This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "69", "1052", "283"], "fr": "C\u0027EST EXACT, CE TYPE NOMM\u00c9 XIAN CI SURVEILLE L\u0027ENDROIT DEPUIS TROIS JOURS. IL EST LE NUM\u00c9RO UN DE CETTE ZONE, BEAUCOUP DE GENS ONT \u00c9T\u00c9 BLOQU\u00c9S ET TU\u00c9S PAR LUI.", "id": "Benar, si Xian Ci itu sudah berjaga di sana selama tiga hari. Dia nomor satu di distrik ini, banyak orang yang sudah dibunuhnya.", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd, AQUELE CHAMADO XIANCI J\u00c1 EST\u00c1 GUARDANDO L\u00c1 H\u00c1 TR\u00caS DIAS. ELE \u00c9 O N\u00daMERO UM DESTA \u00c1REA, MUITAS PESSOAS FORAM BLOQUEADAS POR ELE.", "text": "THAT\u0027S HOW IT IS. THAT GUY NAMED XIAN CI HAS BEEN GUARDING THAT PLACE FOR THREE DAYS. HE\u0027S NUMBER ONE IN THIS AREA, AND MANY PEOPLE HAVE BEEN KILLED BY HIM.", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE, XIANCI DENEN ADAM \u00dc\u00c7 G\u00dcND\u00dcR ORADA N\u00d6BET TUTUYOR. BU B\u00d6LGEN\u0130N B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 O VE B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 ONUN TARAFINDAN PUSUYA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcL\u00dcP \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["440", "23", "657", "87"], "fr": "MARCHAND D\u0027INFORMATIONS", "id": "Penjual Informasi", "pt": "VENDEDOR DE INFORMA\u00c7\u00d5ES", "text": "INFORMATION BROKER", "tr": "B\u0130LG\u0130 SATICISI"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "591", "355", "797"], "fr": "OUI, MAIS LE H\u00c9ROS DE XIAN CI LE PROT\u00c8GE TR\u00c8S BIEN. AVEC L\u0027AVANTAGE DU TERRAIN EN PLUS, IL EST IMPOSSIBLE DE LE SNIPER AVEC SUCC\u00c8S.", "id": "Ada, tapi hero Xian Ci melindunginya dengan sangat rapat. Ditambah keunggulan medan, mustahil untuk berhasil menembaknya.", "pt": "SIM, MAS O HER\u00d3I DO XIANCI O PROTEGE MUITO BEM. COM A VANTAGEM DO TERRENO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL TER SUCESSO EM UM ATAQUE DE SNIPER.", "text": "YES, BUT XIAN CI\u0027S HEROES PROTECT HIM COMPLETELY. PLUS, WITH THE TERRAIN ADVANTAGE, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO SNIPE HIM SUCCESSFULLY.", "tr": "EVET, AMA XIANCI\u0027N\u0130N KAHRAMANI ONU CANLA BA\u015eLA KORUYOR, B\u0130R DE ARAZ\u0130 AVANTAJI VAR, BU Y\u00dcZDEN BA\u015eARILI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KESK\u0130N N\u0130\u015eANCI SALDIRISI YAPMAK \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["117", "49", "394", "220"], "fr": "PERSONNE N\u0027A UTILIS\u00c9 UN H\u00c9ROS \u00c0 TR\u00c8S LONGUE PORT\u00c9E COMME BAILI SHOUYUE POUR ATTAQUER DIRECTEMENT CE TYPE ?", "id": "Tidak adakah yang menggunakan hero jarak jauh super seperti Baili Shouyue untuk menyerang orang itu secara langsung?", "pt": "NINGU\u00c9M USOU UM HER\u00d3I DE LONGO ALCANCE COMO BAILI SHOUYUE PARA ATACAR AQUELE CARA DIRETAMENTE?", "text": "HASN\u0027T ANYONE USED A LONG-RANGE HERO LIKE BAILI SHOUYUE TO DIRECTLY ATTACK THAT GUY?", "tr": "K\u0130MSE BAILI SHOUYUE G\u0130B\u0130 ULTRA UZUN MENZ\u0130LL\u0130 B\u0130R KAHRAMANLA DO\u011eRUDAN O ADAMA SALDIRMADI MI?"