This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "623", "817", "1018"], "fr": "PRODUCTION : LEYOU HUA | \u0152UVRE ORIGINALE : WO BEN CHUNJIE | SUPERVISION : ENYA | ILLUSTRATION : BELLE YUKI | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ATM", "id": "PRODUKSI: LEYOU XIAOHUA | KARYA ASLI: WO BEN CHUN JIE | PENGAWAS: ENYA | ILUSTRASI: MEILI DE YUKI | EDITOR: ATM", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LEYOU HUA\nOBRA ORIGINAL: EU SOU PURO\nSUPERVIS\u00c3O: ENYA\nDESENHO: BELA YUKI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ATM", "text": "Produced by: Leyou Xiaohua Original work: I am Pure Supervised by: enya Drawn by: Beautiful Yuki Editor: ATM", "tr": "Yap\u0131m: Leyou Xiaohua\nOrijinal Eser Sahibi: Wo Ben Chunjie\nY\u00f6netmen: Enya\n\u00c7izim: G\u00fczel YUKI\nEdit\u00f6r: ATM"}, {"bbox": ["157", "400", "946", "520"], "fr": "CE MANHUA EST UNE ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab LE MA\u00ceTRE D\u00c9MON SUPR\u00caME \u00bb.", "id": "MANHUA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aYAO DAO ZHI ZUN\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"O DAO\u00cdSTA DEMON\u00cdACO SUPREMO\".", "text": "Comic adaptation of the novel \"Demon Path to Supremacy\"", "tr": "Bu \u00e7izgi roman, ayn\u0131 adl\u0131 \u300a\u0130blis Yolunun H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u300b roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1559", "752", "1908"], "fr": "SI TU AS DES COUILLES, R\u00c9P\u00c8TE CE QUE TU VIENS DE DIRE !", "id": "BERANI ULANGI KATA-KATAMU TADI!", "pt": "REPITA O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER, SE TIVER CORAGEM!", "text": "Say what you just said again!", "tr": "Az \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fini bir daha tekrar etmeye cesaretin var m\u0131?!"}, {"bbox": ["748", "924", "913", "1145"], "fr": "Euh... Euh.", "id": "E... EH.", "pt": "ER... ER...", "text": "Uh...uh...", "tr": "\u015eey... \u015eey..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "421", "418", "626"], "fr": "B\u00c2TARD !!", "id": "BAJINGAN!!", "pt": "BASTARDO!!", "text": "Bastard!!", "tr": "Seni pislik!!"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "3252", "974", "3837"], "fr": "ILS FONT PARTIE DES DIX FINALISTES DE CE TOURNOI !\u003cbr\u003eCE SONT TOUS DES EXPERTS AU SOMMET DU RANG DE G\u00c9N\u00c9RAL YUAN POSTNATAL !", "id": "MEREKA BERDUA ADALAH DUA DARI SEPULUH ORANG YANG BERHASIL MENCAPAI FINAL TURNAMEN BELA DIRI INI! KEDUANYA ADALAH AHLI JENDERAL YUAN PUNCAK HOUTIAN!", "pt": "ELES S\u00c3O DOIS DOS DEZ QUE LUTARAM AT\u00c9 A FINAL DESTE TORNEIO DE ARTES MARCIAIS!\nAMBOS S\u00c3O MESTRES NO AUGE DO REINO GENERAL YUAN P\u00d3S-NATAL!", "text": "They are two of the ten people who fought all the way to the finals of this martial arts competition! They are all masters at the peak of the acquired realm!", "tr": "Onlar bu d\u00f6v\u00fc\u015f turnuvas\u0131nda finallere kadar y\u00fckselen on ki\u015fiden ikisi! \u0130kisi de Houtian Alemi Zirve Seviye Yuan Generali!"}, {"bbox": ["661", "1146", "998", "1452"], "fr": "COMMENT OSEZ-VOUS TOUCHER \u00c0 LA FEMME DE MON CHEF ? VOUS M\u00c9RITEZ LA MORT !", "id": "BERANINYA KALIAN MENYENTUH WANITA BOSKU, KALIAN PANTAS MATI!", "pt": "COMO OUSAM TOCAR NA MULHER DO MEU CHEFE? MERECEM A MORTE!", "text": "You deserve to die for targeting my boss\u0027s woman!", "tr": "Patronumun kad\u0131n\u0131na el kald\u0131rmaya c\u00fcret edersiniz ha, \u00f6l\u00fcm\u00fc daha \u00e7ok hak ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["85", "268", "336", "558"], "fr": "OSER S\u0027EN PRENDRE AU CHEF, C\u0027EST VRAIMENT COURIR \u00c0 SA