This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "373", "819", "900"], "fr": "Superviseur : Lao Xu | Responsable \u00e9ditorial : Yao Chong | Sc\u00e9nariste : Xiao Xiao | Storyboard : Xiangzi | Dessinateur principal : Da Zhuzi | Assistant : Shi Yi", "id": "PENGAWAS PRODUKSI: LAO XU. EDITOR PENANGGUNG JAWAB: YAO CHONG. PENULIS NASKAH: XIAO XIAO. STORYBOARD: KOTAK. ARTIS UTAMA: TIANG BESAR. ASISTEN: SEBELAS.", "pt": "PRODUTOR: LAO XU | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YAO CHONG | ROTEIRISTA: XIAO XIAO | STORYBOARD: XIANGZI | DESENHISTA PRINCIPAL: DA ZHUZI | ASSISTENTE: SHI YI", "text": "SUPERVISOR: OLD XU\nEDITOR: YAO CHONG\nSCREENWRITER: XIAO XIAO\nSTORYBOARD: BOX\nLEAD ARTIST: BIG PILLAR\nASSISTANT: ELEVEN", "tr": "YAPIMCI: LAO XU\nED\u0130T\u00d6R: YAO CHONG\nSENAR\u0130ST: XIAO XIAO\nSAHNE TASARIMI: XIANGZI\nANA \u00c7\u0130ZER: DA ZHUZI\nAS\u0130STAN: SHIYI"}, {"bbox": ["194", "924", "998", "1122"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman original \u00ab R\u00e9cup\u00e9ration de l\u0027aura spirituelle : Commencer par embrasser de force la femme \u00e0 la bouche fendue \u00bb par Xiang Tian Xi Gua du site Tiandi Zhongwen Wang.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI KARYA XIANG TIAN XI GUA DARI TIANDI ZHONGWEN WANG \u300aPEMULIHAN ENERGI SPIRITUAL: MEMULAI DENGAN MENCIUM PAKSA GADIS MULUT SOBEK\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027REJUVENESCIMENTO ESPIRITUAL: COME\u00c7ANDO COM UM BEIJO FOR\u00c7ADO NA MULHER DE BOCA CORTADA\u0027 DE DOCE MELANCIA, PUBLICADA PELA TIANDI CHINESE WEBSITE.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"SPIRITUAL REVIVAL: STARTING WITH A FORCED KISS FROM THE SLIT-MOUTHED WOMAN\" BY SWEET WATERMELON ON TIAN DI ZHONG WEN WANG", "tr": "T\u0130AND\u0130 ZHONGWEN A\u011eI\u0027NDAN XIANG TIAN XIGUA\u0027NIN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \u300aRUHSAL ENERJ\u0130N\u0130N YEN\u0130DEN CANLANMASI: YARIK A\u011eIZLI KADINI ZORLA \u00d6PEREK BA\u015eLAMAK\u300b\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["479", "162", "937", "687"], "fr": "Superviseur : Lao Xu | Responsable \u00e9ditorial : Yao Chong | Sc\u00e9nariste : Xiao Xiao | Storyboard : Xiangzi | Dessinateur principal : Da Zhuzi | Assistant : Shi Yi", "id": "PENGAWAS PRODUKSI: LAO XU. EDITOR PENANGGUNG JAWAB: YAO CHONG. PENULIS NASKAH: XIAO XIAO. STORYBOARD: KOTAK. ARTIS UTAMA: TIANG BESAR. ASISTEN: SEBELAS.", "pt": "PRODUTOR: LAO XU | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YAO CHONG | ROTEIRISTA: XIAO XIAO | STORYBOARD: XIANGZI | DESENHISTA PRINCIPAL: DA ZHUZI | ASSISTENTE: SHI YI", "text": "SUPERVISOR: OLD XU\nEDITOR: YAO CHONG\nSCREENWRITER: XIAO XIAO\nSTORYBOARD: BOX\nLEAD ARTIST: BIG PILLAR\nASSISTANT: ELEVEN", "tr": "YAPIMCI: LAO XU\nED\u0130T\u00d6R: YAO CHONG\nSENAR\u0130ST: XIAO XIAO\nSAHNE TASARIMI: XIANGZI\nANA \u00c7\u0130ZER: DA ZHUZI\nAS\u0130STAN: SHIYI"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2000", "728", "2375"], "fr": "L\u0027exp\u00e9rience de la nuit derni\u00e8re \u00e9tait comme un r\u00eave, purement mentale, sans aucune sensation physique. Il semble que Hong Ye et moi soyons toujours un humain et un fant\u00f4me, sur des chemins s\u00e9par\u00e9s.", "id": "PENGALAMAN SEMALAM SEPERTI MIMPI, HANYA PENGALAMAN SPIRITUAL, TAPI TIDAK ADA PERASAAN FISIK SAMA SEKALI. SEPERTINYA AKU DAN HONG YE MEMANG TERPISAH OLEH DUNIA MANUSIA DAN HANTU.", "pt": "A EXPERI\u00caNCIA DA NOITE PASSADA FOI COMO UM SONHO, APENAS UMA VIV\u00caNCIA ESPIRITUAL, SEM NENHUMA SENSA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA. PARECE QUE HONG YE E EU REALMENTE TEMOS DESTINOS SEPARADOS ENTRE HUMANO E FANTASMA.", "text": "LAST NIGHT FELT LIKE A DREAM. IT WAS ALL MENTAL, NO PHYSICAL SENSATION. IT SEEMS HONG YE AND I ARE STILL SEPARATED BY THE BOUNDARY BETWEEN HUMAN AND GHOST.", "tr": "D\u00dcN GECEK\u0130 DENEY\u0130M R\u00dcYA G\u0130B\u0130YD\u0130, SADECE RUHSAL B\u0130R DENEY\u0130MD\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R F\u0130Z\u0130KSEL H\u0130S YOKTU. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HONGYE VE BEN HALA \u0130NSAN VE HAYALET OLARAK AYRI YOLLARDAYIZ."}, {"bbox": ["159", "165", "470", "311"], "fr": "[SFX] Haaah !", "id": "[SFX] HUAAAH!", "pt": "[SFX] HAA\u2014AH!", "text": "[SFX] Ha... Ah!", "tr": "HAA\u2014\u2014AH!"}], "width": 1200}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2190", "705", "2465"], "fr": "Hmm, si j\u0027en ai l\u0027occasion, je devrai trouver un moyen pour que Hong Ye retrouve un corps humain.", "id": "HUH, JIKA ADA KESEMPATAN DI MASA DEPAN, AKU HARUS MENCARI CARA AGAR HONG YE BISA KEMBALI MENJADI MANUSIA.", "pt": "SUSPIRO. SE EU TIVER UMA CHANCE NO FUTURO, PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE FAZER HONG YE RECUPERAR SEU CORPO HUMANO.", "text": "HOU, I\u0027LL HAVE TO FIND A WAY TO RESTORE HONG YE\u0027S HUMAN BODY WHEN I HAVE THE CHANCE.", "tr": "HMM, GELECEKTE B\u0130R FIRSAT OLURSA, HONGYE\u0027N\u0130N \u0130NSAN FORMUNA D\u00d6NMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOL BULMALIYIM."}, {"bbox": ["597", "977", "991", "1217"], "fr": "Hong Ye est \u00e9puis\u00e9e, laissons-la dormir encore un peu.", "id": "HONG YE KELELAHAN, BIARKAN DIA TIDUR LEBIH LAMA.", "pt": "HONG YE EST\u00c1 EXAUSTA, \u00c9 MELHOR DEIX\u00c1-LA DORMIR MAIS UM POUCO.", "text": "HONG YE IS EXHAUSTED, I\u0027LL LET HER SLEEP A BIT LONGER.", "tr": "HONGYE \u00c7OK YORULDU, BIRAK B\u0130RAZ DAHA UYUSUN."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "805", "232", "915"], "fr": "Xi\u0027er ?", "id": "XI\u0027ER?", "pt": "XI\u0027ER?", "text": "XI\u0027ER?", "tr": "XI\u0027ER?"}, {"bbox": ["452", "594", "820", "774"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu es r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "KAKAK, KAU SUDAH BANGUN?", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "BROTHER, YOU\u0027RE AWAKE?", "tr": "A\u011eABEY, UYANDIN MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "204", "792", "447"], "fr": "Ce matin, j\u0027ai fait du porridge de riz au porc maigre et aux \u0153ufs de cent ans~ Pour te redonner des forces~", "id": "PAGI INI AKU MEMBUAT BUBUR TELUR PITAN DAN DAGING CINCANG~ UNTUK MENAMBAH NUTRISIMU~", "pt": "HOJE DE MANH\u00c3 FIZ CONGEE DE OVO CENTEN\u00c1RIO E CARNE MAGRA~ PARA TE DAR UMA BOA NUTRI\u00c7\u00c3O~", "text": "I MADE PRESERVED EGG AND LEAN PORK CONGEE THIS MORNING~ TO NOURISH YOU~", "tr": "BU SABAH SANA BESLEY\u0130C\u0130 OLMASI \u0130\u00c7\u0130N YUMURTALI VE YA\u011eSIZ ETL\u0130 YULAF LAPASI YAPTIM~"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "964", "557", "1152"], "fr": "Mmm ! Les talents culinaires de Xi\u0027er s\u0027am\u00e9liorent de jour en jour !", "id": "MM! MASAKAN XI\u0027ER AKHIR-AKHIR INI SEMAKIN ENAK SAJA!", "pt": "HUM! AS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS DA XI\u0027ER EST\u00c3O MELHORANDO CADA VEZ MAIS!", "text": "MM! XI\u0027ER\u0027S COOKING HAS GOTTEN BETTER AND BETTER!", "tr": "MM! XI\u0027ER\u0027\u0130N YEMEK YAPMA BECER\u0130LER\u0130 SON ZAMANLARDA G\u0130TT\u0130K\u00c7E GEL\u0130\u015e\u0130YOR!"