3O \u00c9 GRANDE, E AINDA PODEM SER ELIMINADOS POR ARMAS DE FOGO.", "text": "EARLY QI REFINING IS JUST OPENING THE ACUPOINTS, ENHANCING THE FIVE SENSES. UNLESS ONE MASTERS A POWERFUL TECHNIQUE OR HAS EXTRAORDINARY TALENTS, THERE ISN\u0027T MUCH DIFFERENCE FROM ORDINARY PEOPLE AND CAN STILL BE DEALT WITH BY FIREARMS.", "tr": "akupunktur noktalar\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r, be\u015f duyu g\u00fc\u00e7lenir. G\u00fc\u00e7l\u00fc bir teknik veya ilahi bir anormallik \u00f6\u011frenmedik\u00e7e, s\u0131radan insanlardan pek farklar\u0131 yoktur ve hala ate\u015fli silahlarla alt edilebilirler."}, {"bbox": ["268", "367", "587", "504"], "fr": "Au stade initial du Raffinage du Qi, on vient juste d\u0027ouvrir ses points d\u0027acupuncture, les cinq sens sont renforc\u00e9s,", "id": "TAHAP AWAL PEMURNIAN QI HANYALAH MEMBUKA TITIK AKUPUNTUR, MEMPERKUAT KELIMA INDRA,", "pt": "O EST\u00c1GIO INICIAL DE REFINAMENTO DE QI \u00c9 APENAS A ABERTURA DOS PONTOS DE ACUPUNTURA E O FORTALECIMENTO DOS CINCO SENTIDOS;", "text": "IN THE EARLY STAGE OF QI REFINING, IT\u0027S JUST OPENING THE ACUPOINTS, ENHANCING THE FIVE SENSES.", "tr": "Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131 sadece akupunktur noktalar\u0131n\u0131n yeni a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131, be\u015f duyunun g\u00fc\u00e7lendi\u011fi zamand\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "262", "717", "455"], "fr": "S\u0027il n\u0027est qu\u0027au stade initial du Raffinage du Qi, pourquoi votre intervention, Chef de secte, est-elle n\u00e9cessaire ?", "id": "HANYA TAHAP AWAL PEMURNIAN QI, KENAPA KEPALA SEKTE PERLU TURUN TANGAN?", "pt": "SE \u00c9 APENAS O EST\u00c1GIO INICIAL DE REFINAMENTO DE QI, POR QUE O MESTRE DA SEITA PRECISA AGIR?", "text": "SINCE IT\u0027S JUST THE EARLY STAGE OF QI REFINING, WHY DOES IT REQUIRE YOU TO TAKE ACTION, HEADMASTER?", "tr": "Sadece Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131ndaysa, neden Tarikat Lideri sizin m\u00fcdahale etmeniz gerekiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1248", "538", "1477"], "fr": "Sans parler du stade interm\u00e9diaire du Raffinage du Qi, certains, particuli\u00e8rement f\u00e9roces, peuvent m\u00eame atteindre bri\u00e8vement le stade avanc\u00e9...", "id": "JANGAN BICARA TAHAP TENGAH PEMURNIAN QI, SEBAGIAN YANG GANAS BAHKAN BISA MENCAPAI TAHAP AKHIR PEMURNIAN QI UNTUK SEMENTARA...", "pt": "SEM MENCIONAR O EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DE REFINAMENTO DE QI, ALGUNS DOS MAIS FEROZES PODEM AT\u00c9 ATINGIR BREVEMENTE O EST\u00c1GIO FINAL DE REFINAMENTO DE QI...", "text": "NOT TO MENTION THE MIDDLE STAGE OF QI REFINING, SOME FEROCIOUS ONES CAN EVEN TEMPORARILY REACH THE LATE STAGE OF QI REFINING...", "tr": "Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n orta a\u015famas\u0131ndan bahsetmiyorum bile, baz\u0131 vah\u015filer k\u0131sa s\u00fcreli\u011fine Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131na bile ula\u015fabilir..."}, {"bbox": ["337", "306", "870", "441"], "fr": "Le corps de l\u0027utilisateur...", "id": "TUBUH PENGGUNANYA...", "pt": "O CORPO DO USU\u00c1RIO...", "text": "THE USER\u0027S BODY...", "tr": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n bedeni..."}, {"bbox": ["580", "1489", "667", "1583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["71", "51", "589", "320"], "fr": "Parce qu\u0027elle offre une autre m\u00e9thode pour augmenter bri\u00e8vement sa puissance de combat, et c\u0027est d\u0027utiliser...", "id": "KARENA ADA CARA LAIN UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN TEMPUR SEMENTARA, YAITU DENGAN MENGGUNAKAN...", "pt": "PORQUE ELE AINDA TEM OUTRO M\u00c9TODO PARA AUMENTAR BREVEMENTE O PODER DE COMBATE, QUE \u00c9 USAR...", "text": "BECAUSE IT HAS ANOTHER METHOD 0 CAN TEMPORARILY INCREASE COMBAT POWER, A THAT\u0027S TO USE", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc ge\u00e7ici olarak art\u0131rman\u0131n ba\u015fka bir yolu daha var, o da kullanmak"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "92", "710", "292"], "fr": "Si c\u0027est un cultivateur mal\u00e9fique au stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi, avec un Zhenyuan abondant et un corps robuste, il n\u0027est d\u00e9j\u00e0 plus \u00e0 la port\u00e9e des armes \u00e0 feu et des canons.", "id": "JIKA KULTIVATOR JAHAT TAHAP AKHIR PEMURNIAN QI MEMILIKI ESENSI SEJATI YANG MELIMPAH DAN TUBUH FISIK YANG KUAT, DIA SUDAH TIDAK BISA DIHADAPI DENGAN SENJATA API DAN MERIAM.", "pt": "SE FOR UM CULTIVADOR MALIGNO NO EST\u00c1GIO FINAL DE REFINAMENTO DE QI, COM ESS\u00caNCIA VERDADEIRA ABUNDANTE E CORPO F\u00cdSICO ROBUSTO, J\u00c1 N\u00c3O PODE SER ENFRENTADO COM ARMAS DE FOGO.", "text": "IF IT\u0027S A LATE-STAGE QI REFINING EVIL CULTIVATOR WITH ABUNDANT TRUE ESSENCE AND A STRONG BODY, IT\u0027S ALREADY BEYOND WHAT GUNS CAN DEAL WITH.", "tr": "E\u011fer Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131ndaki \u015feytani bir geli\u015ftiriciyse, ger\u00e7ek \u00f6z\u00fc bol, bedeni g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve art\u0131k silahlarla ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lamaz."}, {"bbox": ["62", "1155", "576", "1399"], "fr": "De plus, il peut d\u00e9j\u00e0 atteindre une premi\u00e8re harmonie Ciel-Homme, influen\u00e7ant et modifiant l\u0027environnement pour infliger des d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 grande \u00e9chelle...", "id": "DAN SUDAH BISA MELAKUKAN INDUKSI LANGIT-MANUSIA AWAL, MENGUBAH DAN MEMPENGARUHI LINGKUNGAN SEKITAR UNTUK MELAKUKAN PEMBUNUHAN SKALA BESAR...", "pt": "E J\u00c1 CONSEGUE ALCAN\u00c7AR UMA INDU\u00c7\u00c3O CELESTIAL PRELIMINAR, ALTERANDO E INFLUENCIANDO O AMBIENTE AO REDOR PARA CAUSAR DESTRUI\u00c7\u00c3O EM LARGA ESCALA...", "text": "AND THEY CAN ALREADY ACHIEVE PRELIMINARY HEAVEN-HUMAN SENSING, ALTERING AND INFLUENCING THE SURROUNDING ENVIRONMENT TO CAUSE LARGE-SCALE DAMAGE...", "tr": "Dahas\u0131, \u015fimdiden G\u00f6k ve \u0130nsan aras\u0131ndaki ilk temas\u0131 kurabilir, \u00e7evreyi de\u011fi\u015ftirip etkileyerek geni\u015f \u00e7apl\u0131 y\u0131k\u0131ma neden olabilir..."}, {"bbox": ["373", "1400", "627", "1561"], "fr": "Ce n\u0027est effectivement pas quelqu\u0027un que les gens ordinaires peuvent affronter.", "id": "MEMANG BUKAN ORANG BIASA YANG BISA MENGHADAPINYA.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM POSSA ENFRENTAR.", "text": "IT\u0027S INDEED NOT SOMETHING ORDINARY PEOPLE CAN DEAL WITH.", "tr": "Ger\u00e7ekten de s\u0131radan insanlar\u0131n ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fi biri de\u011fil."}, {"bbox": ["701", "746", "863", "863"], "fr": "[SFX] Serre", "id": "[SFX] KENCANG", "pt": "[SFX] APERTO", "text": "[SFX] GRIP", "tr": "[SFX]S\u0131k\u0131ca"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/38.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1081", "784", "1301"], "fr": "Parmi nous, les cultivateurs, ceux qui peuvent achever l\u0027harmonie Ciel-Homme et r\u00e9ussir la tribulation pour l\u0027\u00c9tablissement des Fondations sont rares.", "id": "DI ANTARA KITA PARA KULTIVATOR, YANG BISA MENYELESAIKAN INDUKSI LANGIT-MANUSIA DAN MELALUI KESENGSARAAN UNTUK MEMBANGUN FONDASI HANYALAH SEDIKIT.", "pt": "ENTRE N\u00d3S, CULTIVADORES, S\u00c3O POUCOS OS QUE CONSEGUEM COMPLETAR A INDU\u00c7\u00c3O CELESTIAL, SUPERAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O E ESTABELECER A FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "AMONG US CULTIVATORS, ONLY A FEW CAN ACHIEVE HEAVEN-HUMAN SENSING, TRANSCEND TRIBULATION, AND ESTABLISH THE FOUNDATION.", "tr": "Biz geli\u015ftiriciler aras\u0131nda, G\u00f6k ve \u0130nsan aras\u0131ndaki temas\u0131 tamamlay\u0131p, felaketi a\u015farak Temel Kurulum\u0027a ula\u015fabilenler az\u0131nl\u0131ktad\u0131r."}, {"bbox": ["95", "117", "436", "289"], "fr": "Tu sais aussi que le Ciel et la Terre changent,", "id": "KAU JUGA TAHU, LANGIT DAN BUMI TELAH BERUBAH,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE, O C\u00c9U E A TERRA EST\u00c3O MUDANDO,", "text": "AS YOU KNOW, THE WORLD HAS CHANGED,", "tr": "Biliyorsun, G\u00f6k ve Yer de\u011fi\u015fti,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "329", "445", "533"], "fr": "Ceux du Palais Xuantian qui sont venus ici sont tous jeunes. S\u0027ils rencontrent un d\u00e9mon aussi f\u00e9roce,", "id": "ORANG-ORANG DARI ISTANA XUAN TIAN YANG DATANG KE SINI SEMUANYA ADALAH ANAK MUDA, BERTEMU DENGAN IBLIS JAHAT YANG KEJAM SEPERTI INI,", "pt": "OS QUE VIERAM DO PAL\u00c1CIO XUANTIAN S\u00c3O TODOS JOVENS, ENCONTRANDO UM DEM\u00d4NIO T\u00c3O CRUEL,", "text": "AND THE ONES FROM XUAN TIAN PALACE WHO CAME HERE ARE ALL YOUNGSTERS. FACING SUCH A FEROCIOUS AND EVIL DEMON,", "tr": "Xuantian Saray\u0131\u0027ndan buraya gelenler de hep gen\u00e7ler, b\u00f6yle vah\u015fi bir \u015feytanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlarsa,"}, {"bbox": ["333", "1355", "687", "1542"], "fr": "Donc, il ne me reste plus qu\u0027\u00e0 intervenir.", "id": "JADI, HANYA AKU YANG BISA TURUN TANGAN.", "pt": "PORTANTO, S\u00d3 ME RESTA AGIR.", "text": "SO, ONLY I CAN TAKE ACTION.", "tr": "Bu y\u00fczden, sadece ben m\u00fcdahale edebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "591", "561", "793"], "fr": "Comme moi, je n\u0027ai pas besoin de savoir pourquoi tu es revenu d\u0027entre les morts, ni pourquoi tu es soudainement devenu si fort...", "id": "SEPERTI AKU, AKU TIDAK PERLU TAHU KENAPA KAU HIDUP KEMBALI, ATAU KENAPA TIBA-TIBA MENJADI SANGAT KUAT...", "pt": "ASSIM COMO EU, N\u00c3O PRECISO SABER POR QUE VOC\u00ca MORREU E RESSUSCITOU, NEM POR QUE DE REPENTE FICOU T\u00c3O FORTE...", "text": "LIKE ME, I DON\u0027T NEED TO KNOW WHY YOU CAME BACK TO LIFE OR WHY YOU SUDDENLY BECAME SO STRONG...", "tr": "Benim gibi, neden \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ya da neden birdenbire bu kadar g\u00fc\u00e7lendi\u011fini bilmeme gerek yok..."}, {"bbox": ["108", "47", "427", "228"], "fr": "Mais m\u00eame si tu le savais, et alors ?", "id": "TAPI KALAU KAU TAHU MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "MAS E DA\u00cd QUE VOC\u00ca SABE?", "text": "BUT SO WHAT IF YOU KNOW?", "tr": "Ama bilsen ne olur ki?"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1226", "582", "1473"], "fr": "Parce que l\u0027\u00e9cart entre toi et moi peut \u00eatre immense !", "id": "KARENA PERBEDAAN ANTARA KAU DAN AKU, BISA SANGAT BESAR!", "pt": "PORQUE A DIFEREN\u00c7A ENTRE MIM E VOC\u00ca PODE SER ENORME!", "text": "BECAUSE THE GAP BETWEEN YOU AND ME CAN BE HUGE!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc seninle aramdaki fark \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olabilir!"}, {"bbox": ["295", "3920", "676", "4199"], "fr": "[SFX] HA !!", "id": "HA!!", "pt": "[SFX] HA!!", "text": "HA!!", "tr": "[SFX]Ha!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/45.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1575", "681", "1831"], "fr": "Putain, comment \u00e7a, stade initial du Raffinage du Qi ? C\u0027est le stade avanc\u00e9, non ?!", "id": "SIALAN, MANA MUNGKIN INI TAHAP AWAL PEMURNIAN QI? INI SUDAH TAHAP AKHIR, KAN!", "pt": "PUTA MERDA, QUE PORRA DE EST\u00c1GIO INICIAL DE REFINAMENTO DE QI \u00c9 ESTE? ISTO J\u00c1 \u00c9 O EST\u00c1GIO FINAL!", "text": "DAMN, WHAT KIND OF EARLY-STAGE QI REFINING IS THIS? THIS IS LATE-STAGE!", "tr": "Hassiktir, bu herif nas\u0131l Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131nda olabilir? Bu son a\u015fama olmal\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/49.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "59", "259", "158"], "fr": "Il y a trois ans", "id": "TIGA TAHUN LALU", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S", "text": "THREE YEARS AGO", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce"}], "width": 900}, {"height": 1295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/17/50.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "119", "822", "256"], "fr": "Pourquoi...", "id": "KENAPA...", "pt": "POR QU\u00ca...", "text": "WHY..?", "tr": "Neden..."}], "width": 900}]
Manhua