PERTE !", "id": "BERANI MENYERANG BOS, BENAR-BENAR CARI MATI!", "pt": "COMO OUSAM ATACAR O CHEFE? REALMENTE N\u00c3O T\u00caM MEDO DA MORTE!", "text": "How dare you attack our boss, you\u0027re courting death!", "tr": "Patrona el kald\u0131rmaya c\u00fcret etmek, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcm\u00fcne susam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["160", "1652", "483", "1891"], "fr": "IL A R\u00c9USSI \u00c0 ATTRAPER SHAO XIANG ET MENG YONG EN M\u00caME TEMPS,", "id": "DIA BENAR-BENAR MENCENGKERAM TUAN MUDA XIANG DAN MENG YONG SECARA BERSAMAAN,", "pt": "ELE REALMENTE AGARROU XIANG SHAO E MENG YONG AO MESMO TEMPO,", "text": "They actually grabbed Xiang Shao and Meng Yong at the same time!", "tr": "Ayn\u0131 anda hem Gen\u00e7 Efendi Xiang\u0027\u0131 hem de Meng Yong\u0027u k\u0131sk\u0131vrak yakalad\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1216", "479", "1737"], "fr": "LA RUMEUR DIT QUE LES TROIS FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S YAO YUE, GUAN CHANGYUN ET ZHANG MENGFEI SONT PARTIS AU CHAMP DE BATAILLE DE SHURA POUR TUER DES ENNEMIS. POURQUOI SONT-ILS DE RETOUR MAINTENANT ?", "id": "KUDENGAR KAKAK SENIOR YAO YUE, GUAN CHANGYUN, DAN ZHANG MENGFEI SUDAH PERGI KE MEDAN PERANG SYURA UNTUK MEMBUNUH MUSUH, KENAPA MEREKA KEMBALI SEKARANG?", "pt": "DIZEM QUE OS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS YAO YUE, GUAN CHANGYUN E ZHANG MENGFEI FORAM PARA O CAMPO DE BATALHA ASURA PARA MATAR INIMIGOS. POR QUE VOLTARAM AGORA?", "text": "Rumor has it that Senior Brothers Yao Yue, Guan Changyun, and Zhang Mengfei have gone to the Asura battlefield to kill enemies, why are they back at this time?", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re K\u0131demli Karde\u015fler Yao Yue, Guan Changyun ve Zhang Mengfei Asura Sava\u015f Alan\u0131\u0027na d\u00fc\u015fman \u00f6ld\u00fcrmeye gitmi\u015flerdi, neden \u015fimdi geri d\u00f6nd\u00fcler?"}, {"bbox": ["738", "693", "960", "1038"], "fr": "TROIS PERSONNES... AH ! SERAIENT-ILS...", "id": "TIGA ORANG... AH! MUNGKINKAH MEREKA ADALAH...", "pt": "TR\u00caS PESSOAS... AH! SER\u00c1 QUE ELES S\u00c3O...", "text": "Three people... Ah! Could they be...", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi... Ah! Yoksa onlar..."}, {"bbox": ["90", "157", "496", "351"], "fr": "OUI, CETTE PERSONNE EST TR\u00c8S FORTE !", "id": "BENAR, ORANG INI HEBAT SEKALI!", "pt": "\u00c9 VERDADE, ESSA PESSOA \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Yes, this person is so powerful!", "tr": "Evet ya, bu ki\u015fi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "792", "470", "1296"], "fr": "\u00c7A VA \u00caTRE INT\u00c9RESSANT \u00c0 VOIR. CES TROIS FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S FIGURENT D\u00c9J\u00c0 PARMI LES DIX PREMIERS DU CLASSEMENT DES \u00c9LITES. ILS SONT S\u00dbREMENT VENUS POUR LA GRANDE COMP\u00c9TITION !", "id": "SEKARANG ADA TONTONAN MENARIK, KETIGA KAKAK SENIOR INI SUDAH LAMA MASUK SEPULUH BESAR PAPAN PERINGKAT BERGENGSI, KALI INI PASTI DATANG UNTUK TURNAMEN BESAR!", "pt": "AGORA VAI TER UM BOM SHOW PARA ASSISTIR! ESSES TR\u00caS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS J\u00c1 EST\u00c3O ENTRE OS DEZ PRIMEIROS DA LISTA FENGYUN H\u00c1 MUITO TEMPO. COM CERTEZA VIERAM PARA O GRANDE TORNEIO!", "text": "This is going to be a good show, these three senior brothers have long been in the top ten of the Wind and Cloud Rankings, this time they must be here for the competition!", "tr": "\u015eimdi izlenecek g\u00fczel bir g\u00f6steri var. Bu \u00fc\u00e7 k\u0131demli karde\u015f \u00e7oktan \u015e\u00f6hret Listesi\u0027nin ilk onundayd\u0131, kesinlikle b\u00fcy\u00fck turnuva i\u00e7in geldiler!