}, {"bbox": ["94", "1200", "480", "1411"], "fr": "DE PLUS, APR\u00c8S UNE ATTAQUE RAT\u00c9E, SIMA YI TROUVE LEUR POSITION ET LES \u00c9LIMINE EN RETOUR. SEPT JOUEURS SONT D\u00c9J\u00c0 MORTS COMME \u00c7A.", "id": "Selain itu, setelah serangan gagal, Sima Yi akan menemukan posisi mereka dan membunuh mereka. Sudah ada tujuh pemain yang mati seperti ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S UMA FALHA NO ATAQUE, SIMA YI ENCONTRARIA A POSI\u00c7\u00c3O DELES E OS MATARIA. J\u00c1 MORRERAM SETE JOGADORES ASSIM.", "text": "AND AFTER A FAILED ATTACK, SIMA YI WILL FIND THEIR POSITION AND KILL THEM IN RETURN. SEVEN PLAYERS HAVE ALREADY DIED THIS WAY.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K SALDIRI BA\u015eARISIZ OLURSA SIMA YI TARAFINDAN YERLER\u0130 TESP\u0130T ED\u0130L\u0130P \u00d6LD\u00dcR\u00dcL\u00dcYORLAR. BU \u015eEK\u0130LDE \u00d6LEN YED\u0130 OYUNCU OLDU B\u0130LE."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "78", "377", "246"], "fr": "ALORS, PERSONNE N\u0027A UTILIS\u00c9 DES ASSASSINS FURTIFS COMME LANLING WANG OU GUIGUZI POUR TENTER D\u0027ASSASSINER XIAN CI ?", "id": "Lalu, tidak adakah yang menggunakan assassin tak kasat mata seperti Lanling Wang atau Guiguzi untuk membunuh Xian Ci?", "pt": "ENT\u00c3O NINGU\u00c9M USOU ASSASSINOS INVIS\u00cdVEIS COMO LANLING WANG OU GUIGUZI PARA ASSASSINAR XIANCI?", "text": "HASN\u0027T ANYONE USED STEALTH ASSASSINS LIKE LANLING WANG OR GUI GU ZI TO ASSASSINATE XIAN CI?", "tr": "PEK\u0130 K\u0130MSE LANLING WANG, GUIGUZI G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNMEZ SU\u0130KAST\u00c7ILARLA XIANCI\u0027YE SU\u0130KAST D\u00dcZENLEMEYE \u00c7ALI\u015eMADI MI?"}, {"bbox": ["133", "622", "570", "817"], "fr": "NEUF JOUEURS ONT ESSAY\u00c9, MAIS ILS ONT TOUS \u00c9CHOU\u00c9 CAR SIMA YI LES REP\u00c8RE FACILEMENT. M\u00caME S\u0027ILS PARVENAIENT \u00c0 TROMPER SIMA YI...", "id": "Ada sembilan pemain yang mencobanya, tetapi semuanya gagal karena sangat mudah ditemukan oleh Sima Yi, bahkan jika berhasil mengelabui Sima Yi.", "pt": "NOVE JOGADORES TENTARAM ISSO, MAS TODOS FALHARAM PORQUE SIMA YI OS DETECTA FACILMENTE. MESMO QUE CONSEGUISSEM ENGANAR SIMA YI...", "text": "NINE PLAYERS HAVE TRIED THAT, BUT THEY ALL FAILED. IT\u0027S EASY TO BE DISCOVERED BY SIMA YI. EVEN IF THEY GET PAST SIMA YI,", "tr": "DOKUZ OYUNCU BUNU DENED\u0130 AMA HEPS\u0130 BA\u015eARISIZ OLDU \u00c7\u00dcNK\u00dc SIMA YI TARAFINDAN KOLAYCA FARK ED\u0130LD\u0130LER. SIMA YI\u0027Y\u0130 ATLASALAR B\u0130LE..."}], "width": 1080}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "40", "390", "208"], "fr": "...ILS NE POURRAIENT PAS TROMPER CAO CAO. SON CAO CAO EST EXTR\u00caMEMENT SENSIBLE AU DANGER ! L\u0027ASSASSINAT EST TOUT SIMPLEMENT IMPOSSIBLE.", "id": "Juga tidak bisa mengelabui Cao Cao miliknya. Cao Cao-nya sangat peka terhadap bahaya! Pembunuhan sama sekali tidak bisa dilakukan.", "pt": "...N\u00c3O CONSEGUIRIAM ENGANAR CAO CAO. O CAO CAO DELE \u00c9 EXCEPCIONALMENTE SENS\u00cdVEL AO PERIGO! O ASSASSINATO \u00c9 SIMPLESMENTE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "THEY CAN\u0027T GET PAST CAO CAO. HIS CAO CAO HAS AN EXTREMELY KEEN SENSE OF DANGER! ASSASSINATION IS IMPOSSIBLE.", "tr": "CAO CAO\u0027YU ATLATAMAZLAR. ONUN CAO CAO\u0027SU TEHL\u0130KEYE KAR\u015eI A\u015eIRI HASSAS! SU\u0130KAST KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["337", "1246", "607", "1453"], "fr": "CERTAINS ONT CHOISI DE GRIMPER PAR LA FALAISE VOISINE, ET QUELQUES-UNS ONT R\u00c9USSI...", "id": "Ada yang memilih memanjat tebing di sebelahnya, dan memang ada beberapa yang berhasil...", "pt": "ALGUMAS PESSOAS ESCOLHERAM ESCALAR O PENHASCO AO LADO, E DE FATO, ALGUMAS CONSEGUIRAM...", "text": "SOME PEOPLE CHOSE TO CLIMB OVER THE CLIFF NEXT TO IT. SOME DID SUCCEED...", "tr": "BAZILARI YANDAK\u0130 U\u00c7URUMDAN TIRMANMAYI SE\u00c7T\u0130, GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R KISMI BA\u015eARDI..."}, {"bbox": ["327", "1850", "602", "2017"], "fr": "MAIS LA PLUPART N\u0027ONT PAS EU CETTE CHANCE ET ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9RANG\u00c9S PAR DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, D\u00c9VOR\u00c9S OU SONT MORTS EN TOMBANT.", "id": "Tetapi lebih banyak orang yang tidak seberuntung itu, mereka akan diganggu oleh monster iblis, dimakan, atau jatuh hingga mati.", "pt": "MAS A MAIORIA N\u00c3O TEVE TANTA SORTE E FOI PERTURBADA POR SEMENTES DEMON\u00cdACAS, DEVORADA OU CAIU PARA A MORTE.", "text": "BUT MOST PEOPLE AREN\u0027T SO LUCKY. THEY\u0027LL BE INTERFERED WITH BY DEMON BEASTS, EATEN, OR FALL TO THEIR DEATHS.", "tr": "AMA \u00c7O\u011eU O KADAR \u015eANSLI DE\u011e\u0130LD\u0130; \u0130BL\u0130S T\u00dcRLER\u0130 TARAFINDAN RAHATSIZ ED\u0130L\u0130P YEND\u0130LER YA DA D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LD\u00dcLER."}, {"bbox": ["66", "818", "269", "942"], "fr": "ALORS PERSONNE NE PEUT R\u00c9USSIR \u00c0 ENTRER DANS LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 ?", "id": "Kalau begitu, tidak ada yang bisa berhasil masuk ke zona aman?", "pt": "ENT\u00c3O NINGU\u00c9M CONSEGUE ENTRAR NA ZONA SEGURA?", "text": "SO NO ONE CAN SUCCESSFULLY ENTER THE SAFE ZONE?", "tr": "O ZAMAN K\u0130MSE G\u00dcVENL\u0130 B\u00d6LGEYE G\u0130REMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["79", "1692", "344", "1807"], "fr": "JE NE FAIS QUE VENDRE DES INFORMATIONS, PAS DE COMBAT !", "id": "Hanya jual informasi, tidak ikut bertarung!", "pt": "APENAS VENDO INFORMA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O LUTO!", "text": "I ONLY SELL INFORMATION, NO FIGHTS!", "tr": "SADECE B\u0130LG\u0130 SATARIM, SAVA\u015eMAM!"}], "width": 1080}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "1523", "1059", "1730"], "fr": "LES PLUS FORTS ONT D\u00c9J\u00c0 FRANCHI LA MONTAGNE. CEUX QUI RESTENT DANS CETTE ZONE N\u0027ONT PLUS BEAUCOUP DE PUISSANCE DE COMBAT.", "id": "Orang-orang kuat sudah melewati gunung dan masuk. Orang-orang yang tersisa di distrik ini tidak memiliki banyak kekuatan tempur lagi.", "pt": "OS FORTES J\u00c1 ESCALARAM A MONTANHA E ENTRARAM. AS PESSOAS RESTANTES NESTA \u00c1REA N\u00c3O T\u00caM MUITO PODER DE COMBATE.", "text": "THE STRONG ONES HAVE ALREADY CROSSED THE MOUNTAIN AND ENTERED. THE REMAINING PEOPLE IN THIS AREA DON\u0027T HAVE MUCH FIGHTING POWER.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc OLANLAR \u00c7OKTAN DA\u011eLARI A\u015eIP \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RD\u0130, BU B\u00d6LGEDE KALANLARIN PEK SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc YOK."}, {"bbox": ["75", "969", "389", "1138"], "fr": "ALORS, DEVRIONS-NOUS ATTENDRE DE VOIR SI DES JOUEURS FORTS VONT L\u0027AFFRONTER, POUR ENSUITE LES SUIVRE ?", "id": "Kalau begitu, haruskah kita menunggu dan melihat apakah ada orang kuat yang akan melawannya, lalu kita ikut masuk?", "pt": "ENT\u00c3O, DEVER\u00cdAMOS ESPERAR PARA VER SE ALGUM FORTE VAI LUTAR COM ELE, E ENT\u00c3O N\u00d3S ENTRAMOS?", "text": "THEN SHOULD WE WAIT AND SEE IF ANY STRONG PLAYERS WILL FIGHT HIM, AND THEN FOLLOW THEM IN?", "tr": "O ZAMAN BEKLEY\u0130P G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N ONUNLA SAVA\u015eMASINI MI \u0130ZLESEK, SONRA DA B\u0130Z M\u0130 G\u0130RSEK?"}, {"bbox": ["709", "485", "927", "596"], "fr": "NOUS SOMMES TROP NOMBREUX, NOUS NE POUVONS PAS FRANCHIR LA MONTAGNE.", "id": "Dengan jumlah kita yang sebanyak ini, kita tidak bisa melewati gunung.", "pt": "COM TANTAS PESSOAS, N\u00c3O CONSEGUIMOS ESCALAR A MONTANHA.", "text": "THERE ARE SO MANY OF US, WE CAN\u0027T CLIMB THE MOUNTAIN.", "tr": "B\u0130Z BU KADAR KALABALIKKEN DA\u011eLARI A\u015eAMAYIZ."}, {"bbox": ["78", "155", "339", "268"], "fr": "JE NE FAIS QUE VENDRE DES INFORMATIONS, PAS DE COMBAT !", "id": "Hanya jual informasi, tidak ikut bertarung!", "pt": "APENAS VENDO INFORMA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O LUTO!", "text": "I ONLY SELL INFORMATION, NO FIGHTS!", "tr": "SADECE B\u0130LG\u0130 SATARIM, SAVA\u015eMAM!"}], "width": 1080}, {"height": 1176, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "935", "248", "1018"], "fr": "UTILISONS NOTRE SUP\u00c9RIORIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE POUR L\u0027AFFRONTER DIRECTEMENT !", "id": "Gunakan keunggulan jumlah kita untuk melawannya secara langsung!", "pt": "USAR A VANTAGEM NUM\u00c9RICA PARA ENFRENT\u00c1-LO DIRETAMENTE!", "text": "USE OUR NUMERICAL ADVANTAGE TO FIGHT HIM HEAD-ON!", "tr": "SAYI \u00dcST\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ\u00dc KULLANARAK ONUNLA DO\u011eRUDAN SAVA\u015eALIM!"}, {"bbox": ["502", "79", "647", "162"], "fr": "LAO BAI, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ?", "id": "Lao Bai, bagaimana ini?", "pt": "VELHO BAI, O QUE FAZEMOS?", "text": "LAO BAI, WHAT DO WE DO?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR BAI, NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1080}]
Manhua