This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "47", "794", "203"], "fr": "MON ID EST XINGE, JE PARTICIPE ACTUELLEMENT \u00c0 UN JEU DE SURVIE. \u00c0 CAUSE D\u0027UNE ERREUR DE MANIPULATION, MON PREMIER H\u00c9ROS CHOISI EST DAJI ! ET PUIS ELLE ET MOI... ELLE ET MOI...", "id": "ID-KU ADALAH XIN GE, SEKARANG AKU SEDANG BERPARTISIPASI DALAM PERMAINAN BERTAHAN HIDUP. KARENA KESALAHAN OPERASIONAL, HERO PERTAMAKU ADALAH DAJI! LALU AKU DAN DIA... AKU DAN DIA...", "pt": "MEU ID \u00c9 CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O. ESTOU PARTICIPANDO DE UM JOGO DE SOBREVIV\u00caNCIA. DEVIDO A UM ERRO DE OPERA\u00c7\u00c3O, MEU PRIMEIRO HER\u00d3I FOI DAJI! ENT\u00c3O, EU E ELA... EU E ELA...", "text": "MY ID IS XINGE, AND I\u0027M CURRENTLY PARTICIPATING IN A SURVIVAL GAME. BECAUSE OF A MISCLICK, I CHOSE DAJI AS MY FIRST HERO! AND THEN I...", "tr": "Benim kullan\u0131c\u0131 ad\u0131m Xin Ge, \u015fu anda bir hayatta kalma oyununa kat\u0131l\u0131yorum. Bir hata yapt\u0131m ve ilk kahraman olarak Daji\u0027yi se\u00e7tim! Sonra onunla... onunla..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "759", "914", "985"], "fr": "ON A MARCH\u00c9 PENDANT UN JOUR ET UNE NUIT SANS TROUVER D\u0027EAU NI DE NOURRITURE. SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, EST-CE QU\u0027ON VA MOURIR DE FAIM ICI AVANT M\u00caME DE RENCONTRER D\u0027AUTRES JOUEURS ?", "id": "SUDAH BERJALAN SEHARIAN SEMALAMAN TAPI TIDAK MENEMUKAN AIR DAN MAKANAN. KALAU BEGINI TERUS, SEBELUM BERTEMU PEMAIN LAIN, KITA AKAN MATI KELAPARAN DI SINI DULUAN?", "pt": "CAMINHAMOS POR UM DIA E UMA NOITE E N\u00c3O ENCONTRAMOS \u00c1GUA NEM COMIDA. SE CONTINUAR ASSIM, ANTES MESMO DE ENCONTRARMOS OUTROS JOGADORES, VAMOS MORRER DE FOME AQUI?", "text": "WE\u0027VE BEEN WALKING FOR A DAY AND A NIGHT, BUT WE HAVEN\u0027T FOUND ANY FOOD OR WATER. AT THIS RATE, WE\u0027RE GOING TO STARVE TO DEATH BEFORE WE EVEN ENCOUNTER OTHER PLAYERS!", "tr": "Bir g\u00fcn bir gece y\u00fcr\u00fcd\u00fck ama ne su ne de yiyecek bulabildik. Bu gidi\u015fle di\u011fer oyuncularla kar\u015f\u0131la\u015fmadan \u00f6nce burada a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lece\u011fiz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["691", "1007", "915", "1126"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE VOUS D\u00c9COURAGEZ PAS, DAJI A D\u00c9J\u00c0 SENTI L\u0027ODEUR DE L\u0027EAU !", "id": "TUAN, JANGAN BERKECIL HATI, DAJI SUDAH MENCIUM BAU AIR!", "pt": "MESTRE, N\u00c3O DESANIME! DAJI J\u00c1 SENTIU O CHEIRO DE \u00c1GUA!", "text": "DON\u0027T BE DISCOURAGED, MASTER! DAJI HAS ALREADY CAUGHT THE SCENT OF WATER!", "tr": "Efendim, umutsuzlu\u011fa kap\u0131lmay\u0131n. Daji suyun kokusunu ald\u0131!"