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["923", "782", "993", "1114"], "fr": "OUYANG ZHENTIAN, RANG DE ROI YUAN", "id": "OUYANG ZHENTIAN, TINGKAT RAJA YUAN", "pt": "OUYANG ZHENTIAN, N\u00cdVEL REI YUAN.", "text": "Ouyang Zhentian - Yuan King Level", "tr": "Ouyang Zhentian, Yuan Kral\u0131 Seviyesi."}, {"bbox": ["48", "475", "103", "742"], "fr": "YE WUCHEN, RANG DE ROI YUAN", "id": "YE WUCHEN, TINGKAT RAJA YUAN", "pt": "YE WUCHEN, N\u00cdVEL REI YUAN.", "text": "Ye Wuchen - Yuan King Level", "tr": "Ye Wuchen, Yuan Kral\u0131 Seviyesi."}, {"bbox": ["552", "534", "585", "679"], "fr": "JI YOURAN, RANG DE ROI YUAN", "id": "JI YOURAN, TINGKAT RAJA YUAN", "pt": "JI YOURAN, N\u00cdVEL REI YUAN.", "text": "Ji Youran - Yuan King Level", "tr": "Ji Youran, Yuan Kral\u0131 Seviyesi."}, {"bbox": ["217", "164", "489", "338"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["511", "777", "544", "919"], "fr": "SITU LIAN, RANG DE ROI YUAN", "id": "SITU LIAN, TINGKAT RAJA YUAN", "pt": "SITU LIAN, N\u00cdVEL REI YUAN.", "text": "Situ Lian - Yuan King Level", "tr": "Situ Lian, Yuan Kral\u0131 Seviyesi."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "103", "923", "530"], "fr": "PR\u00c9SENTEZ-LEUR VOS EXCUSES, SINON VOUS NE VOUS EN SORTIREZ PAS !", "id": "MINTA MAAF PADA MEREKA, ATAU AKU TIDAK AKAN MELEPASKAN KALIAN!", "pt": "PE\u00c7AM DESCULPAS A ELAS, OU N\u00c3O VOU PERDO\u00c1-LOS!", "text": "Apologize to them, or I won\u0027t let you off easily!", "tr": "Hemen onlardan \u00f6z\u00fcr dileyin, yoksa sizi kesinlikle affetmem!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1006", "545", "1598"], "fr": "MON P\u00c8RE EST UN ANCIEN DE L\u0027ACAD\u00c9MIE. PEU IMPORTE QUI VOUS \u00caTES, AGENOUILLEZ-VOUS IMM\u00c9DIATEMENT ET ADMETTEZ VOTRE ERREUR, SINON VOUS NE SORTIREZ JAMAIS D\u0027ICI !", "id": "AYAHKU ADALAH TETUA AKADEMI, TIDAK PEDULI SIAPA KALIAN, SEGERA BERLUTUT DAN AKUI KESALAHAN KALIAN, ATAU KALIAN TIDAK AKAN BISA KELUAR DARI SINI!", "pt": "MEU PAI \u00c9 UM ANCI\u00c3O DA ACADEMIA! N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00caS SEJAM, AJOELHEM-SE E ADMITAM SEU ERRO PARA N\u00d3S IMEDIATAMENTE, OU NUNCA SAIR\u00c3O DAQUI!", "text": "My dad is an academy elder, no matter who you are, kneel down and apologize to us immediately, or you will never get out of here!", "tr": "Babam akademinin bir k\u0131demlisi! Kim olursan\u0131z olun, derhal diz \u00e7\u00f6k\u00fcp hatan\u0131z\u0131 kabul edin, yoksa buradan asla \u00e7\u0131kamazs\u0131n\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "1048", "910", "1278"], "fr": "QUELLE ARROGANCE !", "id": "SOMOBONG SEKALI!", "pt": "QUANTA ARROG\u00c2NCIA!", "text": "Such arrogance!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck laflar!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1055", "654", "1231"], "fr": "ROI YUAN INN\u00c9 !", "id": "RAJA YUAN XIANTIAN!", "pt": "REI YUAN CONG\u00caNITO!", "text": "Innate Yuan King!", "tr": "Do\u011fu\u015ftan Yuan Kral\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "393", "922", "538"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!", "tr": "Yeter!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "177", "406", "813"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FOUTEZ, BANDE DE GAMINS ? MAINTENANT QUE VOUS \u00caTES G\u00c9N\u00c9RAUX, VOUS NE ME RESPECTEZ PLUS, MOI, VOTRE DIRECTEUR ?", "id": "APA YANG KALIAN BERTIGA BOCAH RIBUTKAN, SUDAH JADI JENDERAL JADI TIDAK MENGANGGAPKU SEBAGAI KEPALA AKADEMI LAGI!", "pt": "O QUE VOC\u00caS TR\u00caS EST\u00c3O APRONTANDO? S\u00d3 PORQUE SE TORNARAM GENERAIS, ACHAM QUE PODEM ME IGNORAR, O DIRETOR?!", "text": "What are you three kids doing? Now that you\u0027re generals, you don\u0027t even respect the dean?", "tr": "Siz \u00fc\u00e7 velet ne diye sorun \u00e7\u0131kar\u0131yorsunuz? General oldunuz diye beni, bu dekan\u0131, hi\u00e7e mi say\u0131yorsunuz!