This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "758", "611", "858"], "fr": "MANHUA DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI", "id": "KOMIK SIANG HARI", "pt": "QUADRINHOS DA TARDE", "text": "Afternoon Comics", "tr": "\u00d6\u011fleden Sonra \u00c7izgi Romanlar\u0131"}, {"bbox": ["111", "188", "764", "620"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : SANG TAO\nSC\u00c9NARISTE : MA XIAOQING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nASSISTANTS COULEUR : SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nROUGHS ET ENCRAGE : ZHANGYUMIAN", "id": "PENULIS UTAMA: SANG ZHEN\nNASKAH: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nPEMBANTU WARNA: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nSKETSA KASAR \u0026 PENINTAAN: ZHANG YUMIAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SANG TAO\nROTEIRISTA: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nASSISTENTES DE COR: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nESBO\u00c7O E ARTE-FINAL: ZHANG YUMIAN", "text": "Main Writer: Sang Tao\nScript: Ma Xiaoqing\nEditor: Echo Wall\nColor Assistant: Stone, Happy Lao Wu\nSketch Outliner: Zhang Yu", "tr": "\u00c7\u0130ZER: SANG TAO\nSENAR\u0130ST: MA XIAOQING\nED\u0130T\u00d6R: HUI YINBI\nRENK AS\u0130STANI: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nTASLAK \u0026 \u00c7\u0130N\u0130: ZHANG YUMIAN"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "115", "711", "305"], "fr": "Lin Xiao, qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce truc ?", "id": "LIN XIAO, BENDA APA ITU?", "pt": "LIN XIAO, O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "LIN XIAO, WHAT IS THAT THING?", "tr": "Lin Xiao, o da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "77", "763", "269"], "fr": "J\u0027ai peur que ce soit le doigt d\u0027un Ba.", "id": "SEPERTINYA ITU JARI HANBA.", "pt": "TEMO QUE SEJA O DEDO DE UM HANBA.", "text": "PROBABLY A HANBA\u0027S FINGER.", "tr": "Korkar\u0131m bu bir Kurakl\u0131k \u0130blisi\u0027nin parma\u011f\u0131."}, {"bbox": ["449", "985", "699", "1109"], "fr": "Ba ?", "id": "HANBA?", "pt": "HANBA?", "text": "HANBA?", "tr": "Kurakl\u0131k \u0130blisi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1018", "525", "1216"], "fr": "Baijiang, Heijiang, Tiaoshi, Feishi, Ba et Kong.", "id": "ZOMBI PUTIH, ZOMBI HITAM, ZOMBI LOMPAT, ZOMBI TERBANG, HANBA, KONG.", "pt": "ZUMBI BRANCO, ZUMBI NEGRO, ZUMBI SALTADOR, ZUMBI VOADOR, HANBA, KONG.", "text": "BAI JIANG, HEI JIANG, TIAO SHI, FEI SHI, HANBA, FU.", "tr": "Beyaz Jiangshi, Siyah Jiangshi, Z\u0131playan Jiangshi, U\u00e7an Jiangshi, Kurakl\u0131k \u0130blisi, Kong."}, {"bbox": ["301", "59", "694", "255"], "fr": "Oui, les Jiangshi peuvent \u00eatre divis\u00e9s en six niveaux.", "id": "YA, ZOMBI BISA DIBAGI MENJADI ENAM TINGKAT.", "pt": "SIM, OS JIANGSHI PODEM SER DIVIDIDOS EM SEIS N\u00cdVEIS.", "text": "YES, ZOMBIES CAN BE DIVIDED INTO SIX LEVELS.", "tr": "Evet, Jiangshi\u0027ler alt\u0131 seviyeye ayr\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1455", "565", "1687"], "fr": "Un Heijiang qui absorbe le Yin et le sang pendant des d\u00e9cennies peut devenir un Tiaoshi. Il est