}, {"bbox": ["53", "2394", "474", "2527"], "fr": "? O\u00f9 \u00e7a, bon ? J\u0027ai failli \u00eatre empoisonn\u00e9 !", "id": "? ENAK DI MANANYA? AKU HAMPIR MATI KERACUNAN.", "pt": "? ONDE EST\u00c1 BOM? EU QUASE FUI ENVENENADO!", "text": "? BETTER? I ALMOST DIED FROM POISONING", "tr": "? NERES\u0130 \u0130Y\u0130? NEREDEYSE ZEH\u0130RLEN\u0130P \u00d6LECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["635", "416", "876", "693"], "fr": "Xi\u0027er est vraiment gentille.", "id": "XI\u0027ER MEMANG BAIK.", "pt": "XI\u0027ER \u00c9 T\u00c3O BOA.", "text": "XI\u0027ER IS SO GOOD", "tr": "XI\u0027ER \u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "3509", "674", "3755"], "fr": "Fr\u00e8re ! Avoue honn\u00eatement, as-tu cach\u00e9 une femme dans ta chambre ?!", "id": "KAK! CEPAT JUJUR, APA KAU MENYEMBUNYIKAN WANITA DI KAMAR?!", "pt": "IRM\u00c3O! CONFESSE LOGO, VOC\u00ca ESCONDEU UMA MULHER NO QUARTO?!", "text": "BROTHER! BE HONEST, ARE YOU HIDING A WOMAN IN YOUR ROOM?!", "tr": "A\u011eABEY! D\u00dcR\u00dcST OL, ODANDA B\u0130R KADIN MI SAKLADIN?!"}, {"bbox": ["106", "2863", "421", "3078"], "fr": "Hein ? Vraiment ? Tu as d\u00fb mal entendre, non ?", "id": "A... ADAKAH? KAU PASTI SALAH DENGAR, KAN?", "pt": "TEM... TINHA? VOC\u00ca DEVE TER OUVIDO COISAS, N\u00c9?", "text": "I-IS THERE? YOU MUST HAVE HEARD WRONG?", "tr": "VA... VAR MIYDI? YANLI\u015e DUYMU\u015e OLMal\u0131s\u0131n, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["415", "100", "1025", "324"], "fr": "Grand fr\u00e8re~ Hier soir, il y avait des bruits bizarres dans ta chambre\uff5e On aurait dit que vous vous \u00ab battiez \u00bb.", "id": "KAKAK~ SEPERTINYA SEMALAM ADA SUARA ANEH DARI KAMARMU~ SEPERTI SEDANG \"BERTARUNG\".", "pt": "IRM\u00c3OZINHO~ ONTEM \u00c0 NOITE PARECIA TER UNS BARULHOS ESTRANHOS NO SEU QUARTO~ PARECIA QUE ESTAVAM \u0027LUTANDO\u0027.", "text": "BROTHER~ THERE SEEMED TO BE STRANGE NOISES COMING FROM YOUR ROOM LAST NIGHT~ LIKE... \"FIGHTING.\"", "tr": "A\u011eABEYC\u0130\u011e\u0130M~ D\u00dcN GECE ODANDAN GAR\u0130P SESLER GEL\u0130YORDU SANK\u0130~ \"KAVGA\" ED\u0130YOR G\u0130B\u0130YD\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "462", "459", "672"], "fr": "Cette gamine a une force incroyable ! Je ne peux plus continuer \u00e0 la laisser me retenir !", "id": "TENAGA GADIS INI BESAR SEKALI! AKU TIDAK BISA TERUS MELADENINYA!", "pt": "ESSA GAROTA TEM MUITA FOR\u00c7A! N\u00c3O POSSO MAIS PERDER TEMPO COM ELA!", "text": "THIS GIRL IS SO STRONG! I CAN\u0027T KEEP THIS UP!", "tr": "BU KIZ \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc! ONUNLA DAHA FAZLA BO\u011eU\u015eAMAM!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "178", "1076", "434"], "fr": "Non, non... Je jure que si j\u0027ai cach\u00e9 une femme, que Xiao Huang soit frapp\u00e9 par la foudre !", "id": "TIDAK, TIDAK ADA... AKU BERSUMPAH JIKA AKU MENYEMBUNYIKAN WANITA, BIAR SI KUNING DISAMBAR PETIR!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O TEM... EU JURO, SE EU ESCONDI UMA MULHER, QUE O XIAO HUANG SEJA ATINGIDO POR UM RAIO!", "text": "NO, NOTHING... I SWEAR, IF I HID A WOMAN, MAY XIAO HUANG BE STRUCK BY LIGHTNING!", "tr": "HA, HAYIR... YEM\u0130N EDER\u0130M, E\u011eER B\u0130R KADIN SAKLADIYSAM, K\u00dc\u00c7\u00dcK SARIM (X\u0130AO HUANG) YILDIRIM \u00c7ARPSIN!"}, {"bbox": ["478", "746", "799", "917"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??", "tr": "??"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "58", "660", "397"], "fr": "Je vais en cours d\u0027abord ! \u00c0 ce soir, Xi\u0027er !", "id": "AKU BERANGKAT SEKOLAH DULU! SAMPAI JUMPA NANTI MALAM, XI\u0027ER!", "pt": "VOU PARA A AULA PRIMEIRO! XI\u0027ER, AT\u00c9 DE NOITE!", "text": "I\u0027M GOING TO CLASS! SEE YOU TONIGHT, XI\u0027ER!", "tr": "BEN \u00d6NCE DERSE G\u0130D\u0130YORUM! AK\u015eAM G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ XI\u0027ER!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "120", "848", "315"], "fr": "Hmph, j\u0027esp\u00e8re que grand fr\u00e8re ne m\u0027a pas menti.", "id": "HUH, SEMOGA KAKAK TIDAK MEMBOHONGIKU.", "pt": "HMPH, ESPERO QUE O IRM\u00c3O N\u00c3O ESTEJA ME ENGANANDO.", "text": "HMPH, I HOPE BROTHER ISN\u0027T LYING TO ME.", "tr": "HMPH, UMARIM A\u011eABEY\u0130M BANA YALAN S\u00d6YLEMEM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["73", "1240", "544", "1435"], "fr": "Hahaha, Lin Que-le-d\u00e9prav\u00e9, voyons combien de temps tu pourras cacher ta femme fant\u00f4me !", "id": "HAHAHA, LIN TIDAK BERMORAL, AKU MAU LIHAT BERAPA LAMA KAU BISA MENYEMBUNYIKAN ISTRI HANTUMU ITU!", "pt": "HAHAHA, LIN QUE, SEU IMORAL, QUERO VER POR QUANTO TEMPO VOC\u00ca CONSEGUE ESCONDER SUA ESPOSA FANTASMA!", "text": "HAHAHA LIN QUEDE, I WONDER HOW LONG YOU CAN HIDE YOUR GHOST WIFE!", "tr": "HAHAHA, LIN AYIPSIZ (LIN QUE DE), BAKALIM HAYALET KARINI DAHA NE KADAR SAKLAYAB\u0130LECEKS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "649", "453", "794"], "fr": "Salle de classe de l\u0027acad\u00e9mie", "id": "RUANG KELAS AKADEMI", "pt": "SALA DE AULA DA ACADEMIA", "text": "ACADEMY CLASSROOM", "tr": "AKADEM\u0130 SINIFI"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "210", "820", "483"], "fr": "C\u0027est la gal\u00e8re, si \u00e7a continue comme \u00e7a, Xi\u0027er finira par d\u00e9couvrir pour Hong Ye et moi.", "id": "CELAKA, KALAU BEGINI TERUS, CEPAT ATAU LAMBAT XI\u0027ER AKAN TAHU TENTANG AKU DAN HONG YE.", "pt": "QUE DROGA, SE CONTINUAR ASSIM, XI\u0027ER VAI ACABAR DESCOBRINDO SOBRE MIM E HONG YE MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "OH NO, IF THIS GOES ON, XI\u0027ER WILL FIND OUT ABOUT ME AND HONG YE SOONER OR LATER.", "tr": "OF, BU B\u00d6YLE DEVAM EDERSE XI\u0027ER ER YA DA GE\u00c7 HONGYE \u0130LE OLANLARI \u00d6\u011eRENECEK."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "112", "714", "334"], "fr": "Yo, Lin Que, tu es \u00e0 l\u0027heure aujourd\u0027hui !", "id": "YO, LIN QUE, KAU DATANG TEPAT WAKTU HARI INI!", "pt": "EI, LIN QUE, VOC\u00ca CHEGOU NA HORA HOJE!", "text": "YO, LIN QUE, YOU\u0027RE ON TIME TODAY!", "tr": "YO, LIN QUE, BUG\u00dcN EPEY DAK\u0130KS\u0130N!"}, {"bbox": ["434", "1232", "663", "1346"], "fr": "Salut !", "id": "PAGI!", "pt": "BOM DIA!", "text": "MORNING!", "tr": "G\u00dcNAYDIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "109", "676", "437"], "fr": "Mon pote, hier soir, l\u0027\u00e9nergie fantomatique bouillonnait autour de ton dortoir, et j\u0027ai m\u00eame vu la silhouette d\u0027une femme dans ta chambre. Tu n\u0027aurais pas fait... des trucs avec un fant\u00f4me femelle ?", "id": "SOBAT, SEMALAM AURA HANTU DI SEKITAR ASRAMAMU SANGAT KUAT, AKU JUGA MELIHAT BAYANGAN WANITA DI KAMARMU, APAKAH KAU MELAKUKAN \u0027ITU\u0027 DENGAN HANTU WANITA?", "pt": "CARA, ONTEM \u00c0 NOITE, A ENERGIA FANTASMAG\u00d3RICA AO REDOR DO SEU DORMIT\u00d3RIO ESTAVA FERVENTE, E EU AT\u00c9 VI A SOMBRA DE UMA MULHER NO SEU QUARTO. VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA FAZENDO AQUILO COM UMA FANTASMA, ESTAVA?", "text": "DUDE, THERE WAS A TON OF GHOSTLY ENERGY AROUND YOUR DORM LAST NIGHT, AND I EVEN SAW A WOMAN\u0027S FIGURE IN YOUR ROOM. DID YOU DO *THAT* WITH A FEMALE GHOST?", "tr": "KANKA, D\u00dcN GECE YURDUNUN ETRAFINDA HAYALET AURASI KAYNIYORDU, ODANDA B\u0130R KADIN S\u0130LUET\u0130 DE G\u00d6RD\u00dcM, YOKSA B\u0130R HAYALETLE \u015eEY M\u0130 YAPTIN?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1600", "625", "1898"], "fr": "Non, pas possible... Le bruit \u00e9tait si fort que m\u00eame le gros du dortoir d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 a entendu ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, TIDAK MUNGKIN SUARANYA SAMPAI TERDENGAR OLEH SI GENDUT DI SEBELAH?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c3O PODE SER! O BARULHO FOI T\u00c3O ALTO QUE AT\u00c9 O GORDINHO DO QUARTO AO LADO OUVIU?", "text": "NO WAY, NO WAY, WAS IT SO LOUD THAT EVEN THE FATTY NEXT DOOR HEARD IT?", "tr": "OLAMAZ, OLAMAZ, SES O KADAR Y\u00dcKSEK M\u0130YD\u0130 K\u0130 YANDAK\u0130 \u015e\u0130\u015eKO B\u0130LE DUYDU?"}, {"bbox": ["424", "92", "990", "298"], "fr": "De quel fant\u00f4me parles-tu ? Je suis un \u00eatre pur et innocent, je ne comprends absolument pas ce que tu dis !", "id": "HANTU APA? AKU INI POLOS DAN SUCI, SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI APA YANG KAU BICARAKAN!", "pt": "QUE FANTASMA? EU SOU T\u00c3O PURO E INOCENTE, N\u00c3O FA\u00c7O A MENOR IDEIA DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO!", "text": "WHAT GHOST? I\u0027M INNOCENT AND PURE, I HAVE NO IDEA WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT!", "tr": "NE HAYALET\u0130? BEN MASUM VE SAFIM, NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 ANLAMIYORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1381", "873", "1627"], "fr": "Maintenant, toute l\u0027\u00e9cole raconte que toi, Lin Que, tu es un homme qui ne laisse m\u00eame pas les fant\u00f4mes tranquilles !", "id": "SEKARANG SELURUH SEKOLAH MENGGOSIPKAN BAHWA KAU, LIN QUE, ADALAH PRIA YANG BAHKAN HANTU PUN TIDAK DILEPASKAN!", "pt": "AGORA, A ESCOLA INTEIRA EST\u00c1 DIZENDO QUE VOC\u00ca, LIN QUE, \u00c9 UM HOMEM QUE N\u00c3O PERDOA NEM FANTASMAS!", "text": "THE WHOLE SCHOOL IS SAYING THAT LIN QUE IS A MAN WHO DOESN\u0027T EVEN SPARE GHOSTS!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u00dcT\u00dcN OKULDA SEN\u0130N, LIN QUE\u0027N\u0130N, HAYALETLER\u0130 B\u0130LE AFFETMEYEN B\u0130R ADAM OLDU\u011eUN S\u00d6YLENT\u0130S\u0130 DOLA\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["223", "249", "853", "524"], "fr": "Ce ne sont pas des rumeurs en l\u0027air ! Dans le groupe de discussion de l\u0027\u00e9cole, certains disent m\u00eame qu\u0027en passant sous tes fen\u00eatres, ils ont entendu des bruits indescriptibles.", "id": "INI BUKAN ISAPAN JEMPOL BELAKA! DI GRUP CHAT SEKOLAH ADA YANG BILANG, SAAT LEWAT DI BAWAH KAMARMU, MEREKA MENDENGAR SUARA YANG TIDAK BISA DIGAMBARKAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOATO \u00c0 TOA! NO GRUPO DE BATE-PAPO DA ESCOLA, ALGU\u00c9M DISSE QUE PASSOU PERTO DO SEU PR\u00c9DIO E OUVIU SONS INDESCRIT\u00cdVEIS.", "text": "THERE\u0027S NO SMOKE WITHOUT FIRE! SOMEONE IN THE SCHOOL CHAT GROUP EVEN SAID THEY HEARD INDESCRIBABLE NOISES WHILE PASSING BY YOUR FLOOR.", "tr": "BU BO\u015e B\u0130R S\u00d6YLENT\u0130 DE\u011e\u0130L! OKUL SOHBET GRUBUNDA B\u0130R\u0130, SEN\u0130N ALT KATINDAN GE\u00c7ERKEN TAR\u0130F ED\u0130LEMEZ SESLER DUYDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1245", "847", "1590"], "fr": "Va-t\u0027en, va jouer ailleurs ! Je suis encore un jeune homme pur et innocent ! Eux, ils inventent des rumeurs, et toi, le gros, tu suis le mouvement !", "id": "PERGI, PERGI SANA, JANGAN IKUT CAMPUR! AKU INI MASIH PEMUDA POLOS! MEREKA SEMUA MENYEBARKAN GOSIP, KAU SI GENDUT INI JUGA IKUT-IKUTAN!", "pt": "CAI FORA, VAI BRINCAR EM OUTRO LUGAR! EU AINDA SOU UM JOVEM PURO! ELES EST\u00c3O ESPALHANDO BOATOS, E VOC\u00ca, SEU GORDO, AINDA ENTRA NA ONDA!", "text": "GO, GO, GO AWAY! I\u0027M STILL A PURE BOY! THEY\u0027RE ALL MAKING RUMORS, AND YOU, FATTY, ARE ACTUALLY BELIEVING THEM!", "tr": "HAD\u0130 ORADAN, BA\u015eKA YERDE OYNA! BEN HALA MASUM B\u0130R GENC\u0130M! B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130NSAN DED\u0130KODU YAPIYOR, SEN DE \u015e\u0130\u015eKO OLARAK ONLARA UYUYORSUN!"}, {"bbox": ["820", "211", "1112", "422"], "fr": "Putain ! C\u0027est donc vrai !", "id": "SIAL! TERNYATA BENAR!", "pt": "PUTA MERDA! \u00c9 VERDADE MESMO!", "text": "HOLY CRAP! IT\u0027S TRUE!", "tr": "HASS*KT\u0130R! GER\u00c7EKM\u0130\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "233", "560", "408"], "fr": "Les gar\u00e7ons sont vraiment p\u00e9nibles.", "id": "COWOK MEMANG MENYEBALKAN.", "pt": "GAROTOS S\u00c3O T\u00c3O IRRITANTES.", "text": "BOYS ARE SO ANNOYING.", "tr": "ERKEKLER \u00c7OK CAN SIKICI."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "542", "505", "785"], "fr": "Retournez tous \u00e0 vos places, le cours commence !", "id": "SEMUANYA KEMBALI KE KURSI MASING-MASING, PELAJARAN DIMULAI!", "pt": "TODOS VOLTEM PARA SEUS LUGARES, A AULA VAI COME\u00c7AR!", "text": "BACK TO YOUR SEATS, CLASS IS STARTING!", "tr": "HERKES YER\u0130NE OTURSUN, DERS BA\u015eLIYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "556", "559", "822"], "fr": "La date du d\u00e9but des \u00e9preuves d\u0027automne a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e, ce sera dans un demi-mois.", "id": "WAKTU UJIAN MUSIM GUGUR SUDAH DITETAPKAN, YAITU SETENGAH BULAN LAGI.", "pt": "A DATA DE IN\u00cdCIO DO TESTE DE OUTONO FOI DEFINIDA, SER\u00c1 DAQUI A MEIO M\u00caS.", "text": "THE AUTUMN TRIAL START DATE HAS BEEN SET. IT\u0027S IN HALF A MONTH.", "tr": "SONBAHAR SINAVLARI\u0027NIN BA\u015eLANGI\u00c7 TAR\u0130H\u0130 BEL\u0130RLEND\u0130, YARIM AY SONRA."}, {"bbox": ["640", "1662", "806", "1890"], "fr": "Si vite ?", "id": "SECEPAT ITU?", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "SO SOON?", "tr": "BU KADAR \u00c7ABUK MU?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/23.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "173", "715", "451"], "fr": "Quant aux places, je vous ai d\u00e9j\u00e0 tous inscrits. Lorsque les \u00e9preuves d\u0027automne commenceront, vous cinq y participerez en \u00e9quipe.", "id": "MENGENAI KUOTA, AKU SUDAH MENDAFTARKAN KALIAN. SETELAH UJIAN MUSIM GUGUR DIMULAI, KALIAN BERLIMA AKAN BERPARTISIPASI SEBAGAI SATU TIM.", "pt": "QUANTO \u00c0S VAGAS, EU J\u00c1 INSCREVI VOC\u00caS. QUANDO O TESTE DE OUTONO COME\u00c7AR, VOC\u00caS CINCO PARTICIPAR\u00c3O COMO UMA EQUIPE.", "text": "AS FOR THE SLOTS, I\u0027VE ALREADY SIGNED YOU UP. THE FIVE OF YOU WILL PARTICIPATE AS A TEAM WHEN THE AUTUMN TRIAL BEGINS.", "tr": "KONTENJANA GEL\u0130NCE, S\u0130Z\u0130 \u00c7OKTAN KAYDETT\u0130RD\u0130M. SONBAHAR SINAVLARI BA\u015eLADI\u011eINDA, BE\u015e\u0130N\u0130Z B\u0130R TAKIM OLARAK KATILACAKSINIZ."}, {"bbox": ["655", "1662", "1034", "1902"], "fr": "Ouah ! On est vraiment bien organis\u00e9s !", "id": "WAH! SUDAH DIATUR DENGAN SANGAT JELAS YA!", "pt": "UAU! TUDO ARRUMADINHO PARA N\u00d3S!", "text": "WOW! EVERYTHING\u0027S BEEN ARRANGED!", "tr": "VAY! HER \u015eEY B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N AYARLANMI\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "98", "1000", "361"], "fr": "Le temps presse, nous devons donc intensifier l\u0027entra\u00eenement. Le contenu de l\u0027entra\u00eenement est \u00e9crit sur les feuilles que je vous ai distribu\u00e9es, prenez-en connaissance.", "id": "WAKTUNYA MEPET, JADI KITA PERLU MEMPERKETAT LATIHAN. DI KERTAS YANG DIBAGIKAN KEPADA KALIAN TERTULIS ISI LATIHANNYA, SILAKAN DIPAHAMI.", "pt": "O TEMPO \u00c9 CURTO, ENT\u00c3O PRECISAMOS INTENSIFICAR O TREINAMENTO. O CONTE\u00daDO DO TREINO EST\u00c1 ESCRITO NOS PAP\u00c9IS QUE DISTRIBU\u00cd, DEI UMA OLHADA.", "text": "TIME IS TIGHT, SO WE NEED TO STEP UP OUR TRAINING. THE PAPER I GAVE YOU CONTAINS THE TRAINING DETAILS, PLEASE FAMILIARIZE YOURSELVES WITH IT.", "tr": "ZAMAN DARALIYOR, BU Y\u00dcZDEN ANTRENMANLARI SIKILA\u015eTIRMAMIZ GEREK\u0130YOR. S\u0130ZE VER\u0130LEN KA\u011eITLARDA ANTRENMAN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130 YAZIYOR, B\u0130R G\u00d6Z ATIN."}, {"bbox": ["475", "1907", "1023", "2286"], "fr": "Funambulisme \u00e0 haute altitude ; Sommeil ligot\u00e9 ; Combat de boxe 1v1 en conditions r\u00e9elles...", "id": "BERJALAN DI ATAS TALI BAJA DI KETINGGIAN; TIDUR SAMBIL TERIKAT; PERTANDINGAN TINJU 1V1 SECARA LANGSUNG...", "pt": "ANDAR NA CORDA BAMBA EM GRANDE ALTITUDE; DORMIR AMARRADO; COMBATE DE BOXE REAL 1X1...", "text": "HIGH-ALTITUDE TIGHTROPE WALKING; BONDAGE SLEEPING; 1V1 REAL-PERSON BOXING MATCH...", "tr": "Y\u00dcKSEKTE \u0130P CAMBAZLI\u011eI; BA\u011eLI UYKU; 1\u0027E 1 GER\u00c7EK BOKS MA\u00c7I..."}, {"bbox": ["458", "1673", "947", "1881"], "fr": "Le plan d\u0027amour de Tang Lin", "id": "RENCANA KASIH SAYANG TANG LIN", "pt": "PLANO \u0027CHEIO DE AMOR\u0027 DE TANG LIN", "text": "TANG LIN\u0027S LOVE PLAN", "tr": "TANG LIN\u0027\u0130N SEVG\u0130 DOLU PLANI"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "650", "302", "1004"], "fr": "C\u0027est le genre de truc que des humains peuvent entra\u00eener ?", "id": "APA BENDA INI SESUATU YANG BISA DILATIH MANUSIA?", "pt": "ISSO \u00c9 TREINAMENTO PARA HUMANOS?", "text": "IS THIS SOMETHING HUMANS CAN TRAIN FOR?", "tr": "BU \u0130NSANLARIN ANTRENMAN YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "111", "1021", "299"], "fr": "Rassemblement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u0027arri\u00e8re de la montagne ! Ne perdez pas de temps !", "id": "SEMUANYA BERKUMPUL DI GUNUNG BELAKANG! JANGAN BUANG WAKTU!", "pt": "TODOS SE RE\u00daNAM NA MONTANHA DOS FUNDOS! SEM PERDER TEMPO!", "text": "EVERYONE GATHER AT THE BACK MOUNTAIN! DON\u0027T WASTE TIME!", "tr": "HERKES ARKA DA\u011eDA TOPLANSIN! ZAMAN KAYBETMEY\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "87", "862", "279"], "fr": "Hein\u2014\u2014 ! Pas possible !!", "id": "[SFX] UWAAAH! TIDAK MUNGKIN!!", "pt": "AH\u2014! N\u00c3O PODE SER!!", "text": "EH\u2014! NO WAY!!", "tr": "AYY\u2014\u2014! OLAMAZ!!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1540", "603", "1751"], "fr": "Plus vite ! Encore mille de plus !", "id": "LEBIH CEPAT LAGI! MASIH KURANG SERIBU!", "pt": "MAIS R\u00c1PIDO! AINDA FALTAM MIL!", "text": "FASTER! WE\u0027RE STILL A THOUSAND SHORT!", "tr": "DAHA HIZLI! DAHA B\u0130N TANE VAR!"}, {"bbox": ["604", "1983", "993", "2277"], "fr": "Cet entra\u00eenement est encore plus intense que le pr\u00e9c\u00e9dent, putain !", "id": "LATIHAN SIALAN INI LEBIH MENANTANG DARI YANG SEBELUMNYA!", "pt": "ESSE TREINAMENTO \u00c9 AINDA MAIS INTENSO QUE O \u00daLTIMO, PQP!", "text": "THIS TRAINING IS EVEN MORE INTENSE THAN THE LAST ONE!", "tr": "BU LANET OLASI ANTRENMAN B\u0130R \u00d6NCEK\u0130NDEN B\u0130LE DAHA YO\u011eUN!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1036", "1089", "1315"], "fr": "Nous sommes des filles, pourquoi devons-nous faire \u00e7a aussi ?", "id": "KITA KAN PEREMPUAN, KENAPA HARUS MELAKUKAN INI JUGA.", "pt": "N\u00d3S SOMOS MENINAS, POR QUE TEMOS QUE FAZER ISSO TAMB\u00c9M?", "text": "WE\u0027RE GIRLS, WHY DO WE HAVE TO DO THIS TOO?", "tr": "B\u0130Z KIZIZ, NEDEN BUNLARI YAPMAK ZORUNDAYIZ?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "588", "603", "729"], "fr": "[SFX] Aaaah !!!!!", "id": "[SFX] AAAAAHHHHH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!!!!!", "text": "[SFX] AHHHHHH!!!!!", "tr": "AAAAAA!!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "659", "1105", "766"], "fr": "Courage !", "id": "SEMANGAT!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "COME ON!", "tr": "DAYANIN!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/32.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1279", "1107", "1523"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9 ? Rel\u00e8ve-toi ! Ce soir, il y a un programme sp\u00e9cial !", "id": "SUDAH TIDAK KUAT? BANGUN! MALAM INI MASIH ADA PROGRAM KHUSUS!", "pt": "J\u00c1 EST\u00c3O CANSADOS? LEVANTEM-SE! AINDA TEM ATIVIDADES ESPECIAIS \u00c0 NOITE!", "text": "THAT\u0027S IT? GET UP! THERE\u0027S STILL A SPECIAL PROJECT TONIGHT!", "tr": "BU KADAR MI? KALK AYA\u011eA! AK\u015eAM \u00d6ZEL B\u0130R PROGRAM VAR!"}, {"bbox": ["81", "979", "330", "1087"], "fr": "Courage !", "id": "SEMANGAT!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "COME ON!", "tr": "DAYANIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/33.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "26", "974", "184"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide... Au secours...", "id": "TO... TOLONG...", "pt": "SO... SOCORRO...", "text": "[SFX] He... Help...", "tr": "\u0130M... \u0130MDAT..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "159", "718", "335"], "fr": "Un demi-mois plus tard", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "YARIM AY SONRA"}, {"bbox": ["120", "1216", "957", "1378"], "fr": "R\u00e9union de mobilisation pour les \u00e9preuves d\u0027automne", "id": "RAPAT PERSIAPAN UJIAN MUSIM GUGUR", "pt": "ASSEMBLEIA DE MOBILIZA\u00c7\u00c3O PARA O TESTE DE OUTONO", "text": "AUTUMN TRIAL MOBILIZATION MEETING", "tr": "SONBAHAR SINAVLARI MOT\u0130VASYON TOPLANTISI"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/36.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "113", "502", "293"], "fr": "Gros... Gros lard, marche plus vite !", "id": "GENDUT, GENDUT, JALAN LEBIH CEPAT.", "pt": "GOR... GORDINHO, ANDA MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "FATTY, HURRY UP!", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO, \u015e\u0130\u015eKO, DAHA HIZLI Y\u00dcR\u00dc."}, {"bbox": ["723", "281", "1088", "443"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est ma vitesse maximale...", "id": "INI, INI KECEPATAN MAKSIMALKU.", "pt": "ES... ESTA \u00c9 A MINHA VELOCIDADE M\u00c1XIMA.", "text": "TH-THIS IS MY FASTEST SPEED...", "tr": "BU, BU BEN\u0130M EN HIZLI HAL\u0130M."}, {"bbox": ["83", "1235", "429", "1361"], "fr": "Arr\u00eate... Arr\u00eate de plaisanter...", "id": "JANGAN... JANGAN BANYAK OMONG.", "pt": "MENAS... MENAS CONVERSA FIADA.", "text": "LESS... LESS CHATTER.", "tr": "AZ... AZ KONU\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "962", "1100", "1124"], "fr": "On dirait une horde de zombies.", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI SEGEROMBOLAN ZOMBIE.", "pt": "PARECEM UM BANDO DE ZUMBIS.", "text": "YOU LOOK LIKE A BUNCH OF ZOMBIES.", "tr": "RESMEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc ZOMB\u0130."}, {"bbox": ["269", "196", "575", "367"], "fr": "? Vous sortez de prison ??", "id": "? BARU KELUAR PENJARA??", "pt": "? ACABARAM DE SAIR DA PRIS\u00c3O??", "text": "JUST GOT OUT OF PRISON??", "tr": "? HAP\u0130STEN YEN\u0130 M\u0130 \u00c7IKTILAR??"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "359", "1113", "509"], "fr": "On a surv\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui.", "id": "KITA BERHASIL BERTAHAN HIDUP SAMPAI HARI INI.", "pt": "SOBREVIVEMOS AT\u00c9 HOJE!", "text": "WE\u0027RE STILL ALIVE TODAY.", "tr": "BUG\u00dcNE KADAR HAYATTA KALDIK."}, {"bbox": ["463", "1417", "1059", "1689"], "fr": "Ce demi-mois a paru durer six mois... On nous a enferm\u00e9s sur le terrain d\u0027entra\u00eenement, sans nous laisser rentrer chez nous, c\u0027\u00e9tait une torture insupportable...", "id": "SETENGAH BULAN INI TERASA SEPERTI SETENGAH TAHUN. KITA DIKURUNG DI TEMPAT LATIHAN, TIDAK BOLEH PULANG, BENAR-BENAR MENDERITA...", "pt": "ESSE MEIO M\u00caS PARECEU MEIO ANO... NOS PRENDERAM NO CAMPO DE TREINAMENTO, N\u00c3O NOS DEIXARAM VOLTAR PARA CASA, FOI UM SOFRIMENTO INDESCRIT\u00cdVEL...", "text": "THESE TWO WEEKS FELT LIKE HALF A YEAR... IMPRISONED IN THE TRAINING GROUNDS, NOT ALLOWED TO GO HOME. IT WAS PURE TORTURE...", "tr": "BU YARIM AY, YARIM YIL G\u0130B\u0130 GELD\u0130. B\u0130Z\u0130 ANTRENMAN SAHASINA HAPSETT\u0130LER, EVE G\u0130TMEM\u0130ZE \u0130Z\u0130N VERMED\u0130LER, GER\u00c7EKTEN DAYANILMAZ B\u0130R AC\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["116", "123", "413", "272"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais pas...", "id": "TIDAK DISANGKA...