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "504", "820", "892"], "fr": "DIRECTEUR, CELA NE CONCERNE PAS YAO YUE,", "id": "KEPALA AKADEMI, INI BUKAN URUSAN YAO YUE,", "pt": "DIRETOR, ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COM YAO YUE,", "text": "Dean, this has nothing to do with Yao Yue,", "tr": "Dekan\u0131m, bunun Yao Yue ile bir ilgisi yok."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1421", "508", "1800"], "fr": "CE SONT XIANG FENG ET MENG YONG QUI ONT \u00c9T\u00c9 INSOLENTS ET... ET NOUS ONT MANQU\u00c9 DE RESPECT... TOUT LE MONDE L\u0027A VU.", "id": "XIANG FENG DAN MENG YONG YANG BERBICARA TIDAK SOPAN DAN... DAN MELECEHKAN KAMI... SEMUA ORANG MELIHATNYA.", "pt": "FORAM XIANG FENG E MENG YONG QUE FALARAM DE FORMA DESRESPEITOSA E... E NOS ASSEDIARAM... TODOS VIRAM.", "text": "It was Xiang Feng and Meng Yong who were rude and... and harassed us... everyone saw it.", "tr": "Xiang Feng ve Meng Yong k\u00fcstah\u00e7a konu\u015ftular ve... ve bize sark\u0131nt\u0131l\u0131k ettiler... Herkes g\u00f6rd\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "208", "887", "359"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN...", "id": "TIDAK APA-APA...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA...", "text": "It doesn\u0027t matter...", "tr": "Sorun de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "201", "510", "723"], "fr": "JE N\u0027AI SIMPLEMENT PAS PU SUPPORTER LEUR MANQUE DE RESPECT ENVERS MES DEUX AMIS. NOUS ALLONS DESCENDRE MAINTENANT ET NE PLUS PERTURBER LE TOURNOI.", "id": "AKU HANYA TIDAK TAHAN MELIHAT MEREKA TIDAK MENGHORMATI KEDUA TEMANKU, KAMI AKAN SEGERA TURUN DAN TIDAK MENGGANGGU TURNAMEN BELA DIRI LAGI.", "pt": "EU APENAS N\u00c3O SUPORTEI V\u00ca-LOS DESRESPEITANDO MEUS DOIS AMIGOS. VAMOS DESCER AGORA E N\u00c3O INTERFERIR MAIS NO TORNEIO.", "text": "This kid just couldn\u0027t stand their disrespect to my two friends, we\u0027ll leave the stage now and no longer interfere with the martial arts competition.", "tr": "Bu gen\u00e7 sadece onlar\u0131n iki arkada\u015f\u0131ma sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmesine dayanamad\u0131. Hemen sahneden iniyoruz, d\u00f6v\u00fc\u015f turnuvas\u0131n\u0131 daha fazla b\u00f6lmeyece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "619", "526", "996"], "fr": "LES ROIS YUAN INN\u00c9S SERONT DIRECTEMENT CLASS\u00c9S PARMI LES DIX PREMIERS ET CONCOURRONT AVEC LES AUTRES EXPERTS DU RANG DE ROI YUAN POUR LA PREMI\u00c8RE PLACE DE CE TOURNOI !", "id": "JADI, LANGSUNG SAJA KALIAN MASUK KE BABAK SEPULUH BESAR, DAN BERSAMA PARA AHLI RAJA YUAN LAINNYA, BEREBUTLAH GELAR JUARA TURNAMEN BELA DIRI KALI INI!", "pt": "OS REIS YUAN CONG\u00caNITOS AVAN\u00c7AM DIRETAMENTE PARA O TOP DEZ, PARA COMPETIR COM OS OUTROS MESTRES DE N\u00cdVEL REI YUAN PELO PRIMEIRO LUGAR NESTE TORNEIO!", "text": "Since you\u0027re all Innate Yuan Kings, just skip straight to the top ten and compete with the other Yuan King masters for the top spot in this year\u0027s martial arts competition!", "tr": "Do\u011fu\u015ftan Yuan Krallar\u0131 do\u011frudan ilk ona y\u00fckselsin, bu turnuvan\u0131n birincili\u011fi i\u00e7in di\u011fer Yuan Kral\u0131 uzmanlar\u0131yla yar\u0131\u015fs\u0131nlar!"