}, {"bbox": ["622", "1207", "740", "1291"], "fr": "ET ELLE SE RAPPROCHE DE PLUS EN PLUS DE NOUS !", "id": "DAN SEMAKIN DEKAT DENGAN KITA!", "pt": "E EST\u00c1 CADA VEZ MAIS PERTO DE N\u00d3S!", "text": "AND IT\u0027S GETTING CLOSER AND CLOSER!", "tr": "Ve bize gittik\u00e7e yakla\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["171", "0", "547", "139"], "fr": "\u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 UN JOUR ET UNE NUIT QUE JE N\u0027AI PAS MANG\u00c9 ! DANS CE COIN PAUM\u00c9, IL N\u0027Y A PAS UNE SEULE CHOSE VIVANTE !", "id": "SUDAH SEHARIAN SEMALAMAN TIDAK MAKAN! SIALAN, DI HUTAN BELANTARA INI, TIDAK ADA SATU PUN MAKHLUK HIDUP!", "pt": "J\u00c1 FAZ UM DIA E UMA NOITE QUE N\u00c3O COMO! NESTE LUGAR DESOLADO, N\u00c3O H\u00c1 UMA COISA VIVA!", "text": "WE HAVEN\u0027T EATEN FOR A WHOLE DAY AND NIGHT! THIS GODFORSAKEN WILDERNESS DOESN\u0027T HAVE A SINGLE LIVING THING!", "tr": "Bir g\u00fcn bir gecedir hi\u00e7bir \u015fey yemedim! Bu lanet olas\u0131 \u0131ss\u0131z yerde ya\u015fayan tek bir \u015fey bile yok!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "63", "671", "165"], "fr": "ELLE SE RAPPROCHE DE PLUS EN PLUS DE NOUS ?", "id": "SEMAKIN DEKAT DENGAN KITA?", "pt": "CADA VEZ MAIS PERTO DE N\u00d3S?", "text": "IT\u0027S GETTING CLOSER?", "tr": "Bize gittik\u00e7e yakla\u015f\u0131yor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "74", "922", "300"], "fr": "ET MERDE, CETTE PLUIE EST TOMB\u00c9E SANS AUCUN SIGNE AVANT-COUREUR ! CETTE QUANTIT\u00c9 DE PLUIE POURRAIT NOUS NOYER ! DAJI, TROUVE VITE UN ENDROIT POUR S\u0027ABRITER !", "id": "SIALAN, HUJAN INI TURUN TANPA PERTANDA SAMA SEKALI! CURAH HUJANNYA BISA MEMBUAT ORANG MATI KEDINGINAN! DAJI, CEPAT CARI TEMPAT BERTEDUH!", "pt": "NOSSA! ESTA CHUVA COME\u00c7OU SEM AVISO! A QUANTIDADE DE CHUVA \u00c9 SUFICIENTE PARA NOS ENCHARCAR AT\u00c9 A MORTE! DAJI, R\u00c1PIDO, ENCONTRE UM LUGAR PARA NOS ABRIGARMOS!", "text": "HOLY COW! THERE WASN\u0027T EVEN A SIGN OF RAIN, AND NOW IT\u0027S POURING! THIS DOWNPOUR COULD DROWN A PERSON! DAJI, QUICKLY FIND A PLACE TO SHELTER FROM THE RAIN!", "tr": "Hay aksi! Bu ya\u011fmurun hi\u00e7bir belirtisi yoktu! Bu ya\u011f\u0131\u015f miktar\u0131 insan\u0131 bo\u011far! Daji, \u00e7abuk s\u0131\u011f\u0131nacak bir yer bul!"}, {"bbox": ["809", "698", "1024", "806"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL Y A UNE GROTTE DEVANT !", "id": "TUAN, ADA GUA DI DEPAN!", "pt": "MESTRE, H\u00c1 UMA CAVERNA \u00c0 FRENTE!", "text": "MASTER, THERE\u0027S A CAVE AHEAD!", "tr": "Efendim, ileride bir ma\u011fara var!"}, {"bbox": ["740", "1546", "1015", "1654"], "fr": "SUPER ! ALLONS NOUS Y R\u00c9FUGIER DE LA PLUIE !", "id": "BAGUS SEKALI! KITA MASUK KE SANA UNTUK BERTEDUH!", "pt": "\u00d3TIMO! VAMOS ENTRAR PARA NOS ABRIGAR DA CHUVA!", "text": "GREAT! LET\u0027S GO INSIDE AND TAKE SHELTER!", "tr": "Harika! \u0130\u00e7eri girip ya\u011fmurdan saklanal\u0131m!"}, {"bbox": ["148", "225", "292", "308"], "fr": "D\u0027ACCORD, MA\u00ceTRE !", "id": "BAIK, TUAN!", "pt": "SIM, MESTRE!", "text": "YES, MASTER!", "tr": "Tamam, Efendim!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["924", "1173", "1036", "1233"], "fr": "[SFX] A\u00cfE~ \u00c7A FAIT MAL~", "id": "[SFX] AAH~ SAKIT~", "pt": "[SFX] AI~ D\u00d3I~", "text": "[SFX]Ouch!", "tr": "Ah~ Ac\u0131yor~"}, {"bbox": ["738", "1057", "847", "1119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "115", "244", "234"], "fr": "MA\u00ceTRE~ \u00c7A VA ?", "id": "TUAN~ KAMU TIDAK APA-APA?", "pt": "MESTRE~ VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "MASTER... ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Efendim~ \u0130yi misiniz?"}, {"bbox": ["203", "1239", "524", "1438"], "fr": "JUSTE UNE PETITE BOSSE, RIEN DE GRAVE. ENTRONS D\u0027ABORD DANS LA GROTTE.", "id": "HANYA SEDIKIT TERBENTUR, BUKAN MASALAH BESAR. AYO KITA MASUK GUA DULU.", "pt": "FOI S\u00d3 UM ARRANH\u00c3O, NADA DEMAIS. VAMOS ENTRAR NA CAVERNA PRIMEIRO.", "text": "IT\u0027S JUST A MINOR BUMP, NOTHING SERIOUS. LET\u0027S GO INTO THE CAVE.", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7arpma, \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil. \u00d6nce ma\u011faraya girelim."}, {"bbox": ["557", "1015", "852", "1186"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS SAIGNEZ DU NEZ !", "id": "TUAN, HIDUNGMU BERDARAH!", "pt": "MESTRE, SEU NARIZ EST\u00c1 SANGRANDO!", "text": "MASTER, YOU\u0027RE BLEEDING FROM YOUR NOSE!", "tr": "Efendim, burnunuz kan\u0131yor!"}, {"bbox": ["160", "829", "409", "968"], "fr": "JE VAIS BIEN.", "id": "AKU TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "298", "452", "406"], "fr": "JE SUIS TREMP\u00c9 JUSQU\u0027AUX OS, CE SERAIT MAUVAIS SI J\u0027ATTRAPAIS FROID.", "id": "SELURUH TUBUH BASAH KUYUP, AKAN GAWAT KALAU SAMPAI MASUK ANGIN.", "pt": "ESTOU TODO MOLHADO. SERIA RUIM SE EU PEGASSE UM RESFRIADO.", "text": "WE\u0027RE SOAKED. IT WOULD BE BAD IF WE CAUGHT A COLD.", "tr": "S\u0131r\u0131ls\u0131klam oldum, e\u011fer so\u011fuk al\u0131rsam k\u00f6t\u00fc olur."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "54", "373", "187"], "fr": "MA\u00ceTRE, ATTENTION, ON DIRAIT UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE !", "id": "TUAN, HATI-HATI! SEPERTINYA ITU MONSTER IBLIS!", "pt": "MESTRE, CUIDADO! PARECE SER UMA BESTA DEMON\u00cdACA!", "text": "MASTER, BE CAREFUL! IT SEEMS TO BE A DEMON!", "tr": "Efendim, dikkatli olun! Galiba bu bir iblis t\u00fcr\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "1275", "299", "1466"], "fr": "L\u0027EXISTENCE DE CE GENRE DE CR\u00c9ATURE EST ILLOGIQUE !", "id": "KEBERADAAN MAKHLUK SEPERTI INI TIDAK MASUK AKAL!", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DESTE TIPO DE CRIATURA N\u00c3O FAZ SENTIDO!", "text": "THE EXISTENCE OF SUCH A CREATURE IS UNREASONABLE!", "tr": "Bu t\u00fcr bir yarat\u0131\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 mant\u0131ks\u0131z!"}, {"bbox": ["31", "1548", "452", "1740"], "fr": "TANT PIS, ON S\u0027EN FICHE ! DAJI, ATTRAPE-LA ! NOUS AURONS DE LA NOURRITURE !", "id": "SUDahlah, LUPAKAN SAJA! DAJI, KALAHKAN DIA! KITA AKAN DAPAT MAKANAN!", "pt": "ESQUE\u00c7A! N\u00c3O IMPORTA! DAJI, PEGUE-A! TEREMOS COMIDA!", "text": "NEVER MIND! DAJI, TAKE IT DOWN! THEN WE\u0027LL HAVE FOOD!", "tr": "Bo\u015f ver! Daji, onu yakala! Yiyece\u011fimiz olur!"}, {"bbox": ["127", "418", "371", "551"], "fr": "IL Y A M\u00caME UNE DESCRIPTION !", "id": "ADA PENJELASANNYA JUGA!", "pt": "AINDA TEM UMA DESCRI\u00c7\u00c3O!", "text": "IT EVEN HAS AN INTRODUCTION!", "tr": "Bir de a\u00e7\u0131klamas\u0131 var!"}, {"bbox": ["96", "44", "336", "177"], "fr": "C\u0027EST EN FAIT...", "id": "INI TERNYATA...