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "409", "1168", "614"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la r\u00e9union de mobilisation pour les \u00e9preuves d\u0027automne !", "id": "HARI INI ADALAH RAPAT PERSIAPAN UJIAN MUSIM GUGUR!", "pt": "HOJE \u00c9 A ASSEMBLEIA DE MOBILIZA\u00c7\u00c3O PARA O TESTE DE OUTONO!", "text": "TODAY IS THE AUTUMN TRIAL MOBILIZATION MEETING!", "tr": "BUG\u00dcN SONBAHAR SINAVLARI\u0027NIN MOT\u0130VASYON TOPLANTISI VAR!"}, {"bbox": ["143", "1232", "658", "1437"], "fr": "Regardez-vous ! Reprenez-vous un peu !", "id": "LIHAT KEADAAN KALIAN SEMUA, SEMANGAT SEDIKIT!", "pt": "OLHEM S\u00d3 PARA VOC\u00caS, ANIMEM-SE!", "text": "LOOK AT YOURSELVES! GET YOUR SPIRITS UP!", "tr": "HAL\u0130N\u0130ZE BAKIN, KEND\u0130N\u0130ZE GEL\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1116", "1080", "1328"], "fr": "Et puis, est-ce vraiment une bonne id\u00e9e de mettre Lin Que comme capitaine ?", "id": "LAGIPULA, APA TIDAK APA-APA MENJADIKAN LIN QUE SEBAGAI KAPTEN?", "pt": "E REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM DEIXAR LIN QUE SER O CAPIT\u00c3O?", "text": "AND IS IT REALLY OKAY TO LET LIN QUE BE THE CAPTAIN?", "tr": "AYRICA, LIN QUE\u0027N\u0130N KAPTAN OLMASI GER\u00c7EKTEN SORUN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["536", "216", "911", "403"], "fr": "On s\u0027appelle vraiment \u00ab Lame Chasseresse \u00bb ?", "id": "APA KITA BENAR-BENAR AKAN MENAMAI TIM KITA \"TIM PEMBURU BILAH\"?", "pt": "NOSSO NOME \u00c9 MESMO \u0027EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A\u0027?", "text": "ARE WE REALLY CALLING OURSELVES THE \"HUNTING BLADE SQUAD\"?", "tr": "GER\u00c7EKTEN ADIMIZ \"AVCI KILICI TAKIMI\" MI OLACAK?"}, {"bbox": ["421", "39", "673", "175"], "fr": "Instructrice Tang.", "id": "DOSEN TANG.", "pt": "INSTRUTORA TANG.", "text": "INSTRUCTOR TANG...", "tr": "E\u011e\u0130TMEN TANG."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "189", "1103", "403"], "fr": "Les noms ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumis, il est trop tard pour changer d\u0027avis ! Quant \u00e0 Lin Que en tant que capitaine...", "id": "NAMANYA SUDAH DIAJUKAN, KALIAN TIDAK BISA MEMBATALKANNYA LAGI! MENGENAI LIN QUE MENJADI KAPTEN...", "pt": "O NOME J\u00c1 FOI REGISTRADO, \u00c9 TARDE DEMAIS PARA VOLTAR ATR\u00c1S! QUANTO AO LIN QUE SER CAPIT\u00c3O...", "text": "THE NAMES HAVE ALREADY BEEN SUBMITTED, IT\u0027S TOO LATE TO BACK OUT NOW! AS FOR LIN QUE BEING CAPTAIN...", "tr": "\u0130S\u0130M \u00c7OKTAN VER\u0130LD\u0130, P\u0130\u015eMAN OLSANIZ B\u0130LE \u00c7OK GE\u00c7! LIN QUE\u0027N\u0130N KAPTAN OLMASI MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE..."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/42.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "62", "679", "361"], "fr": "J\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi. Bien que Lin Que soit un peu d\u00e9sinvolte, il a la capacit\u00e9 de ma\u00eetriser la situation dans les moments cruciaux.", "id": "AKU SUDAH MEMPERTIMBANGKANNYA. MESKIPUN LIN QUE TERLIHAT SEENAKNYA, TAPI DI SAAT KRITIS DIA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MENGENDALIKAN SITUASI SECARA KESELURUHAN.", "pt": "EU CONSIDEREI ISSO. EMBORA LIN QUE SEJA UM POUCO IRRESPONS\u00c1VEL, EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS ELE TEM A CAPACIDADE DE CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL.", "text": "I\u0027VE CONSIDERED IT. ALTHOUGH LIN QUE IS A BIT LAID-BACK, HE HAS THE ABILITY TO GRASP THE BIG PICTURE AT CRUCIAL MOMENTS.", "tr": "BUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM. LIN QUE KAYITSIZ B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE, KR\u0130T\u0130K ANLARDA DURUMU KONTROL ALTINA ALAB\u0130LME YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["192", "410", "543", "583"], "fr": "Il peut mener l\u0027\u00e9quipe vers l\u0027avant pour obtenir le plus grand b\u00e9n\u00e9fice.", "id": "DIA BISA MEMIMPIN TIM UNTUK MAJU DAN MENDAPATKAN KEUNTUNGAN MAKSIMAL.", "pt": "ELE PODE LIDERAR A EQUIPE PARA OBTER O M\u00c1XIMO BENEF\u00cdCIO.", "text": "AND LEAD THE TEAM TO OBTAIN THE GREATEST BENEFIT.", "tr": "TAKIMI \u0130LER\u0130YE TA\u015eIYARAK EN B\u00dcY\u00dcK FAYDAYI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/43.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "305", "717", "531"], "fr": "Je vois...", "id": "BEGITU RUPANYA...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I SEE...", "tr": "ANLIYORUM..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/44.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "149", "731", "431"], "fr": "La r\u00e9union de mobilisation commence ! Je vais vous pr\u00e9senter les \u00e9quipes inscrites aux \u00e9preuves d\u0027automne et leurs capitaines !", "id": "RAPAT PERSIAPAN DIMULAI! SAYA AKAN MEMPERKENALKAN TIM DAN KAPTEN YANG MENDAFTAR UNTUK UJIAN MUSIM GUGUR!", "pt": "A ASSEMBLEIA DE MOBILIZA\u00c7\u00c3O COME\u00c7A! VOU APRESENTAR AS EQUIPES E OS CAPIT\u00c3ES INSCRITOS NO TESTE DE OUTONO!", "text": "THE MOBILIZATION MEETING BEGINS! I\u0027LL INTRODUCE THE TEAMS AND CAPTAINS PARTICIPATING IN THE AUTUMN TRIAL!", "tr": "MOT\u0130VASYON TOPLANTISI BA\u015eLIYOR! SONBAHAR SINAVLARI\u0027NA KATILAN TAKIMLARI VE KAPTANLARINI TANITACA\u011eIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/45.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "237", "773", "422"], "fr": "\u00c7a commence enfin.", "id": "AKHIRNYA DIMULAI JUGA.", "pt": "FINALMENTE COME\u00c7OU.", "text": "IT\u0027S FINALLY STARTING.", "tr": "SONUNDA BA\u015eLIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/46.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "209", "577", "369"], "fr": "\u00c9quipe Berserk ! Capitaine Qin Feng !", "id": "TIM PETARUNG AMUK! KAPTEN QIN FENG!", "pt": "EQUIPE FURAC\u00c3O DE BATALHA! CAPIT\u00c3O: QIN FENG!", "text": "FURY SQUAD! CAPTAIN QIN FENG!", "tr": "\u00c7ILGIN SAVA\u015e\u00c7I TAKIMI! KAPTAN QIN FENG!"}, {"bbox": ["483", "1468", "1104", "1675"], "fr": "La premi\u00e8re place sera pour mon \u00c9quipe Berserk !", "id": "JUARA PERTAMA ADALAH MILIK TIM PETARUNG AMUK-KU!", "pt": "O PRIMEIRO LUGAR \u00c9 DA MINHA EQUIPE FURAC\u00c3O DE BATALHA!", "text": "FIRST PLACE IS MINE!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K BEN\u0130M \u00c7ILGIN SAVA\u015e\u00c7I TAKIMIMIN OLACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/47.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "409", "1098", "642"], "fr": "Ce type est aussi arrogant que moi !", "id": "TINGKAT KESOMBONGAN ORANG INI BISA MENYAINGIKU!", "pt": "O N\u00cdVEL DE ARROG\u00c2NCIA DESSE CARA \u00c9 COMPAR\u00c1VEL AO MEU!", "text": "THIS GUY\u0027S ARROGANCE IS ON PAR WITH MINE!", "tr": "BU ADAMIN K\u0130B\u0130R SEV\u0130YES\u0130 BEN\u0130MLE YARI\u015eIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/48.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "124", "589", "286"], "fr": "\u00c9quipe Cyclone ! Capitaine Yang Xiao !", "id": "TIM RODA TERBANG! KAPTEN YANG XIAO!", "pt": "EQUIPE RODA VOADORA! CAPIT\u00c3O: YANG XIAO!", "text": "FLYWHEEL SQUAD! CAPTAIN YANG XIAO!", "tr": "U\u00c7AN TEKERLEK TAKIMI! KAPTAN YANG XIAO!"}, {"bbox": ["100", "1444", "721", "1645"], "fr": "Moi, Yang Xiao, je m\u00e8nerai l\u0027\u00e9quipe \u00e0 l\u0027assaut !", "id": "AKU, YANG XIAO, AKAN MEMIMPIN TIM UNTUK MENYERANG!", "pt": "EU, YANG XIAO, LIDAREI O ATAQUE!", "text": "I, YANG XIAO, WILL LEAD THE CHARGE!", "tr": "BEN, YANG XIAO, H\u00dcCUMA \u00d6NDERL\u0130K EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/49.