agile, extr\u00eamement fort et d\u00e9j\u00e0 difficile \u00e0 affronter.", "id": "ZOMBI HITAM MENYERAP YIN DAN MENGHISAP DARAH SELAMA PULUHAN TAHUN, LALU BISA MENJADI ZOMBI LOMPAT. IA BERGERAK GESIT, KEKUATANNYA SANGAT BESAR, DAN SUDAH SULIT DIATASI.", "pt": "UM ZUMBI NEGRO, AP\u00d3S ABSORVER YIN E SANGUE POR D\u00c9CADAS, PODE SE TRANSFORMAR EM UM ZUMBI SALTADOR. ELE \u00c9 \u00c1GIL, EXTREMAMENTE FORTE E J\u00c1 \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE LIDAR.", "text": "AFTER DECADES OF ABSORBING YIN AND SUCKING BLOOD, A HEI JIANG CAN BECOME A TIAO SHI. IT\u0027S AGILE AND EXTREMELY STRONG, ALREADY VERY DIFFICULT TO DEAL WITH.", "tr": "Siyah Jiangshi\u0027ler on y\u0131llarca yin enerjisi ve kan emdikten sonra Z\u0131playan Jiangshi\u0027lere d\u00f6n\u00fc\u015febilirler. \u00c7ok \u00e7eviktirler, a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcrler ve ba\u015fa \u00e7\u0131kmalar\u0131 zaten \u00e7ok zordur."}, {"bbox": ["176", "2939", "595", "3157"], "fr": "Apr\u00e8s cent ans, un Tiaoshi deviendra un Feishi. Un Feishi a une force illimit\u00e9e et poss\u00e8de \u00e9galement certains pouvoirs surnaturels.", "id": "SETELAH SERATUS TAHUN, ZOMBI LOMPAT AKAN MENJADI ZOMBI TERBANG. ZOMBI TERBANG MEMILIKI KEKUATAN TAK TERBATAS DAN JUGA MEMILIKI KEMAMPUAN GAIB TERTENTU.", "pt": "AP\u00d3S CEM ANOS, UM ZUMBI SALTADOR SE TRANSFORMA EM UM ZUMBI VOADOR. O ZUMBI VOADOR TEM FOR\u00c7A ILIMITADA E POSSUI CERTOS PODERES SOBRENATURAIS.", "text": "AFTER A HUNDRED YEARS, A TIAO SHI WILL BECOME A FEI SHI. FEI SHI ARE IMMENSELY POWERFUL AND POSSESS CERTAIN SUPERNATURAL ABILITIES.", "tr": "Z\u0131playan Jiangshi\u0027ler y\u00fcz y\u0131l sonra U\u00e7an Jiangshi\u0027lere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. U\u00e7an Jiangshi\u0027ler inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve ayr\u0131ca belirli do\u011fa\u00fcst\u00fc yeteneklere sahiptir."}, {"bbox": ["98", "191", "586", "372"], "fr": "Un Baijiang est couvert de poils blancs, craint la lumi\u00e8re du soleil, les gens, les poulets, les chiens... il a peur de tout. Il est tr\u00e8s facile \u00e0 g\u00e9rer.", "id": "ZOMBI PUTIH SELURUH TUBUHNYA BERBULU PUTIH, TAKUT SINAR MATAHARI, TAKUT MANUSIA, TAKUT AYAM, TAKUT ANJING, TAKUT SEGALANYA, SANGAT MUDAH DIATASI.", "pt": "O ZUMBI BRANCO TEM PELOS BRANCOS POR TODO O CORPO, TEM MEDO DA LUZ DO SOL, DE PESSOAS, DE GALINHAS, DE CACHORROS, DE TUDO. \u00c9 MUITO F\u00c1CIL DE LIDAR.", "text": "BAI JIANG ARE COVERED IN WHITE HAIR, AFRAID OF SUNLIGHT, PEOPLE, CHICKENS, DOGS, AFRAID OF EVERYTHING, VERY EASY TO DEAL WITH.", "tr": "Beyaz Jiangshi\u0027lerin t\u00fcm v\u00fccudu beyaz k\u0131llarla kapl\u0131d\u0131r. G\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131ndan, insanlardan, tavuklardan, k\u00f6peklerden, her \u015feyden korkarlar ve ba\u015fa \u00e7\u0131kmalar\u0131 \u00e7ok kolayd\u0131r."