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "THIS IS ACTUALLY...", "tr": "Bu ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["39", "878", "753", "1151"], "fr": "B\u00caTE POMME-PAST\u00c8QUE\nB\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE RANG D\nUN TYPE DE B\u00caTE-ARBRE DONT LA PARTIE SUP\u00c9RIEURE EST V\u00c9G\u00c9TALE.\nSANS GRANDE PUISSANCE D\u0027ATTAQUE, C\u0027EST UNE PROIE APPR\u00c9CI\u00c9E DANS LA CHA\u00ceNE ALIMENTAIRE.", "id": "MONSTER APEL SEMANGKA\nMONSTER IBLIS KELAS-D, SEJENIS MONSTER POHON.\nBAGIAN ATAS TUBUHNYA ADALAH TUMBUHAN, TIDAK MEMILIKI BANYAK KEKUATAN SERANGAN DAN MERUPAKAN MANGSA FAVORIT DALAM RANTAI MAKANAN.", "pt": "BESTA MA\u00c7\u00c3-MELANCIA, UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE RANK D, TIPO BESTA-\u00c1RVORE.\nSUA PARTE SUPERIOR \u00c9 UMA PLANTA, E \u00c9 UMA PRESA FAVORITA NA CADEIA ALIMENTAR, SEM MUITA CAPACIDADE DE ATAQUE.", "text": "APPLE-WATERMELON BEAST: D-RANK DEMON. A TYPE OF TREE BEAST. ITS UPPER BODY IS A PLANT. IT HAS ALMOST NO ATTACK POWER IN THE FOOD CHAIN. ITS FAVORITE PREY...", "tr": "Elma Karpuz Canavar\u0131: D-S\u0131n\u0131f\u0131 \u0130blis T\u00fcr\u00fc. Bir t\u00fcr a\u011fa\u00e7 canavar\u0131d\u0131r. \u00dcst g\u00f6vdesi bitkidir ve besin zincirinde sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fc d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in en sevilen avlardand\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1663", "474", "1768"], "fr": "ADORATION DE LA REINE", "id": "PEMUJAAN RATU", "pt": "ADORA\u00c7\u00c3O DA RAINHA", "text": "QUEEN WORSHIP", "tr": "Krali\u00e7e Hayranl\u0131\u011f\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "559", "510", "682"], "fr": "MA\u00ceTRE, J\u0027AI GAGN\u00c9 UN NIVEAU !", "id": "TUAN, AKU NAIK LEVEL!", "pt": "MESTRE, EU SUBI DE N\u00cdVEL!", "text": "MASTER, I\u0027VE LEVELED UP!", "tr": "Efendim, seviye atlad\u0131m!"}, {"bbox": ["394", "1044", "625", "1224"], "fr": "SUPER ! NOUS AVONS AUSSI DE QUOI MANGER MAINTENANT.", "id": "BAGUS! KITA JADI PUNYA MAKANAN.", "pt": "\u00d3TIMO! N\u00d3S TEMOS COMIDA AGORA.", "text": "GREAT! AND WE HAVE FOOD TOO.", "tr": "Harika! Art\u0131k yiyece\u011fimiz de var."}, {"bbox": ["179", "107", "488", "207"], "fr": "IMPACT DE L\u0027\u00c2ME", "id": "SERANGAN JIWA", "pt": "IMPACTO DA ALMA", "text": "SOUL SHOCK", "tr": "Ruh \u015eoku"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "632", "524", "756"], "fr": "D\u00c9LICIEUX~", "id": "ENAK~", "pt": "DELICIOSO~", "text": "DELICIOUS~", "tr": "Lezzetli~"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1521", "310", "1759"], "fr": "MA\u00ceTRE, POURQUOI FAITES-VOUS CE GENRE DE CHOSES ?", "id": "TUAN, KENAPA KAMU MELAKUKAN HAL SEPERTI INI?", "pt": "MESTRE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO ESSE TIPO DE COISA?", "text": "MASTER, WHY ARE YOU DOING THIS?", "tr": "Efendim, neden b\u00f6yle bir \u015fey yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["383", "933", "625", "1085"], "fr": "MA\u00ceTRE, QU\u0027\u00caTES-VOUS EN TRAIN DE FAIRE ?", "id": "TUAN, APA YANG KAMU LAKUKAN?", "pt": "MESTRE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "MASTER, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Efendim, ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["95", "1982", "395", "2163"], "fr": "POURQUOI NE LAISSEZ-VOUS PAS DAJI VOUS AIDER ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMBIARKAN DAJI MEMBANTUMU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O DEIXA A DAJI TE AJUDAR?", "text": "WHY NOT LET DAJI HELP YOU?", "tr": "Neden Daji\u0027nin size yard\u0131m etmesine izin vermiyorsunuz?"}, {"bbox": ["325", "52", "489", "177"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1225", "999", "1405"], "fr": "MA\u00ceTRE, POUVEZ-VOUS ENSEIGNER \u00c0 DAJI ?", "id": "TUAN, BISAKAH MENGAJARI DAJI?", "pt": "MESTRE, PODE ENSINAR A DAJI?", "text": "MASTER, CAN YOU TEACH DAJI?", "tr": "Efendim, bana \u00f6\u011fretebilir misiniz?"}, {"bbox": ["30", "734", "356", "953"], "fr": "NON, J\u0027EN AI SEULEMENT ENTENDU PARLER, MAIS JE PEUX APPRENDRE.", "id": "TIDAK, HANYA PERNAH DENGAR SAJA, TAPI AKU BISA BELAJAR.", "pt": "N\u00c3O, S\u00d3 OUVI FALAR, MAS EU POSSO APRENDER.", "text": "NO, I\u0027VE ONLY HEARD OF IT, BUT I CAN LEARN.", "tr": "Hay\u0131r, sadece duydum ama \u00f6\u011frenebilirim."}, {"bbox": ["52", "1924", "504", "2169"], "fr": "OUBLIE \u00c7A, JE CRAINS DE SALIR TES MAINS. CE GENRE DE CHOSE, UN HOMME PEUT LE FAIRE SEUL.", "id": "SUDahlah, AKU TAKUT MENGOTORI TANGANMU. HAL SEPERTI INI, PRIA BISA MENYELESAIKANNYA SENDIRI.", "pt": "ESQUE\u00c7A. TENHO MEDO DE SUJAR SUAS M\u00c3OS. ESSE TIPO DE COISA, UM HOMEM PODE RESOLVER SOZINHO.", "text": "FORGET IT, I\u0027M AFRAID OF DIRTYING YOUR HANDS. THIS KIND OF THING, A MAN CAN HANDLE HIMSELF.", "tr": "Bo\u015f ver, ellerini kirletmenden korkuyorum. Bu t\u00fcr \u015feyleri erkekler kendi ba\u015flar\u0131na halledebilir."}, {"bbox": ["563", "2100", "1016", "2399"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE DITES PAS \u00c7A. DAJI A \u00c9T\u00c9 INVOQU\u00c9E POUR SERVIR SON MA\u00ceTRE ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, DONNEZ \u00c0 DAJI LA CHANCE DE VOUS SERVIR !", "id": "TUAN, JANGAN BERKATA BEGITU. DAJI DIPANGGIL UNTUK MELAYANI TUAN! TOLONG BERI DAJI KESEMPATAN UNTUK MELAYANI TUAN!", "pt": "MESTRE, N\u00c3O DIGA ISSO. DAJI FOI INVOCADA PARA SERVIR AO MESTRE! POR FAVOR, D\u00ca A DAJI A CHANCE DE SERVIR AO MESTRE!", "text": "MASTER, DON\u0027T SAY THAT. DAJI WAS SUMMONED TO SERVE YOU! PLEASE GIVE DAJI THE OPPORTUNITY TO SERVE YOU!", "tr": "Efendim, b\u00f6yle s\u00f6ylemeyin. Daji, efendisine hizmet etmek i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131! L\u00fctfen Daji\u0027ye efendisine hizmet etme f\u0131rsat\u0131 verin!"}, {"bbox": ["49", "356", "340", "545"], "fr": "HEIN ? AS-TU D\u00c9J\u00c0 FAIT CE GENRE DE CHOSES AVANT ?", "id": "HAH? APA KAMU PERNAH MELAKUKAN HAL SEPERTI INI SEBELUMNYA?", "pt": "HMM? VOC\u00ca J\u00c1 FEZ ESSE TIPO DE COISA ANTES?", "text": "HM? HAVE YOU DONE THIS BEFORE?", "tr": "Hm? Daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir \u015fey yapt\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "386", "417", "605"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A... JE NE SAIS VRAIMENT PAS QUOI FAIRE DE TOI. BON, JE VAIS T\u0027APPRENDRE.", "id": "BEGITU YA... AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENOLAKMU. BAIKLAH, AKAN KUAJARI.", "pt": "ENTENDO... REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER COM VOC\u00ca. TUDO BEM, EU TE ENSINO.", "text": "I SEE... I CAN\u0027T ARGUE WITH YOU. ALRIGHT, I\u0027LL TEACH YOU.", "tr": "\u00d6yle mi... Seninle ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmaz. Tamam, sana \u00f6\u011freteyim."