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "802", "610", "964"], "fr": "\u00c9quipe Beaut\u00e9 Subjuguante ! Capitaine Mo Qingcheng !", "id": "TIM PENGGODA KOTA! KAPTEN MO QINGCHENG!", "pt": "EQUIPE BELEZA ESTONTEANTE! CAPIT\u00c3: MO QINGCHENG!", "text": "QINGCHENG SQUAD! CAPTAIN MO QINGCHENG!", "tr": "G\u00d6Z KAMA\u015eTIRAN G\u00dcZELL\u0130K TAKIMI! KAPTAN MO QINGCHENG!"}, {"bbox": ["562", "264", "1053", "409"], "fr": "Continue de frimer ! Sale type !", "id": "BERPURA-PURA! LANJUTKAN SAJA BERPURA-PURAMU! DASAR PENIPU!", "pt": "FINJA! CONTINUE FINGINDO! SUA CLANDESTINA!", "text": "KEEP PRETENDING! YOU FAKE!", "tr": "NUMARA YAP! NUMARA YAPMAYA DEVAM ET! KAYITSIZ P\u0130SL\u0130K!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/50.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1350", "1087", "1505"], "fr": "Travaillons tous ensemble.", "id": "MARI KITA SEMUA BERJUANG BERSAMA.", "pt": "VAMOS TODOS NOS ESFOR\u00c7AR JUNTOS.", "text": "LET\u0027S WORK HARD TOGETHER.", "tr": "HEP B\u0130RL\u0130KTE \u00c7ALI\u015eALIM."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/51.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2771", "1109", "3004"], "fr": "Quand vous nous verrez, n\u0027oubliez pas de faire un d\u00e9tour !", "id": "SEMUANYA, NANTI KALAU MELIHAT KAMI, INGAT UNTUK MENGHINDAR YA!", "pt": "QUANDO NOS VEREM, LEMBREM-SE DE DESVIAR O CAMINHO!", "text": "MAKE SURE TO STAY OUT OF OUR WAY WHEN YOU SEE US!", "tr": "O ZAMAN B\u0130Z\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZDE, YOLUNUZU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 UNUTMAYIN HA!"}, {"bbox": ["190", "1180", "583", "1342"], "fr": "\u00c9quipe Lame de l\u0027Ombre ! Capitaine Chu Li !", "id": "TIM BILAH BAYANGAN! KAPTEN CHU LI!", "pt": "EQUIPE L\u00c2MINA SOMBRIA! CAPIT\u00c3O: CHU LI!", "text": "MUREN SQUAD! CAPTAIN CHU LI!", "tr": "PERDE KILICI TAKIMI! KAPTAN CHU LI!"}, {"bbox": ["123", "141", "577", "335"], "fr": "Mo Qingcheng est quand m\u00eame la plus belle.", "id": "TETAP SAJA MO QINGCHENG YANG PALING CANTIK.", "pt": "MO QINGCHENG AINDA \u00c9 A MAIS BONITA.", "text": "MO QINGCHENG IS STILL THE PRETTIEST.", "tr": "Y\u0130NE DE MO QINGCHENG DAHA G\u00dcZEL."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/52.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "151", "643", "404"], "fr": "Putain de merde ! Oncle Chu Li s\u0027est tromp\u00e9 de s\u00e9rie, non ? Il est vraiment \u00e9tudiant dans cette acad\u00e9mie !", "id": "SIAL! PAMAN CHU LI INI SALAH TEMPAT YA? DIA TERNYATA MURID AKADEMI INI!", "pt": "PUTA MERDA! O TIOZ\u00c3O CHU LI ERROU O SET DE FILMAGEM? ELE \u00c9 MESMO UM ESTUDANTE DESTA ACADEMIA!", "text": "HOLY CRAP! UNCLE CHU LI IS IN THE WRONG PLACE! HE\u0027S ACTUALLY A STUDENT OF THIS ACADEMY!", "tr": "HASS*KT\u0130R! CHU LI AMCA YANLI\u015e SETE GELM\u0130\u015e GAL\u0130BA? O GER\u00c7EKTEN BU AKADEM\u0130N\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 M\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/53.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "2492", "607", "2660"], "fr": "N\u0027est-ce pas Lu Feng, que j\u0027ai battu auparavant ?", "id": "BUKANKAH INI LU FENG YANG PERNAH KUKALAHKAN SEBELUMNYA?", "pt": "ESSE N\u00c3O \u00c9 O LU FENG QUE EU DERROTEI ANTES?", "text": "ISN\u0027T THAT LU FENG, THE GUY I DEFEATED BEFORE?", "tr": "BU DAHA \u00d6NCE YEND\u0130\u011e\u0130M LU FENG DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["396", "1717", "1110", "1970"], "fr": "Je suivrai les pas de grand fr\u00e8re Lin Que pour mener l\u0027\u00e9quipe au sommet !", "id": "AKU AKAN MENGIKUTI JEJAK KAKAK LIN QUE DAN MEMBAWA TIM KE PUNCAK!", "pt": "SEGUIREI OS PASSOS DO IRM\u00c3O LIN QUE E LEVAREI A EQUIPE AO \u00c1PICE!", "text": "I WILL FOLLOW IN BROTHER LIN QUE\u0027S FOOTSTEPS AND LEAD THE TEAM TO THE PEAK!", "tr": "LIN QUE A\u011eABEY\u0130N \u0130Z\u0130NDEN G\u0130DEREK TAKIMI Z\u0130RVEYE TA\u015eIYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["190", "72", "586", "233"], "fr": "\u00c9quipe Dieu Que ! Capitaine Lu Feng !", "id": "TIM DEWA QUE! KAPTEN LU FENG!", "pt": "EQUIPE DEUS QUE! CAPIT\u00c3O: LU FENG!", "text": "QUE GOD SQUAD! CAPTAIN LU FENG!", "tr": "QUE TANRISI TAKIMI! KAPTAN LU FENG!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/54.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "605", "791", "662"], "fr": "Tes \u00e9quipes, quoi.", "id": "KAU BENAR SEKALI!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd, AS EQUIPES!", "text": "VICTORY SQUAD!", "tr": "HER DED\u0130\u011e\u0130N DO\u011eRU TAKIMI!"}, {"bbox": ["347", "397", "590", "489"], "fr": "\u00c9quipe Victoire !", "id": "TIM KEMENANGAN!", "pt": "EQUIPE VIT\u00d3RIA!", "text": "VICTORY SQUAD!", "tr": "ZAFER TAKIMI!"}, {"bbox": ["145", "116", "462", "243"], "fr": "\u00c9quipe Roquette !", "id": "TIM ROKET!", "pt": "EQUIPE FOGUETE!", "text": "ROCKET SQUAD!", "tr": "ROKET TAKIMI!"}, {"bbox": ["529", "835", "728", "903"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/55.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1718", "704", "1956"], "fr": "Sous ma direction, Lin Que, l\u0027\u00ab \u00c9quipe Lame Chasseresse \u00bb cr\u00e9era un miracle et remportera la premi\u00e8re place !", "id": "DI BAWAH KEPEMIMPINANKU, LIN QUE, \"TIM PEMBURU BILAH\" AKAN MENCIPTAKAN KEAJAIBAN DAN MERAIH JUARA PERTAMA!", "pt": "SOB A MINHA LIDERAN\u00c7A, LIN QUE, A \u0027EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A\u0027 CRIAR\u00c1 UM MILAGRE E CONQUISTAR\u00c1 O PRIMEIRO LUGAR!", "text": "UNDER MY LEADERSHIP, THE \"HUNTING BLADE SQUAD\" WILL CREATE A MIRACLE AND TAKE FIRST PLACE!", "tr": "BEN\u0130M, LIN QUE\u0027N\u0130N L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130NDE, \"AVCI KILICI TAKIMI\" B\u0130R MUC\u0130ZE YARATIP B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130\u011e\u0130 ALACAK!"}, {"bbox": ["227", "79", "728", "240"], "fr": "Et enfin ! L\u0027\u00c9quipe Lame Chasseresse ! Capitaine Lin Que !", "id": "TERAKHIR! TIM PEMBURU BILAH! KAPTEN LIN QUE!", "pt": "E POR \u00daLTIMO! EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A! CAPIT\u00c3O: LIN QUE!", "text": "FINALLY! HUNTING BLADE SQUAD! CAPTAIN LIN QUE!", "tr": "VE SON OLARAK! AVCI KILICI TAKIMI! KAPTAN LIN QUE!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/56.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "580", "620", "721"], "fr": "L\u0027\u00c9quipe Lame Chasseresse \u00e9tait autrefois la plus forte ! Est-ce qu\u0027il en est digne ?", "id": "TIM PEMBURU BILAH ITU DULUNYA TIM TERKUAT! APA DIA PANTAS?", "pt": "A EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A J\u00c1 FOI A EQUIPE MAIS FORTE! ELE \u00c9 DIGNO DISSO?", "text": "THE HUNTING BLADE SQUAD WAS ONCE THE STRONGEST TEAM! DOES HE EVEN DESERVE TO USE THE NAME?", "tr": "AVCI KILICI TAKIMI B\u0130R ZAMANLAR EN G\u00dc\u00c7L\u00dc TAKIMDI! O BUNU HAK ED\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["532", "866", "1098", "1008"], "fr": "Quel culot ! Lin Que voudrait-il h\u00e9riter de la gloire de son p\u00e8re ?", "id": "BERANINYA DIA. APAKAH LIN QUE INGIN MEWARISI KEJAYAAN AYAHNYA?", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! SER\u00c1 QUE LIN QUE QUER HERDAR A GL\u00d3RIA DE SEU PAI?", "text": "HOW DARING... DOES LIN QUE WANT TO INHERIT HIS FATHER\u0027S GLORY?", "tr": "NE CESARET AMA! YOKSA LIN QUE BABASININ ONURUNU MU DEVRALMAK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["575", "161", "1096", "297"], "fr": "Lame Chasseresse ? Il ose utiliser ce nom ?", "id": "PEMBURU BILAH? DIA BERANI MENGGUNAKAN NAMA PEMBURU BILAH?", "pt": "L\u00c2MINA DE CA\u00c7A? ELE OUSA USAR ESSE NOME?", "text": "HUNTING BLADE? HOW DARE HE USE THE NAME HUNTING BLADE?", "tr": "AVCI KILICI MI? GER\u00c7EKTEN AVCI KILICI ADINI KULLANMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/57.