}, {"bbox": ["446", "237", "938", "618"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST CLOSE. PUISQUE VOUS \u00caTES DE RETOUR, NE VOUS PRESSEZ PAS DE PARTIR. VU QUE VOUS TROIS AVEZ D\u00c9J\u00c0 ATTEINT LE NIVEAU DE ROI YUAN INN\u00c9, VOUS \u00caTES DANS LES DIX PREMIERS.", "id": "MASALAH INI CUKUP SAMPAI DI SINI. KARENA KALIAN SUDAH KEMBALI, JANGAN TERBURU-BURU PERGI. MELIHAT KEKUATAN KALIAN BERTIGA SUDAH MENCAPAI TINGKAT RAJA YUAN XIANTIAN, KALIAN JELAS PANTAS MASUK SEPULUH BESAR.", "pt": "ESTE ASSUNTO TERMINA AQUI. J\u00c1 QUE VOC\u00caS VOLTARAM, N\u00c3O TENHAM PRESSA DE IR. VENDO QUE A FOR\u00c7A DE VOC\u00caS TR\u00caS J\u00c1 ATINGIU O N\u00cdVEL REI YUAN CONG\u00caNITO, VOC\u00caS SE QUALIFICAM PARA O TOP DEZ.", "text": "That\u0027s settled then. Since you\u0027re back, don\u0027t rush to leave. Seeing that all three of you are already Innate Yuan Kings, join the top ten.", "tr": "Bu mesele burada kapans\u0131n. Madem geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz, gitmek i\u00e7in acele etmeyin. \u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcz\u00fcn de g\u00fcc\u00fcn\u00fcn zaten Do\u011fu\u015ftan Yuan Kral\u0131 seviyesinde oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, bu y\u00fczden ilk ona ge\u00e7in."}, {"bbox": ["436", "2401", "875", "2996"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DE VOS EXPLOITS AU CHAMP DE BATAILLE DE SHURA. DEVENIR VICE-AMIRAL DE L\u0027EMPIRE AVEC SEULEMENT LE RANG DE ROI YUAN INF\u00c9RIEUR, VOUS \u00caTES BIEN LES DISCIPLES DE MON ACAD\u00c9MIE ROYALE. FAITES DE VOTRE MIEUX CETTE FOIS !", "id": "AKU SUDAH DENGAR TENTANG KALIAN DI MEDAN PERANG SYURA. HANYA DENGAN KEKUATAN RAJA YUAN TINGKAT RENDAH BISA MENJADI WAKIL JENDERAL KEKASIARAN, PANTAS SAJA MURID AKADEMI KERAJAAN-KU, KALI INI TUNJUKKAN YANG TERBAIK!", "pt": "EU OUVI SOBRE O QUE VOC\u00caS FIZERAM NO CAMPO DE BATALHA ASURA. TORNAR-SE VICE-GENERAL IMPERIAL APENAS COM A FOR\u00c7A DE UM REI YUAN DE N\u00cdVEL INFERIOR, VOC\u00caS S\u00c3O REALMENTE DIGNOS DE SEREM DISC\u00cdPULOS DA MINHA ACADEMIA REAL. DESTA VEZ, MOSTREM UM BOM DESEMPENHO!", "text": "I\u0027ve heard about what you did on the Asura battlefield. To be able to become a vice-general of the dynasty with just a low-grade Yuan King cultivation is worthy of being a disciple of my Royal Academy. Perform well this time!", "tr": "Asura Sava\u015f Alan\u0131\u0027ndaki yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 duydum. Sadece D\u00fc\u015f\u00fck Seviye Yuan Kral\u0131 g\u00fcc\u00fcyle hanedanl\u0131\u011f\u0131n Ordu Komutan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 olman\u0131z, Kraliyet Akademimizin \u00f6\u011frencilerine yak\u0131\u015f\u0131r bir ba\u015far\u0131. Bu sefer iyi bir performans sergileyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1819", "762", "2279"], "fr": "ANCIEN OUYANG, TON PETIT-FILS EST BIEN DISCRET. IL \u00c9TAIT TR\u00c8S EFFAC\u00c9 AVANT, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL AIT D\u00c9J\u00c0 LA FORCE D\u0027UN ROI YUAN,", "id": "TETUA OUYANG, CUCUMU INI BENAR-BENAR MENYEMBUNYIKANNYA DENGAN BAIK YA. SEBELUMNYA SANGAT RENDAH HATI, TIDAK KUSANGKA SUDAH MEMILIKI KEKUATAN RAJA YUAN,", "pt": "ANCI\u00c3O OUYANG, SEU NETO REALMENTE SE ESCONDEU BEM! ELE ERA MUITO DISCRETO ANTES. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE J\u00c1 TIVESSE A FOR\u00c7A DE UM REI YUAN,", "text": "Elder Ouyang, you\u0027ve hidden your grandson well, he\u0027s been so low-key before, I didn\u0027t expect him to be at the Yuan King level already.", "tr": "K\u0131demli Ouyang, torunun kendini ne kadar da iyi saklam\u0131\u015f! Eskiden \u00e7ok g\u00f6steri\u015fsizdi, Yuan Kral\u0131 g\u00fcc\u00fcnde oldu\u011funu hi\u00e7 beklemezdim."