}, {"bbox": ["1", "1043", "342", "1249"], "fr": "D\u0027ABORD, TENDS LA MAIN ET ATTRAPE-LE. NE SOIS PAS NERVEUSE.", "id": "PERTAMA, ULURKAN TANGANMU DAN PEGANG. JANGAN GUGUP.", "pt": "PRIMEIRO, ESTENDA A M\u00c3O E SEGURE. N\u00c3O FIQUE NERVOSA.", "text": "FIRST, REACH OUT AND GRASP IT. DON\u0027T BE NERVOUS.", "tr": "\u00d6nce elini uzat ve onu tut, gerilme."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "633", "442", "819"], "fr": "UNE FOIS QUE TU L\u0027AS ATTRAP\u00c9, FROTTE-LE CONTINUELLEMENT COMME JE VIENS DE LE FAIRE.", "id": "SETELAH MEMEGANGNYA, GOSOK TERUS SEPERTI YANG KULAKUKAN TADI.", "pt": "DEPOIS DE SEGURAR, CONTINUE ESFREGANDO COMO EU FIZ AGORA POUCO.", "text": "AFTER GRASPING IT, RUB IT REPEATEDLY LIKE I JUST DID.", "tr": "Tuttuktan sonra, az \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131m gibi s\u00fcrekli olarak s\u00fcrt."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "243", "1016", "476"], "fr": "C\u0027EST BIEN, COMME \u00c7A, TR\u00c8S BIEN. UN PEU PLUS FORT. \u00c7A Y EST PRESQUE, \u00c7A Y EST PRESQUE...", "id": "BISA, SEPERTI ITU, BAGUS SEKALI. SEDIKIT LEBIH KUAT LAGI... SEBENTAR LAGI, SEBENTAR LAGI...", "pt": "ISSO, ASSIM MESMO, MUITO BOM. UM POUCO MAIS DE FOR\u00c7A. EST\u00c1 QUASE, EST\u00c1 QUASE...", "text": "YES, JUST LIKE THAT, VERY GOOD. A LITTLE HARDER. ALMOST THERE, ALMOST THERE.", "tr": "Oluyor, i\u015fte b\u00f6yle, \u00e7ok iyi, biraz daha bast\u0131r. Neredeyse, neredeyse..."}, {"bbox": ["162", "54", "461", "234"], "fr": "MA\u00ceTRE, CETTE FORCE EST-ELLE SUFFISANTE ?", "id": "TUAN, APAKAH KEKUATAN INI SUDAH CUKUP?", "pt": "MESTRE, ESTA FOR\u00c7A EST\u00c1 BOA?", "text": "MASTER, IS THIS STRENGTH OKAY?", "tr": "Efendim, bu g\u00fc\u00e7 yeterli mi?"}, {"bbox": ["352", "680", "636", "888"], "fr": "\u00c7A VA S\u0027ALLUMER D\u0027UNE MINUTE \u00c0 L\u0027AUTRE !", "id": "SEBENTAR LAGI AKAN MENYALA!", "pt": "EST\u00c1 QUASE PEGANDO FOGO!", "text": "IT\u0027S ALMOST LIT!", "tr": "Neredeyse tutu\u015facak!"}, {"bbox": ["98", "1517", "961", "1650"], "fr": "FAIRE DU FEU EN FROTTANT DU BOIS :\nL\u0027UNE DES M\u00c9THODES LES PLUS PRIMITIVES POUR OBTENIR DU FEU, UTILISANT LE PRINCIPE DE LA CHALEUR DE FRICTION POUR ENFLAMMER LE BOIS.", "id": "MEMBUAT API DENGAN MENGGESEK KAYU\nSALAH SATU CARA PALING PRIMITIF UNTUK MEMBUAT API, MEMANFAATKAN PRINSIP GESEKAN UNTUK MENGHASILKAN PANAS HINGGA KAYU TERBAKAR.", "pt": "ACENDER FOGO COM MADEIRA, UM DOS M\u00c9TODOS MAIS PRIMITIVOS DE FAZER FOGO.\nUTILIZANDO O PRINC\u00cdPIO DO CALOR GERADO PELA FRIC\u00c7\u00c3O PARA FAZER A MADEIRA QUEIMAR.", "text": "HAND DRILL FIRE MAKING: ONE OF THE MOST PRIMITIVE METHODS OF MAKING FIRE. IT USES THE PRINCIPLE OF FRICTIONAL HEAT TO IGNITE WOOD.", "tr": "Odun s\u00fcrterek ate\u015f yakma: En ilkel ate\u015f yakma y\u00f6ntemlerinden biridir.\nS\u00fcrt\u00fcnme ile olu\u015fan \u0131s\u0131 prensibini kullanarak odunun yanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "498", "762", "612"], "fr": "IL Y A DU FEU !", "id": "ADA API!", "pt": "TEMOS FOGO!", "text": "WE HAVE FIRE!", "tr": "Ate\u015f yand\u0131!"}, {"bbox": ["359", "492", "537", "618"], "fr": "IL Y A DU FEU !", "id": "ADA API!", "pt": "TEMOS FOGO!", "text": "WE HAVE FIRE!", "tr": "Ate\u015f yand\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "365", "761", "598"], "fr": "NOS CONDITIONS SONT BIEN MEILLEURES MAINTENANT. NOUS POUVONS MENER UNE VIE RELATIVEMENT CONFORTABLE AVANT LES COMBATS.", "id": "KONDISI KITA SEKARANG SUDAH LEBIH BAIK, KITA BISA HIDUP SEDIKIT NYAMAN SEBELUM BERTARUNG.", "pt": "AGORA TEMOS BOAS CONDI\u00c7\u00d5ES. PODEMOS VIVER UMA VIDA MODESTAMENTE CONFORT\u00c1VEL ANTES DA BATALHA.", "text": "WE\u0027RE IN A GOOD POSITION NOW. WE CAN LIVE COMFORTABLY BEFORE THE BATTLE.", "tr": "\u015eu anki ko\u015fullar\u0131m\u0131z gayet iyi, sava\u015ftan \u00f6nce rahat bir ya\u015fam s\u00fcrebiliriz."}, {"bbox": ["295", "51", "782", "294"], "fr": "LES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS ESSENTIELS DE LA SURVIE EN MILIEU SAUVAGE :", "id": "EMPAT ELEMEN PENTING BERTAHAN HIDUP DI ALAM LIAR:", "pt": "OS QUATRO ELEMENTOS ESSENCIAIS PARA SOBREVIV\u00caNCIA NA NATUREZA:", "text": "FOUR ESSENTIALS OF WILDERNESS SURVIVAL:", "tr": "Vah\u015fi Do\u011fada Hayatta Kalman\u0131n D\u00f6rt Temel Unsuru:"}, {"bbox": ["215", "40", "699", "257"], "fr": "LES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS ESSENTIELS DE LA SURVIE EN MILIEU SAUVAGE :", "id": "EMPAT ELEMEN PENTING BERTAHAN HIDUP DI ALAM LIAR:", "pt": "OS QUATRO ELEMENTOS ESSENCIAIS PARA SOBREVIV\u00caNCIA NA NATUREZA:", "text": "FOUR ESSENTIALS OF WILDERNESS SURVIVAL:", "tr": "Vah\u015fi Do\u011fada Hayatta Kalman\u0131n D\u00f6rt Temel Unsuru:"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "781", "965", "967"], "fr": "JE NE SUIS PAS COMME VOUS, LES H\u00c9ROS. SI NOUS, LES HUMAINS ORDINAIRES, ATTRAPONS FROID, CE SERAIT TR\u00c8S MAUVAIS.", "id": "AKU BERBEDA DENGAN KALIAN PARA HERO. KALAU MANUSIA BIASA SEPERTIKU MASUK ANGIN, ITU BISA GAWAT.", "pt": "EU SOU DIFERENTE DE VOC\u00caS, HER\u00d3IS. SE N\u00d3S, HUMANOS COMUNS, PEGASSEMOS UM RESFRIADO, SERIA TERR\u00cdVEL.", "text": "I\u0027M DIFFERENT FROM YOU HEROES. IF WE ORDINARY HUMANS CATCH A COLD, IT\u0027LL BE BAD.", "tr": "Ben sizin gibi kahraman de\u011filim. Biz s\u0131radan insanlar so\u011fuk al\u0131rsak \u00e7ok k\u00f6t\u00fc olur."}, {"bbox": ["460", "223", "687", "374"], "fr": "MA\u00ceTRE, POURQUOI ENLEVEZ-VOUS VOS V\u00caTEMENTS ? NE ME DITES PAS QUE VOUS ALLEZ... \u00c0 DAJI... ICI ?", "id": "TUAN, KENAPA KAMU MELEPAS PAKAIAN? JANGAN-JANGAN KAMU MAU... TERHADAP DAJI DI SINI...", "pt": "MESTRE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TIRANDO A ROUPA? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca VAI... AQUI COM A DAJI...", "text": "MASTER, WHY ARE YOU TAKING OFF YOUR CLOTHES? ARE YOU GOING TO...", "tr": "Efendim, neden soyunuyorsunuz? Yoksa burada Daji\u0027ye..."}, {"bbox": ["628", "35", "941", "178"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ? MES V\u00caTEMENTS SONT TREMP\u00c9S PAR LA PLUIE, JE DOIS LES FAIRE S\u00c9CHER.", "id": "APA YANG KAMU KATAKAN? PAKAIANKU BASAH KUYUP KARENA HUJAN, HARUS DIKERINGKAN.", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? MINHAS ROUPAS EST\u00c3O MOLHADAS PELA CHUVA, PRECISAM SECAR.", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? MY CLOTHES ARE WET FROM THE RAIN. I NEED TO DRY THEM.", "tr": "Ne diyorsun sen? K\u0131yafetlerim ya\u011fmurdan \u0131sland\u0131, kurumalar\u0131 laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "201", "1008", "314"], "fr": "AH, \u00c7A SENT BON.", "id": "AH, HARUM SEKALI.", "pt": "AH, QUE CHEIRO BOM.", "text": "AH, SO FRAGRANT.", "tr": "Ah, ne g\u00fczel kokuyor."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1678", "735", "1793"], "fr": "CE SONT DES HUMAINS, ET IL N\u0027Y EN A PAS QU\u0027UN SEUL !", "id": "ITU MANUSIA, DAN LEBIH DARI SATU!", "pt": "S\u00c3O HUMANOS! E N\u00c3O APENAS UM!", "text": "IT\u0027S A HUMAN! AND MORE THAN ONE!", "tr": "\u0130nsanlar! Ve birden fazlalar!"}, {"bbox": ["117", "1602", "353", "1698"], "fr": "EST-CE UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "APAKAH ITU MONSTER IBLIS?", "pt": "S\u00c3O BESTAS DEMON\u00cdACAS?", "text": "IS IT A DEMON?", "tr": "\u0130blis t\u00fcr\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["512", "398", "734", "547"], "fr": "QUELQU\u0027UN APPROCHE !", "id": "ADA ORANG MENDEKAT!", "pt": "ALGU\u00c9M SE APROXIMANDO!", "text": "SOMEONE IS APPROACHING!", "tr": "Biri yakla\u015f\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "467", "378", "608"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL Y A UNE GROTTE DEVANT, ET IL Y A DE LA LUMI\u00c8RE DE FEU \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "TUAN, ADA GUA DI DEPAN, DAN ADA CAHAYA API DI DALAMNYA.", "pt": "MESTRE, H\u00c1 UMA CAVERNA \u00c0 FRENTE, E H\u00c1 LUZ DE FOGO DENTRO.", "text": "MASTER, THERE\u0027S A CAVE AHEAD, AND THERE\u0027S FIRELIGHT INSIDE.", "tr": "Efendim, ileride bir ma\u011fara var ve i\u00e7inden \u0131\u015f\u0131k geliyor."}, {"bbox": ["719", "568", "952", "733"], "fr": "ALLONS VOIR.", "id": "AYO KITA LIHAT.", "pt": "VAMOS L\u00c1 VER.", "text": "LET\u0027S GO CHECK IT OUT.", "tr": "Gidip bir bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "389", "193", "541"], "fr": "ILS VONT ENTRER !", "id": "MEREKA MAU MASUK!", "pt": "ELES EST\u00c3O ENTRANDO!", "text": "THEY\u0027RE COMING IN!", "tr": "\u0130\u00e7eri giriyorlar!"}], "width": 1080}, {"height": 1535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "44", "1022", "263"], "fr": "RAPPORT AU MA\u00ceTRE : IL Y A UN HOMME \u00c0 MOITI\u00c9 NU ET UN RENARD DANS LA GROTTE.", "id": "LAPOR, TUAN! DI DALAM GUA ADA SEORANG PRIA SETENGAH TELANJANG DAN SEEKOR RUBAH.", "pt": "RELATANDO, MESTRE. DENTRO DA CAVERNA H\u00c1 UM HOMEM SEMINU E UMA RAPOSA.", "text": "REPORTING, MASTER. THERE IS A HALF-NAKED MAN AND A FOX INSIDE THE CAVE.", "tr": "Rapor ediyorum Efendim, ma\u011farada yar\u0131 \u00e7\u0131plak bir adam ve bir tilki var."}], "width": 1080}]
Manhua