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "148", "698", "295"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Lin Que devienne capitaine ! Est-il toujours le Lin Que d\u0027avant ?", "id": "TIDAK KUSANGKA LIN QUE MENJADI KAPTEN! APAKAH DIA MASIH LIN QUE YANG DULU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE LIN QUE SE TORNASSE CAPIT\u00c3O! ELE AINDA \u00c9 O MESMO LIN QUE DE ANTES?", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT LIN QUE TO BECOME THE CAPTAIN! IS HE STILL THE SAME LIN QUE?", "tr": "LIN QUE\u0027N\u0130N KAPTAN OLACA\u011eINI H\u0130\u00c7 BEKLEMEZD\u0130M! O HALA ESK\u0130 LIN QUE M\u0130?"}, {"bbox": ["467", "1138", "1017", "1305"], "fr": "Maintenant, m\u00eame moi, je ne peux plus esp\u00e9rer le rattraper !", "id": "DIA YANG SEKARANG, BAHKAN AKU PUN TIDAK BISA MENANDINGINYA!", "pt": "O ELE DE AGORA, NEM EU CONSIGO ALCAN\u00c7AR!", "text": "NOW, EVEN I CAN\u0027T COMPARE TO HIM!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 HAL\u0130NE BEN B\u0130LE YET\u0130\u015eEMEM!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/58.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "346", "400", "520"], "fr": "Lin Que...", "id": "LIN QUE...", "pt": "LIN QUE...", "text": "LIN QUE", "tr": "LIN QUE"}, {"bbox": ["238", "976", "898", "1191"], "fr": "Maudit soit-il ! Comment un simple Lin Que pourrait-il \u00eatre qualifi\u00e9 pour \u00eatre capitaine ? Si grand-p\u00e8re ne m\u0027aide pas \u00e0 le tuer, je le ferai moi-m\u00eame !", "id": "SIALAN. LIN QUE RENDAHAN MACAM APA YANG BERHAK MENJADI KAPTEN? KAKEK TIDAK MAU MEMBANTUKU MEMBUNUHNYA, AKU AKAN MELAKUKANNYA SENDIRI!", "pt": "MALDITO! UM MERO LIN QUE, QUE QUALIFICA\u00c7\u00d5ES ELE TEM PARA SER CAPIT\u00c3O? SE O VOV\u00d4 N\u00c3O ME AJUDAR A MAT\u00c1-LO, EU MESMO FAREI ISSO!", "text": "DAMN IT... HOW CAN A MERE LIN QUE BE QUALIFIED TO BE CAPTAIN? IF GRANDFATHER WON\u0027T HELP ME KILL HIM, I\u0027LL DO IT MYSELF!", "tr": "LANET OLSUN! SIRADAN B\u0130R LIN QUE\u0027N\u0130N KAPTAN OLMAYA NE HAKKI VAR? DEDEM ONU \u00d6LD\u00dcRMEME YARDIM ETMEZSE, KEND\u0130M HALLEDER\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/59.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/60.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "413", "1171", "688"], "fr": "Lin Que n\u0027est qu\u0027un clown insignifiant, comment pourrait-il \u00eatre digne du nom de Lame Chasseresse ? Je m\u0027y oppose !", "id": "LIN QUE HANYALAH BADUT RENDAHAN, MANA PANTAS MENYANDANG NAMA PEMBURU BILAH? AKU MENOLAK!", "pt": "LIN QUE N\u00c3O PASSA DE UM PALHA\u00c7O MISER\u00c1VEL, COMO ELE PODERIA SER DIGNO DO NOME L\u00c2MINA DE CA\u00c7A? EU ME OPONHO!", "text": "LIN QUE IS JUST A JUMPING CLOWN, HE\u0027S NOT WORTHY OF THE HUNTING BLADE NAME! I OBJECT!", "tr": "LIN QUE SADECE B\u0130R SOYTARI, AVCI KILICI ADINA NASIL LAYIK OLAB\u0130L\u0130R? \u0130T\u0130RAZ ED\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/61.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/62.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "87", "649", "284"], "fr": "Oui... C\u0027est vrai, Lin Que n\u0027est vraiment pas digne de l\u0027\u00c9quipe Lame Chasseresse.", "id": "I... IYA JUGA, LIN QUE MEMANG TIDAK PANTAS UNTUK TIM PEMBURU BILAH.", "pt": "\u00c9... \u00c9 VERDADE, LIN QUE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 DIGNO DA EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A.", "text": "Y-YES, LIN QUE IS INDEED NOT WORTHY OF THE HUNTING BLADE SQUAD.", "tr": "EVET... EVET, LIN QUE GER\u00c7EKTEN DE AVCI KILICI TAKIMI\u0027NA LAYIK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["720", "431", "1086", "573"], "fr": "Lin Que, d\u00e9gage de cette salle !", "id": "LIN QUE KELUAR DARI RUANGAN INI!", "pt": "LIN QUE, SAIA DO RECINTO!", "text": "LIN QUE, GET OUT OF HERE!", "tr": "LIN QUE, TOPLANTI SALONUNDAN DEFOL!"}, {"bbox": ["694", "1235", "1139", "1394"], "fr": "Yang Xiao a raison.", "id": "YANG XIAO ADA BENARNYA.", "pt": "YANG XIAO TEM RAZ\u00c3O.", "text": "YANG XIAO HAS A POINT.", "tr": "YANG XIAO\u0027NUN DED\u0130KLER\u0130 MANTIKLI."}, {"bbox": ["189", "1582", "422", "1693"], "fr": "Oui, oui !", "id": "IYA, IYA!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "YES, YES!", "tr": "EVET EVET!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/63.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "409", "629", "602"], "fr": "Avec autant de gens qui ont des objections, voyons comment Lin Que va pouvoir se sortir de l\u00e0 !", "id": "BEGITU BANYAK ORANG YANG BERPENDAPAT, AKU INGIN LIHAT BAGAIMANA LIN QUE BISA LOLOS DARI SITUASI MEMALUKAN INI!", "pt": "COM TANTAS PESSOAS CONTRA, QUERO VER COMO LIN QUE VAI SAIR DESSA SITUA\u00c7\u00c3O CONSTRANGEDORA!", "text": "SO MANY PEOPLE HAVE OBJECTIONS, I WONDER HOW LIN QUE WILL GET OUT OF THIS.", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u0130NSAN \u0130T\u0130RAZ ED\u0130YOR, BAKALIM LIN QUE BU DURUMDAN NASIL SIYRILACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/64.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1311", "1000", "1592"], "fr": "Yang Xiao n\u0027arr\u00eate pas de chercher des noises. Cette fois, en s\u0027en prenant \u00e0 l\u0027\u00c9quipe Lame Chasseresse, il d\u00e9passe vraiment les bornes !", "id": "YANG XIAO SUDAH BERKALI-KALI MEMBUAT ULAH, KALI INI MEMPERMASALAHKAN TIM PEMBURU BILAH, INI BENAR-BENAR SUDAH MELEWATI BATASKU!", "pt": "YANG XIAO TEM CAUSADO PROBLEMAS REPETIDAMENTE, E DESTA VEZ, USAR A EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A PARA ISSO EST\u00c1 CRUZANDO COMPLETAMENTE MINHA LINHA VERMELHA!", "text": "YANG XIAO IS CONSTANTLY CAUSING TROUBLE, AND THIS TIME HE\u0027S USING THE HUNTING BLADE SQUAD TO PROVOKE ME. THIS IS CROSSING THE LINE!", "tr": "YANG XIAO DEFALARCA SORUN \u00c7IKARIYOR, BU SEFER DE AVCI KILICI TAKIMI\u0027NI BAHANE EDEREK RESMEN SABRIMI TA\u015eIRIYOR!"}, {"bbox": ["39", "2419", "573", "2652"], "fr": "\u3010Option trois : Reconna\u00eetre les propos de Yang Xiao, c\u0027est moi, votre cadet, qui suis indigne. R\u00e9compense : 5 points d\u0027Esprit.\u3011", "id": "\u3010PILIHAN TIGA: MENGAKUI PERKATAAN YANG XIAO, ADIK KECIL INI MEMANG TIDAK PANTAS. HADIAH: 5 POIN SPIRIT.\u3011", "pt": "\u3010ESCOLHA TR\u00caS: CONCORDAR COM A DECLARA\u00c7\u00c3O DE YANG XIAO, \u0027EU, SEU IRM\u00c3OZINHO, N\u00c3O SOU DIGNO\u0027. RECOMPENSA: 5 PONTOS DE ESP\u00cdRITO.\u3011", "text": "(CHOICE 3: ADMIT YANG XIAO\u0027S STATEMENT, IT\u0027S ME, YOUR JUNIOR, WHO\u0027S UNWORTHY. REWARD: 5 SPIRIT POINTS.)", "tr": "\u3010SE\u00c7ENEK \u00dc\u00c7: YANG XIAO\u0027NUN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KABUL ET, \"BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130Z (BEN) LAYIK DE\u011e\u0130L.\" \u00d6D\u00dcL: 5 Z\u0130H\u0130N PUANI.\u3011"}, {"bbox": ["362", "2759", "792", "2976"], "fr": "M\u00eame sans ce syst\u00e8me, je choisirais l\u0027option un !", "id": "MESKIPUN TANPA SISTEM INI, AKU AKAN TETAP MEMILIH SATU!", "pt": "MESMO SEM ESSE SISTEMA, EU ESCOLHERIA A OP\u00c7\u00c3O UM!", "text": "EVEN WITHOUT THE SYSTEM, I\u0027D CHOOSE OPTION ONE!", "tr": "BU S\u0130STEM OLMASA B\u0130LE B\u0130R\u0130NC\u0130 SE\u00c7ENE\u011e\u0130 SE\u00c7ERD\u0130M!"}, {"bbox": ["29", "2096", "584", "2327"], "fr": "\u3010Option deux : Ignorer Yang Xiao et les autres, en profiter pour changer de sujet. R\u00e9compense : 5 points d\u0027Agilit\u00e9.\u3011", "id": "\u3010PILIHAN DUA: MENGABAIKAN YANG XIAO DAN YANG LAINNYA, MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENGALIHKAN TOPIK. HADIAH: 5 POIN AGILITY.\u3011", "pt": "\u3010ESCOLHA DOIS: IGNORAR YANG XIAO E OS OUTROS, APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA MUDAR DE ASSUNTO. RECOMPENSA: 5 PONTOS DE AGILIDADE.\u3011", "text": "(CHOICE 2: IGNORE YANG XIAO AND THE OTHERS, TAKE THE OPPORTUNITY TO CHANGE THE SUBJECT. REWARD: 5 AGILITY POINTS.)", "tr": "\u3010SE\u00c7ENEK \u0130K\u0130: YANG XIAO VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEZDEN GEL, FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE KONUYU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R. \u00d6D\u00dcL: 5 \u00c7EV\u0130KL\u0130K PUANI.\u3011"}, {"bbox": ["198", "229", "464", "328"], "fr": "Lin Que ?", "id": "LIN QUE?", "pt": "LIN QUE?", "text": "LIN QUE?", "tr": "LIN QUE?"}, {"bbox": ["27", "1708", "557", "2007"], "fr": "\u3010Veuillez faire un choix, h\u00f4te.\u3011\n\u3010Option un : R\u00e9futer Yang Xiao avec v\u00e9h\u00e9mence, prouver sa propre volont\u00e9. R\u00e9compense : 5 points de Force.\u3011", "id": "\u3010SILAKAN HOST MEMBUAT PILIHAN.\u3011\n\u3010PILIHAN SATU: MEMBANTAH YANG XIAO DENGAN KERAS, MEMBUKTIKAN KEMAUAN DIRI. HADIAH: 5 POIN KEKUATAN.\u3011", "pt": "\u3010POR FAVOR, FA\u00c7A UMA ESCOLHA, HOSPEDEIRO.\u3011\n\u3010ESCOLHA UM: REFUTAR YANG XIAO EM ALTO E BOM SOM, PROVANDO SUA DETERMINA\u00c7\u00c3O. RECOMPENSA: 5 PONTOS DE FOR\u00c7A.\u3011", "text": "(PLEASE MAKE YOUR CHOICE, HOST.) (CHOICE 1: REFUTE YANG XIAO FORCEFULLY, PROVE YOUR WILL. REWARD: 5 STRENGTH POINTS.)", "tr": "\u3010L\u00dcTFEN B\u0130R SE\u00c7\u0130M YAPIN KULLANICI.\u3011\u3010SE\u00c7ENEK B\u0130R: YANG XIAO\u0027YA Y\u00dcKSEK SESLE KAR\u015eI \u00c7IK, KEND\u0130 \u0130RADEN\u0130 KANITLA. \u00d6D\u00dcL: 5 G\u00dc\u00c7 PUANI.\u3011"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/65.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "623", "1183", "1084"], "fr": "Mon p\u00e8re, Lin Yuan, \u00e9tait l\u0027ancien capitaine de l\u0027\u00c9quipe Lame Chasseresse. Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des gens, il a combattu les monstres jusqu\u0027\u00e0 son dernier souffle !", "id": "AYAHKU, LIN YUAN, ADALAH KAPTEN TIM PEMBURU BILAH SEBELUMNYA. DEMI MELINDUNGI KESELAMATAN ORANG-ORANG, HINGGA AKHIR HAYATNYA, DIA TERUS BERTARUNG MELAWAN HANTU DAN IBLIS!", "pt": "MEU PAI, LIN YUAN, FOI O CAPIT\u00c3O ANTERIOR DA EQUIPE L\u00c2MINA DE CA\u00c7A. PARA PROTEGER AS PESSOAS, ELE LUTOU CONTRA MONSTROS AT\u00c9 O \u00daLTIMO MOMENTO DE SUA VIDA!", "text": "LIN YUAN, THE PREVIOUS HUNTING BLADE CAPTAIN, FOUGHT TO PROTECT PEOPLE\u0027S SAFETY UNTIL HIS LAST BREATH!", "tr": "BABAM LIN YUAN, AVCI KILICI TAKIMI\u0027NIN \u00d6NCEK\u0130 KAPTANIYDI. \u0130NSANLARIN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N HAYATININ SON ANINA KADAR HAYALETLERLE VE CANAVARLARLA SAVA\u015eTI!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/66.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2009", "1015", "2384"], "fr": "Je ne cherche pas \u00e0 me vanter de la grandeur de mon p\u00e8re, je veux juste dire \u00e0 tout le monde que c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 des gens comme lui, qui se battent en silence, que nous avons un monde pacifique et merveilleux !", "id": "AKU BUKANNYA INGIN MEMAMERKAN BETAPA HEBATNYA AYAHKU, HANYA INGIN MEMBERITAHU SEMUANYA, BAHWA KARENA ADA ORANG-ORANG SEPERTI AYAHKU YANG BERTARUNG DALAM DIAMLAH, MAKA ADA DUNIA YANG DAMAI DAN INDAH INI!", "pt": "N\u00c3O ESTOU ME GABANDO DE QU\u00c3O GRANDE MEU PAI FOI, APENAS QUERO DIZER A TODOS QUE \u00c9 PORQUE EXISTEM PESSOAS COMO MEU PAI LUTANDO SILENCIOSAMENTE QUE TEMOS UM MUNDO PAC\u00cdFICO E BONITO!", "text": "I\u0027M NOT BRAGGING ABOUT HOW GREAT MY FATHER WAS. I JUST WANT EVERYONE TO KNOW THAT IT\u0027S BECAUSE OF PEOPLE LIKE HIM FIGHTING IN THE SHADOWS THAT WE HAVE THIS PEACEFUL AND BEAUTIFUL WORLD!", "tr": "BABAMIN NE KADAR M\u00dcKEMMEL OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130\u015e YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N S\u00d6YLEM\u0130YORUM, SADECE HERKESE \u015eUNU ANLATMAK \u0130ST\u0130YORUM: TAM DA BABAM G\u0130B\u0130 \u0130NSANLARIN SESS\u0130ZCE SAVA\u015eMASI SAYES\u0130NDE BU HUZURLU VE G\u00dcZEL D\u00dcNYAYA SAH\u0130B\u0130Z!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/67.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "678", "1009", "979"], "fr": "Et moi, en tant que d\u00e9tenteur de pouvoir de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, j\u0027h\u00e9riterai du nom de \u00ab Lame Chasseresse \u00bb ! Je me battrai pour moi-m\u00eame ! Je me battrai pour l\u0027\u00e9quipe !", "id": "DAN AKU, SEBAGAI GENERASI BARU PENGGUNA KEMAMPUAN SUPRANATURAL, AKAN MEWARISI NAMA \"PEMBURU BILAH\"! BERTARUNG UNTUK DIRIKU SENDIRI! BERTARUNG UNTUK TIM!", "pt": "E EU, COMO UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADES DA NOVA GERA\u00c7\u00c3O, HERDAREI O NOME \u0027L\u00c2MINA DE CA\u00c7A\u0027! LUTAREI POR MIM MESMO! LUTAREI PELA EQUIPE!", "text": "AND AS A NEW GENERATION ESPER, I WILL INHERIT THE NAME OF \"HUNTING BLADE\"! FIGHT FOR MYSELF! FIGHT FOR THE TEAM!", "tr": "VE BEN, YEN\u0130 NES\u0130L B\u0130R \u00d6ZEL YETENEK KULLANICISI OLARAK, \"AVCI KILICI\" ADINI DEVRALACA\u011eIM! KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eACA\u011eIM! TAKIM \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eACA\u011eIM!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/68.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "123", "1021", "472"], "fr": "Pour prouver au monde qu\u0027il n\u0027y a pas que ceux qui se tiennent dans la lumi\u00e8re qui sont des h\u00e9ros !", "id": "MEMBUKTIKAN KEPADA DUNIA, BAHWA PAHLAWAN TIDAK HANYA MEREKA YANG BERDIRI DALAM CAHAYA!", "pt": "PROVAREI AO MUNDO QUE N\u00c3O S\u00c3O APENAS AQUELES QUE EST\u00c3O SOB OS HOLOFOTES QUE S\u00c3O HER\u00d3IS!", "text": "TO PROVE TO THE WORLD THAT YOU DON\u0027T HAVE TO STAND IN THE LIGHT TO BE A HERO!", "tr": "D\u00dcNYAYA KANITLAYACA\u011eIM K\u0130, SADECE I\u015eIKTA DURANLAR KAHRAMAN SAYILMAZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1709, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devilish-girlfriend/20/69.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "265", "678", "521"], "fr": "\u00ab Commencer par embrasser de force la femme \u00e0 la bouche fendue \u00bb \u2013 Mis \u00e0 jour tous les mercredis et samedis. Merci de liker, commenter et ajouter \u00e0 vos favoris !", "id": "\u300aMEMULAI DENGAN MENCIUM PAKSA GADIS MULUT SOBEK\u300b UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU. MOHON LIKE, KOMEN, DAN FAVORITKAN.", "pt": "\u300aREJUVENESCIMENTO ESPIRITUAL: COME\u00c7ANDO COM UM BEIJO FOR\u00c7ADO NA MULHER DE BOCA CORTADA\u300b ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO. POR FAVOR, CURTA, COMENTE E ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "\u300aYARIK A\u011eIZLI KADINI ZORLA \u00d6PEREK BA\u015eLAMAK\u300b HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R. L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, YORUM YAPIN VE TAK\u0130P ED\u0130N!"}], "width": 1200}]
Manhua