}, {"bbox": ["117", "2284", "448", "2750"], "fr": "AVEC SA PUISSANTE FORCE YUAN DU ROYAUME DU TONNERRE, IL VA SANS DOUTE BRILLER AUJOURD\u0027HUI ET REMPORTER LA PREMI\u00c8RE PLACE, NON ?", "id": "DENGAN KEKUATAN YUAN PETIR YANG DAHSYAT, HARI INI SEPERTINYA AKAN MENJADI PUSAT PERHATIAN DAN MEREBUT JUARA, KAN?", "pt": "CULTIVANDO UMA PODEROSA ENERGIA YUAN DO REINO DO TROV\u00c3O, TEMO QUE HOJE ELE V\u00c1 ROUBAR A CENA E CONQUISTAR O PRIMEIRO LUGAR, CERTO?", "text": "Cultivating a body of powerful Thunder Realm Yuan power, he\u0027s afraid that he\u0027ll steal the show today and win the championship in one fell swoop, right?", "tr": "B\u00f6ylesine vah\u015fi bir Y\u0131ld\u0131r\u0131m Alemi Yuan G\u00fcc\u00fc geli\u015ftirmi\u015f, korkar\u0131m bug\u00fcn t\u00fcm ilgiyi \u00fczerine \u00e7ekip \u015fampiyonlu\u011fu alacak, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["362", "3632", "831", "3945"], "fr": "VOUS ME FLATTEZ. MON DISCIPLE JI YOURAN A AUSSI UN BON NIVEAU ! DIFFICILE DE DIRE QUI SERA LE VAINQUEUR !", "id": "TERLALU MEMUJI, KEMAMPUAN MURIDKU JI YOURAN JUGA TIDAK BURUK! SIAPA JUARANYA MASIH SULIT DIKATAKAN!", "pt": "VOC\u00ca ME LISONJEIA. O N\u00cdVEL DA MINHA DISC\u00cdPULA JI YOURAN TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM! AINDA \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER QUEM SER\u00c1 O CAMPE\u00c3O!", "text": "You flatter me, my disciple Ji Youran\u0027s level is also not bad! It\u0027s hard to say who the champion will be!", "tr": "Fazla abart\u0131yorsunuz. Benim \u00f6\u011frencim Ji Youran\u0027\u0131n seviyesi de olduk\u00e7a iyi! Kimin \u015fampiyon olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek zor!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "599", "485", "977"], "fr": "MON CHER DISCIPLE, SI TU NE REMPORTES PAS LA PREMI\u00c8RE PLACE, JE NE TE RECONNA\u00ceTRAI PLUS COMME MON DISCIPLE !", "id": "MURIDKU YANG BAIK, JIKA KAU TIDAK MEREBUT POSISI JUARA, AKU TIDAK AKAN MENGAKUIMU SEBAGAI MURID!", "pt": "MEU BOM DISC\u00cdPULO, SE VOC\u00ca N\u00c3O CONQUISTAR O PRIMEIRO LUGAR, EU N\u00c3O O RECONHECEREI MAIS COMO MEU DISC\u00cdPULO!", "text": "My good disciple, if you don\u0027t win the championship, I won\u0027t acknowledge you as my disciple!", "tr": "Benim iyi \u00f6\u011frencim, e\u011fer \u015fampiyonlu\u011fu alamazsan, seni \u00f6\u011frencim olarak kabul etmem!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "915", "443", "1221"], "fr": "MA BELLE MA\u00ceTRE, SI JE REMPORTE LA PREMI\u00c8RE PLACE, COMMENT ALLEZ-VOUS ME R\u00c9COMPENSER ?", "id": "GURU CANTIK, JIKA AKU MEREBUT JUARA, BAGAIMANA KAU AKAN MEMBERIKU HADIAH?", "pt": "BELA MESTRA, SE EU CONQUISTAR O PRIMEIRO LUGAR, COMO VOC\u00ca VAI ME RECOMPENSAR?", "text": "Beautiful master, if I win the championship, how will you reward me?", "tr": "G\u00fczel Ustam, e\u011fer \u015fampiyon olursam beni nas\u0131l \u00f6d\u00fcllendireceksiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1153", "435", "1517"], "fr": "QING\u0027ER, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TON DISCIPLE N\u0027EST PAS ORDINAIRE !", "id": "QING\u0027ER, TIDAK PERLU KHAWATIR, MURIDMU ITU TIDAK SEDERHANA!", "pt": "QING\u0027ER, N\u00c3O SE PREOCUPE, SEU DISC\u00cdPULO N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES!", "text": "Qing\u0027er, don\u0027t worry, your disciple is not simple!", "tr": "Qing\u0027er, endi\u015felenme, o senin \u00f6\u011frencin hi\u00e7 de basit biri de\u011fil!"}, {"bbox": ["723", "1606", "999", "1951"], "fr": "JE NE M\u0027INQUI\u00c8TE PAS DU TOUT POUR LUI ! CE SERAIT MIEUX S\u0027IL PERDAIT !", "id": "AKU TIDAK KHAWATIR PADANYA! LEBIH BAIK KALAU DIA KALAH!