}, {"bbox": ["297", "4277", "679", "4499"], "fr": "Une fois qu\u0027un Jiangshi se transforme en Ba, c\u0027est comme une carpe qui saute par-dessus la porte du dragon, il devient extr\u00eamement difficile \u00e0 affronter.", "id": "BEGITU ZOMBI BERUBAH MENJADI HANBA, ITU SEPERTI IKAN MELOMPATI GERBANG NAGA, SANGAT SULIT DIATASI.", "pt": "UMA VEZ QUE UM JIANGSHI SE TRANSFORMA EM UM HANBA, \u00c9 COMO UM PEIXE SALTANDO O PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O, TORNANDO-SE EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR.", "text": "ONCE A ZOMBIE TRANSFORMS INTO A HANBA, IT\u0027S LIKE A CARP LEAPING OVER THE DRAGON GATE, EXTREMELY DIFFICULT TO DEAL WITH.", "tr": "Bir Jiangshi Kurakl\u0131k \u0130blisi\u0027ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, bu bir ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015fen sazan gibidir, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 son derece zorla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["130", "5650", "405", "5820"], "fr": "Difficile \u00e0 dire...", "id": "SULIT DIKATAKAN...", "pt": "DIF\u00cdCIL DIZER...", "text": "HARD TO SAY...", "tr": "S\u00f6ylemesi zor..."}, {"bbox": ["300", "3194", "771", "3454"], "fr": "Un Ba issu d\u0027un Feishi peut massacrer des dragons et provoquer des s\u00e9cheresses, invoquer des dieux de la peste en bas, et m\u00eame changer de forme et d\u0027apparence pour tromper les gens.", "id": "HANBA YANG BERASAL DARI ZOMBI TERBANG, DI ATAS BISA MEMBANTAI NAGA DAN MENYEBABKAN KEKERINGAN, DI BAWAH BISA MEMBAWA DEWA WABAH, DAN JUGA BISA MENGUBAH BENTUK DAN PENAMPILAN UNTUK MEMBUAT ORANG BINGUNG.", "pt": "QUANDO UM ZUMBI VOADOR SE TRANSFORMA EM UM HANBA, ELE PODE MATAR DRAG\u00d5ES E CAUSAR SECAS NO C\u00c9U, E CONVOCAR DEUSES DA PESTE NA TERRA. ELE TAMB\u00c9M PODE MUDAR SUA FORMA E APAR\u00caNCIA PARA CONFUNDIR AS PESSOAS.", "text": "WHEN A FEI SHI TRANSFORMS INTO A HANBA, IT CAN SLAUGHTER DRAGONS AND CAUSE DROUGHTS ABOVE, AND LEAD PLAGUE GODS BELOW. IT CAN ALSO CHANGE ITS SHAPE AND APPEARANCE TO DECEIVE PEOPLE.", "tr": "U\u00e7an Jiangshi\u0027den d\u00f6n\u00fc\u015fen Kurakl\u0131k \u0130blisi, yukar\u0131da ejderhalar\u0131 katledip kurakl\u0131\u011fa neden olabilir, a\u015fa\u011f\u0131da veba tanr\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rabilir ve ayr\u0131ca \u015feklini ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirerek insanlar\u0131 kand\u0131rabilir."}, {"bbox": ["297", "1050", "768", "1317"], "fr": "Apr\u00e8s qu\u0027un Baijiang se soit gorg\u00e9 du sang essentiel de bovins et de moutons pendant plusieurs ann\u00e9es, il peut se couvrir de poils noirs. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il ne craint plus les poulets, les chiens ni les gens, et ose m\u00eame boire du sang humain.", "id": "ZOMBI PUTIH SETELAH KENYANG MEMAKAN ESENSI DARAH SAPI DAN KAMBING, BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN AKAN BERGANTI BULU HITAM. SAAT ITU, IA TIDAK LAGI TAKUT AYAM, ANJING, DAN MANUSIA, BAHKAN BERANI MENGHISAP DARAH MANUSIA.", "pt": "UM ZUMBI BRANCO, AP\u00d3S SE ALIMENTAR DO SANGUE ESSENCIAL DE GADO E OVELHAS POR ALGUNS ANOS, PODE DESENVOLVER PELOS PRETOS. NESTE PONTO, ELE N\u00c3O TEM MAIS MEDO DE GALINHAS, CACHORROS OU PESSOAS, E AT\u00c9 OUSA BEBER SANGUE HUMANO.", "text": "AFTER CONSUMING THE ESSENCE AND BLOOD OF CATTLE AND SHEEP FOR SEVERAL YEARS, A BAI JIANG CAN GROW A COAT OF BLACK HAIR. AT THIS POINT, IT NO LONGER FEARS CHICKENS, DOGS, OR PEOPLE, AND EVEN DARES TO SUCK HUMAN BLOOD.", "tr": "Beyaz Jiangshi\u0027ler s\u0131\u011f\u0131r ve koyunlar\u0131n \u00f6z kan\u0131yla doyduktan sonra, birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde siyah k\u0131llara b\u00fcr\u00fcn\u00fcrler. Bu noktada art\u0131k tavuklardan, k\u00f6peklerden ve insanlardan korkmazlar, hatta insan kan\u0131 emmeye c\u00fcret ederler."}, {"bbox": ["81", "4805", "513", "4967"], "fr": "Alors pourquoi Zhou Xing aurait-il le doigt d\u0027un Ba ? L\u0027aurait-il trouv\u00e9 dans les environs ?", "id": "KENAPA ZHOU XING ITU PUNYA JARI HANBA? APAKAH DIAMBIL DARI SEKITAR SINI?", "pt": "POR QUE AQUELE ZHOU XING TERIA O DEDO DE UM HANBA? SER\u00c1 QUE ELE O OBTEVE DE ALGUM LUGAR PR\u00d3XIMO?", "text": "THEN WHY DOES ZHOU XING HAVE A HANBA\u0027S FINGER? DID HE SCAVENGE IT FROM NEARBY?", "tr": "O Zhou Xing neden bir Kurakl\u0131k \u0130blisi\u0027nin parma\u011f\u0131na sahip? Yoksa yak\u0131nlardan m\u0131 ya\u011fmalad\u0131?"}, {"bbox": ["189", "4680", "663", "4958"], "fr": "Alors pourquoi Zhou Xing aurait-il le doigt d\u0027un Ba ? L\u0027aurait-il trouv\u00e9 dans les environs ?", "id": "KENAPA ZHOU XING ITU PUNYA JARI HANBA? APAKAH DIAMBIL DARI SEKITAR SINI?", "pt": "POR QUE AQUELE ZHOU XING TERIA O DEDO DE UM HANBA? SER\u00c1 QUE ELE O OBTEVE DE ALGUM LUGAR PR\u00d3XIMO?", "text": "THEN WHY DOES ZHOU XING HAVE A HANBA\u0027S FINGER? DID HE SCAVENGE IT FROM NEARBY?", "tr": "O Zhou Xing neden bir Kurakl\u0131k \u0130blisi\u0027nin parma\u011f\u0131na sahip? Yoksa yak\u0131nlardan m\u0131 ya\u011fmalad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "57", "479", "276"], "fr": "Cependant, je peux faire une divination par bateau d\u0027eau pour d\u00e9terminer la direction d\u0027o\u00f9 provient ce doigt.", "id": "TAPI AKU BISA MELAKUKAN RAMALAN PERAHU AIR UNTUK MEMPERKIRAKAN ARAH ASAL JARI INI.", "pt": "MAS POSSO FAZER UMA ADIVINHA\u00c7\u00c3O COM UM BARCO DE \u00c1GUA PARA DETERMINAR A DIRE\u00c7\u00c3O DE ONDE ESTE DEDO VEIO.", "text": "HOWEVER, I CAN PERFORM A WATER BOAT DIVINATION TO CALCULATE THE DIRECTION OF THE FINGER\u0027S ORIGIN.", "tr": "Ama bir su gemisi kehaneti yapabilirim, bu parma\u011f\u0131n geldi\u011fi y\u00f6n\u00fc tahmin etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["361", "1036", "692", "1366"], "fr": "Justement, la puissance magique de ce corps est limit\u00e9e, je ne peux calculer que des r\u00e9sultats \u00e0 courte distance. Si c\u0027est vraiment quelque chose trouv\u00e9 dans les environs, alors ce serait parfait.", "id": "KEBETULAN KEKUATAN GAIB TUBUH FISIKKU INI TERBATAS, HANYA BISA MEMPERKIRAKAN HASIL JARAK DEKAT. JIKA MEMANG DIAMBIL DARI SEKITAR SINI, ITU PAS SEKALI.", "pt": "MEU CORPO ATUAL TEM PODER M\u00c1GICO LIMITADO, ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO ADIVINHAR RESULTADOS A CURTAS DIST\u00c2NCIAS. SE REALMENTE FOI OBTIDO NAS PROXIMIDADES, SERIA PERFEITO.", "text": "IT JUST SO HAPPENS THAT THIS PHYSICAL BODY OF MINE HAS LIMITED MAGIC POWER, SO I CAN ONLY CALCULATE RESULTS FOR RELATIVELY SHORT DISTANCES. IF IT WAS REALLY SCAVENGED FROM NEARBY, THEN IT\u0027S PERFECT.", "tr": "Tam da bu bedenimin s\u0131n\u0131rl\u0131 b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc var, sadece yak\u0131n mesafedeki sonu\u00e7lar\u0131 tahmin edebilirim. E\u011fer ger\u00e7ekten yak\u0131nlardan ya\u011fmalanm\u0131\u015fsa, bu tam da denk gelir."