This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "0", "644", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["51", "0", "644", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "151", "626", "577"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : SANG ZHEN\nSC\u00c9NARISTE : MA XIAOQING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nASSISTANTS COULEUR : SHITOU, KAIXIN\nROUGHS ET ENCRAGE : ZHANGYU", "id": "PENULIS UTAMA: SANG ZHEN\nNASKAH: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nPEMBANTU WARNA: SHITOU, KAIXIN\nSKETSA KASAR \u0026 PENINTAAN: ZHANG YU", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SANG ZHEN\nROTEIRISTA: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nASSISTENTES DE COR: SHITOU, KAIXIN\nESBO\u00c7O E ARTE-FINAL: ZHANG YU", "text": "Main Writer: Sang Tao\nScript: Ma Xiaoqing\nEditor: Echo Wall\nColor Assistant: Stone, Happy Lao Wu\nSketch Outliner: Zhang Yu"}, {"bbox": ["373", "717", "614", "822"], "fr": "MANHUA DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI", "id": "KOMIK SIANG HARI", "pt": "QUADRINHOS DA TARDE", "text": "Afternoon Comics"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "122", "512", "326"], "fr": "De quelle \u00e9cole venez-vous et quelle technique de cultivation pratiquez-vous ?", "id": "DARI MANA ASAL PERGURUANMU, DAN TEKNIK APA YANG KAU LATIH?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca VEIO E QUAL T\u00c9CNICA DE CULTIVO PRATICA?", "text": "WHO IS YOUR TEACHER, AND WHAT TECHNIQUES DO YOU PRACTICE?"}, {"bbox": ["128", "1464", "593", "1640"], "fr": "Qui \u00eates-vous pour oser me demander mes origines ?", "id": "BERANINYA KAU BERTANYA TENTANG LATAR BELAKANGKU?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TEM O DIREITO DE PERGUNTAR SOBRE MINHAS ORIGENS?", "text": "HOW DARE YOU QUESTION MY ORIGINS?"}, {"bbox": ["114", "1188", "544", "1390"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait avant...", "id": "KALAU SAJA INI SEPERTI DULU...", "pt": "SE FOSSE ANTES...", "text": "IF IT WERE IN THE PAST..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1559", "692", "1742"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE M\u00c9C\u00c8NE\nCHEF DE LA ZONE LI\u00c9E AU ROYAUME ILLUSOIRE", "id": "KAKEK SPONSOR, KEPALA SEKTE WILAYAH TERKAIT ALAM IMAJINASI", "pt": "VOV\u00d4 PATROCINADOR, MESTRE DA SEITA DA \u00c1REA RELACIONADA AO REINO ILUS\u00d3RIO.", "text": "SUSTAINER\t\tGRANDPA\t\tILLUSION RELATED AREA\t\tHEADMASTER"}, {"bbox": ["179", "382", "468", "592"], "fr": "Mais maintenant...", "id": "TAPI SEKARANG...", "pt": "MAS AGORA...", "text": "BUT NOW..."}, {"bbox": ["62", "1411", "310", "1536"], "fr": "M\u00c9C\u00c8NE", "id": "SPONSOR", "pt": "VOV\u00d4 PATROCINADOR", "text": "SUSTAINER"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "80", "420", "259"], "fr": "Quelle gal\u00e8re !", "id": "SULIT DIURUS!", "pt": "QUE COMPLICADO!", "text": "THIS IS DIFFICULT!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "141", "458", "476"], "fr": "Lin Xiao, Lin Xiao, ne fais pas de b\u00eatises, M\u00e9c\u00e8ne, M\u00e9c\u00e8ne ! Et ne devais-tu pas chercher des indices sur le royaume illusoire ? Si tu g\u00e2ches tout, c\u0027est fichu !", "id": "LIN XIAO, LIN XIAO, JANGAN BERTINDAK SEMBARANGAN! SPONSOR, SPONSOR! BUKANKAH KAU INGIN MENCARI PETUNJUK ALAM IMAJINASI? KALAU KACAU, HABISLAH SUDAH!", "pt": "LIN XIAO, LIN XIAO, N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA LOUCURA, VOV\u00d4 PATROCINADOR, VOV\u00d4 PATROCINADOR! VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PROCURANDO PISTAS DO REINO ILUS\u00d3RIO? SE ESTRAGAR TUDO, J\u00c1 ERA!", "text": "LIN XIAO, LIN XIAO, DON\u0027T MESS AROUND! SUSTAINER, SUSTAINER! AND AREN\u0027T YOU LOOKING FOR CLUES IN THE ILLUSION? IF YOU MESS UP, IT\u0027S ALL OVER!"}, {"bbox": ["190", "1331", "566", "1550"], "fr": "Je sais, je sais, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne suis pas idiot.", "id": "AKU TAHU, AKU TAHU, TENANG SAJA, AKU TIDAK BODOH.", "pt": "EU SEI, EU SEI, RELAXA, N\u00c3O SOU IDIOTA.", "text": "I KNOW, I KNOW, DON\u0027T WORRY, I\u0027M NOT STUPID."}, {"bbox": ["209", "141", "458", "476"], "fr": "Lin Xiao, Lin Xiao, ne fais pas de b\u00eatises, M\u00e9c\u00e8ne, M\u00e9c\u00e8ne ! Et ne devais-tu pas chercher des indices sur le royaume illusoire ? Si tu g\u00e2ches tout, c\u0027est fichu !", "id": "LIN XIAO, LIN XIAO, JANGAN BERTINDAK SEMBARANGAN! SPONSOR, SPONSOR! BUKANKAH KAU INGIN MENCARI PETUNJUK ALAM IMAJINASI? KALAU KACAU, HABISLAH SUDAH!", "pt": "LIN XIAO, LIN XIAO, N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA LOUCURA, VOV\u00d4 PATROCINADOR, VOV\u00d4 PATROCINADOR! VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PROCURANDO PISTAS DO REINO ILUS\u00d3RIO? SE ESTRAGAR TUDO, J\u00c1 ERA!", "text": "LIN XIAO, LIN XIAO, DON\u0027T MESS AROUND, SUSTAINER! AND AREN\u0027T YOU LOOKING FOR ILLUSION CLUES? IF YOU MESS UP, IT\u0027S ALL OVER!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "4282", "635", "4500"], "fr": "Ce gamin n\u0027aurait-il pas lu trop de romans de cultivation en ligne ? Et en plus, un sauvage des montagnes qui a eu quelques r\u00e9v\u00e9lations...", "id": "ANAK INI JANGAN-JANGAN KEBANYAKAN BACA NOVEL KULTIVASI ONLINE? PAKAI ACARA \u0027ORANG LIAR DARI GUNUNG YANG KEBETULAN MENDAPAT PENCERAHAN\u0027 SEGALA...", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE GAROTO LEU MUITAS NOVELS DE CULTIVO ONLINE? AINDA POR CIMA UM SELVAGEM DAS MONTANHAS QUE OBTEVE ALGO POR ACASO...", "text": "THIS KID MUST HAVE READ TOO MANY CULTIVATION WEB NOVELS, EVEN SAYING HE\u0027S A MOUNTAIN HERMIT WITH CHANCE ENCOUNTERS..."}, {"bbox": ["539", "2469", "798", "2609"], "fr": "Comportement correct.", "id": "TINDAKAN YANG BENAR.", "pt": "A\u00c7\u00c3O CORRETA.", "text": "CORRECT BEHAVIOR."}, {"bbox": ["63", "2167", "361", "2351"], "fr": "Comportement incorrect !", "id": "TINDAKAN YANG SALAH!", "pt": "A\u00c7\u00c3O ERRADA!", "text": "WRONG BEHAVIOR!"}, {"bbox": ["290", "553", "701", "807"], "fr": "Hmph, un simple pratiquant du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations comme toi ose me demander mes origines, \u00e0 moi, Lin Xiao ?", "id": "HMPH, KAU YANG HANYA SEORANG KULTIVATOR TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI, BERANI BERTANYA TENTANG LATAR BELAKANGKU, LIN XIAO?", "pt": "HMPH, UM MERO CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O COMO VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 DIGNO DE PERGUNTAR SOBRE AS ORIGENS DE MIM, LIN XIAO?", "text": "HMPH, YOU, A MERE FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR, DARE TO QUESTION MY, LIN XIAO\u0027S, ORIGINS?"}, {"bbox": ["95", "2643", "501", "2881"], "fr": "Je suis un simple sauvage des montagnes, j\u0027ai eu quelques modestes r\u00e9v\u00e9lations et j\u0027ai ainsi acquis ces pouvoirs divins. Veuillez m\u0027excuser de cette pi\u00e8tre d\u00e9monstration devant vous, Chef de secte !", "id": "SAYA HANYALAH ORANG LIAR DARI PEGUNUNGAN YANG SECARA KEBETULAN MEMPEROLEH PENGETAHUAN, SEHINGGA BERHASIL MENGuasai KEMAMPUAN ILAHI INI. MAAF JIKA MEMBUAT KETUA SEKTE TERSENYUM.", "pt": "SOU APENAS UM SELVAGEM DAS MONTANHAS QUE, POR ACASO, OBTEVE ALGUNS CONHECIMENTOS E CULTIVOU ESTAS HABILIDADES DIVINAS. PERDOE MINHA AUD\u00c1CIA, MESTRE DA SEITA!", "text": "I\u0027M A MOUNTAIN HERMIT WHO HAS HAD SOME CHANCE ENCOUNTERS AND CULTIVATED THESE SUPERNATURAL POWERS. I APOLOGIZE IF I\u0027VE OFFENDED YOU, HEADMASTER!"}, {"bbox": ["381", "3967", "668", "4122"], "fr": "Oh oh...", "id": "OH, OH...", "pt": "OH, OH...", "text": "OH..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "419", "772", "614"], "fr": "Tant pis, apr\u00e8s tout, je ne le connais pas bien. Ses techniques sont \u00e9tranges, il est normal qu\u0027il ne veuille pas dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "SUDAHLAH, LAGIPULA AKU TIDAK AKRAB DENGANNYA. TEKNIKNYA ANEH, JADI WAJAR JIKA DIA TIDAK MAU BERKATA JUJUR.", "pt": "ESQUE\u00c7A. AFINAL, N\u00c3O O CONHE\u00c7O BEM. SUAS T\u00c9CNICAS S\u00c3O ESTRANHAS, \u00c9 NORMAL QUE ELE N\u00c3O QUEIRA DIZER A VERDADE.", "text": "NEVER MIND, I\u0027M NOT FAMILIAR WITH HIM AFTER ALL. HIS METHODS ARE STRANGE, SO IT\u0027S NORMAL THAT HE DOESN\u0027T WANT TO TELL THE TRUTH."}, {"bbox": ["140", "1343", "467", "1528"], "fr": "Il vaut mieux s\u0027occuper de cette affaire d\u0027abord.", "id": "LEBIH BAIK URUS MASALAH ITU DULU.", "pt": "\u00c9 MELHOR CUIDAR DAQUELE ASSUNTO PRIMEIRO.", "text": "I SHOULD FOCUS ON THAT MATTER FIRST."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "87", "742", "288"], "fr": "Jeune ami Lin, de nos jours, dans toutes les sectes, d\u00e8s qu\u0027un nouveau disciple est admis, il est syst\u00e9matiquement enregistr\u00e9.", "id": "TEMAN KECIL LIN, SEKARANG INI SETIAP SEKTE, JIKA ADA MURID BARU YANG MASUK, SEMUANYA AKAN DICATAT SECARA TERPUSAT.", "pt": "JOVEM AMIGO LIN, HOJE EM DIA, QUANDO NOVOS DISC\u00cdPULOS ENTRAM EM QUALQUER SEITA, ELES S\u00c3O REGISTRADOS UNIFORMEMENTE.", "text": "MR. LIN, NOWADAYS, WHENEVER ANY NEWCOMER JOINS ANY SECT OR SCHOOL, THEY ARE ALL UNIFORMLY REGISTERED."}, {"bbox": ["105", "878", "515", "1087"], "fr": "J\u0027ai bien peur que, venant des montagnes, vous soyez pass\u00e9 entre les mailles du filet et n\u0027ayez pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 temps. C\u0027est pourquoi je n\u0027ai trouv\u00e9 aucune information vous concernant dans les bases de donn\u00e9es.", "id": "SAYA KHAWATIR KAU, SEBAGAI ORANG DARI PEDALAMAN, KEBETULAN TERLEWATKAN DAN TIDAK TERDAFTAR TEPAT WAKTU, SEHINGGA SAYA TIDAK BISA MENEMUKAN INFORMASIMU DI DATABASE MANA PUN.", "pt": "TEMO QUE VOC\u00ca, SENDO DAS MONTANHAS, TENHA SIDO UM PEIXE QUE ESCAPOU DA REDE E N\u00c3O FOI REGISTRADO A TEMPO, POR ISSO N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES EM NENHUM BANCO DE DADOS.", "text": "I\u0027M AFRAID THAT AS A MOUNTAIN HERMIT, YOU HAPPENED TO BE OVERLOOKED AND WEREN\u0027T REGISTERED IN TIME. THAT\u0027S WHY I COULDN\u0027T FIND YOUR INFORMATION IN ANY OF THE DATABASES."}, {"bbox": ["105", "878", "515", "1087"], "fr": "J\u0027ai bien peur que, venant des montagnes, vous soyez pass\u00e9 entre les mailles du filet et n\u0027ayez pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 temps. C\u0027est pourquoi je n\u0027ai trouv\u00e9 aucune information vous concernant dans les bases de donn\u00e9es.", "id": "SAYA KHAWATIR KAU, SEBAGAI ORANG DARI PEDALAMAN, KEBETULAN TERLEWATKAN DAN TIDAK TERDAFTAR TEPAT WAKTU, SEHINGGA SAYA TIDAK BISA MENEMUKAN INFORMASIMU DI DATABASE MANA PUN.", "pt": "TEMO QUE VOC\u00ca, SENDO DAS MONTANHAS, TENHA SIDO UM PEIXE QUE ESCAPOU DA REDE E N\u00c3O FOI REGISTRADO A TEMPO, POR ISSO N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES EM NENHUM BANCO DE DADOS.", "text": "I\u0027M AFRAID THAT AS A MOUNTAIN HERMIT, YOU HAPPENED TO BE OVERLOOKED AND WEREN\u0027T REGISTERED IN TIME, SO I COULDN\u0027T FIND YOUR INFORMATION IN ANY OF THE DATABASES."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "427", "781", "639"], "fr": "Puisque vous \u00eates venu \u00e0 notre Temple Qingyun, c\u0027est l\u0027occasion id\u00e9ale de vous faire passer un test d\u0027enregistrement.", "id": "KARENA KAU SUDAH DATANG KE KUIL QINGYUN KAMI, INI KESEMPATAN BAIK UNTUK MENYIAPKAN TES PENDAFTARAN UNTUKMU.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VEIO AO NOSSO TEMPLO QINGYUN, \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA PREPARARMOS UM TESTE DE REGISTRO PARA VOC\u00ca.", "text": "SINCE YOU\u0027VE COME TO OUR QINGYUN TEMPLE, IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO CONDUCT A REGISTRATION TEST FOR YOU."}, {"bbox": ["524", "40", "729", "162"], "fr": "Cependant,", "id": "NAMUN,", "pt": "NO ENTANTO,", "text": "HOWEVER,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "935", "564", "1119"], "fr": "C\u0027est exact, tous les pratiquants officiels doivent \u00eatre enregistr\u00e9s dans la base de donn\u00e9es, et vous ne faites pas exception.", "id": "BENAR, SEMUA KULTIVATOR RESMI HARUS MEMASUKKAN DATANYA KE DATABASE, KAU JUGA TIDAK TERKECUALI.", "pt": "ISSO MESMO, CULTIVADORES FORMAIS PRECISAM TER SEUS DADOS REGISTRADOS, E VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, OFFICIAL CULTIVATORS NEED TO BE IN THE DATABASE, AND YOU ARE NO EXCEPTION."}, {"bbox": ["179", "171", "417", "313"], "fr": "Un test d\u0027enregistrement ?", "id": "TES PENDAFTARAN?", "pt": "TESTE DE REGISTRO?", "text": "REGISTRATION TEST?"}, {"bbox": ["431", "1101", "682", "1189"], "fr": "Vous ne faites pas exception.", "id": "KAU JUGA TIDAK TERKECUALI.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU ARE NO EXCEPTION."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "819", "765", "1018"], "fr": "Apr\u00e8s avoir allum\u00e9 cet encens, placez-le dans le br\u00fble-parfum, et nous conna\u00eetrons le r\u00e9sultat.", "id": "SETELAH MENYALAKAN DUPA INI, MASUKKAN KE DALAM PEDUPAAN, DAN HASILNYA AKAN DIKETAHUI.", "pt": "DEPOIS DE ACENDER ESTE INCENSO, COLOQUE-O NO INCENS\u00c1RIO E O RESULTADO SER\u00c1 REVELADO.", "text": "LIGHT THIS INCENSE AND PLACE IT IN THE INCENSE BURNER, THEN YOU WILL KNOW THE RESULT."}, {"bbox": ["140", "84", "482", "304"], "fr": "Il ne s\u0027agit pas seulement de tester la force ; le niveau de cultivation, le talent et la nature profonde font \u00e9galement partie des informations \u00e0 enregistrer.", "id": "BUKAN HANYA KEKUATAN YANG DIUJI, TINGKATAN, BAKAT, DAN KARAKTER JUGA TERMASUK INFORMASI YANG AKAN DISIMPAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UM TESTE DE FOR\u00c7A; REINO, TALENTO E DISPOSI\u00c7\u00c3O MENTAL S\u00c3O TODAS INFORMA\u00c7\u00d5ES A SEREM REGISTRADAS.", "text": "MOREOVER, NOT ONLY STRENGTH, BUT REALM, TALENT, AND CHARACTER ARE ALL PART OF THE REGISTRATION INFORMATION."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1078", "756", "1284"], "fr": "Le plus important ici n\u0027est pas votre force, mais votre nature profonde : \u00eates-vous du c\u00f4t\u00e9 du bien ou du mal ?", "id": "HAL YANG PALING PENTING BUKANLAH MELIHAT KEKUATANMU, MELAINKAN KARAKTERMU, APAKAH KAU BAIK ATAU JAHAT.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE AQUI N\u00c3O \u00c9 A SUA FOR\u00c7A, MAS A SUA NATUREZA MORAL \u2013 SE VOC\u00ca \u00c9 JUSTO OU MALIGNO.", "text": "THE MOST CRUCIAL PART OF THIS MATTER IS NOT YOUR STRENGTH, BUT YOUR CHARACTER, WHETHER YOU ARE RIGHTEOUS OR EVIL."}, {"bbox": ["115", "2691", "449", "2892"], "fr": "Si vous \u00eates un pratiquant orthodoxe, vous pourrez directement rejoindre notre Temple Qingyun. D\u0027une part, nous pourrons ainsi vous superviser,", "id": "JIKA KAU ADALAH KULTIVATOR ORTODOKS, MAKA KAU BISA LANGSUNG BERGABUNG DENGAN KUIL QINGYUN-KU, SEHINGGA DI SATU SISI BISA DIAWASI,", "pt": "SE FOR UM CULTIVADOR ORTODOXO, PODE SE JUNTAR DIRETAMENTE AO MEU TEMPLO QINGYUN. ASSIM, POR UM LADO, PODEMOS SUPERVISION\u00c1-LO.", "text": "IF HE\u0027S A RIGHTEOUS CULTIVATOR, THEN HE CAN DIRECTLY JOIN MY QINGYUN TEMPLE. ON ONE HAND, WE CAN KEEP AN EYE ON HIM."}, {"bbox": ["400", "2837", "737", "3072"], "fr": "d\u0027autre part, ce jeune homme a une force et un talent consid\u00e9rables, notre Temple Qingyun n\u0027y perdra pas au change.", "id": "KUIL YUEGONG, BISA DIAWASI. DI SISI LAIN, KEKUATAN DAN BAKAT ANAK INI CUKUP BAGUS, KUIL QINGYUN-KU TIDAK AKAN RUGI.", "pt": "POR OUTRO LADO, A FOR\u00c7A E O TALENTO DESTE GAROTO S\u00c3O MUITO BONS, DE QUALQUER FORMA, MEU TEMPLO QINGYUN N\u00c3O SAIR\u00c1 PERDENDO.", "text": "QINGYUN TEMPLE CAN KEEP WATCH, AND ON THE OTHER HAND, THIS KID\u0027S STRENGTH AND TALENT ARE QUITE GOOD. MY QINGYUN TEMPLE WON\u0027T LOSE OUT."}, {"bbox": ["160", "1567", "549", "1803"], "fr": "Si c\u0027est un pratiquant mal\u00e9fique, je peux utiliser les dispositifs en place ici pour le r\u00e9primer sur-le-champ.", "id": "JIKA DIA ADALAH KULTIVATOR JAHAT, MAKA AKU BISA MENGGUNAKAN BERBAGAI PERSIAPAN DI SINI UNTUK LANGSUNG MENEKANNYA.", "pt": "SE FOR UM CULTIVADOR MALIGNO, POSSO USAR AS V\u00c1RIAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES AQUI PARA SUPRIMI-LO DIRETAMENTE NESTE LUGAR.", "text": "IF HE\u0027S AN EVIL CULTIVATOR, THEN I CAN USE THE VARIOUS ARRANGEMENTS HERE TO DIRECTLY SUPPRESS HIM."}, {"bbox": ["139", "3211", "314", "3339"], "fr": "Faisable !", "id": "BISA DILAKUKAN!", "pt": "FUNCIONAR\u00c1!", "text": "FEASIBLE!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1093", "753", "1299"], "fr": "De quoi avoir peur ? Ma Secte Lingji est, apr\u00e8s tout, une grande secte r\u00e9put\u00e9e dans le monde de la cultivation, et les techniques que je pratique sont toutes honorables et droites.", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN? SEKTE LINGJI-KU JUGA MERUPAKAN SEKTE BESAR DAN TERKENAL DI DUNIA KULTIVASI, SEMUA TEKNIK YANG DILATIH JUGA LURUS DAN BENAR.", "pt": "DO QUE TER MEDO? MINHA SEITA LINGJI, MESMO EM SEUS BONS ANOS NO MUNDO DO CULTIVO, TAMB\u00c9M FOI UMA SEITA FAMOSA E JUSTA. AS T\u00c9CNICAS QUE CULTIVO S\u00c3O TODAS HONRADAS E CORRETAS.", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE AFRAID OF? MY SPIRIT SILENCE SECT IS A RENOWNED SECT IN THE CULTIVATION WORLD, AND THE TECHNIQUES WE PRACTICE ARE ALL ABOVEBOARD."}, {"bbox": ["369", "2468", "735", "2693"], "fr": "Mais il me semble que vous vous y connaissez aussi tr\u00e8s bien en Art D\u00e9moniaque Terrestre Yin Extr\u00eame...", "id": "TAPI KULIHAT KAU JUGA SANGAT PAHAM TENTANG TEKNIK YIN EKSTREM BUMI ITU...", "pt": "MAS PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M ENTENDE BASTANTE DA ARTE DO SHA TERRESTRE YIN EXTREMO...", "text": "BUT I SEE THAT YOU\u0027RE ALSO QUITE KNOWLEDGEABLE ABOUT THAT EARTHLY FIEND YIN EXTREME TECHNIQUE..."}, {"bbox": ["407", "184", "762", "388"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9, Lin Xiao, j\u0027ai l\u0027impression que ce vieil homme a de mauvaises intentions.", "id": "HOI, HOI, HOI, LIN XIAO, KENAPA RASANYA ORANG TUA INI SEDANG MEMIKIRKAN SESUATU YANG BURUK?", "pt": "EI, EI, EI, LIN XIAO, POR QUE SINTO QUE ESSE VELHOTE EST\u00c1 TRAMANDO ALGO RUIM?", "text": "HEY, HEY, LIN XIAO, WHY DO I FEEL LIKE THIS OLD GUY IS THINKING OF SOMETHING BAD?"}, {"bbox": ["101", "2204", "302", "2304"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "145", "538", "319"], "fr": "Si vous \u00eates pr\u00eat, vous pouvez commencer.", "id": "JIKA KAU SUDAH SIAP, KAU BISA LANGSUNG MEMULAINYA.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER PRONTO, PODE COME\u00c7AR DIRETAMENTE.", "text": "IF YOU\u0027RE READY, YOU CAN START RIGHT AWAY."}, {"bbox": ["563", "1024", "737", "1132"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "125", "717", "311"], "fr": "La premi\u00e8re colonne de fum\u00e9e repr\u00e9sente le niveau de cultivation de celui qui offre l\u0027encens.", "id": "ASAP PERTAMA YANG MENGEPUL MELAMBANGKAN TINGKATAN ORANG YANG MENYALAKAN DUPA.", "pt": "A PRIMEIRA COLUNA DE FUMA\u00c7A REPRESENTA O REINO DAQUELE QUE ACENDE O INCENSO.", "text": "THE FIRST PILLAR OF SMOKE REPRESENTS THE REALM OF THE PERSON OFFERING THE INCENSE."}, {"bbox": ["399", "1354", "721", "1559"], "fr": "Mais bon, ce gamin est au mieux au stade initial du Raffinage du Qi, donc il ne se formera qu\u0027un seul anneau.", "id": "TAPI YAH, ANAK INI PALING TINGGI HANYA TAHAP AWAL PEMURNIAN QI, JADI HANYA AKAN TERBENTUK SATU LAPISAN.", "pt": "MAS, ESSE GAROTO, NO M\u00c1XIMO, EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO INICIAL DE REFINAMENTO DE QI, ENT\u00c3O S\u00d3 SE FORMAR\u00c1 UMA.", "text": "BUT, THIS KID IS AT MOST AT THE EARLY STAGE OF QI REFINEMENT, SO ONLY ONE WILL FORM."}, {"bbox": ["148", "1187", "476", "1399"], "fr": "Et lorsque la colonne de fum\u00e9e s\u0027\u00e9l\u00e8ve, elle forme des anneaux, chaque anneau repr\u00e9sentant un royaume... Mais bon, ce...", "id": "DAN SAAT ASAP NAIK, AKAN TERBENTUK LINGKARAN, SETIAP LINGKARAN MEWAKILI SATU TINGKATAN... TAPI YAH, INI...", "pt": "E QUANDO A COLUNA DE FUMA\u00c7A SOBE, ELA FORMA AN\u00c9IS. CADA ANEL REPRESENTA UM REINO... MAS, ESTE...", "text": "AND AS THE SMOKE PILLAR RISES, IT WILL FORM RINGS, EACH REPRESENTING A REALM... BUT..."}, {"bbox": ["158", "1701", "483", "1923"], "fr": "Hmm... C\u0027est bien \u00e7a, un anneau s\u0027est effectivement form\u00e9,", "id": "HMM... TIDAK SALAH LAGI, MEMANG TERBENTUK SATU LINGKARAN,", "pt": "HMM... N\u00c3O H\u00c1 ENGANO, REALMENTE FORMOU UM ANEL,", "text": "Hmm... No mistake, a ring has indeed formed,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "422", "787", "628"], "fr": "Seulement, cet anneau est un peu fin... On dirait que ses fondations ne sont pas stables...", "id": "HANYA SAJA LINGKARAN INI AGAK TIPIS... SEPERTINYA FONDASINYA TIDAK STABIL...", "pt": "S\u00d3 QUE ESTE ANEL PARECE UM POUCO FINO... PARECE QUE A FUNDA\u00c7\u00c3O DELE \u00c9 INST\u00c1VEL...", "text": "But this ring is a bit thin... seems like the foundation is unstable..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "644", "518", "854"], "fr": "Ce gamin serait-il au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ? Impossible !", "id": "APAKAH ANAK INI SUDAH TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI? TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE GAROTO EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O? IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Could this kid be at the Foundation Establishment stage? Impossible?"}, {"bbox": ["387", "272", "686", "465"], "fr": "Hein ? \u00c7a ne s\u0027est pas encore arr\u00eat\u00e9 ?", "id": "HUH? TERNYATA BELUM BERHENTI?", "pt": "HUH? AINDA N\u00c3O PAROU?", "text": "Huh? It\u0027s still going?"}, {"bbox": ["575", "2173", "732", "2266"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "No!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "222", "641", "313"], "fr": "Pourquoi est-ce que \u00e7a continue de tourner ?!", "id": "KENAPA MASIH TERUS MEMBENTUK LINGKARAN?!", "pt": "POR QUE AINDA EST\u00c1 FORMANDO AN\u00c9IS?!", "text": "Why is it still circling?!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "333", "721", "436"], "fr": "Noyau Dor\u00e9 ? \u00c2me Naissante ?! Transformation Divine ?", "id": "PEMBENTUKAN INTI? NASCENT SOUL!? TRANSFORMASI ROH?", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO? ALMA NASCENTE!? TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL?", "text": "Core Formation? Nascent Soul!? Spirit Transformation?"}, {"bbox": ["433", "703", "796", "927"], "fr": "Comment est-ce possible !?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN!?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL!?", "text": "How is this possible!?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "323", "722", "473"], "fr": "Grand-p\u00e8re, qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "KAKEK, ADA APA?", "pt": "VOV\u00d4, O QUE FOI?", "text": "Grandpa, what\u0027s wrong?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "167", "756", "359"], "fr": "Ce n\u0027est rien, notre br\u00fble-parfum est probablement vieux et d\u00e9fectueux, il a quelques probl\u00e8mes.", "id": "TIDAK APA-APA, PEDUPAAN DI RUMAH KITA INI MUNGKIN SUDAH TUA DAN RUSAK, JADI ADA SEDIKIT MASALAH.", "pt": "NADA DEMAIS, NOSSO INCENS\u00c1RIO PROVAVELMENTE EST\u00c1 VELHO E COM DEFEITO, APRESENTOU ALGUM PROBLEMA.", "text": "Nothing, this incense burner of ours is probably old and malfunctioning."}, {"bbox": ["180", "86", "446", "248"], "fr": "Kof kof, ce n\u0027est rien, notre...", "id": "EHEM, EHEM, TIDAK APA-APA, KELUARGA KAMI...", "pt": "[SFX]TOSSE, TOSSE. NADA DEMAIS, NOSSO...", "text": "Cough, cough, nothing, our..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "101", "758", "283"], "fr": "Lin Xiao, qu\u0027as-tu fait ? Pourquoi ce vieil homme r\u00e9agit-il si vivement ?", "id": "LIN XIAO, APA YANG KAU LAKUKAN? REAKSI ORANG TUA ITU HEBOH SEKALI?", "pt": "LIN XIAO, O QUE VOC\u00ca FEZ? POR QUE A REA\u00c7\u00c3O DO VELHOTE FOI T\u00c3O INTENSA?", "text": "LIN XIAO, WHAT DID YOU DO? WHY IS THIS OLD GEEZER REACTING SO STRONGLY?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1277", "520", "1471"], "fr": "Bien que mon niveau de cultivation ait chut\u00e9 drastiquement, j\u0027\u00e9tais autrefois un expert du royaume de la Transformation Divine, et ma compr\u00e9hension de ce royaume est toujours l\u00e0...", "id": "MESKIPUN TINGKATANKU JATUH DRASTIS, TAPI AKU PERNAH MENJADI PAKAR TRANSFORMASI ROH, PEMAHAMANKU TENTANG TINGKATAN ITU MASIH ADA...", "pt": "EMBORA MEU REINO TENHA CA\u00cdDO DRASTICAMENTE, MINHA COMPREENS\u00c3O DO REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, COMO UM ANTIGO ESPECIALISTA, AINDA PERMANECE...", "text": "ALTHOUGH MY REALM HAS FALLEN GREATLY, I WAS ONCE AT THE SPIRIT TRANSFORMATION REALM, AND MY UNDERSTANDING REMAINS..."}, {"bbox": ["354", "257", "859", "432"], "fr": "Si je ne me trompe pas, cette premi\u00e8re fum\u00e9e jaune repr\u00e9sente mon niveau de cultivation,", "id": "KALAU TIDAK SALAH, ASAP KUNING PERTAMA INI MENUNJUKKAN TINGKATANKU,", "pt": "SE N\u00c3O ESTOU ENGANADO, ESTA PRIMEIRA FUMA\u00c7A AMARELA MOSTRA O MEU REINO,", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THIS FIRST YELLOW SMOKE REPRESENTS MY REALM,"}, {"bbox": ["141", "1658", "553", "1905"], "fr": "donc, comme je m\u0027y attendais, cette fum\u00e9e jaune a pleinement d\u00e9montr\u00e9 ma force pass\u00e9e !", "id": "JADI SEPERTI DUGAANKU, ASAP KUNING INI SEPENUHNYA MENUNJUKKAN KEKUATANKU DI MASA LALU!", "pt": "PORTANTO, COMO EU ESPERAVA, ESTA FUMA\u00c7A AMARELA DEMONSTROU PLENAMENTE MINHA FOR\u00c7A PASSADA!", "text": "SO AS I EXPECTED, THIS YELLOW SMOKE FULLY DEMONSTRATES MY PAST STRENGTH!"}, {"bbox": ["166", "102", "483", "261"], "fr": "Rien de sp\u00e9cial, j\u0027ai juste montr\u00e9 un peu de ma force, si je ne me trompe pas...", "id": "TIDAK ADA APA-APA, HANYA MENUNJUKKAN SEDIKIT KEKUATAN, KALAU TIDAK SALAH DUGA...", "pt": "NADA DEMAIS, APENAS MOSTREI UM POUCO DA MINHA FOR\u00c7A, SE N\u00c3O ME ENGANO.", "text": "NOTHING MUCH, JUST SHOWED OFF MY STRENGTH. IF I\u0027M NOT MISTAKEN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "869", "874", "948"], "fr": "[SFX] Se dissipe~", "id": "[SFX] MENGHILANG~", "pt": "[SFX]DISSIPA~", "text": "[SFX] Dissipate"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "84", "612", "256"], "fr": "Une chance si intense, c\u0027est indubitable,", "id": "AURA KEBERUNTUNGAN YANG SANGAT KUAT, TIDAK MUNGKIN SALAH,", "pt": "QUE SORTE DENSA, N\u00c3O H\u00c1 ENGANO,", "text": "SUCH A STRONG AURA, THERE\u0027S NO MISTAKE,"}, {"bbox": ["135", "1261", "577", "1481"], "fr": "Cette fum\u00e9e repr\u00e9sente mon talent. Seul un g\u00e9nie comme moi, qu\u0027on ne voit qu\u0027une fois tous les dix mille ans, peut poss\u00e9der une chance aussi \u00e9th\u00e9r\u00e9e et exceptionnelle !", "id": "ASAP INI MELAMBANGKAN BAKATKU, HANYA JENIUS SEPERTIKU YANG MUNCUL SEKALI DALAM SEPULUH RIBU TAHUN YANG BISA MEMILIKI AURA KEBERUNTUNGAN YANG BEGITU LUAR BIASA DAN ETREAL!", "pt": "ESTA FUMA\u00c7A REPRESENTA MEU TALENTO. SOMENTE UM G\u00caNIO COMO EU, QUE APARECE UMA VEZ A CADA DEZ MIL ANOS, PODERIA TER UMA SORTE T\u00c3O ET\u00c9REA E EXTRAORDIN\u00c1RIA!", "text": "THIS SMOKE REPRESENTS MY TALENT. ONLY A ONCE-IN-A-MILLENNIUM GENIUS LIKE ME CAN HAVE SUCH AN ETHEREAL AURA!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1372", "451", "1530"], "fr": "C\u0027est tout ? Et tu oses dire que tu es le plus grand g\u00e9nie du monde ?", "id": "CUMA SEGINI? DAN KAU BILANG KAU JENIUS NOMOR SATU DI DUNIA?", "pt": "S\u00d3 ISSO? E VOC\u00ca AINDA DIZ QUE \u00c9 O MAIOR G\u00caNIO DO MUNDO?", "text": "IS THAT ALL? AND YOU SAY YOU\u0027RE THE NUMBER ONE GENIUS IN THE WORLD?"}, {"bbox": ["274", "1539", "741", "1734"], "fr": "M\u00eame pas un seul anneau ne s\u0027est form\u00e9, ne serais-tu pas plut\u00f4t le g\u00e9nie le plus faible du monde ?", "id": "TIDAK SATU LINGKARAN PUN TERBENTUK, JANGAN-JANGAN KAU JENIUS TERLEMAH DI DUNIA?", "pt": "NEM UM ANEL SE FORMOU, SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 O G\u00caNIO MAIS FRACO DO MUNDO?", "text": "IT DIDN\u0027T EVEN FORM A COMPLETE RING. AREN\u0027T YOU THE WEAKEST GENIUS IN THE WORLD?"}, {"bbox": ["444", "46", "639", "149"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "200", "481", "388"], "fr": "\u00c7a, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "I-INI APA?", "pt": "IS-ISTO \u00c9 O QU\u00ca?", "text": "Th-this is?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "221", "770", "398"], "fr": "Chef de secte Xu, que se passe-t-il ?", "id": "KETUA SEKTE XU, ADA APA?", "pt": "MESTRE DA SEITA XU, O QUE ACONTECEU?", "text": "HEADMASTER XU, WHAT\u0027S WRONG?"}], "width": 900}, {"height": 1439, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "97", "747", "316"], "fr": "Que se passe-t-il ? Tu n\u0027aurais pas maniganc\u00e9 quelque chose, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ADA APA INI, KAU TIDAK MELAKUKAN SESUATU YANG ANEH, KAN?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? VOC\u00ca N\u00c3O FEZ NENHUM TRUQUE, FEZ?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? DID YOU DO SOMETHING?"}], "width": 900}]
Manhua