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU NEM UM POUCO PREOCUPADA COM ELE! SERIA MELHOR SE ELE PERDESSE!", "text": "I\u0027m not worried about him at all! It\u0027s best if he loses!", "tr": "Onun i\u00e7in hi\u00e7 endi\u015felenmiyorum! Kaybetse en iyisi olur!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/32.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "604", "712", "1295"], "fr": "LA BATAILLE POUR LA PREMI\u00c8RE PLACE COMMENCE MAINTENANT ! LES 7 CONCURRENTS RESTANTS SONT INVIT\u00c9S \u00c0 CHOISIR LIBREMENT LEUR ADVERSAIRE ET \u00c0 MONTER SUR SC\u00c8NE POUR COMBATTRE. LE VAINQUEUR DE CHAQUE MATCH RESTERA SUR SC\u00c8NE POUR ACCEPTER LE D\u00c9FI DU PROCHAIN CHALLENGER. LE VAINQUEUR FINAL SERA LE CHAMPION DE CE TOURNOI DES DIPL\u00d4M\u00c9S !", "id": "PERTARUNGAN PEREBUTAN JUARA DIMULAI SEKARANG! SISA 7 PESERTA SILAKAN BEBAS MEMILIH LAWAN UNTUK BERTARUNG DI ATAS PANGGUNG. PEMENANG SETIAP PERTANDINGAN DAPAT TETAP DI ATAS PANGGUNG UNTUK MENERIMA TANTANGAN DARI PENANTANG BERIKUTNYA. PEMENANG AKHIR ADALAH JUARA TURNAMEN BELA DIRI WISUDAWAN KALI INI!", "pt": "A BATALHA PELO PRIMEIRO LUGAR COME\u00c7A AGORA! OS 7 COMPETIDORES RESTANTES, ESCOLHAM LIVREMENTE SEUS OPONENTES E SUBAM AO PALCO PARA LUTAR.\nO VENCEDOR DE CADA PARTIDA PODE CONTINUAR NO PALCO PARA ACEITAR O DESAFIO SEGUINTE. O VENCEDOR FINAL SER\u00c1 O CAMPE\u00c3O DO TORNEIO DE ARTES MARCIAIS DOS GRADUADOS DESTE ANO!", "text": "The championship battle begins now! The remaining 7 contestants, please freely choose your opponents to come on stage to fight. Each winner can continue to stay on the stage to accept the challenge of the next challenger, the final winner will be the champion of this year\u0027s graduate martial arts competition!", "tr": "\u015eampiyonluk m\u00fccadelesi \u015fimdi ba\u015fl\u0131yor! Kalan 7 yar\u0131\u015fmac\u0131, l\u00fctfen serbest\u00e7e bir rakip se\u00e7ip d\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in sahneye \u00e7\u0131k\u0131n. Her ma\u00e7\u0131n galibi, bir sonraki meydan okuyucunun m\u00fccadelesini kabul etmek i\u00e7in sahnede kalmaya devam edebilir. Son galip, bu y\u0131lki mezuniyet d\u00f6v\u00fc\u015f turnuvas\u0131n\u0131n \u015fampiyonu olacakt\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/34.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "489", "834", "856"], "fr": "H\u00c9, TOI L\u00c0, VIENS JOUER QUELQUES ROUNDS AVEC MOI !", "id": "HEI KAU, SINI, TEMANI TUAN MUDA INI BERMAIN SEBENTAR!", "pt": "EI VOC\u00ca A\u00cd, VENHA, LUTE ALGUMAS RODADAS COM ESTE JOVEM MESTRE!", "text": "Hey, you, come, play a few rounds with me!", "tr": "Hey sen, gel bakal\u0131m, bu gen\u00e7 efendiyle birka\u00e7 el oyna!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "488", "370", "608"], "fr": "IMPASSIBLE", "id": "TIDAK BERGEMING", "pt": "IMPASS\u00cdVEL.", "text": "Unmoved", "tr": "Kay\u0131ts\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/36.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "219", "727", "649"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE ! TOI QUI FAISAIS TREMBLER LES ENNEMIS SUR LE CHAMP DE BATAILLE DE SHURA, TU TE FAIS IGNORER PAR UN INCONNU ! HAHAHAHA !", "id": "KAKAK KEDUA! DI MEDAN PERANG SYURA KAU MEMBUAT MUSUH KETAKUTAN, SEKARANG MALAH DIABAIKAN OLEH BOCAH TAK DIKENAL! HAHAHAHA!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O! PENSAR QUE VOC\u00ca, QUE ATERRORIZAVA OS INIMIGOS NO CAMPO DE BATALHA ASURA, FOI IGNORADO POR UM Z\u00c9 NINGU\u00c9M! HAHAHAHA!", "text": "Second brother! I thought you were someone who struck fear into the enemy on the Asura battlefield, but you\u0027re actually being ignored by an unknown junior! Hahahaha!", "tr": "\u0130kinci Abi! Asura Sava\u015f Alan\u0131\u0027nda d\u00fc\u015fmanlar\u0131n \u00f6d\u00fcn\u00fc kopard\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, \u015fimdi ad\u0131 san\u0131 bilinmeyen bir velet taraf\u0131ndan g\u00f6rmezden gelinmen! Hahahaha!