}, {"bbox": ["361", "1036", "692", "1366"], "fr": "Justement, la puissance magique de ce corps est limit\u00e9e, je ne peux calculer que des r\u00e9sultats \u00e0 courte distance. Si c\u0027est vraiment quelque chose trouv\u00e9 dans les environs, alors ce serait parfait.", "id": "KEBETULAN KEKUATAN GAIB TUBUH FISIKKU INI TERBATAS, HANYA BISA MEMPERKIRAKAN HASIL JARAK DEKAT. JIKA MEMANG DIAMBIL DARI SEKITAR SINI, ITU PAS SEKALI.", "pt": "MEU CORPO ATUAL TEM PODER M\u00c1GICO LIMITADO, ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO ADIVINHAR RESULTADOS A CURTAS DIST\u00c2NCIAS. SE REALMENTE FOI OBTIDO NAS PROXIMIDADES, SERIA PERFEITO.", "text": "IT JUST SO HAPPENS THAT THIS PHYSICAL BODY OF MINE HAS LIMITED MAGIC POWER, SO I CAN ONLY CALCULATE RESULTS FOR RELATIVELY SHORT DISTANCES. IF IT WAS REALLY SCAVENGED FROM NEARBY, THEN IT\u0027S PERFECT.", "tr": "Tam da bu bedenimin s\u0131n\u0131rl\u0131 b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc var, sadece yak\u0131n mesafedeki sonu\u00e7lar\u0131 tahmin edebilirim. E\u011fer ger\u00e7ekten yak\u0131nlardan ya\u011fmalanm\u0131\u015fsa, bu tam da denk gelir."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1543", "468", "1733"], "fr": "Le manche de la louche est la proue du bateau. La direction qu\u0027indique la proue est d\u0027o\u00f9 il vient...", "id": "GAGANG SENDOK ADALAH HALUAN PERAHU, KE MANA HALUAN PERAHU MENUNJUK, DARI SITULAH ASALNYA...", "pt": "O CABO DA CONCHA \u00c9 A PROA DO BARCO. PARA ONDE A PROA APONTAR, \u00c9 DE L\u00c1 QUE ELE VEIO...", "text": "THE HANDLE OF THE LADLE IS THE BOW OF THE BOAT. WHEREVER THE BOW POINTS, THAT\u0027S WHERE IT CAME FROM...", "tr": "Kep\u00e7enin sap\u0131 geminin ba\u015f\u0131, geminin ba\u015f\u0131 nereyi g\u00f6sterirse, oradan gelmi\u015ftir..."}, {"bbox": ["204", "1221", "493", "1404"], "fr": "D\u0027o\u00f9 viens-tu... D\u0027o\u00f9 viens-tu...", "id": "DARI MANA KAU BERASAL... DARI MANA KAU BERASAL...", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca VEIO... DE ONDE VOC\u00ca VEIO...", "text": "WHERE DO YOU COME FROM... WHERE DO YOU COME FROM...", "tr": "Nereden geldin... Nereden geldin..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "318", "685", "432"], "fr": "C\u0027est la direction du Temple Qingyun !?", "id": "ARAH KUIL QINGYUN!?", "pt": "\u00c9 A DIRE\u00c7\u00c3O DO TEMPLO QINGYUN?!", "text": "IT\u0027S FROM THE DIRECTION OF QINGYUN TEMPLE!?", "tr": "Qingyun Manast\u0131r\u0131 y\u00f6n\u00fc m\u00fc!?"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1315", "653", "1470"], "fr": "Vite, cours !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!"}, {"bbox": ["207", "2469", "393", "2571"], "fr": "Pas bon !", "id": "GAWAT!", "pt": "AH, N\u00c3O!", "text": "OH NO!", "tr": "Eyvah!"}, {"bbox": ["212", "1252", "402", "1435"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["192", "2097", "484", "2262"], "fr": "[SFX] Aaaah ! \u00c7a fait mal !", "id": "[SFX] AAAAAH! SAKIT SEKALI", "pt": "[SFX] AAAAAAH! D\u00d3I MUITO!", "text": "AHHHHH! IT HURTS!", "tr": "[SFX] Aaaah! \u00c7ok ac\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1752", "503", "1964"], "fr": "Comment \u00e7a se fait que ce soit ce type... \u00c7a va \u00eatre compliqu\u00e9...", "id": "KENAPA ORANG INI... GAWAT...", "pt": "POR QUE ESSE CARA... ISSO VAI SER COMPLICADO...", "text": "HOW IS IT THIS GUY... THIS IS TROUBLESOME...", "tr": "Neden bu herif... \u0130\u015fler zorla\u015ft\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "62", "491", "246"], "fr": "Lin Xiao, tu es trop rapide ! Tu as m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 emporter tes biens !", "id": "LIN XIAO, GERAKANMU CEPAT SEKALI, SEMPAT-SEMPATNYA MEMBAWA HARTA BENDA!", "pt": "LIN XIAO, VOC\u00ca FOI R\u00c1PIDO DEMAIS! CONSEGUIU AT\u00c9 TRAZER OS OBJETOS DE VALOR COM VOC\u00ca!", "text": "LIN XIAO, YOU\u0027RE TOO FAST, YOU EVEN MANAGED TO BRING YOUR VALUABLES WITH YOU!", "tr": "Lin Xiao, \u00e7ok h\u0131zl\u0131s\u0131n! Bu kadar de\u011ferli e\u015fyay\u0131 nas\u0131l yan\u0131nda ta\u015f\u0131yabildin!"}, {"bbox": ["300", "1089", "761", "1375"], "fr": "Idiot, ce corps n\u0027a aucune cultivation. Et si je tombais sur un monstre coriace sans avoir de pierres spirituelles sur moi !?", "id": "BODOH, TUBUHKU INI TIDAK PUNYA KULTIVASI SAMA SEKALI. KALAU TIDAK MEMBAWA BATU ROH DAN BERTEMU MONSTER YANG SULIT DIATASI, BAGAIMANA!?", "pt": "IDIOTA, ESTE MEU CORPO N\u00c3O TEM NENHUM CULTIVO. E SE EU N\u00c3O TIVESSE TRAZIDO AS PEDRAS ESPIRITUAIS E ENCONTRASSE UM MONSTRO PERIGOSO?!", "text": "IDIOT, THIS BODY OF MINE HAS NO CULTIVATION AT ALL. IF I DON\u0027T BRING SPIRIT STONES AND ENCOUNTER SOME TRICKY MONSTER, WHAT DO I DO!?", "tr": "Aptal, bu bedenimin hi\u00e7 geli\u015fim g\u00fcc\u00fc yok. Yan\u0131ma ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 almasayd\u0131m ve ba\u015f belas\u0131 bir canavarla kar\u015f\u0131la\u015fsayd\u0131m ne yapard\u0131m!?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "52", "520", "242"], "fr": "[SFX] Pfiou, j\u0027ai enfin sem\u00e9 cette montagne de chair.", "id": "[SFX] HUH, AKHIRNYA BISA LEPAS DARI GUNUNG DAGING BESAR ITU.", "pt": "[SFX] UFA, FINALMENTE NOS LIVRAMOS DAQUELA MONTANHA DE CARNE.", "text": "HUFF, I FINALLY GOT RID OF THAT GIANT MEAT MOUNTAIN.", "tr": "[SFX] Hah, sonunda o koca et y\u0131\u011f\u0131n\u0131ndan kurtulduk."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "101", "754", "245"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1941", "766", "2181"], "fr": "Chaque grief a sa source, chaque dette son d\u00e9biteur. C\u0027est Zhou Xing et ces instructeurs qui vous ont inflig\u00e9 ce poison de cadavre, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi.", "id": "SETIAP KETIDAKADILAN ADA PELAKUNYA, SETIAP UTANG ADA PENAGIHNYA. RACUN MAYAT INI DISEBARKAN OLEH ZHOU XING DAN PARA INSTRUKTUR ITU, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU.", "pt": "TODA INJUSTI\u00c7A TEM UM CULPADO, TODA D\u00cdVIDA TEM UM DEVEDOR. FORAM ZHOU XING E ESSES INSTRUTORES QUE OS ENVENENARAM COM O VENENO CADAV\u00c9RICO, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "DEBTS ARE PAID TO THEIR RIGHTFUL OWNERS. ZHOU XING AND THOSE INSTRUCTORS INFECTED YOU WITH CORPSE POISON, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "Her borcun bir alacakl\u0131s\u0131 vard\u0131r. Size bu ceset zehrini bula\u015ft\u0131ran Zhou Xing ve bu e\u011fitmenler, benimle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["313", "1126", "659", "1307"], "fr": "Continuez votre buffet, tout le monde.", "id": "SILAKAN LANJUTKAN MAKAN PRASMANAN KALIAN,", "pt": "PESSOAL, CONTINUEM COM O BUFFET.", "text": "EVERYONE, CONTINUE ENJOYING THE BUFFET,", "tr": "Herkes a\u00e7\u0131k b\u00fcfeye devam etsin,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1555", "804", "1815"], "fr": "Vous vous moquez de moi ? Encore oblig\u00e9 de consommer des pierres spirituelles !", "id": "APA-APAAN INI, AKU HARUS MENGHABISKAN BATU ROH LAGI!", "pt": "QUAL \u00c9 O PROBLEMA? TENHO QUE GASTAR PEDRAS ESPIRITUAIS DE NOVO!", "text": "ARE YOU KIDDING ME? I HAVE TO SPEND SPIRIT STONES AGAIN!", "tr": "Dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun, yine mi ruh ta\u015f\u0131 harcamam gerekiyor!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "158", "714", "413"], "fr": "Peu importe le nombre de soldats zombies, ils ne peuvent pas \u00eatre efficaces sur ce genre de terrain !", "id": "SEBANYAK APA PUN PASUKAN MAYAT YANG DATANG, TIDAK AKAN BISA BERFUNGSI DI MEDAN SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS SOLDADOS CAD\u00c1VERES VENHAM, ELES N\u00c3O PODER\u00c3O FAZER NADA NESTE TIPO DE TERRENO!", "text": "NO MATTER HOW MANY CORPSE SOLDIERS COME, THEY CAN\u0027T EXERT THEIR POWER IN THIS KIND OF TERRAIN!", "tr": "Ne kadar \u00e7ok Ceset Askeri gelirse gelsin, bu t\u00fcr bir arazide etkili olamazlar!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4912, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1731", "781", "1900"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s rentable contre un grand nombre de monstres relativement fragiles.", "id": "MENGHADAPI MONSTER SEPERTI INI YANG JUMLAHNYA BANYAK DAN RELATIF LEMAH, SANGAT EFISIEN.", "pt": "PARA LIDAR COM UMA GRANDE QUANTIDADE DE MONSTROS FR\u00c1GEIS COMO ESTES, O CUSTO-BENEF\u00cdCIO \u00c9 ALTO.", "text": "IT\u0027S VERY COST-EFFECTIVE AGAINST THESE LARGE NUMBERS OF FRAGILE MONSTERS.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok say\u0131da ve nispeten dayan\u0131ks\u0131z canavarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in maliyet etkinli\u011fi \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["235", "3060", "639", "3278"], "fr": "M\u00eame un g\u00e9nie de la cultivation comme moi doit se plier \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00c9conomiser la moindre pierre spirituelle, c\u0027est toujours \u00e7a de pris...", "id": "JENIUS KULTIVASI SEPERTIKU PUN HARUS MENYERAH PADA KENYATAAN, BISA MENGHEMAT SEDIKIT BATU ROH ITU BAGUS...", "pt": "AT\u00c9 UM G\u00caNIO DO CULTIVO COMO EU PRECISA SE CURVAR \u00c0 REALIDADE. ECONOMIZAR UMA PEDRA ESPIRITUAL J\u00c1 \u00c9 ALGUMA COISA...", "text": "EVEN A CULTIVATION GENIUS LIKE ME HAS TO BOW TO REALITY. SAVING A LITTLE SPIRIT STONE IS SAVING A LITTLE...", "tr": "Benim gibi bir geli\u015fim dehas\u0131 bile ger\u00e7e\u011fe boyun e\u011fmek zorunda, ne kadar ruh ta\u015f\u0131 tasarruf edersem o kadar iyi..."}, {"bbox": ["375", "1499", "755", "1705"], "fr": "C\u0027est une technique d\u0027\u00e9p\u00e9e mortelle du monde de la cultivation, combin\u00e9e \u00e0 une version bas de gamme du sort de Foudre C\u00e9leste. Tu peux l\u0027appeler l\u0027\u00c9p\u00e9e de Foudre C\u00e9leste.", "id": "INI ADALAH TEKNIK PEDANG DUNIA FANANYA PARA KULTIVATOR, DIPADUKAN DENGAN MANTRA PETIR LANGIT VERSI RENDAH, KAU BISA MENYEBUTNYA PEDANG PETIR LANGIT.", "pt": "\u00c9 UMA ESGRIMA MORTAL DO MUNDO DO CULTIVO. COMBINADA COM UMA VERS\u00c3O DE BAIXO CUSTO DO FEITI\u00c7O DO TROV\u00c3O CELESTIAL, VOC\u00ca PODE CHAM\u00c1-LA DE ESPADA DO TROV\u00c3O CELESTIAL.", "text": "IT\u0027S A MORTAL SWORDSMANSHIP FROM THE CULTIVATION WORLD, COMBINED WITH A LOW-TIER VERSION OF THE THUNDER SPELL. YOU CAN CALL IT THE THUNDER SWORD.", "tr": "Bu, \u00f6l\u00fcml\u00fclerin d\u00fcnyas\u0131ndan bir k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi, d\u00fc\u015f\u00fck seviye G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc T\u0131ls\u0131m\u0131 ile birle\u015fince G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc K\u0131l\u0131c\u0131 diyebilirsin."}, {"bbox": ["163", "2039", "590", "2252"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 utiliser une technique d\u0027\u00e9p\u00e9e mortelle de bas \u00e9tage, inutile dans le monde de la cultivation.", "id": "TIDAK KUSANGKA, TEKNIK PEDANG MANUSIA BIASA KELAS RENDAH YANG TIDAK BERGUNA DI DUNIA KULTIVASI, MALAH KUPAKAI SEKARANG,", "pt": "QUEM DIRIA, UMA T\u00c9CNICA DE ESGRIMA MORTAL COMUM E DE BAIXA CATEGORIA NO MUNDO DO CULTIVO, E EU REALMENTE A USEI.", "text": "I NEVER THOUGHT THAT I WOULD ACTUALLY USE THE USELESS LOW-LEVEL MORTAL SWORDSMANSHIP FROM THE CULTIVATION WORLD.", "tr": "Hi\u00e7 beklemezdim, geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda pek i\u015fe yaramayan bu de\u011fersiz \u00f6l\u00fcml\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fini kullanaca\u011f\u0131m akl\u0131ma gelmezdi."}, {"bbox": ["100", "381", "435", "561"], "fr": "Ouah, c\u0027est incroyable... Comment as-tu fait \u00e7a ?", "id": "HEBAT, HEBAT SEKALI... BAGAIMANA KAU MELAKUKANNYA?", "pt": "UAU, INCR\u00cdVEL... COMO VOC\u00ca FEZ ISSO?", "text": "WOW, SO AMAZING... HOW DID YOU DO THAT?", "tr": "\u0130-iyi, \u00e7ok etkileyici... Bunu nas\u0131l yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["498", "3442", "725", "3663"], "fr": "Tu te la p\u00e8tes vraiment trop !", "id": "KAU BENAR-BENAR TERLALU PAMER!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO EXIBIDO!", "text": "YOU\u0027RE REALLY SHOWING OFF!", "tr": "Amma da g\u00f6steri\u015f yapt\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 743, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/42/37.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "578", "836", "736"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "582", "667", "735"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua