This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "63", "800", "434"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI C\u0027EST NO\u00cbL. UN JOUR POUR \u00c9LIMINER LE DANGER, CESSER LES COMBATS ET ORGANISER UN BANQUET POUR TOUTE LA ZONE (NOURRITURE ET BOISSONS GRATUITES).", "id": "HARI INI ADALAH HARI NATAL. BAHAYA DIHILANGKAN, PERTEMPURAN DIHENTIKAN SELAMA SEHARI, DAN AKAN DIADAKAN PESTA DI SELURUH AREA (MAKANAN DAN MINUMAN GRATIS DISEDIAKAN).", "pt": "HOJE \u00c9 NATAL. PERIGO ELIMINADO, COMBATES SUSPENSOS POR UM DIA E HAVER\u00c1 UM BANQUETE EM TODA A \u00c1REA (COMIDA E BEBIDA GR\u00c1TIS).", "text": "TODAY IS CHRISTMAS. ELIMINATE DANGERS, CEASE FIGHTING FOR ONE DAY, AND HOLD A REGIONAL BANQUET (FREE FOOD AND DRINKS PROVIDED)", "tr": "BUG\u00dcN NOEL! TEHL\u0130KELER ORTADAN KALDIRILDI, SAVA\u015e B\u0130R G\u00dcN S\u00dcREYLE DURDURULDU VE T\u00dcM B\u00d6LGEDE (\u00dcCRETS\u0130Z Y\u0130YECEK VE \u0130\u00c7ECEK \u0130KRAMIYLA) B\u0130R Z\u0130YAFET D\u00dcZENLENECEK."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1270", "297", "1312"], "fr": "SUIS-JE BELLE ?", "id": "CANTIK TIDAK?", "pt": "FICOU BONITO?", "text": "DOES IT LOOK GOOD?", "tr": "G\u00dcZEL M\u0130?"}, {"bbox": ["26", "463", "276", "596"], "fr": "SC\u00c9NARIO : WANG SHOUDAN\nDESSIN : PAOPAO", "id": "PENULIS: WANG SHOUDAN\nILUSTRATOR: PAOPAO", "pt": "ROTEIRO: WANG SHOUDAN\nDESENHO: PAOPAO", "text": "SCRIPT: WANG SHOUDAN ART: PAOPAO", "tr": "YAZAR: WANG SHOUDAN / \u00c7\u0130ZER: PAOPAO"}, {"bbox": ["45", "1328", "236", "1373"], "fr": "WAOUH, TU ES MAGNIFIQUE !", "id": "WAH, CANTIK SEKALI!", "pt": "UAU, LINDO DE MORRER!", "text": "WOW, IT LOOKS AMAZING", "tr": "VAAY, \u00c7OK G\u00dcZEL!"}, {"bbox": ["223", "754", "349", "844"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE, MA\u00ceTRE~", "id": "MAAF MEMBUATMU MENUNGGU, TUAN~", "pt": "MESTRE, ESPEROU MUITO~", "text": "SORRY TO KEEP YOU WAITING, MASTER~", "tr": "\u00c7OK BEKLED\u0130N\u0130Z EFEND\u0130M~"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1551", "348", "1716"], "fr": "POURQUOI ME PRESSER ? JE SUIS PR\u00caT. ALLER \u00c0 UN BANQUET ET DEVOIR CHANGER POUR UNE TENUE DE F\u00caTE, C\u0027EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE !", "id": "KENAPA BURU-BURU? AKU SUDAH SIAP. PERGI KE PESTA SAJA HARUS GANTI BAJU FESTIVAL, MEREPOTKAN SEKALI!", "pt": "QUAL \u00c9 A PRESSA? ESTOU PRONTO. IR A UM BANQUETE E AINDA TER QUE TROCAR DE ROUPA FESTIVA, QUE CHATO!", "text": "WHAT\u0027S THE RUSH? I\u0027M READY. IT\u0027S SO TROUBLESOME TO CHANGE INTO FESTIVE CLOTHES JUST FOR A BANQUET!", "tr": "NE ACELE ETT\u0130R\u0130YORSUN, HAZIRIM! B\u0130R Z\u0130YAFETE G\u0130TMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R DE TAT\u0130L KIYAFET\u0130 G\u0130YMEK GEREK\u0130YOR, NE KADAR ZAHMETL\u0130!"}, {"bbox": ["542", "2438", "792", "2527"], "fr": "JOUEUR XINGE, TON CADEAU DE NO\u00cbL.", "id": "PEMAIN XIN GE, INI HADIAH NATALMU.", "pt": "JOGADOR CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O, SEU PRESENTE DE NATAL.", "text": "PLAYER XINGE, YOUR CHRISTMAS GIFT.", "tr": "OYUNCU XIN GE, BU SEN\u0130N NOEL HED\u0130YEN."}, {"bbox": ["211", "2188", "468", "2278"], "fr": "C\u0027EST NO\u00cbL, PAS HALLOWEEN !", "id": "INI NATAL, BUKAN HALLOWEEN!", "pt": "\u00c9 NATAL, N\u00c3O HALLOWEEN!", "text": "IT\u0027S CHRISTMAS, NOT HALLOWEEN!", "tr": "BU NOEL, CADILAR BAYRAMI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["61", "1235", "307", "1319"], "fr": "TU ES PR\u00caT ? LE BANQUET VA BIENT\u00d4T COMMENCER.", "id": "SUDAH SIAP BELUM? PESTANYA SEBENTAR LAGI MULAI.", "pt": "E VOC\u00ca, J\u00c1 ACABOU? O BANQUETE VAI COME\u00c7AR LOGO.", "text": "ARE YOU READY YET? THE BANQUET IS ABOUT TO START", "tr": "HAZIR MISIN? Z\u0130YAFET BA\u015eLAMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["114", "1963", "308", "2062"], "fr": "QUOI ? CE N\u0027EST PAS UNE TENUE DE F\u00caTE ?", "id": "APA? BUKANKAH INI BAJU FESTIVAL?", "pt": "QU\u00ca? ISTO N\u00c3O \u00c9 UMA ROUPA FESTIVA?", "text": "WHAT? ISN\u0027T THIS FESTIVE CLOTHING?", "tr": "NE? BU TAT\u0130L KIYAFET\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["494", "718", "618", "789"], "fr": "TU ES SI MIGNONNE.", "id": "KAMU IMUT SEKALI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FOFA.", "text": "YOU\u0027RE SO CUTE", "tr": "\u00c7OK \u015e\u0130R\u0130NS\u0130N."}, {"bbox": ["753", "52", "962", "120"], "fr": "J\u0027AI FINI DE ME CHANGER, MA\u00ceTRE.", "id": "AKU SUDAH SELESAI BERGANTI PAKAIAN, TUAN.", "pt": "MESTRE, J\u00c1 ME TROQUEI.", "text": "I\u0027M READY, MASTER", "tr": "G\u0130Y\u0130ND\u0130M EFEND\u0130M."}, {"bbox": ["59", "1803", "228", "1875"], "fr": "TU T\u0027ES TROMP\u00c9E DE TENUE !", "id": "KAMU SALAH PAKAI BAJU!", "pt": "VOC\u00ca VESTIU ERRADO!", "text": "YOU\u0027RE WEARING IT WRONG!", "tr": "YANLI\u015e G\u0130YM\u0130\u015eS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "69", "968", "139"], "fr": "CADEAU DE NO\u00cbL ?", "id": "HADIAH NATAL?", "pt": "PRESENTE DE NATAL?", "text": "A CHRISTMAS GIFT?", "tr": "NOEL HED\u0130YES\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["498", "209", "695", "265"], "fr": "OUVRE-LE POUR VOIR.", "id": "BUKA DAN LIHAT.", "pt": "ABRA PARA VER.", "text": "OPEN IT AND SEE", "tr": "A\u00c7IP BAKALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "31", "1078", "428"], "fr": "DAJI A TELLEMENT ENVIE...", "id": "DAJI SANGAT INGIN...", "pt": "DAJI QUER TANTO...", "text": "DAJI REALLY WANTS TO", "tr": "DAJI \u00c7OK MERAK ED\u0130YOR..."}, {"bbox": ["4", "1", "301", "411"], "fr": "MA\u00ceTRE~", "id": "TUAN~", "pt": "MESTRE~", "text": "MASTER~", "tr": "EFEND\u0130M~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "696", "382", "764"], "fr": "ARR\u00caTE !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PARE!", "text": "STOP IT!", "tr": "DURUN!"}, {"bbox": ["256", "550", "661", "607"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS BESOIN DE H\u00c9ROS SUPPL\u00c9MENTAIRES !", "id": "KAMI TIDAK BUTUH HERO TAMBAHAN!", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS DE HER\u00d3IS EXTRAS!", "text": "WE DON\u0027T NEED EXTRA HEROES!", "tr": "FAZLADAN KAHRAMANA \u0130HT\u0130YACIMIZ YOK!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "29", "1058", "397"], "fr": "CECI EST UN CHAPITRE SP\u00c9CIAL, SANS LIEN AVEC L\u0027HISTOIRE PRINCIPALE.", "id": "EPISODE INI ADALAH CERITA TAMBAHAN DAN TIDAK BERHUBUNGAN DENGAN ALUR CERITA UTAMA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CAP\u00cdTULO EXTRA, N\u00c3O RELACIONADO AO CONTE\u00daDO PRINCIPAL DA HIST\u00d3RIA.", "text": "THIS CHAPTER IS A SIDE STORY AND IS NOT RELATED TO THE MAIN STORY", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM EKSTRADIR VE ANA H\u0130KAYEYLE \u0130LG\u0130S\u0130 YOKTUR."}, {"bbox": ["346", "411", "732", "500"], "fr": "CI-DESSOUS, UNE ILLUSTRATION HOMMAGE DE FAN.", "id": "DI BAWAH INI ADALAH GAMBAR UCAPAN SELAMAT FAN ART.", "pt": "ABAIXO, UMA FANART COMEMORATIVA.", "text": "HERE ARE SOME FAN ART CONGRATULATIONS PICTURES", "tr": "A\u015eA\u011eIDA B\u0130R HAYRAN \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 TEBR\u0130K VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1584", "985", "1868"], "fr": "QUELQU\u0027UN A FAIT UN FANART DE MA BANDE DESSIN\u00c9E, \u00c7A ME FAIT TR\u00c8S PLAISIR. CE JEUNE AMI, M\u00caME SI SES COMP\u00c9TENCES ACTUELLES NE SONT PEUT-\u00caTRE PAS ENCORE AU TOP, LA PROGRESSION SE FAIT PAS \u00c0 PAS. JE CROIS BEAUCOUP EN TOI ET JE SUIS S\u00dbR QU\u0027UN JOUR TU DESSINERAS MIEUX QUE MOI.", "id": "TERNYATA ADA YANG MEMBUAT FAN ART DARI KOMIKKU. AKU SANGAT SENANG. TEMAN KECIL INI MUNGKIN KEMAMPUANNYA SAAT INI BELUM CUKUP, TAPI PERTUMBUHAN ITU DICAPAI SELANGKAH DEMI SELANGKAH. AKU SANGAT OPTIMIS PADAMU DAN PERCAYA KAMU BISA MENGGAMBAR LEBIH BAIK DARIKU DI MASA DEPAN.", "pt": "ALGU\u00c9M REALMENTE FEZ UMA FANART DO MEU MANG\u00c1, ESTOU MUITO FELIZ. A ARTE ENVIADA POR ESTE JOVEM AMIGO, EMBORA EM TERMOS DE HABILIDADE POSSA N\u00c3O SER SUFICIENTE AINDA, O CRESCIMENTO \u00c9 ALCAN\u00c7ADO PASSO A PASSO. ESTOU MUITO CONFIANTE EM VOC\u00ca E ACREDITO QUE NO FUTURO PODER\u00c1 DESENHAR MELHOR DO QUE EU.", "text": "SOMEONE ACTUALLY DREW FAN ART OF MY COMIC. I\u0027M VERY HAPPY. THIS YOUNG FRIEND FOUND THAT THEIR SKILLS MAY NOT BE ENOUGH YET, BUT GROWTH IS ACHIEVED STEP BY STEP. I\u0027M VERY OPTIMISTIC ABOUT YOU, AND I BELIEVE YOU\u0027LL BE ABLE TO DRAW BETTER THAN ME IN THE FUTURE.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130N \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANIMIN HAYRAN \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130N\u0130 YAPMASINA \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130M. BU ARKADA\u015eIMIZIN YETENE\u011e\u0130 \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K YETERL\u0130 OLMAYAB\u0130L\u0130R AMA GEL\u0130\u015e\u0130M ADIM ADIM OLUR. SANA \u00c7OK \u0130NANIYORUM, GELECEKTE BENDEN DAHA \u0130Y\u0130 \u00c7\u0130ZECE\u011e\u0130NE EM\u0130N\u0130M."}, {"bbox": ["32", "0", "1046", "205"], "fr": "UN LECTEUR DU NOM DE \u0027YEMU\u0027 (C\u0027EST UN ENFANT) M\u0027A ENVOY\u00c9 CECI.", "id": "SEORANG PEMBACA BERNAMA \"YEMU\" (DIA ANAK KECIL LHO) MENGIRIMIKU INI.", "pt": "UM LEITOR CHAMADO \u0027YEMU\u0027 (QUE \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A) ME ENVIOU ISTO.", "text": "A READER NAMED \u0027YE MU\u0027 (A CHILD) SENT ME THIS", "tr": "\u0027YEMU\u0027 ADINDA B\u0130R OKUYUCU (K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u00c7OCUKMU\u015e) BANA BUNU G\u00d6NDERD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1180, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "446", "1061", "559"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS DE QUEL GENRE D\u0027HISTOIRE IL S\u0027AGIT, MAIS JE SAIS QU\u0027IL VOULAIT CERTAINEMENT M\u0027AIDER \u00c0 OBTENIR DES VOTES MENSUELS. \u00c7A ME R\u00c9CHAUFFE VRAIMENT LE C\u0152UR.", "id": "AKU TIDAK BEGITU MENGERTI CERITA SEPERTI APA INI, TAPI AKU TAHU DIA PASTI INGIN MEMBANTUKU MENDAPATKAN TIKET BULANAN. INI SUNGGUH MENGHANGATKAN HATIKU.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO BEM QUE TIPO DE HIST\u00d3RIA \u00c9, MAS SEI QUE ELE CERTAMENTE QUERIA ME AJUDAR A CONSEGUIR VOTOS MENSAIS, ISSO REALMENTE AQUECE MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I KNOW WHAT KIND OF STORY IT IS, BUT I KNOW HE MUST BE TRYING TO HELP ME GET MONTHLY TICKETS. IT WARMS MY HEART.", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R H\u0130KAYE OLDU\u011eUNU TAM ANLAMASAM DA, BANA AYLIK B\u0130LET KAZANDIRMAMA YARDIM ETMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM. BU \u0130\u00c7\u0130M\u0130 \u00c7OK ISITTI."}, {"bbox": ["349", "0", "968", "70"], "fr": "UN LECTEUR DU NOM DE \u0027XIAN CI\u0027 M\u0027A ENVOY\u00c9 CECI.", "id": "PEMBACA \"XIAN CI\" MENGIRIMIKU INI.", "pt": "UM LEITOR DE \u0027XIANCI\u0027 ME ENVIOU ISTO.", "text": "THE READER NAMED \u0027XIAN CI\u0027 SENT ME THIS", "tr": "\u0027XIANCI\u0027 ADLI OKUYUCU BANA BUNU G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["240", "455", "1060", "558"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS DE QUEL GENRE D\u0027HISTOIRE IL S\u0027AGIT, MAIS JE SAIS QU\u0027IL VOULAIT CERTAINEMENT M\u0027AIDER \u00c0 OBTENIR DES VOTES MENSUELS. \u00c7A ME R\u00c9CHAUFFE VRAIMENT LE C\u0152UR.", "id": "AKU TIDAK BEGITU MENGERTI CERITA SEPERTI APA INI, TAPI AKU TAHU DIA PASTI INGIN MEMBANTUKU MENDAPATKAN TIKET BULANAN. INI SUNGGUH MENGHANGATKAN HATIKU.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO BEM QUE TIPO DE HIST\u00d3RIA \u00c9, MAS SEI QUE ELE CERTAMENTE QUERIA ME AJUDAR A CONSEGUIR VOTOS MENSAIS, ISSO REALMENTE AQUECE MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I KNOW WHAT KIND OF STORY IT IS, BUT I KNOW HE MUST BE TRYING TO HELP ME GET MONTHLY TICKETS. IT WARMS MY HEART.", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R H\u0130KAYE OLDU\u011eUNU TAM ANLAMASAM DA, BANA AYLIK B\u0130LET KAZANDIRMAMA YARDIM ETMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM. BU \u0130\u00c7\u0130M\u0130 \u00c7OK ISITTI."}, {"bbox": ["240", "455", "1060", "558"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS DE QUEL GENRE D\u0027HISTOIRE IL S\u0027AGIT, MAIS JE SAIS QU\u0027IL VOULAIT CERTAINEMENT M\u0027AIDER \u00c0 OBTENIR DES VOTES MENSUELS. \u00c7A ME R\u00c9CHAUFFE VRAIMENT LE C\u0152UR.", "id": "AKU TIDAK BEGITU MENGERTI CERITA SEPERTI APA INI, TAPI AKU TAHU DIA PASTI INGIN MEMBANTUKU MENDAPATKAN TIKET BULANAN. INI SUNGGUH MENGHANGATKAN HATIKU.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO BEM QUE TIPO DE HIST\u00d3RIA \u00c9, MAS SEI QUE ELE CERTAMENTE QUERIA ME AJUDAR A CONSEGUIR VOTOS MENSAIS, ISSO REALMENTE AQUECE MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I KNOW WHAT KIND OF STORY IT IS, BUT I KNOW HE MUST BE TRYING TO HELP ME GET MONTHLY TICKETS. IT WARMS MY HEART.", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R H\u0130KAYE OLDU\u011eUNU TAM ANLAMASAM DA, BANA AYLIK B\u0130LET KAZANDIRMAMA YARDIM ETMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM. BU \u0130\u00c7\u0130M\u0130 \u00c7OK ISITTI."}, {"bbox": ["349", "0", "968", "70"], "fr": "UN LECTEUR DU NOM DE \u0027XIAN CI\u0027 M\u0027A ENVOY\u00c9 CECI.", "id": "PEMBACA \"XIAN CI\" MENGIRIMIKU INI.", "pt": "UM LEITOR DE \u0027XIANCI\u0027 ME ENVIOU ISTO.", "text": "THE READER NAMED \u0027XIAN CI\u0027 SENT ME THIS", "tr": "\u0027XIANCI\u0027 ADLI OKUYUCU BANA BUNU G\u00d6NDERD\u0130."}], "width": 1080}]
Manhua