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/38.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "165", "779", "576"], "fr": "TOI, VIENS ICI ! LAISSE-MOI VOIR DE QUOI TU ES CAPABLE POUR \u00caTRE VICE-AMIRAL !", "id": "KAU, KEMARILAH! BIAR KULIHAT KEMAMPUAN APA YANG KAU MILIKI UNTUK MENJADI WAKIL JENDERAL!", "pt": "VOC\u00ca, VENHA AQUI! DEIXE-ME VER QUE HABILIDADES VOC\u00ca TEM PARA SER UM VICE-GENERAL!", "text": "YOU, COME OVER HERE! LET ME SEE WHAT YOU\u0027VE GOT TO BE A VICE GENERAL!", "tr": "Sen, gel buraya! Bakal\u0131m Ordu Komutan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 olacak ne gibi h\u00fcnerlerin varm\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/39.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "535", "447", "957"], "fr": "? TU ES REST\u00c9 SILENCIEUX TOUT CE TEMPS, JE T\u0027AI VRAIMENT PRIS POUR UN MUET. AVEC UNE TELLE ARROGANCE, LAISSE-MOI, VIEUX ZHANG, M\u0027OCCUPER DE TOI D\u0027ABORD !", "id": "? TIDAK BICARA TERUS KUKIRA KAU BISU. SOMBONG SEKALI, LEBIH BAIK BIARKAN AKU, ZHANG, YANG MENGHADAPIMU DULU!", "pt": "? VOC\u00ca FICOU QUIETO O TEMPO TODO, REALMENTE PENSEI QUE FOSSE MUDO. COM TANTA ARROG\u00c2NCIA, QUE TAL DEIXAR ESTE VELHO ZHANG TEST\u00c1-LO PRIMEIRO!", "text": "WHAT? I THOUGHT YOU WERE MUTE SINCE YOU HAVEN\u0027T BEEN SAYING ANYTHING. YOU\u0027RE SO ARROGANT. WHY DON\u0027T I, ZHANG, GO AGAINST YOU FIRST!", "tr": "Ne? Hi\u00e7 konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in seni ger\u00e7ekten dilsiz sanm\u0131\u015ft\u0131m. Bu kadar k\u00fcstah\u00e7a konu\u015faca\u011f\u0131na, b\u0131rak da \u00f6nce ben, ihtiyar Zhang, seninle bir kap\u0131\u015fay\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/40.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "398", "495", "679"], "fr": "MERDE ! TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE ! ON NE VOLE PAS LES COMBATS COMME \u00c7A !", "id": "SIAL! ADIK KETIGA! JANGAN MEREBUT LAWAN SEPERTI ITU!", "pt": "DROGA! TERCEIRO IRM\u00c3O! N\u00c3O SE ROUBA A LUTA ASSIM!", "text": "DAMN IT! THIRD BROTHER! YOU CAN\u0027T JUST STEAL MY KILL LIKE THAT!", "tr": "Kahretsin! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f! B\u00f6yle adam harcayamazs\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/41.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "368", "787", "583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["76", "923", "1007", "1125"], "fr": "FR\u00c8RE FEI NE SEMBLE PAS \u00caTRE DANS UNE BONNE POSTURE...", "id": "KAKAK FEI SEPERTINYA DALAM MASALAH...", "pt": "IRM\u00c3O FEI N\u00c3O PARECE ESTAR MUITO BEM...", "text": "FEI SEEMS TO BE IN TROUBLE...", "tr": "Fei Abi pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["391", "693", "918", "1108"], "fr": "FR\u00c8RE FEI NE SEMBLE PAS \u00caTRE DANS UNE BONNE POSTURE...", "id": "KAKAK FEI SEPERTINYA DALAM MASALAH...", "pt": "IRM\u00c3O FEI N\u00c3O PARECE ESTAR MUITO BEM...", "text": "FEI SEEMS TO BE IN TROUBLE...", "tr": "Fei Abi pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 690, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/41/43.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "138", "1062", "540"], "fr": "", "id": "BAGIKAN, SUKAI, DAN KOMENTARI UNTUK DUKUNGAN~", "pt": "DEIXE SEU LIKE, COMPARTILHE E COMENTE PARA NOS APOIAR!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua