This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 288
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/1.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "5", "1158", "154"], "fr": "\u00c7A VA CR\u00c9ER DES TENSIONS AU SEIN DE L\u0027ALLIANCE SI ON FAIT \u00c7A...", "id": "KALAU KITA MELAKUKAN INI, AKAN MENIMBULKAN KONFLIK DALAM ALIANSI, KAN...", "pt": "FAZER ISSO VAI CAUSAR CONFLITOS NA ALIAN\u00c7A, N\u00c9...", "text": "Doing this might cause conflict within the alliance...", "tr": "Bu yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ittifakta anla\u015fmazl\u0131klara yol a\u00e7acak, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["55", "608", "398", "784"], "fr": "NE ME PARLE PLUS DE CETTE STUPIDE ALLIANCE !", "id": "JANGAN SEBUT-SEBUT LAGI ALIANSI BODOH INI!", "pt": "N\u00c3O ME FALE DESSA ALIAN\u00c7A IDIOTA!", "text": "Don\u0027t even mention that stupid alliance to me!", "tr": "Bana bu aptal ittifaktan bahsetme art\u0131k!"}, {"bbox": ["245", "133", "455", "211"], "fr": "YAN QUYIE", "id": "PERGI BEGITU SAJA.", "pt": "ASSIM FOI DITO.", "text": "Yan Qu Ye", "tr": "G\u0130TT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/2.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "31", "1156", "375"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS COMPRIS POURQUOI IL Y A DES CATASTROPHES NATURELLES ? IL N\u0027Y EN AVAIT PAS AVANT, C\u0027EST S\u00dbR QUE C\u0027EST PARCE QUE CETTE STUPIDE ALLIANCE DE LA FRONTI\u00c8RE A OFFENS\u00c9 LES DIEUX !", "id": "KALIAN TIDAK SADAR KENAPA BENCANA ALAM MUNCUL? DULU TIDAK PERNAH ADA, PASTI KARENA ALIANSI PERBATASAN BODOH INI MENYINGGUNG PARA DEWA!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PERCEBERAM POR QUE OS DESASTRES NATURAIS EST\u00c3O ACONTECENDO? ANTES N\u00c3O HAVIA, COM CERTEZA \u00c9 PORQUE ESSA MALDITA ALIAN\u00c7A DA FRONTEIRA OFENDEU OS DEUSES!", "text": "Can\u0027t you all see? Why is there a calamity now? It definitely wasn\u0027t there before. It must be because that stupid Border Alliance offended the gods!", "tr": "G\u00f6rm\u00fcyor musunuz neden do\u011fal afetler oluyor? Daha \u00f6nce hi\u00e7 olmazd\u0131, kesinlikle bu aptal S\u0131n\u0131r \u0130ttifak\u0131 tanr\u0131lar\u0131 k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in!"}, {"bbox": ["40", "681", "499", "880"], "fr": "L\u0027ALLIANCE DE LA FRONTI\u00c8RE M\u00c9RITE VRAIMENT DE MOURIR !", "id": "ALIANSI PERBATASAN MEMANG PANTAS MATI!", "pt": "A ALIAN\u00c7A DA FRONTEIRA REALMENTE MERECE MORRER!", "text": "The Border Alliance truly deserves to die!", "tr": "S\u0131n\u0131r \u0130ttifak\u0131 ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/3.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "55", "1157", "243"], "fr": "LES R\u00c8GLES DU JEU, C\u0027EST QUE LES JOUEURS TUENT LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES. ON VOULAIT JUSTE UN MORCEAU DE VIANDE, C\u0027EST CE QU\u0027ON M\u00c9RITE !", "id": "ATURAN PERMAINANNYA MEMANG PEMAIN MEMBUNUH MONSTER IBLIS, KITA HANYA INGIN MAKAN DAGING, INI YANG PANTAS KITA DAPATKAN!", "pt": "ORIGINALMENTE, A REGRA DO JOGO \u00c9 QUE OS JOGADORES MATEM AS SEMENTES DEMON\u00cdACAS. N\u00d3S S\u00d3 QUEREMOS UM PEDA\u00c7O DE CARNE, ISSO \u00c9 O QUE MERECEMOS!", "text": "The game rules were originally that players kill demon seeds. We just wanted to eat some meat. This is what we deserve!", "tr": "Oyunun kural\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri oyuncular\u0131n iblis t\u00fcrlerini \u00f6ld\u00fcrmesiydi, biz sadece bir par\u00e7a et yemek istiyoruz, bu bizim hakk\u0131m\u0131z!"}, {"bbox": ["317", "55", "1157", "243"], "fr": "LES R\u00c8GLES DU JEU, C\u0027EST QUE LES JOUEURS TUENT LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES. ON VOULAIT JUSTE UN MORCEAU DE VIANDE, C\u0027EST CE QU\u0027ON M\u00c9RITE !", "id": "ATURAN PERMAINANNYA MEMANG PEMAIN MEMBUNUH MONSTER IBLIS, KITA HANYA INGIN MAKAN DAGING, INI YANG PANTAS KITA DAPATKAN!", "pt": "ORIGINALMENTE, A REGRA DO JOGO \u00c9 QUE OS JOGADORES MATEM AS SEMENTES DEMON\u00cdACAS. N\u00d3S S\u00d3 QUEREMOS UM PEDA\u00c7O DE CARNE, ISSO \u00c9 O QUE MERECEMOS!", "text": "The game rules were originally that players kill demon seeds. We just wanted to eat some meat. This is what we deserve!", "tr": "Oyunun kural\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri oyuncular\u0131n iblis t\u00fcrlerini \u00f6ld\u00fcrmesiydi, biz sadece bir par\u00e7a et yemek istiyoruz, bu bizim hakk\u0131m\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/4.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "35", "324", "232"], "fr": "\u00c0 TABLE ! SORTEZ TOUS !", "id": "WAKTUNYA MAKAN! SEMUANYA, CEPAT KELUAR!", "pt": "A COMIDA EST\u00c1 PRONTA! SAIAM TODOS!", "text": "Dinner\u0027s ready! Everyone, come out quick!", "tr": "Yemek haz\u0131r! Herkes \u00e7abuk \u00e7\u0131ks\u0131n! Buye!"}, {"bbox": ["533", "697", "1164", "985"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST SOUPE \u00c0 LA VIANDE !", "id": "HARI INI SUP DAGING!", "pt": "HOJE \u00c9 SOPA DE CARNE!", "text": "Today is meat soup!", "tr": "Bug\u00fcn et suyu \u00e7orbas\u0131 var!"}, {"bbox": ["367", "260", "716", "323"], "fr": "BUMI YAN QUYIE.", "id": "TANPA BINGUNG, DIA PERGI.", "pt": "BU MI. ASSIM FOI DITO.", "text": "Not lost Yan Qu Ye", "tr": "BU MI DE G\u0130TT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "39", "389", "183"], "fr": "PUTAIN ! DE LA VIANDE ! COMMENT \u00c7A SE FAIT QU\u0027IL Y AIT DE LA VIANDE ?", "id": "SIALAN! DAGING! KENAPA ADA DAGING?", "pt": "CARALHO! CARNE! COMO \u00c9 QUE TEM CARNE?", "text": "Holy crap! Meat! How is there meat?", "tr": "Hassiktir! Et! Nas\u0131l et olabilir?"}, {"bbox": ["48", "904", "761", "1072"], "fr": "CE SONT NOS AMIS LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES QUI L\u0027ONT APPORT\u00c9E. ILS ONT DIT QU\u0027ILS AVAIENT ATTRAP\u00c9 QUELQUES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SANS INTELLIGENCE ET NOUS EN ONT DONN\u00c9 UNE PARTIE.", "id": "ITU DIKIRIM OLEH TEMAN MONSTER IBLIS, MEREKA BILANG MENANGKAP BEBERAPA MONSTER IBLIS TAK BERAKAL LAGI JADI MEREKA MEMBAGINYA DENGAN KITA.", "pt": "FORAM OS AMIGOS DAS SEMENTES DEMON\u00cdACAS QUE TROUXERAM. DISSERAM QUE CAPTURARAM MAIS ALGUMAS SEMENTES DEMON\u00cdACAS SEM INTELIG\u00caNCIA E DIVIDIRAM CONOSCO.", "text": "Demon seed friends sent it. They said they caught a few more demon seeds without intelligence and shared some with us.", "tr": "\u0130blis t\u00fcr\u00fc dostlar\u0131m\u0131z getirdi, birka\u00e7 tane daha ak\u0131ls\u0131z iblis t\u00fcr\u00fc yakalad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip bize biraz verdiler."}, {"bbox": ["822", "39", "1159", "169"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE VIANDE ?!", "id": "DARI MANA DAGING INI?!", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA CARNE?!", "text": "Where did this meat come from?!", "tr": "Bu et nereden geldi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/6.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "712", "868", "1003"], "fr": "J\u0027AIME L\u0027ALLIANCE DE LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "AKU CINTA ALIANSI PERBATASAN.", "pt": "EU AMO A ALIAN\u00c7A DA FRONTEIRA.", "text": "I love the Border Alliance.", "tr": "S\u0131n\u0131r \u0130ttifak\u0131\u0027n\u0131 seviyorum."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/7.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "445", "1040", "819"], "fr": "JOURNAL DE LA PRINCESSE LOUP", "id": "BUKU HARIAN PUTRI SERIGALA", "pt": "DI\u00c1RIO DA PRINCESA LOBO", "text": "Wolf Princess Diary", "tr": "Kurt Prensesin G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc"}, {"bbox": ["140", "520", "702", "822"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : WANG SHOUDAN", "id": "ILUSTRASI \u0026 NASKAH: WANG SHOUDAN", "pt": "ROTEIRO E ARTE: WANG SHOUDAN", "text": "Illustrated by: Wang Shou Dan", "tr": "\u00c7izer \u0026 Yazar: Wang Shoudan"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/8.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "124", "639", "218"], "fr": "L\u0027EMPEREUR DES CHIENS EST DEVENU QUELQU\u0027UN DE BIEN ? COMMENT \u00c7A SE FAIT...", "id": "KAISAR ANJING JADI ORANG BAIK? ATAS DASAR APA...", "pt": "O IMPERADOR CANINO VIROU UMA BOA PESSOA? POR QU\u00ca?...", "text": "Dog Emperor Cheng has become a good person? Why...?", "tr": "K\u00f6pek \u0130mparator iyi biri mi oldu? Ne hakla..."}, {"bbox": ["482", "701", "718", "750"], "fr": "LE VENGEUR PERPLEXE", "id": "PEMBALAS DENDAM YANG BINGUNG", "pt": "O VINGADOR CONFUSO", "text": "Confused Avenger", "tr": "Kafas\u0131 Kar\u0131\u015f\u0131k \u0130ntikamc\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/9.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "163", "792", "298"], "fr": "\u00c7A Y EST, J\u0027AI APPRIS \u00c0 \u00c9CRIRE LA LANGUE DES HUMAINS. \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS AUSSI TENIR UN JOURNAL.", "id": "BAIKLAH, AKU SUDAH BISA MENULIS TULISAN MANUSIA. MULAI HARI INI, AKU JUGA AKAN MENULIS BUKU HARIAN.", "pt": "PRONTO, J\u00c1 APRENDI A ESCREVER A L\u00cdNGUA DOS HUMANOS. A PARTIR DE HOJE, EU TAMB\u00c9M VOU ESCREVER UM DI\u00c1RIO.", "text": "Alright, I\u0027ve relearned how to write human words. Starting today, I\u0027ll write a diary too.", "tr": "Tamam, art\u0131k insanlar\u0131n yaz\u0131lar\u0131n\u0131 yazabiliyorum. Bug\u00fcnden itibaren ben de g\u00fcnl\u00fck yazaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["62", "987", "955", "1108"], "fr": "IL Y A TR\u00c8S, TR\u00c8S LONGTEMPS, UNE CATASTROPHE NATURELLE EST SURVENUE. C\u0027\u00c9TAIT SI SOUDAIN QUE NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 PRIS AU D\u00c9POURVU ET AVONS SUBI DE LOURDES PERTES.", "id": "BERHARI-HARI YANG LALU, BENCANA ALAM MUNCUL. KARENA TERLALU MENDADAK, KAMI TIDAK SIAP DAN MENDERITA KERUGIAN BESAR.", "pt": "MUITOS E MUITOS DIAS ATR\u00c1S, O DESASTRE NATURAL APARECEU. POR SER T\u00c3O REPENTINO, FOMOS PEGOS DE SURPRESA E SOFREMOS GRANDES PERDAS.", "text": "Many, many days ago, a calamity appeared. Because it was so sudden, we were caught off guard and suffered great losses.", "tr": "\u00c7ok \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce do\u011fal afetler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u00c7ok ani oldu\u011fu i\u00e7in haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakaland\u0131k ve b\u00fcy\u00fck kay\u0131plar verdik."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/10.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "267", "607", "437"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE BAS NIVEAU SERONT EN GRAND DANGER.", "id": "KALAU BEGINI TERUS, MONSTER IBLIS TINGKAT RENDAH AKAN SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, AS SEMENTES DEMON\u00cdACAS DE BAIXO N\u00cdVEL ESTAR\u00c3O EM GRANDE PERIGO.", "text": "If this continues, low-level demon seeds will be in great danger.", "tr": "B\u00f6yle giderse d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli iblis t\u00fcrleri \u00e7ok tehlikede olacak."}, {"bbox": ["314", "54", "1049", "188"], "fr": "LA TERRE ARABLE PROT\u00c9G\u00c9E A DISPARU, ET LES FERMES D\u0027\u00c9LEVAGE DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SANS INTELLIGENCE ONT AUSSI \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES.", "id": "TANAH YANG COCOK UNTUK BERCOCOK TANAM TERTUTUP, TIDAK ADA LAGI. PETERNAKAN MONSTER IBLIS TAK BERAKAL JUGA HANCUR.", "pt": "O SOLO ADEQUADO PARA CULTIVO QUE ESTAVA COBERTO DESAPARECEU, E A FAZENDA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE SEMENTES DEMON\u00cdACAS SEM INTELIG\u00caNCIA TAMB\u00c9M FOI DESTRU\u00cdDA.", "text": "The soil suitable for cultivation is gone, and the demon seed farms without intelligence have also been destroyed.", "tr": "Tar\u0131ma elveri\u015fli topraklar\u0131n \u00fczerindeki \u00f6rt\u00fc kalkt\u0131, ak\u0131ls\u0131z iblis t\u00fcr\u00fc \u00e7iftlikleri de mahvoldu."}, {"bbox": ["47", "58", "609", "250"], "fr": "LA TERRE ARABLE PROT\u00c9G\u00c9E A DISPARU, ET LES FERMES D\u0027\u00c9LEVAGE DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SANS INTELLIGENCE ONT AUSSI \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES.", "id": "TANAH YANG COCOK UNTUK BERCOCOK TANAM TERTUTUP, TIDAK ADA LAGI. PETERNAKAN MONSTER IBLIS TAK BERAKAL JUGA HANCUR.", "pt": "O SOLO ADEQUADO PARA CULTIVO QUE ESTAVA COBERTO DESAPARECEU, E A FAZENDA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE SEMENTES DEMON\u00cdACAS SEM INTELIG\u00caNCIA TAMB\u00c9M FOI DESTRU\u00cdDA.", "text": "The soil suitable for cultivation is gone, and the demon seed farms without intelligence have also been destroyed.", "tr": "Tar\u0131ma elveri\u015fli topraklar\u0131n \u00fczerindeki \u00f6rt\u00fc kalkt\u0131, ak\u0131ls\u0131z iblis t\u00fcr\u00fc \u00e7iftlikleri de mahvoldu."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/11.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "50", "759", "373"], "fr": "MERCI \u00c0 NOS ALLI\u00c9S B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ! ENCORE DE LA VIANDE AUJOURD\u0027HUI ! AU FAIT, C\u0027EST DE LA VIANDE DE QUELLE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ? \u00c7A SENT TROP BON ! ET C\u0027EST SUPER NOURRISSANT, ON SE SENT PLEIN D\u0027\u00c9NERGIE APR\u00c8S EN AVOIR MANG\u00c9 ET BU !", "id": "TERIMA KASIH SEKUTU MONSTER IBLIS! HARI INI ADA DAGING LAGI! NGOMONG-NGOMONG, INI DAGING MONSTER IBLIS APA YA? WANGI SEKALI! DAN JUGA SANGAT BERGIZI, MAKAN SEDIKIT SAJA SUDAH KENYANG.", "pt": "OBRIGADO AOS ALIADOS DAS SEMENTES DEMON\u00cdACAS! HOJE TEM CARNE DE NOVO! A PROP\u00d3SITO, DE QUE SEMENTE DEMON\u00cdACA \u00c9 ESSA CARNE? \u00c9 T\u00c3O CHEIROSA! E MUITO NUTRITIVA, COMI E BEBI AT\u00c9 ME FARTAR.", "text": "Thanks to the demon seed allies! There\u0027s meat again today! What kind of demon seed meat is this? It\u0027s so fragrant!", "tr": "\u0130blis t\u00fcr\u00fc m\u00fcttefiklerimize te\u015fekk\u00fcrler! Bug\u00fcn yine et var! Bu arada, bu hangi iblis t\u00fcr\u00fcn\u00fcn eti acaba? \u00c7ok g\u00fczel kokuyor! \u00dcstelik \u00e7ok besleyici, yedik\u00e7e yiyesi geliyor insan\u0131n!"}, {"bbox": ["553", "54", "1115", "345"], "fr": "MERCI \u00c0 NOS ALLI\u00c9S B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ! ENCORE DE LA VIANDE AUJOURD\u0027HUI ! AU FAIT, C\u0027EST DE LA VIANDE DE QUELLE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ? \u00c7A SENT TROP BON ! ET C\u0027EST SUPER NOURRISSANT, ON SE SENT PLEIN D\u0027\u00c9NERGIE APR\u00c8S EN AVOIR MANG\u00c9 ET BU !", "id": "TERIMA KASIH SEKUTU MONSTER IBLIS! HARI INI ADA DAGING LAGI! NGOMONG-NGOMONG, INI DAGING MONSTER IBLIS APA YA? WANGI SEKALI! DAN JUGA SANGAT BERGIZI, MAKAN SEDIKIT SAJA SUDAH KENYANG.", "pt": "OBRIGADO AOS ALIADOS DAS SEMENTES DEMON\u00cdACAS! HOJE TEM CARNE DE NOVO! A PROP\u00d3SITO, DE QUE SEMENTE DEMON\u00cdACA \u00c9 ESSA CARNE? \u00c9 T\u00c3O CHEIROSA! E MUITO NUTRITIVA, COMI E BEBI AT\u00c9 ME FARTAR.", "text": "Thanks to the demon seed allies! There\u0027s meat again today! What kind of demon seed meat is this? It\u0027s so fragrant!", "tr": "\u0130blis t\u00fcr\u00fc m\u00fcttefiklerimize te\u015fekk\u00fcrler! Bug\u00fcn yine et var! Bu arada, bu hangi iblis t\u00fcr\u00fcn\u00fcn eti acaba? \u00c7ok g\u00fczel kokuyor! \u00dcstelik \u00e7ok besleyici, yedik\u00e7e yiyesi geliyor insan\u0131n!"}, {"bbox": ["84", "48", "646", "375"], "fr": "MERCI \u00c0 NOS ALLI\u00c9S B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ! ENCORE DE LA VIANDE AUJOURD\u0027HUI ! AU FAIT, C\u0027EST DE LA VIANDE DE QUELLE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ? \u00c7A SENT TROP BON ! ET C\u0027EST SUPER NOURRISSANT, ON SE SENT PLEIN D\u0027\u00c9NERGIE APR\u00c8S EN AVOIR MANG\u00c9 ET BU !", "id": "TERIMA KASIH SEKUTU MONSTER IBLIS! HARI INI ADA DAGING LAGI! NGOMONG-NGOMONG, INI DAGING MONSTER IBLIS APA YA? WANGI SEKALI! DAN JUGA SANGAT BERGIZI, MAKAN SEDIKIT SAJA SUDAH KENYANG.", "pt": "OBRIGADO AOS ALIADOS DAS SEMENTES DEMON\u00cdACAS! HOJE TEM CARNE DE NOVO! A PROP\u00d3SITO, DE QUE SEMENTE DEMON\u00cdACA \u00c9 ESSA CARNE? \u00c9 T\u00c3O CHEIROSA! E MUITO NUTRITIVA, COMI E BEBI AT\u00c9 ME FARTAR.", "text": "Thanks to the demon seed allies! There\u0027s meat again today! What kind of demon seed meat is this? It\u0027s so fragrant!", "tr": "\u0130blis t\u00fcr\u00fc m\u00fcttefiklerimize te\u015fekk\u00fcrler! Bug\u00fcn yine et var! Bu arada, bu hangi iblis t\u00fcr\u00fcn\u00fcn eti acaba? \u00c7ok g\u00fczel kokuyor! \u00dcstelik \u00e7ok besleyici, yedik\u00e7e yiyesi geliyor insan\u0131n!"}, {"bbox": ["328", "0", "890", "431"], "fr": "MERCI \u00c0 NOS ALLI\u00c9S B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ! ENCORE DE LA VIANDE AUJOURD\u0027HUI ! AU FAIT, C\u0027EST DE LA VIANDE DE QUELLE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ? \u00c7A SENT TROP BON ! ET C\u0027EST SUPER NOURRISSANT, ON SE SENT PLEIN D\u0027\u00c9NERGIE APR\u00c8S EN AVOIR MANG\u00c9 ET BU !", "id": "TERIMA KASIH SEKUTU MONSTER IBLIS! HARI INI ADA DAGING LAGI! NGOMONG-NGOMONG, INI DAGING MONSTER IBLIS APA YA? WANGI SEKALI! DAN JUGA SANGAT BERGIZI, MAKAN SEDIKIT SAJA SUDAH KENYANG.", "pt": "OBRIGADO AOS ALIADOS DAS SEMENTES DEMON\u00cdACAS! HOJE TEM CARNE DE NOVO! A PROP\u00d3SITO, DE QUE SEMENTE DEMON\u00cdACA \u00c9 ESSA CARNE? \u00c9 T\u00c3O CHEIROSA! E MUITO NUTRITIVA, COMI E BEBI AT\u00c9 ME FARTAR.", "text": "Thanks to the demon seed allies! There\u0027s meat again today! What kind of demon seed meat is this? It\u0027s so fragrant!", "tr": "\u0130blis t\u00fcr\u00fc m\u00fcttefiklerimize te\u015fekk\u00fcrler! Bug\u00fcn yine et var! Bu arada, bu hangi iblis t\u00fcr\u00fcn\u00fcn eti acaba? \u00c7ok g\u00fczel kokuyor! \u00dcstelik \u00e7ok besleyici, yedik\u00e7e yiyesi geliyor insan\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/12.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "377", "724", "498"], "fr": "NIAN ! SI QUELQU\u0027UN DOIT MOURIR, CE SERA TOI D\u0027ABORD !", "id": "HMPH! KALAU MAU MATI, KAMU DULUAN YANG MATI!", "pt": "HMPH! SE ALGU\u00c9M TEM QUE MORRER, QUE SEJA VOC\u00ca PRIMEIRO!", "text": "Tch! If anyone\u0027s going to die, it\u0027ll be you first!", "tr": "Hah! \u00d6leceksek de \u00f6nce sen \u00f6l!"}, {"bbox": ["386", "241", "677", "351"], "fr": "ESP\u00c8CE DE CONNARD PUANT ! COMMENT \u00c7A SE FAIT QUE TU NE SOIS PAS ENCORE MORT ?", "id": "DASAR BODOH! KENAPA KAMU BELUM MATI JUGA?", "pt": "SEU IDIOTA FEDORENTO! POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O MORREU?", "text": "You stupid idiot! Why aren\u0027t you dead yet?", "tr": "Seni aptal pislik! Sen nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 \u00f6lmedin?"}, {"bbox": ["69", "18", "975", "195"], "fr": "PLUSIEURS JOURS PLUS TARD, L\u0027ALLIANCE S\u0027EST PROGRESSIVEMENT ADAPT\u00c9E AU RYTHME DES CATASTROPHES NATURELLES. ILS SONT DEVENUS DE PLUS EN PLUS HABILES \u00c0 Y FAIRE FACE, ET CELA FAISAIT LONGTEMPS QU\u0027AUCUN MEMBRE DE L\u0027ALLIANCE N\u0027\u00c9TAIT MORT \u00c0 CAUSE D\u0027UNE CATASTROPHE NATURELLE.", "id": "BERHARI-HARI KEMUDIAN, ALIANSI SECARA BERTAHAP BERADAPTASI DENGAN RITME BENCANA ALAM, SEMAKIN MAHIR MENGHADAPI BERBAGAI BENCANA ALAM. SUDAH LAMA TIDAK ADA ANGGOTA ALIANSI YANG MENINGGAL KARENA BENCANA ALAM.", "pt": "MUITOS DIAS DEPOIS, A ALIAN\u00c7A GRADUALMENTE SE ADAPTOU AO RITMO DOS DESASTRES NATURAIS, TORNANDO-SE CADA VEZ MAIS PROFICIENTE EM LIDAR COM ELES. FAZIA MUITO TEMPO QUE NENHUM MEMBRO DA ALIAN\u00c7A MORRIA POR CAUSA DE UM DESASTRE NATURAL.", "text": "Many days later, the alliance gradually adapted to the rhythm of the calamities. They\u0027re becoming more skilled at dealing with various calamities, and it\u0027s been a long time since any alliance members died because of a calamity.", "tr": "G\u00fcnler sonra, ittifak yava\u015f yava\u015f do\u011fal afetlerin ritmine al\u0131\u015ft\u0131, \u00e7e\u015fitli afetlerle ba\u015fa \u00e7\u0131kmada giderek ustala\u015ft\u0131 ve uzun zamand\u0131r hi\u00e7bir ittifak \u00fcyesi do\u011fal afetler y\u00fcz\u00fcnden \u00f6lmedi."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/13.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "777", "770", "899"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 ME MONTRER FERME.", "id": "TIDAK BISA MENJADI KUAT YA.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO FICAR DURO.", "text": "Can\u0027t get it up.", "tr": "Kimsede istek kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["67", "583", "879", "729"], "fr": "CE SEIGNEUR NOMM\u00c9 LIANGREN, IL DEVRAIT \u00caTRE UNE SORTE D\u0027HUMAIN, MAIS \u00c7A FAIT LONGTEMPS QU\u0027IL N\u0027A PAS ACCOMPLI DE T\u00c2CHE DE REPRODUCTION.", "id": "PEMIMPIN YANG BERNAMA LIANG REN ITU, DIA SEHARUSNYA SEJENIS MANUSIA, TAPI DIA SUDAH LAMA TIDAK MELAKUKAN TUGAS BERKEMBANG BIAK.", "pt": "AQUELE LORDE CHAMADO LIANG REN, ELE DEVERIA SER UM HUMANO, MAS FAZ MUITO TEMPO QUE ELE N\u00c3O REALIZA A TAREFA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "That lord named Liang Ren, he should be a human, but he hasn\u0027t carried out breeding missions for a long time.", "tr": "Liang Ren adl\u0131 lord, o bir insan olmal\u0131 ama uzun zamand\u0131r \u00fcreme g\u00f6revlerini yerine getirmiyor."}, {"bbox": ["55", "32", "1080", "109"], "fr": "MAIS L\u0027\u00c9TAT DE TOUT LE MONDE EMPIRAIT DE PLUS EN PLUS.", "id": "TAPI KONDISI SEMUA ORANG MALAH SEMAKIN MEMBURUK,", "pt": "MAS O ESTADO DE TODOS ESTAVA CADA VEZ PIOR,", "text": "But everyone\u0027s condition is getting worse and worse.", "tr": "Ama herkesin durumu gittik\u00e7e k\u00f6t\u00fcle\u015fiyordu,"}, {"bbox": ["70", "1413", "1116", "1529"], "fr": "XU DA N\u0027AVAIT PAS FUM\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS NON PLUS, ET LES SYMPT\u00d4MES DE SEVRAGE LE FAISAIENT BEAUCOUP SOUFFRIR.", "id": "XU DA JUGA SUDAH LAMA TIDAK MEROKOK, GEJALA PUTUS ZAT MEMBUATNYA SANGAT MENDERITA.", "pt": "XU DA TAMB\u00c9M N\u00c3O FUMAVA H\u00c1 MUITO TEMPO, E A ABSTIN\u00caNCIA O DEIXAVA MUITO ANGUSTIADO.", "text": "Xu Da hasn\u0027t smoked for a long time either, the withdrawal symptoms are making him very painful.", "tr": "Xu Da da uzun zamand\u0131r sigara i\u00e7miyordu, yoksunluk belirtileri ona \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektiriyordu."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/14.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "32", "919", "240"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DES EXPLOITS PASS\u00c9S DE XIANCI. T\u00caTE RAS\u00c9E GE S\u0027INQUI\u00c9TAIT BEAUCOUP \u00c0 UN MOMENT DONN\u00c9 QUE MEICI NE SOMBRE DU C\u00d4T\u00c9 OBSCUR, FASSE EN SORTE QUE CAO CAO CHANGE DE SKIN POUR CELUI DE LA FAUCHEUSE ET FASSE UN CARNAGE, CE GENRE DE CHOSES.", "id": "AKU PERNAH DENGAR TENTANG PERBUATAN XIAN CI SEBELUMNYA. BOTAK GE PERNAH SANGAT KHAWATIR APAKAH MEI CI AKAN MENJADI JAHAT, MEMBUAT CAO CAO MENGGANTI SKIN \u0027DEWA KEMATIAN DATANG\u0027 DAN MEMBANTAI KE SEGALA ARAH ATAU SEMACAMNYA.", "pt": "EU OUVI SOBRE OS FEITOS PASSADOS DE XIANCI. CARECA GE UMA VEZ FICOU MUITO PREOCUPADO SE XIANCI IRIA SE CORROMPER, FAZER CAO CAO TROCAR PARA A SKIN DO CEIFADOR SINISTRO E CAUSAR UM MASSACRE, COISAS ASSIM.", "text": "I\u0027ve heard about Xian Ci\u0027s past. Baldy was once very worried that Mei Ci would turn evil and have Cao Cao change to the Death God skin to kill everyone.", "tr": "Xian Ci\u0027nin \u00f6nceki yapt\u0131klar\u0131n\u0131 duymu\u015ftum. Kel Kafa Ge bir ara Xian Ci\u0027nin karanl\u0131k tarafa ge\u00e7ip Cao Cao\u0027ya Azrail kost\u00fcm\u00fc giydirerek ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavuraca\u011f\u0131ndan falan \u00e7ok endi\u015felenmi\u015fti."}, {"bbox": ["319", "32", "919", "240"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DES EXPLOITS PASS\u00c9S DE XIANCI. T\u00caTE RAS\u00c9E GE S\u0027INQUI\u00c9TAIT BEAUCOUP \u00c0 UN MOMENT DONN\u00c9 QUE MEICI NE SOMBRE DU C\u00d4T\u00c9 OBSCUR, FASSE EN SORTE QUE CAO CAO CHANGE DE SKIN POUR CELUI DE LA FAUCHEUSE ET FASSE UN CARNAGE, CE GENRE DE CHOSES.", "id": "AKU PERNAH DENGAR TENTANG PERBUATAN XIAN CI SEBELUMNYA. BOTAK GE PERNAH SANGAT KHAWATIR APAKAH MEI CI AKAN MENJADI JAHAT, MEMBUAT CAO CAO MENGGANTI SKIN \u0027DEWA KEMATIAN DATANG\u0027 DAN MEMBANTAI KE SEGALA ARAH ATAU SEMACAMNYA.", "pt": "EU OUVI SOBRE OS FEITOS PASSADOS DE XIANCI. CARECA GE UMA VEZ FICOU MUITO PREOCUPADO SE XIANCI IRIA SE CORROMPER, FAZER CAO CAO TROCAR PARA A SKIN DO CEIFADOR SINISTRO E CAUSAR UM MASSACRE, COISAS ASSIM.", "text": "I\u0027ve heard about Xian Ci\u0027s past. Baldy was once very worried that Mei Ci would turn evil and have Cao Cao change to the Death God skin to kill everyone.", "tr": "Xian Ci\u0027nin \u00f6nceki yapt\u0131klar\u0131n\u0131 duymu\u015ftum. Kel Kafa Ge bir ara Xian Ci\u0027nin karanl\u0131k tarafa ge\u00e7ip Cao Cao\u0027ya Azrail kost\u00fcm\u00fc giydirerek ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavuraca\u011f\u0131ndan falan \u00e7ok endi\u015felenmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/15.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "1039", "1019", "1148"], "fr": "JE VAIS TUER WANG SHOUDAN !", "id": "AKU AKAN BUNUH WANG SHOUDAN!", "pt": "EU VOU MATAR WANG SHOUDAN!", "text": "I\u0027m going to kill Wang Shou Dan!", "tr": "Wang Shoudan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["47", "842", "1141", "1184"], "fr": "BEAUCOUP DE GENS NE SUPPORTAIENT PAS CETTE ATMOSPH\u00c8RE OPPRESSANTE. SOIT ILS PLEURAIENT, SOIT ILS RESTAIENT ALLONG\u00c9S, COMPL\u00c8TEMENT ABATTUS. UNE PETITE PARTIE A CAUS\u00c9 DES TROUBLES, MAIS ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 MA\u00ceTRIS\u00c9S. SHEN QING, JE VAIS TUER WANG SHOUDAN !", "id": "BANYAK ORANG TIDAK TAHAN DENGAN SUASANA YANG MENEKAN INI, KALAU TIDAK MENANGIS YA HANYA BERBARING, KEHILANGAN SEMANGAT. ADA JUGA SEBAGIAN KECIL YANG MEMBUAT ONAR, TAPI SUDAH DITANGANI. SHEN QING! AKU AKAN BUNUH WANG SHOUDAN!", "pt": "MUITAS PESSOAS N\u00c3O SUPORTAVAM ESSA ATMOSFERA OPRESSIVA, OU CHORAVAM OU FICAVAM DEITADAS, DESANIMADAS. UMA PEQUENA PARTE CAUSOU PROBLEMAS, MAS TODOS FORAM CONTROLADOS. SHEN QING, EU VOU MATAR WANG SHOUDAN!", "text": "Many people can\u0027t stand this oppressive atmosphere and are either crying or lying down, listless. There are also a small number of people causing trouble, but they have all been dealt with. Shen Qing, I\u0027m going to kill Wang Shou Dan!", "tr": "Bir\u00e7ok insan bu bo\u011fucu atmosfere dayanam\u0131yordu; ya a\u011fl\u0131yor ya da ruh gibi bombo\u015f yat\u0131yorlard\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck bir grup da sorun \u00e7\u0131kard\u0131 ama halledildiler. Shen Qing, Wang Shoudan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["338", "55", "916", "266"], "fr": "XIAN DAN A AFFIRM\u00c9 AVEC CONVICTION QU\u0027IL NE REFERAIT PLUS CE GENRE D\u0027ERREUR, MAIS IL N\u0027Y AVAIT PLUS DE LUMI\u00c8RE DANS SES YEUX.", "id": "XIAN DAN DENGAN TEGAS MENYATAKAN BAHWA DIA TIDAK AKAN MENGULANGI KESALAHAN SEPERTI ITU, TAPI TIDAK ADA CAHAYA DI MATANYA.", "pt": "XIANCI EXPRESSOU FIRMEMENTE QUE N\u00c3O COMETERIA AQUELE TIPO DE ERRO NOVAMENTE, MAS N\u00c3O HAVIA LUZ EM SEUS OLHOS.", "text": "Xian Ci firmly stated that he would never make that mistake again, but there\u0027s no light in his eyes.", "tr": "Xian Ci kararl\u0131l\u0131kla bir daha o t\u00fcr bir hata yapmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi ama g\u00f6zlerinde \u0131\u015f\u0131k yoktu."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3", "839", "163"], "fr": "MAIS IL Y AVAIT AUSSI DES GENS QUI NE SEMBLAIENT ABSOLUMENT PAS AFFECT\u00c9S PAR LES CATASTROPHES NATURELLES. QUELQU\u0027UN AIDAIT PARTOUT \u00c0 NETTOYER LES D\u00c9CHETS M\u00c9NAGERS.", "id": "TAPI ADA JUGA ORANG YANG SEPERTINYA SAMA SEKALI TIDAK TERPENGARUH BENCANA ALAM, SESEORANG DI MANA-MANA MEMBANTU MEMBERSIHKAN SAMPAH RUMAH TANGGA.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M HAVIA PESSOAS QUE PARECIAM COMPLETAMENTE N\u00c3O AFETADAS PELO DESASTRE NATURAL. ALGU\u00c9M ESTAVA AJUDANDO A LIMPAR O LIXO DOM\u00c9STICO POR TODA PARTE.", "text": "But there are also people who seem to be completely unaffected by the calamity. Someone is helping to clean up the garbage everywhere.", "tr": "Ama baz\u0131lar\u0131 da do\u011fal afetlerden hi\u00e7 etkilenmemi\u015f gibiydi, biri etrafta g\u00fcnl\u00fck \u00e7\u00f6pleri temizlemeye yard\u0131m ediyordu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/17.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "245", "593", "352"], "fr": "QINZONG ! ALLONS NOUS BATTRE !", "id": "QINZONG! AYO BERKELAHI!", "pt": "QINZONG! VAMOS LUTAR!", "text": "Qin Zong! Let\u0027s fight!", "tr": "Qin Zong! D\u00f6v\u00fc\u015fmeye gidelim!"}, {"bbox": ["447", "394", "617", "481"], "fr": "T\u0027ES MALADE OU QUOI !", "id": "KAMU GILA YA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MALUCO!", "text": "Are you sick?!", "tr": "Manyak m\u0131s\u0131n sen!"}, {"bbox": ["325", "49", "920", "192"], "fr": "TSUNAMI CONTINUAIT DE HARCELER QINZONG POUR SE BATTRE, ET SHIYUN AVAIT DE FORTES OBJECTIONS.", "id": "HAIXIAO MASIH SAJA MENGAJAK QINZONG BERKELAHI, SHI YUN SANGAT TIDAK SETUJU.", "pt": "HAIXIAO CONTINUAVA IMPORTUNANDO QINZONG PARA LUTAR, SHI YUN TINHA MUITAS OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "The tsunami is still\u7f20\u7740\u94a6\u5b97fighting Qin Zong, and Shi Yun has a lot of opinions.", "tr": "Tsunami h\u00e2l\u00e2 Qin Zong\u0027a d\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in sata\u015f\u0131yordu, Shi Yun\u0027un bu duruma b\u00fcy\u00fck itirazlar\u0131 vard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/18.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "514", "476", "637"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE M\u00c9DICALE PEUT-ELLE TRAITER LES MALADIES MENTALES ? ON DIRAIT QUE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE EST D\u00c9PRIM\u00c9 !", "id": "TIM MEDIS BISA MENGOBATI PENYAKIT MENTAL? SEPERTINYA ADA ORANG YANG DEPRESI LAGI!", "pt": "A EQUIPE M\u00c9DICA PODE TRATAR DOEN\u00c7AS MENTAIS? PARECE QUE MAIS ALGU\u00c9M EST\u00c1 DEPRIMIDO!", "text": "Can the medical team treat mental illnesses? It seems like someone else is depressed again!", "tr": "Sa\u011fl\u0131k ekibi psikolojik hastal\u0131klar\u0131 tedavi edebilir mi? Galiba biri daha depresyona girdi!"}, {"bbox": ["81", "413", "523", "489"], "fr": "QUI CAUSE ENCORE DES PROBL\u00c8MES ! ARR\u00caTEZ ! NE VOUS BATTEZ PLUS ! IL EST EN TRAIN DE PRIER LES DIEUX ! IL M\u00c9RITE D\u0027\u00caTRE FRAPP\u00c9 !", "id": "SIAPA LAGI YANG MEMBUAT ONAR! HENTIKAN! KALIAN JANGAN BERKELAHI LAGI! DIA BERDOA KEPADA DEWA! DIA PANTAS DIPUKUL!", "pt": "QUEM EST\u00c1 CAUSANDO PROBLEMAS DE NOVO?! PAREM! N\u00c3O BRIGUEM MAIS! ELE EST\u00c1 REALMENTE REZANDO PARA UM DEUS! ELE MERECE APANHAR!", "text": "Who\u0027s causing trouble again! Stop! Stop fighting! He\u0027s actually praying to the gods! He deserves to be hit!", "tr": "Kim yine sorun \u00e7\u0131kar\u0131yor! Durun! Art\u0131k d\u00f6v\u00fc\u015fmeyin! Tanr\u0131\u0027ya dua ediyor! Daya\u011f\u0131 hak ediyor!"}, {"bbox": ["71", "664", "350", "733"], "fr": "QUE WANG SHOUDAN AILLE AU DIABLE !", "id": "WANG SHOUDAN, MATILAH!", "pt": "WANG SHOUDAN, V\u00c1 PARA O INFERNO!", "text": "Wang Shou Dan, go to hell!", "tr": "Wang Shoudan geber!"}, {"bbox": ["81", "413", "523", "489"], "fr": "QUI CAUSE ENCORE DES PROBL\u00c8MES ! ARR\u00caTEZ ! NE VOUS BATTEZ PLUS ! IL EST EN TRAIN DE PRIER LES DIEUX ! IL M\u00c9RITE D\u0027\u00caTRE FRAPP\u00c9 !", "id": "SIAPA LAGI YANG MEMBUAT ONAR! HENTIKAN! KALIAN JANGAN BERKELAHI LAGI! DIA BERDOA KEPADA DEWA! DIA PANTAS DIPUKUL!", "pt": "QUEM EST\u00c1 CAUSANDO PROBLEMAS DE NOVO?! PAREM! N\u00c3O BRIGUEM MAIS! ELE EST\u00c1 REALMENTE REZANDO PARA UM DEUS! ELE MERECE APANHAR!", "text": "Who\u0027s causing trouble again! Stop! Stop fighting! He\u0027s actually praying to the gods! He deserves to be hit!", "tr": "Kim yine sorun \u00e7\u0131kar\u0131yor! Durun! Art\u0131k d\u00f6v\u00fc\u015fmeyin! Tanr\u0131\u0027ya dua ediyor! Daya\u011f\u0131 hak ediyor!"}, {"bbox": ["70", "41", "757", "189"], "fr": "YE JI, PEU IMPORTE CE QU\u0027IL VOYAIT, RESTAIT TR\u00c8S CALME, COMME S\u0027IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 TOUT V\u00c9CU.", "id": "YE JI, APAPUN YANG DILIHATNYA, DIA SANGAT TENANG, SEOLAH SUDAH MENGALAMI SEGALANYA.", "pt": "YE JI, N\u00c3O IMPORTA O QUE VISSE, PERMANECIA MUITO CALMO, COM A APAR\u00caNCIA DE QUEM J\u00c1 PASSOU POR TUDO.", "text": "No matter what Night Extremes sees, he remains calm, as if he\u0027s experienced everything.", "tr": "Ye Ji ne g\u00f6r\u00fcrse g\u00f6rs\u00fcn sakindi, her \u015feyi ya\u015fam\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fc\u015f gibi bir hali vard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/19.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "47", "1062", "189"], "fr": "ET IL Y A T\u00caTE RAS\u00c9E GE... EN FAIT, IL EST TR\u00c8S FATIGU\u00c9, MAIS CHAQUE JOUR IL DOIT FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE D\u00c9TENDU POUR INSPECTER LE CAMP.", "id": "ADA JUGA BOTAK GE... DIA SEBENARNYA SANGAT LELAH, TAPI SETIAP HARI DIA HARUS BERPURA-PURA SANTAI UNTUK BERPATROLI DI KAMP,", "pt": "E TAMB\u00c9M O CARECA GE... ELE NA VERDADE ESTAVA MUITO CANSADO, MAS TODOS OS DIAS TINHA QUE FINGIR ESTAR RELAXADO PARA PATRULHAR O ACAMPAMENTO,", "text": "And there\u0027s Baldy Ge... He\u0027s actually very tired, but he has to pretend to be relaxed every day when he patrols the camp.", "tr": "Bir de Kel Kafa Ge var... Asl\u0131nda \u00e7ok yorgundu ama her g\u00fcn \u00e7ok rahatm\u0131\u015f gibi davranarak kamp\u0131 tefti\u015fe \u00e7\u0131k\u0131yordu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/20.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "4", "1160", "182"], "fr": "BIEN LONGTEMPS APR\u00c8S, UNE BONNE NOUVELLE EST VENUE DU D\u00c9PARTEMENT DE RECHERCHE. ILS ONT DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT GR\u00c2CE \u00c0 DES \u00c9L\u00c9MENTS, DES CIRCUITS MAGIQUES, DES G\u00c8NES, OU QUELQUE CHOSE COMME \u00c7A... H\u00c9LAS, JE N\u0027AI RIEN COMPRIS. TOUT CE QUE JE SAIS, C\u0027EST : B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE TYPE PLANTE, B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE TYPE PLANTE, B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE TYPE PLANTE...", "id": "SETELAH SEKIAN LAMA, ADA KABAR BAIK DARI DEPARTEMEN PENELITIAN, KATANYA MELALUI ELEMEN APA, SIRKUIT SIHIR APA, DAN GEN ATAU APALAH, AI, AKU TIDAK MENGERTI. AKU HANYA TAHU, MONSTER IBLIS TIPE TUMBUHAN, MONSTER IBLIS TIPE TUMBUHAN, MONSTER IBLIS TIPE TUMBUHAN.", "pt": "MUITO TEMPO DEPOIS, VEIO UMA BOA NOT\u00cdCIA DO DEPARTAMENTO DE PESQUISA, DIZENDO ALGO SOBRE ELEMENTOS, CIRCUITOS M\u00c1GICOS E GENES, SEI L\u00c1, EU N\u00c3O ENTENDI. S\u00d3 SEI QUE, SEMENTES DEMON\u00cdACAS DO TIPO PLANTA, SEMENTES DEMON\u00cdACAS DO TIPO PLANTA, SEMENTES DEMON\u00cdACAS DO TIPO PLANTA.", "text": "After a long time, the research department sent good news, saying that through some elements, some magic circuits, and genes... I don\u0027t understand, I only know that plant-type demon seeds, plant-type demon seeds, plant-type demon seeds...", "tr": "Uzun bir s\u00fcre sonra, ara\u015ft\u0131rma b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden iyi bir haber geldi. Bir \u015feyler elementler, sihir devreleri ve genler falan diyorlard\u0131, anlamad\u0131m. Tek bildi\u011fim, bitki t\u00fcr\u00fc iblisler, bitki t\u00fcr\u00fc iblisler, bitki t\u00fcr\u00fc iblisler..."}, {"bbox": ["39", "4", "1160", "182"], "fr": "BIEN LONGTEMPS APR\u00c8S, UNE BONNE NOUVELLE EST VENUE DU D\u00c9PARTEMENT DE RECHERCHE. ILS ONT DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT GR\u00c2CE \u00c0 DES \u00c9L\u00c9MENTS, DES CIRCUITS MAGIQUES, DES G\u00c8NES, OU QUELQUE CHOSE COMME \u00c7A... H\u00c9LAS, JE N\u0027AI RIEN COMPRIS. TOUT CE QUE JE SAIS, C\u0027EST : B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE TYPE PLANTE, B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE TYPE PLANTE, B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE TYPE PLANTE...", "id": "SETELAH SEKIAN LAMA, ADA KABAR BAIK DARI DEPARTEMEN PENELITIAN, KATANYA MELALUI ELEMEN APA, SIRKUIT SIHIR APA, DAN GEN ATAU APALAH, AI, AKU TIDAK MENGERTI. AKU HANYA TAHU, MONSTER IBLIS TIPE TUMBUHAN, MONSTER IBLIS TIPE TUMBUHAN, MONSTER IBLIS TIPE TUMBUHAN.", "pt": "MUITO TEMPO DEPOIS, VEIO UMA BOA NOT\u00cdCIA DO DEPARTAMENTO DE PESQUISA, DIZENDO ALGO SOBRE ELEMENTOS, CIRCUITOS M\u00c1GICOS E GENES, SEI L\u00c1, EU N\u00c3O ENTENDI. S\u00d3 SEI QUE, SEMENTES DEMON\u00cdACAS DO TIPO PLANTA, SEMENTES DEMON\u00cdACAS DO TIPO PLANTA, SEMENTES DEMON\u00cdACAS DO TIPO PLANTA.", "text": "After a long time, the research department sent good news, saying that through some elements, some magic circuits, and genes... I don\u0027t understand, I only know that plant-type demon seeds, plant-type demon seeds, plant-type demon seeds...", "tr": "Uzun bir s\u00fcre sonra, ara\u015ft\u0131rma b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden iyi bir haber geldi. Bir \u015feyler elementler, sihir devreleri ve genler falan diyorlard\u0131, anlamad\u0131m. Tek bildi\u011fim, bitki t\u00fcr\u00fc iblisler, bitki t\u00fcr\u00fc iblisler, bitki t\u00fcr\u00fc iblisler..."}, {"bbox": ["58", "875", "752", "980"], "fr": "GR\u00c2CE AUX EFFORTS COMBIN\u00c9S DE TOUS, UNE GRAINE A GERM\u00c9.", "id": "DENGAN USAHA BERSAMA SEMUA ORANG, ADA BENIH YANG BERTUNAS.", "pt": "COM O ESFOR\u00c7O CONJUNTO DE TODOS, ALGUMAS SEMENTES GERMINARAM.", "text": "With everyone\u0027s joint efforts, some seeds have sprouted!", "tr": "Herkesin ortak \u00e7abas\u0131yla bir tohum filizlendi."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/21.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "72", "909", "201"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027ANNONCE DE CETTE NOUVELLE, BEAUCOUP DE GENS QUI ATTENDAIENT LA MORT, ENGOURDIS, ONT RETROUV\u00c9 UNE LUEUR D\u0027ESPOIR DANS LEURS YEUX.", "id": "SETELAH BERITA INI KELUAR, BANYAK ORANG YANG SUDAH MATI RASA MENUNGGU KEMATIAN, MATA MEREKA KEMBALI BERSINAR PENUH SEMANGAT.", "pt": "DEPOIS QUE ESSA NOT\u00cdCIA SAIU, MUITAS PESSOAS QUE ESTAVAM AP\u00c1TICAS ESPERANDO A MORTE, RECUPERARAM O BRILHO NOS OLHOS.", "text": "After this news came out, many people who were numb and waiting to die had their eyes sparkle with life again.", "tr": "Bu haber duyulduktan sonra, \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyen bir\u00e7ok hissizle\u015fmi\u015f insan\u0131n g\u00f6zlerinde yeniden ya\u015fam \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 parlad\u0131."}, {"bbox": ["103", "73", "664", "201"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027ANNONCE DE CETTE NOUVELLE, BEAUCOUP DE GENS QUI ATTENDAIENT LA MORT, ENGOURDIS, ONT RETROUV\u00c9 UNE LUEUR D\u0027ESPOIR DANS LEURS YEUX.", "id": "SETELAH BERITA INI KELUAR, BANYAK ORANG YANG SUDAH MATI RASA MENUNGGU KEMATIAN, MATA MEREKA KEMBALI BERSINAR PENUH SEMANGAT.", "pt": "DEPOIS QUE ESSA NOT\u00cdCIA SAIU, MUITAS PESSOAS QUE ESTAVAM AP\u00c1TICAS ESPERANDO A MORTE, RECUPERARAM O BRILHO NOS OLHOS.", "text": "After this news came out, many people who were numb and waiting to die had their eyes sparkle with life again.", "tr": "Bu haber duyulduktan sonra, \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyen bir\u00e7ok hissizle\u015fmi\u015f insan\u0131n g\u00f6zlerinde yeniden ya\u015fam \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 parlad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "14", "1066", "205"], "fr": "MAIS C\u0027EST COMME SI LE CIEL S\u0027ACHARNAIT CONTRE NOUS. LES CATASTROPHES NATURELLES, QUI SURVENAIENT TOUS LES TROIS JOURS, SONT SOUDAINEMENT PASS\u00c9ES \u00c0 TOUS LES DEUX JOURS, ET LEUR INTENSIT\u00c9 A DOUBL\u00c9 !", "id": "TAPI SEPERTINYA LANGIT MEMANG SENGAJA MEMPERSULIT KITA. BENCANA ALAM YANG TADINYA DATANG TIGA HARI SEKALI, TIBA-TIBA BERUBAH MENJADI DUA HARI SEKALI, DAN INTENSITAS BENCANANYA MENINGKAT DUA KALI LIPAT!", "pt": "MAS PARECE QUE O C\u00c9U QUERIA NOS TESTAR. OS DESASTRES NATURAIS, QUE ORIGINALMENTE VINHAM EM ONDAS A CADA TR\u00caS DIAS, DE REPENTE MUDARAM PARA ONDAS A CADA DOIS DIAS, E A INTENSIDADE DO DESASTRE DOBROU!", "text": "But it seems that the heavens just want to make things difficult for us. The disaster that originally came every three days suddenly changed to every two days, and the intensity of the disaster has increased by a whole fold!", "tr": "Ama sanki kader bizimle oyun oynuyordu; normalde \u00fc\u00e7 g\u00fcnde bir gelen do\u011fal afet dalgas\u0131 aniden iki g\u00fcnde bire d\u00fc\u015ft\u00fc ve afetlerin \u015fiddeti tam iki kat\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/23.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "287", "784", "435"], "fr": "YO~ PETITE MERDE DE CHIEN, T\u0027ES ENCORE EN VIE ?", "id": "YO~ BOCAH SIALAN MASIH HIDUP RUPANYA?", "pt": "OH~ MERDINHA AINDA EST\u00c1 VIVO, \u00c9?", "text": "Oh? Little dog shit is still alive?", "tr": "Yo~ K\u00fc\u00e7\u00fck it herif h\u00e2l\u00e2 hayatta m\u0131?"}, {"bbox": ["601", "490", "791", "606"], "fr": "ESP\u00c8CE DE CR\u00c9TIN POILU, T\u0027AS LA VIE DURE TOI AUSSI !", "id": "BRENGSEK, NYAWAMU JUGA LIAT YA!", "pt": "SEU PELUDO DESGRA\u00c7ADO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM MUITA SORTE DE ESTAR VIVO!", "text": "You\u0027re pretty lucky too, Di\u0101o M\u00e1o!", "tr": "Seni k\u0131lkuyruk, sen de baya\u011f\u0131 dayan\u0131kl\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n!"}, {"bbox": ["291", "1349", "925", "1547"], "fr": "IL FAUT BIEN ADMETTRE QUE LES HUMAINS SONT UNE ESP\u00c8CE EXTR\u00caMEMENT CONTRADICTOIRE. LEUR FRAGILIT\u00c9 ET LEUR T\u00c9NACIT\u00c9 D\u00c9PASSENT TOUTES DEUX L\u0027IMAGINATION.", "id": "HARUS KUAKUI, MANUSIA BENAR-BENAR SPESIES YANG SANGAT KONTRADIKTIF, RAPUH DAN GIGIHNYA DI LUAR BAYANGAN.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, OS HUMANOS S\u00c3O REALMENTE UMA ESP\u00c9CIE EXTREMAMENTE CONTRADIT\u00d3RIA. SUA FRAGILIDADE E TENACIDADE S\u00c3O AMBAS AL\u00c9M DA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "I can\u0027t help but sigh that humans are such an extremely contradictory species. Their fragility and tenacity are beyond imagination.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n ger\u00e7ekten de a\u015f\u0131r\u0131 \u00e7eli\u015fkili bir t\u00fcr oldu\u011funu kabul etmek gerek; hem k\u0131r\u0131lganl\u0131klar\u0131 hem de dayan\u0131kl\u0131l\u0131klar\u0131 hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00f6tesinde."}, {"bbox": ["53", "75", "827", "206"], "fr": "NOUS AVONS TENU BON, VAGUE APR\u00c8S VAGUE, SANS PERDRE UNE SEULE VIE.", "id": "KAMI BERHASIL MELEWATINYA, SETIAP GELOMBANG, TIDAK ADA SATU NYAWA PUN YANG HILANG.", "pt": "N\u00d3S AGUENTAMOS, CADA ONDA, SEM QUE NENHUMA VIDA FOSSE PERDIDA.", "text": "We carried it through, every wave, without taking any lives.", "tr": "Dayand\u0131k, her dalgaya kar\u015f\u0131 koyduk, hi\u00e7bir can alamad\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/24.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "346", "246", "457"], "fr": "PUTAIN ! \u00c7A SENT BON !", "id": "SIALAN! WANGI!", "pt": "PUTA QUE PARIU! CHEIROSO!", "text": "F*ck! It smells so good!", "tr": "Sikeyim! Mis gibi!"}, {"bbox": ["811", "211", "1042", "291"], "fr": "\u00c7A SENT VRAIMENT TROP BON, PUTAIN !", "id": "BENAR-BENAR WANGI SIALAN!", "pt": "REALMENTE CHEIROSO PRA CARALHO!", "text": "It smells so damn good!", "tr": "Ger\u00e7ekten de sikeyim, mis gibi!"}, {"bbox": ["206", "34", "757", "267"], "fr": "PLUSIEURS JOURS PLUS TARD, LA PREMI\u00c8RE R\u00c9COLTE DE NOUVELLES CULTURES A M\u00dbRI. LES MEMBRES DE L\u0027ALLIANCE ONT TOUS MANG\u00c9 \u00c0 LEUR FAIM. PUTAIN QUE C\u0027\u00c9TAIT BON !", "id": "BERHARI-HARI KEMUDIAN, PANEN TANAMAN BARU PERTAMA SUDAH MATANG, SEMUA ANGGOTA ALIANSI BISA MAKAN KENYANG. BENAR-BENAR WANGI SIALAN!", "pt": "MUITOS DIAS DEPOIS, A PRIMEIRA COLHEITA DOS NOVOS CULTIVOS AMADURECEU. TODOS OS MEMBROS DA ALIAN\u00c7A COMERAM AT\u00c9 SE FARTAR. REALMENTE CHEIROSO PRA CARALHO!", "text": "Many days later, the first batch of new crops matured, and the members of the alliance all ate their fill. It smells so damn good!", "tr": "G\u00fcnler sonra ilk yeni mahsuller olgunla\u015ft\u0131, t\u00fcm ittifak \u00fcyeleri doyas\u0131ya yemek yedi. Ger\u00e7ekten de sikeyim, mis gibi!"}, {"bbox": ["188", "34", "1165", "278"], "fr": "PLUSIEURS JOURS PLUS TARD, LA PREMI\u00c8RE R\u00c9COLTE DE NOUVELLES CULTURES A M\u00dbRI. LES MEMBRES DE L\u0027ALLIANCE ONT TOUS MANG\u00c9 \u00c0 LEUR FAIM. PUTAIN QUE C\u0027\u00c9TAIT BON !", "id": "BERHARI-HARI KEMUDIAN, PANEN TANAMAN BARU PERTAMA SUDAH MATANG, SEMUA ANGGOTA ALIANSI BISA MAKAN KENYANG. BENAR-BENAR WANGI SIALAN!", "pt": "MUITOS DIAS DEPOIS, A PRIMEIRA COLHEITA DOS NOVOS CULTIVOS AMADURECEU. TODOS OS MEMBROS DA ALIAN\u00c7A COMERAM AT\u00c9 SE FARTAR. REALMENTE CHEIROSO PRA CARALHO!", "text": "Many days later, the first batch of new crops matured, and the members of the alliance all ate their fill. It smells so damn good!", "tr": "G\u00fcnler sonra ilk yeni mahsuller olgunla\u015ft\u0131, t\u00fcm ittifak \u00fcyeleri doyas\u0131ya yemek yedi. Ger\u00e7ekten de sikeyim, mis gibi!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/25.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1350", "835", "1400"], "fr": "STOCK DE TISSU : 100", "id": "STOK KAIN 100", "pt": "ESTOQUE DE TECIDO: 100", "text": "Fabric stock: 100", "tr": "Kuma\u015f sto\u011fu: 100"}, {"bbox": ["358", "1350", "557", "1399"], "fr": "STOCK DE BOIS : 200", "id": "STOK KAYU 200", "pt": "ESTOQUE DE MADEIRA: 200", "text": "Wood stock: 200", "tr": "Odun sto\u011fu: 200"}, {"bbox": ["4", "55", "1098", "180"], "fr": "LES FERMES D\u0027\u00c9LEVAGE DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SANS INTELLIGENCE ONT RECOMMENC\u00c9 \u00c0 FONCTIONNER. JE SUIS SI HEUREUX, M\u00c8RE ET ONCLE LONG N\u0027AURONT PLUS \u00c0 SOUFFRIR.", "id": "PETERNAKAN MONSTER IBLIS TAK BERAKAL JUGA SUDAH BEROPERASI KEMBALI. AKU SANGAT SENANG, IBU DAN PAMAN LONG TIDAK PERLU MENDERITA LAGI.", "pt": "A FAZENDA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE SEMENTES DEMON\u00cdACAS SEM INTELIG\u00caNCIA TAMB\u00c9M VOLTOU A FUNCIONAR. ESTOU T\u00c3O FELIZ, MINHA M\u00c3E E O TIO LONG N\u00c3O PRECISAM MAIS SOFRER.", "text": "The non-intelligent demon seed farm has also restarted. I\u0027m so happy, my mother and Uncle Long don\u0027t have to suffer anymore.", "tr": "Ak\u0131ls\u0131z iblis t\u00fcr\u00fc \u00e7iftli\u011fi de yeniden faaliyete ge\u00e7ti. \u00c7ok mutluyum, annem ve Long Amca art\u0131k ac\u0131 \u00e7ekmek zorunda kalmayacaklar."}, {"bbox": ["4", "55", "1098", "180"], "fr": "LES FERMES D\u0027\u00c9LEVAGE DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SANS INTELLIGENCE ONT RECOMMENC\u00c9 \u00c0 FONCTIONNER. JE SUIS SI HEUREUX, M\u00c8RE ET ONCLE LONG N\u0027AURONT PLUS \u00c0 SOUFFRIR.", "id": "PETERNAKAN MONSTER IBLIS TAK BERAKAL JUGA SUDAH BEROPERASI KEMBALI. AKU SANGAT SENANG, IBU DAN PAMAN LONG TIDAK PERLU MENDERITA LAGI.", "pt": "A FAZENDA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE SEMENTES DEMON\u00cdACAS SEM INTELIG\u00caNCIA TAMB\u00c9M VOLTOU A FUNCIONAR. ESTOU T\u00c3O FELIZ, MINHA M\u00c3E E O TIO LONG N\u00c3O PRECISAM MAIS SOFRER.", "text": "The non-intelligent demon seed farm has also restarted. I\u0027m so happy, my mother and Uncle Long don\u0027t have to suffer anymore.", "tr": "Ak\u0131ls\u0131z iblis t\u00fcr\u00fc \u00e7iftli\u011fi de yeniden faaliyete ge\u00e7ti. \u00c7ok mutluyum, annem ve Long Amca art\u0131k ac\u0131 \u00e7ekmek zorunda kalmayacaklar."}, {"bbox": ["4", "55", "1098", "180"], "fr": "LES FERMES D\u0027\u00c9LEVAGE DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SANS INTELLIGENCE ONT RECOMMENC\u00c9 \u00c0 FONCTIONNER. JE SUIS SI HEUREUX, M\u00c8RE ET ONCLE LONG N\u0027AURONT PLUS \u00c0 SOUFFRIR.", "id": "PETERNAKAN MONSTER IBLIS TAK BERAKAL JUGA SUDAH BEROPERASI KEMBALI. AKU SANGAT SENANG, IBU DAN PAMAN LONG TIDAK PERLU MENDERITA LAGI.", "pt": "A FAZENDA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE SEMENTES DEMON\u00cdACAS SEM INTELIG\u00caNCIA TAMB\u00c9M VOLTOU A FUNCIONAR. ESTOU T\u00c3O FELIZ, MINHA M\u00c3E E O TIO LONG N\u00c3O PRECISAM MAIS SOFRER.", "text": "The non-intelligent demon seed farm has also restarted. I\u0027m so happy, my mother and Uncle Long don\u0027t have to suffer anymore.", "tr": "Ak\u0131ls\u0131z iblis t\u00fcr\u00fc \u00e7iftli\u011fi de yeniden faaliyete ge\u00e7ti. \u00c7ok mutluyum, annem ve Long Amca art\u0131k ac\u0131 \u00e7ekmek zorunda kalmayacaklar."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/26.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "263", "646", "416"], "fr": "AU MOINS, C\u0027EST PLUS S\u00dbR QU\u0027UNE TENTE.", "id": "SETIDAKNYA LEBIH AMAN DARIPADA TENDA.", "pt": "PELO MENOS \u00c9 MAIS SEGURO QUE UMA TENDA.", "text": "At least it\u0027s safer than a tent.", "tr": "En az\u0131ndan \u00e7ad\u0131rdan daha g\u00fcvenli hissettiriyor."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/27.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "64", "1021", "249"], "fr": "BREF, LES JOURS SE SONT AM\u00c9LIOR\u00c9S, ET T\u00caTE RAS\u00c9E GE A ENFIN PU BIEN DORMIR.", "id": "SINGKATNYA, HARI-HARI MENJADI LEBIH BAIK, BOTAK GE AKHIRNYA BISA TIDUR NYENYAK.", "pt": "ENFIM, OS DIAS MELHORARAM, CARECA GE FINALMENTE TEVE UMA BOA NOITE DE SONO.", "text": "In short, life has become better, and Baldy Ge finally had a good sleep.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, hayat d\u00fczeliyordu, Kel Kafa Ge sonunda iyi bir uyku \u00e7ekti."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/28.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "363", "803", "437"], "fr": "BIENVENUE AU RETOUR.", "id": "SELAMAT DATANG KEMBALI", "pt": "BEM-VINDO DE VOLTA.", "text": "Welcome back.", "tr": "Ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["142", "10", "936", "150"], "fr": "PLUSIEURS JOURS PLUS TARD, LES BONNES NOUVELLES SE SONT ENCHA\u00ceN\u00c9ES, ET LES JOUEURS QUI REFUSAIENT AUPARAVANT DE REJOINDRE L\u0027ALLIANCE SONT VENUS NOUS TROUVER EN MASSE.", "id": "BERHARI-HARI KEMUDIAN, KABAR BAIK DATANG SATU PER SATU. PEMAIN YANG SEBELUMNYA TIDAK MAU BERGABUNG DENGAN ALIANSI, BERBONDONG-BONDONG DATANG.", "pt": "MUITOS DIAS DEPOIS, BOAS NOT\u00cdCIAS VIERAM UMA AP\u00d3S A OUTRA. JOGADORES QUE ANTES SE RECUSAVAM A SE JUNTAR \u00c0 ALIAN\u00c7A VIERAM NOS PROCURAR.", "text": "After many days of good news, players who were unwilling to join the alliance came one after another.", "tr": "G\u00fcnler sonra iyi haberler art arda geldi; daha \u00f6nce ittifaka kat\u0131lmak istemeyen oyuncular birer birer gelmeye ba\u015flad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/29.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1709", "1030", "1907"], "fr": "CE Y\u00c8 G\u0112 QUE XIANCI ET GUCHENG RECHERCHENT EST TOUJOURS EN VIE, MAIS IL NE NOUS CHERCHE PAS, ET NOUS NE POUVONS PAS LE TROUVER NON PLUS. ON DIRAIT QU\u0027IL \u00c9VITE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT L\u0027ALLIANCE.", "id": "ORANG BERNAMA YE GE YANG DICARI XIAN CI DAN GU CHENG JUGA MASIH HIDUP, TAPI DIA TIDAK MENCARI KITA, DAN KITA JUGA TIDAK BISA MENEMUKANNYA. SEPERTINYA ORANG ITU SENGAJA MENGHINDARI ALIANSI.", "pt": "AQUELE CHAMADO YE GE, QUE XIANCI E GU CHENG ESTAVAM PROCURANDO, TAMB\u00c9M EST\u00c1 VIVO. MAS ELE N\u00c3O NOS PROCURA, E N\u00d3S N\u00c3O CONSEGUIMOS ENCONTR\u00c1-LO. PARECE QUE ESSA PESSOA EST\u00c1 DELIBERADAMENTE EVITANDO A ALIAN\u00c7A.", "text": "That Ye Ge that Xian Ci and Gu Cheng are looking for is still alive, but he\u0027s not looking for us, and we can\u0027t find him either. It seems that person is deliberately hiding from the alliance.", "tr": "Xian Ci ve Gu Cheng\u0027in arad\u0131\u011f\u0131 Ye Ge adl\u0131 ki\u015fi de h\u00e2l\u00e2 hayattaym\u0131\u015f ama o bizi aram\u0131yor, biz de onu bulam\u0131yoruz. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o ki\u015fi kas\u0131tl\u0131 olarak ittifaktan saklan\u0131yor."}, {"bbox": ["465", "1181", "945", "1506"], "fr": "COMMENT MU QI FU MIN A-T-ELLE SURV\u00c9CU ? O\u00d9 EST-ELLE MAINTENANT ? ANCIENNEMENT, DANS LA ZONE DES GROTTES KARSTIQUES SOUTERRAINES DE XIANG :\nN\u00b01 : LIANG BAO\nN\u00b02 : SEN TANG.", "id": "BAGAIMANA MEREKA BISA SELAMAT? SEKARANG ADA DI MANA? DULU DISTRIK GUA BAWAH TANAH NO.1: LIANG BAO, NO.2: SEN TANG.", "pt": "COMO \u00c9 QUE ELES SOBREVIVERAM? ONDE EST\u00c3O AGORA? ANTIGA \u00c1REA DE CAVERNAS SUBTERR\u00c2NEAS DE YONGXIANG N\u00ba1: LIANG BAO N\u00ba2: SEN TANG", "text": "How did Mother Qi and Fu Mian survive? And where are they now? Once in an underground cave area, NO.1: Liang Bao NO.2: Sen Tang", "tr": "Onlar nas\u0131l hayatta kald\u0131? \u015eimdi neredeler? Bir zamanlar\u0131n Yeralt\u0131 Rongxiang B\u00f6lgesi NO.1: Liang Bao, NO.2: Sen Tang."}, {"bbox": ["828", "140", "1074", "268"], "fr": "LIANG BAO EST ENCORE EN VIE !", "id": "LIANG BAO MASIH HIDUP!", "pt": "LIANG BAO AINDA EST\u00c1 VIVO!", "text": "Liang Bao is still alive!", "tr": "Liang Bao h\u00e2l\u00e2 hayatta!"}, {"bbox": ["49", "960", "971", "1139"], "fr": "MAIS LA ZONE DES GROTTES SOUTERRAINES EST RECOUVERTE DE MAGMA ET DE GAZ TOXIQUES. COMMENT CES DEUX ENFANTS ONT-ILS SURV\u00c9CU ? O\u00d9 SONT-ILS MAINTENANT ? ENCORE UN MYST\u00c8RE NON R\u00c9SOLU DE PLUS.", "id": "TAPI AREA GUA BAWAH TANAH SEMUANYA TERTUTUP GAS BERACUN MAGMA, BAGAIMANA KEDUA ANAK INI BISA SELAMAT? SEKARANG ADA DI MANA? MISTERI YANG BELUM TERPECAHKAN BERTAMBAH SATU LAGI.", "pt": "MAS A \u00c1REA DAS CAVERNAS SUBTERR\u00c2NEAS FOI COBERTA POR GASES T\u00d3XICOS E MAGMA. COMO ESSAS DUAS CRIAN\u00c7AS SOBREVIVERAM? ONDE EST\u00c3O AGORA? MAIS UM MIST\u00c9RIO N\u00c3O RESOLVIDO.", "text": "But the underground cave area is covered with magma and poisonous gas. How did these two kids survive? And where are they now? Another unsolved mystery has been added.", "tr": "Ama yeralt\u0131 ma\u011fara b\u00f6lgesi lav ve zehirli gazlarla kapl\u0131yd\u0131, bu iki \u00e7ocuk nas\u0131l hayatta kald\u0131? \u015eimdi neredeler? \u00c7\u00f6z\u00fclmemi\u015f gizemlere bir yenisi daha eklendi."}, {"bbox": ["478", "1986", "1002", "2278"], "fr": "NOUS NE POUVONS PAS LE TROUVER NON PLUS, IL \u00c9VITE L\u0027ALLIANCE. ZONE OC\u00c9ANIQUE NORD, PETIT YEGE (RANG X).", "id": "KAMI JUGA TIDAK BISA MENEMUKANNYA, DIA MENGHINDARI ALIANSI. DISTRIK LAUTAN UTARA NO. [X] XIAO YE GE.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIMOS ENCONTR\u00c1-LO, ELE EST\u00c1 SE ESCONDENDO DA ALIAN\u00c7A. REGI\u00c3O NORTE DO OCEANO VASTO N\u00ba XIAO YEGE.", "text": "We also can\u0027t find him; he\u0027s hiding from the alliance. North Vast Ocean Area No. Xiao Ye Ge", "tr": "Biz de onu bulam\u0131yoruz, ittifaktan saklan\u0131yor. Kuzey Okyanus B\u00f6lgesi\u0027nden K\u00fc\u00e7\u00fck Ye Ge."}, {"bbox": ["59", "42", "709", "195"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE RECONNAISSANCE A \u00c9GALEMENT RAPPORT\u00c9 QUE LES DEUX ENFANTS DISPARUS AUPARAVANT SONT TOUJOURS EN VIE !", "id": "TIM PENGINTAI JUGA MEMBAWA KABAR BAHWA DUA ANAK YANG HILANG SEBELUMNYA MASIH HIDUP!", "pt": "A EQUIPE DE RECONHECIMENTO TAMB\u00c9M TROUXE NOT\u00cdCIAS DE QUE AS DUAS CRIAN\u00c7AS DESAPARECIDAS ANTERIORMENTE AINDA EST\u00c3O VIVAS!", "text": "The reconnaissance team also brought back news that the two missing children from before are still alive!", "tr": "Ke\u015fif ekibi de daha \u00f6nce kaybolan iki \u00e7ocu\u011fun h\u00e2l\u00e2 hayatta oldu\u011fu haberini getirdi!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/31.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "1172", "1127", "1294"], "fr": "C\u0027EST QUOI CES PUTAINS DE PAROLES POUR UN MOINE ?", "id": "APA-APAAN INI, PERKATAAN SEORANG PERTAPA?", "pt": "QUE PORRA DE PALAVRAS S\u00c3O ESSAS PARA UM MONGE DIZER?", "text": "ARE YOU KIDDING ME? IS THAT SOMETHING A MONK WOULD SAY?", "tr": "Bu siktiriboktan laf\u0131 bir din adam\u0131 m\u0131 s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["506", "253", "731", "379"], "fr": "L\u0027AMOUR REND AVEUGLE !", "id": "CINTA BISA MEMBUAT ORANG BUTA!", "pt": "O AMOR CEGA AS PESSOAS!", "text": "LOVE CAN BLIND YOU!", "tr": "A\u015fk insan\u0131 k\u00f6r eder!"}, {"bbox": ["52", "973", "306", "1159"], "fr": "MAIS IL PEUT AUSSI REDONNER LA VUE.", "id": "TAPI JUGA BISA MEMBUAT ORANG MELIHAT CAHAYA KEMBALI.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M PODE FAZER AS PESSOAS VEREM A LUZ NOVAMENTE.", "text": "BUT IT CAN ALSO BRING YOU BACK TO THE LIGHT.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda insan\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u00fc de a\u00e7abilir."}, {"bbox": ["47", "61", "855", "215"], "fr": "BEAUCOUP DE GENS ESP\u00c8RENT VRAIMENT QU\u0027ILS TOMBENT AMOUREUX, APR\u00c8S TOUT, \u00c7A DONNERAIT DU SPECTACLE.", "id": "BANYAK ORANG BERHARAP MEREKA BERDUA PACARAN, LAGIPULA ADA TONTONAN SERU.", "pt": "MUITAS PESSOAS REALMENTE ESPERAM QUE OS DOIS SE APAIXONEM, AFINAL, SERIA DIVERTIDO DE ASSISTIR.", "text": "MANY PEOPLE REALLY HOPE THEY\u0027LL GET TOGETHER. AFTER ALL, IT\u0027S FUN TO WATCH.", "tr": "Bir\u00e7ok insan onlar\u0131n sevgili olmas\u0131n\u0131 umuyor, ne de olsa izlemesi e\u011flenceli olurdu."}, {"bbox": ["208", "59", "1017", "212"], "fr": "BEAUCOUP DE GENS ESP\u00c8RENT VRAIMENT QU\u0027ILS TOMBENT AMOUREUX, APR\u00c8S TOUT, \u00c7A DONNERAIT DU SPECTACLE.", "id": "BANYAK ORANG BERHARAP MEREKA BERDUA PACARAN, LAGIPULA ADA TONTONAN SERU.", "pt": "MUITAS PESSOAS REALMENTE ESPERAM QUE OS DOIS SE APAIXONEM, AFINAL, SERIA DIVERTIDO DE ASSISTIR.", "text": "MANY PEOPLE REALLY HOPE THEY\u0027LL GET TOGETHER. AFTER ALL, IT\u0027S FUN TO WATCH.", "tr": "Bir\u00e7ok insan onlar\u0131n sevgili olmas\u0131n\u0131 umuyor, ne de olsa izlemesi e\u011flenceli olurdu."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/33.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "565", "351", "675"], "fr": "\u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS, MOI.", "id": "AKU SIH TIDAK KEBERATAN.", "pt": "EU, NA VERDADE, N\u00c3O ME IMPORTO.", "text": "I DON\u0027T MIND.", "tr": "Benim i\u00e7in sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["228", "293", "718", "479"], "fr": "COMME \u00c7A, \u00c7A PEUT DISSUADER BEAUCOUP DE HARCELEURS, ET JE PEUX ME CONCENTRER SUR LE FAIT DE DEVENIR PLUS FORTE. BIEN S\u00dbR, SI WANG S\u0027EN PR\u00c9OCCUPE, ALORS JE LE FERAI.", "id": "DENGAN BEGINI, BISA MENCEGAH BANYAK PENGGANGGU, AKU BISA FOKUS MENJADI KUAT. TENTU SAJA, JIKA RAJA KEBERATAN, AKAN KULAKUKAN.", "pt": "ASSIM, POSSO EVITAR MUITOS ASSEDIADORES E ME CONCENTRAR EM FICAR MAIS FORTE. CLARO, SE O REI SE IMPORTAR, EU FAREI O QUE ELE QUISER.", "text": "THIS WAY, I CAN AVOID MANY HARASSERS AND FOCUS ON GETTING STRONGER. OF COURSE, IF WANG MINDS, I WILL...", "tr": "Bu halimle bir\u00e7ok tacizciyi uzak tutabiliyorum, b\u00f6ylece g\u00fc\u00e7lenmeye odaklanabilirim. Tabii, e\u011fer Wang sorun ederse, o zaman [g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc d\u00fczeltirim]."}, {"bbox": ["0", "57", "917", "237"], "fr": "MAIS WU AN A REFUS\u00c9 L\u0027OP\u00c9RATION POUR RESTAURER SON APPARENCE. ON DIT QUE SELON LES CRIT\u00c8RES DE BEAUT\u00c9 HUMAINS, WU AN \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UNE BEAUT\u00c9 AVANT D\u0027\u00caTRE D\u00c9FIGUR\u00c9E. QUEL DOMMAGE.", "id": "TAPI WU AN MENOLAK OPERASI UNTUK MEMULIHKAN PENAMPILANNYA. KUDENGAR MENURUT STANDAR KECANTIKAN MANUSIA, WU AN SEBELUM WAJAHNYA RUSAK TERMASUK CANTIK, SAYANG SEKALI.", "pt": "MAS WU AN RECUSOU A CIRURGIA PARA RESTAURAR SUA APAR\u00caNCIA. OUVI DIZER QUE, PELOS PADR\u00d5ES DE BELEZA HUMANOS, WU AN ERA CONSIDERADA UMA BELDADE ANTES DE SER DESFIGURADA. QUE PENA.", "text": "HOWEVER, WU AN REFUSED THE SURGERY TO RESTORE HER APPEARANCE. I HEARD THAT, BY HUMAN STANDARDS, WU AN WAS CONSIDERED A BEAUTY BEFORE THE DISFIGURING. WHAT A WASTE.", "tr": "Ancak Wu An, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc eski haline getirecek ameliyat\u0131 reddetti. Duydu\u011fuma g\u00f6re insan estetik anlay\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re Wu An, y\u00fcz\u00fc bozulmadan \u00f6nce g\u00fczel say\u0131l\u0131rm\u0131\u015f, yaz\u0131k oldu."}, {"bbox": ["0", "57", "917", "237"], "fr": "MAIS WU AN A REFUS\u00c9 L\u0027OP\u00c9RATION POUR RESTAURER SON APPARENCE. ON DIT QUE SELON LES CRIT\u00c8RES DE BEAUT\u00c9 HUMAINS, WU AN \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UNE BEAUT\u00c9 AVANT D\u0027\u00caTRE D\u00c9FIGUR\u00c9E. QUEL DOMMAGE.", "id": "TAPI WU AN MENOLAK OPERASI UNTUK MEMULIHKAN PENAMPILANNYA. KUDENGAR MENURUT STANDAR KECANTIKAN MANUSIA, WU AN SEBELUM WAJAHNYA RUSAK TERMASUK CANTIK, SAYANG SEKALI.", "pt": "MAS WU AN RECUSOU A CIRURGIA PARA RESTAURAR SUA APAR\u00caNCIA. OUVI DIZER QUE, PELOS PADR\u00d5ES DE BELEZA HUMANOS, WU AN ERA CONSIDERADA UMA BELDADE ANTES DE SER DESFIGURADA. QUE PENA.", "text": "HOWEVER, WU AN REFUSED THE SURGERY TO RESTORE HER APPEARANCE. I HEARD THAT, BY HUMAN STANDARDS, WU AN WAS CONSIDERED A BEAUTY BEFORE THE DISFIGURING. WHAT A WASTE.", "tr": "Ancak Wu An, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc eski haline getirecek ameliyat\u0131 reddetti. Duydu\u011fuma g\u00f6re insan estetik anlay\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re Wu An, y\u00fcz\u00fc bozulmadan \u00f6nce g\u00fczel say\u0131l\u0131rm\u0131\u015f, yaz\u0131k oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/34.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "233", "458", "396"], "fr": "\u00caTES-VOUS S\u00dbR DE VOULOIR ORGANISER UNE SOIR\u00c9E EN CETTE P\u00c9RIODE ?", "id": "YAKIN MAU MENGADAKAN PESTA MALAM DI SAAT SEPERTI INI?", "pt": "TEM CERTEZA QUE QUER REALIZAR UMA FESTA NESTA \u00c9POCA?", "text": "ARE YOU SURE YOU WANT TO HOLD A GALA AT THIS TIME?", "tr": "B\u00f6yle bir zamanda parti d\u00fczenlemek istedi\u011finizden emin misiniz?"}, {"bbox": ["825", "303", "1065", "456"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT EN CETTE P\u00c9RIODE QU\u0027IL FAUT ENCORE MIEUX ORGANISER LA SOIR\u00c9E !", "id": "JUSTURU DI SAAT SEPERTI INILAH PESTA MALAM HARUS DIADAKAN DENGAN BAIK!", "pt": "\u00c9 JUSTAMENTE NUMA \u00c9POCA COMO ESTA QUE DEVER\u00cdAMOS FAZER UMA FESTA AINDA MELHOR!", "text": "IT\u0027S PRECISELY DURING TIMES LIKE THESE THAT WE SHOULD MAKE THE GALA EVEN BETTER!", "tr": "As\u0131l b\u00f6yle zamanlarda partiyi daha iyi d\u00fczenlemeliyiz!"}, {"bbox": ["62", "1219", "954", "1342"], "fr": "MAIS AVANT QUE TOUT NE SOIT ARRANG\u00c9, LES R\u00c8GLES DES CATASTROPHES NATURELLES ONT SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 \u00c0 NOUVEAU : UNE VAGUE PAR JOUR, ET L\u0027INTENSIT\u00c9 A ENCORE DOUBL\u00c9.", "id": "TAPI BELUM SELESAI DIATUR, ATURAN BENCANA ALAM TIBA-TIBA BERUBAH LAGI, SEHARI SEKALI, INTENSITASNYA BERLIPAT GANDA LAGI.", "pt": "MAS ANTES QUE PUD\u00c9SSEMOS ORGANIZAR TUDO, AS REGRAS DO DESASTRE NATURAL MUDARAM REPENTINAMENTE DE NOVO: UMA ONDA POR DIA, E A INTENSIDADE DOBROU NOVAMENTE.", "text": "HOWEVER, BEFORE IT WAS ARRANGED, THE NATURAL DISASTER RULES SUDDENLY CHANGED AGAIN. ONE WAVE A DAY, AND THE INTENSITY DOUBLED AGAIN.", "tr": "Ancak daha her \u015fey ayarlanmadan, do\u011fal afet kurallar\u0131 aniden tekrar de\u011fi\u015fti; g\u00fcnde bir dalga ve \u015fiddeti yine iki kat\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["33", "70", "883", "166"], "fr": "OH, CHEN JUN S\u0027OCCUPE D\u0027ORGANISER UNE SOIR\u00c9E DE GALA POUR LE NOUVEL AN CHINOIS CES DERNIERS TEMPS.", "id": "OH, CHEN JUN BELAKANGAN INI SIBUK MENGATUR PESTA PERAYAAN TAHUN BARU IMLEK.", "pt": "AH, CHEN JUN TEM ESTADO OCUPADO ORGANIZANDO UMA FESTA DE GALA DO FESTIVAL DA PRIMAVERA RECENTEMENTE.", "text": "OH, CHEN JUN HAS BEEN BUSY PREPARING FOR THE SPRING FESTIVAL GALA RECENTLY.", "tr": "Ah, Chen Jun son zamanlarda Bahar \u015eenli\u011fi Galas\u0131 d\u00fczenlemekle me\u015fgul."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/35.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "251", "686", "351"], "fr": "BON TRAVAIL.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "YOU\u0027VE WORKED HARD.", "tr": "Eme\u011finize sa\u011fl\u0131k."}, {"bbox": ["191", "46", "1030", "183"], "fr": "NOUS AVONS DE NOUVEAU VAINCU LES CATASTROPHES NATURELLES.", "id": "KITA SEKALI LAGI MENGALAHKAN BENCANA ALAM.", "pt": "N\u00d3S NOVAMENTE SUPERAMOS O DESASTRE NATURAL.", "text": "WE DEFEATED THE NATURAL DISASTER AGAIN.", "tr": "Do\u011fal afetleri bir kez daha yendik."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/36.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "198", "756", "358"], "fr": "CAMARADE.", "id": "KAWAN.", "pt": "CAMARADA.", "text": "COMRADES.", "tr": "Yolda\u015f."}, {"bbox": ["199", "620", "786", "777"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CELA FAIT 310 JOURS QUE LES HUMAINS SONT ENTR\u00c9S DANS LE JEU. APR\u00c8S NOUS \u00caTRE \u00c0 NOUVEAU ADAPT\u00c9S \u00c0 LA TROISI\u00c8ME G\u00c9N\u00c9RATION DE CATASTROPHES NATURELLES, LE CIEL...", "id": "HARI INI ADALAH HARI KE-310 MANUSIA MEMASUKI PERMAINAN. KETIKA KITA KEMBALI BERADAPTASI DENGAN BENCANA ALAM GENERASI KETIGA, LANGIT...", "pt": "HOJE \u00c9 O 310\u00ba DIA DESDE QUE OS HUMANOS ENTRARAM NO JOGO. DEPOIS QUE NOS ADAPTAMOS NOVAMENTE \u00c0 TERCEIRA GERA\u00c7\u00c3O DE DESASTRES NATURAIS, O C\u00c9U...", "text": "TODAY IS THE 310TH DAY SINCE HUMANITY ENTERED THE GAME. AFTER WE READAPTED TO THE THIRD GENERATION OF NATURAL DISASTERS, THE...", "tr": "Bug\u00fcn insanlar\u0131n oyuna giri\u015finin 310. g\u00fcn\u00fc. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc nesil do\u011fal afetlere tekrar uyum sa\u011flad\u0131ktan sonra, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc..."}, {"bbox": ["74", "620", "797", "778"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CELA FAIT 310 JOURS QUE LES HUMAINS SONT ENTR\u00c9S DANS LE JEU. APR\u00c8S NOUS \u00caTRE \u00c0 NOUVEAU ADAPT\u00c9S \u00c0 LA TROISI\u00c8ME G\u00c9N\u00c9RATION DE CATASTROPHES NATURELLES, LE CIEL...", "id": "HARI INI ADALAH HARI KE-310 MANUSIA MEMASUKI PERMAINAN. KETIKA KITA KEMBALI BERADAPTASI DENGAN BENCANA ALAM GENERASI KETIGA, LANGIT...", "pt": "HOJE \u00c9 O 310\u00ba DIA DESDE QUE OS HUMANOS ENTRARAM NO JOGO. DEPOIS QUE NOS ADAPTAMOS NOVAMENTE \u00c0 TERCEIRA GERA\u00c7\u00c3O DE DESASTRES NATURAIS, O C\u00c9U...", "text": "TODAY IS THE 310TH DAY SINCE HUMANITY ENTERED THE GAME. AFTER WE READAPTED TO THE THIRD GENERATION OF NATURAL DISASTERS, THE...", "tr": "Bug\u00fcn insanlar\u0131n oyuna giri\u015finin 310. g\u00fcn\u00fc. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc nesil do\u011fal afetlere tekrar uyum sa\u011flad\u0131ktan sonra, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/37.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "40", "792", "216"], "fr": "PERSONNE NE SAIT POURQUOI, \u00c7A S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 INEXPLICABLEMENT. LES INONDATIONS SE SONT RETIR\u00c9ES, LES VOLCANS SE SONT \u00c9TEINTS, LES NUAGES SOMBRES SE SONT DISSIP\u00c9S. APR\u00c8S PRESQUE CENT JOURS, LE SOLEIL EST R\u00c9APPARU.", "id": "TIDAK ADA YANG TAHU KENAPA, BERHENTI BEGITU SAJA SECARA MISTERIUS. BANJIR SURUT, GUNUNG BERAPI PADAM, AWAN GELAP MENGHILANG. SETELAH HAMPIR SERATUS HARI, MATAHARI MUNCUL KEMBALI.", "pt": "NINGU\u00c9M SABE POR QU\u00ca, PAROU INEXPLICAVELMENTE. AS INUNDA\u00c7\u00d5ES RECUARAM, OS VULC\u00d5ES SE EXTINGUIRAM, AS NUVENS ESCURAS SE DISSIPARAM. DEPOIS DE QUASE CEM DIAS, O SOL APARECEU NOVAMENTE.", "text": "NO ONE KNOWS WHY, BUT IT SUDDENLY STOPPED. THE FLOOD RECEDED, THE VOLCANOES WENT QUIET, AND THE DARK CLOUDS DISSIPATED. AFTER ALMOST A HUNDRED DAYS, THE SUN CAME OUT AGAIN.", "tr": "Kimse nedenini bilmiyor, aniden durdu. Seller \u00e7ekildi, volkanlar s\u00f6nd\u00fc, kara bulutlar da\u011f\u0131ld\u0131. Neredeyse y\u00fcz g\u00fcn sonra g\u00fcne\u015f yeniden \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["68", "40", "792", "216"], "fr": "PERSONNE NE SAIT POURQUOI, \u00c7A S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 INEXPLICABLEMENT. LES INONDATIONS SE SONT RETIR\u00c9ES, LES VOLCANS SE SONT \u00c9TEINTS, LES NUAGES SOMBRES SE SONT DISSIP\u00c9S. APR\u00c8S PRESQUE CENT JOURS, LE SOLEIL EST R\u00c9APPARU.", "id": "TIDAK ADA YANG TAHU KENAPA, BERHENTI BEGITU SAJA SECARA MISTERIUS. BANJIR SURUT, GUNUNG BERAPI PADAM, AWAN GELAP MENGHILANG. SETELAH HAMPIR SERATUS HARI, MATAHARI MUNCUL KEMBALI.", "pt": "NINGU\u00c9M SABE POR QU\u00ca, PAROU INEXPLICAVELMENTE. AS INUNDA\u00c7\u00d5ES RECUARAM, OS VULC\u00d5ES SE EXTINGUIRAM, AS NUVENS ESCURAS SE DISSIPARAM. DEPOIS DE QUASE CEM DIAS, O SOL APARECEU NOVAMENTE.", "text": "NO ONE KNOWS WHY, BUT IT SUDDENLY STOPPED. THE FLOOD RECEDED, THE VOLCANOES WENT QUIET, AND THE DARK CLOUDS DISSIPATED. AFTER ALMOST A HUNDRED DAYS, THE SUN CAME OUT AGAIN.", "tr": "Kimse nedenini bilmiyor, aniden durdu. Seller \u00e7ekildi, volkanlar s\u00f6nd\u00fc, kara bulutlar da\u011f\u0131ld\u0131. Neredeyse y\u00fcz g\u00fcn sonra g\u00fcne\u015f yeniden \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/38.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "49", "482", "209"], "fr": "\u00c7A FAISAIT SI LONGTEMPS QUE JE N\u0027AVAIS PAS VU LE SOLEIL, J\u0027AI UN PEU DE MAL \u00c0 DISTINGUER...", "id": "SUDAH LAMA TIDAK MELIHAT SINAR MATAHARI, JADI AGAK TIDAK BISA MEMBEDAKAN...", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O VEJO A LUZ DO SOL... EST\u00c1 UM POUCO DIF\u00cdCIL DE DISTINGUIR...", "text": "HAVEN\u0027T SEEN SUNLIGHT FOR SO LONG, I CAN\u0027T TELL THE DIFFERENCE...", "tr": "Uzun zamand\u0131r g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftim, biraz ay\u0131rt edemiyorum..."}, {"bbox": ["1000", "443", "1157", "489"], "fr": "THEFIEND", "id": "THEFIEND", "pt": "THE FIEND", "text": "TheFiend", "tr": "TheFiend"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/39.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "191", "792", "427"], "fr": "EST-CE LE COUCHER DU SOLEIL, OU L\u0027AUBE ?", "id": "APAKAH ITU MATAHARI TERBENAM, ATAU MATAHARI TERBIT?", "pt": "AQUILO \u00c9 O P\u00d4R DO SOL OU O NASCER DO SOL?", "text": "IS THAT A SUNSET, OR A SUNRISE?", "tr": "Bu batan g\u00fcne\u015f mi, yoksa do\u011fan g\u00fcne\u015f mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/40.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "496", "1042", "696"], "fr": "ESP\u00c9RONS QUE L\u0027ALLIANCE DE LA FRONTI\u00c8RE SOIT PR\u00caTE.", "id": "SEMOGA ALIANSI PERBATASAN SUDAH SIAP.", "pt": "ESPERO QUE A ALIAN\u00c7A DA FRONTEIRA J\u00c1 ESTEJA PREPARADA.", "text": "I HOPE THE BORDER ALLIANCE IS PREPARED.", "tr": "Umar\u0131m S\u0131n\u0131r \u0130ttifak\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/42.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "540", "926", "912"], "fr": "\u00c7A FAIT TELLEMENT LONGTEMPS QUE CETTE S\u00c9RIE EST PUBLI\u00c9E, JE CROIS QUE LES AMIS QUI LISENT SOUVENT DES MANGAS DOIVENT S\u0027EN \u00caTRE RENDU COMPTE : C\u0027EST QUE JE NE SAIS ABSOLUMENT PAS DESSINER DE MANGAS.", "id": "SUDAH TERBIT BEGITU LAMA, AKU YAKIN TEMAN-TEMAN YANG SERING BACA KOMIK JUGA BISA LIHAT KALAU AKU SEBENARNYA SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGGAMBAR KOMIK.", "pt": "DEPOIS DE SERIALIZAR POR TANTO TEMPO, ACREDITO QUE OS AMIGOS QUE LEEM QUADRINHOS COM FREQU\u00caNCIA J\u00c1 DEVEM TER PERCEBIDO QUE EU SIMPLESMENTE N\u00c3O SEI DESENHAR QUADRINHOS.", "text": "IT\u0027S BEEN SERIALIZED FOR SO LONG, I BELIEVE FREQUENT COMIC READERS CAN SEE THAT I SIMPLY DON\u0027T KNOW HOW TO DRAW COMICS.", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcredir yay\u0131nlan\u0131yor, eminim s\u0131k s\u0131k manga okuyan arkada\u015flar\u0131m benim asl\u0131nda hi\u00e7 manga \u00e7izemedi\u011fimi anlam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["455", "5196", "774", "5290"], "fr": "PRENONS UN EXEMPLE PLUS CONCRET.", "id": "BIAR KUBERIKAN CONTOH YANG LEBIH SPESIFIK.", "pt": "PARA DAR UM EXEMPLO MAIS ESPEC\u00cdFICO:", "text": "LET ME GIVE A MORE SPECIFIC EXAMPLE.", "tr": "Daha somut bir \u00f6rnek vereyim."}, {"bbox": ["318", "2349", "889", "2837"], "fr": "CE SONT LES PERSONNAGES, L\u0027INTRIGUE, LE RYTHME, ETC. C\u0027EST AUSSI LE PROBL\u00c8ME QUE JE VOULAIS ABORDER AVEC VOUS AUJOURD\u0027HUI. CE QUI ME TROUBLE, C\u0027EST QUE JE NE SAIS PAS CE QUE VOUS VOULEZ VRAIMENT VOIR.", "id": "INI TENTANG KARAKTER, PLOT, DAN PACING, DLL. INI JUGA MASALAH YANG INGIN KUBAHAS DENGAN KALIAN HARI INI. YANG MEMBUATKU BINGUNG SEKARANG ADALAH AKU TIDAK TAHU APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LIHAT.", "pt": "S\u00c3O PERSONAGENS, ENREDO, RITMO, ETC. ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O PROBLEMA QUE QUERO DISCUTIR COM TODOS HOJE. O QUE ME CONFUNDE AGORA \u00c9 QUE N\u00c3O SEI O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER.", "text": "SUCH AS CHARACTERS, PLOT, AND PACING. THIS IS ALSO THE ISSUE I WANT TO DISCUSS WITH EVERYONE TODAY. MY CURRENT CONFUSION IS THAT I DON\u0027T KNOW WHAT EVERYONE ACTUALLY WANTS TO SEE.", "tr": "Karakterler, hikaye ve tempo gibi konular... Bug\u00fcn sizlerle tart\u0131\u015fmak istedi\u011fim konu da bu. \u015eu an kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran \u015fey, sizlerin tam olarak ne g\u00f6rmek istedi\u011finizi bilmemem."}, {"bbox": ["332", "3756", "894", "4383"], "fr": "JE VOULAIS DESSINER QUELQUE CHOSE D\u0027UN PEU PLUS COOL, ALORS J\u0027AI UTILIS\u00c9 PAS MAL DE PAGES. PUIS QUELQU\u0027UN A DIT : \"C\u0027EST LONG ET ENNUYEUX, ON N\u0027EST PAS L\u00c0 POUR VOIR DES COMBATS, C\u0027EST NUL.\" J\u0027Y AI R\u00c9FL\u00c9CHI ET JE ME SUIS DIT, D\u0027ACCORD, ALORS JE VAIS SIMPLIFIER UN PEU.", "id": "INGIN MENGGAMBAR SEDIKIT LEBIH KEREN, JADI MEMAKAN LEBIH BANYAK HALAMAN, LALU ADA YANG BILANG: \"PANJANG DAN MEMBOSANKAN, KAMI BUKAN MAU LIHAT PERTARUNGAN, SANGAT MEMBOSANKAN\". AKU PIKIR, BAIKLAH, AKAN KUBUAT LEBIH RINGKAS.", "pt": "QUERIA DESENHAR DE FORMA MAIS LEGAL, ENT\u00c3O USEI MAIS P\u00c1GINAS. A\u00cd ALGU\u00c9M DISSE: \u0027LONGO E CHATO, N\u00c3O VIEMOS VER LUTAS, QUE T\u00c9DIO\u0027. PENSEI, TUDO BEM, ENT\u00c3O VOU ENCURTAR.", "text": "I WANTED TO MAKE IT LOOK COOLER, SO I USED UP MORE SPACE. THEN SOMEONE SAID: \u0027IT\u0027S TOO LONG AND BORING, WE\u0027RE NOT HERE TO WATCH FIGHTING SCENES.\u0027 I THOUGHT, OKAY, THEN I\u0027LL SIMPLIFY IT.", "tr": "Daha haval\u0131 \u00e7izmek istedim, bu y\u00fczden daha fazla sayfa ay\u0131rd\u0131m. Sonra baz\u0131lar\u0131 dedi ki: \"\u00c7ok s\u0131k\u0131c\u0131 ve uzun, biz kavga izlemeye gelmedik, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131.\" Ben de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, tamam o zaman biraz k\u0131saltay\u0131m."}, {"bbox": ["318", "2341", "890", "2838"], "fr": "CE SONT LES PERSONNAGES, L\u0027INTRIGUE, LE RYTHME, ETC. C\u0027EST AUSSI LE PROBL\u00c8ME QUE JE VOULAIS ABORDER AVEC VOUS AUJOURD\u0027HUI. CE QUI ME TROUBLE, C\u0027EST QUE JE NE SAIS PAS CE QUE VOUS VOULEZ VRAIMENT VOIR.", "id": "INI TENTANG KARAKTER, PLOT, DAN PACING, DLL. INI JUGA MASALAH YANG INGIN KUBAHAS DENGAN KALIAN HARI INI. YANG MEMBUATKU BINGUNG SEKARANG ADALAH AKU TIDAK TAHU APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LIHAT.", "pt": "S\u00c3O PERSONAGENS, ENREDO, RITMO, ETC. ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O PROBLEMA QUE QUERO DISCUTIR COM TODOS HOJE. O QUE ME CONFUNDE AGORA \u00c9 QUE N\u00c3O SEI O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER.", "text": "SUCH AS CHARACTERS, PLOT, AND PACING. THIS IS ALSO THE ISSUE I WANT TO DISCUSS WITH EVERYONE TODAY. MY CURRENT CONFUSION IS THAT I DON\u0027T KNOW WHAT EVERYONE ACTUALLY WANTS TO SEE.", "tr": "Karakterler, hikaye ve tempo gibi konular... Bug\u00fcn sizlerle tart\u0131\u015fmak istedi\u011fim konu da bu. \u015eu an kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran \u015fey, sizlerin tam olarak ne g\u00f6rmek istedi\u011finizi bilmemem."}, {"bbox": ["409", "1699", "823", "1891"], "fr": "QUAND ON NE SAIT PAS, ON N\u0027ARRIVE TOUT SIMPLEMENT PAS \u00c0 APPRENDRE.", "id": "KALAU TIDAK BISA YA TIDAK BISA DIPELAJARI.", "pt": "SE N\u00c3O SEI, \u00c9 PORQUE N\u00c3O CONSIGO APRENDER DE JEITO NENHUM.", "text": "IT\u0027S JUST THAT I CAN\u0027T SEEM TO LEARN IT.", "tr": "Yapam\u0131yorsam, ne kadar u\u011fra\u015fsam da \u00f6\u011frenemem."}, {"bbox": ["334", "4859", "898", "5081"], "fr": "DONC JE NE SAIS PAS NON PLUS COMMENT R\u00c9PARTIR LA PROPORTION ENTRE LES SC\u00c8NES D\u0027ACTION ET LES SC\u00c8NES DE DIALOGUE/D\u00c9VELOPPEMENT.", "id": "JADI AKU JUGA TIDAK TAHU BAGAIMANA SEHARUSNYA MEMBAGI PORSI ADEGAN PERTARUNGAN DAN ADEGAN NARASI.", "pt": "POR ISSO, TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI COMO EQUILIBRAR A PROPOR\u00c7\u00c3O ENTRE CENAS DE A\u00c7\u00c3O E CENAS DE DESENVOLVIMENTO DE ENREDO/PERSONAGEM.", "text": "SO I DON\u0027T KNOW HOW TO ALLOCATE THE PROPORTION OF FIGHT SCENES AND NON-FIGHT SCENES.", "tr": "Bu y\u00fczden aksiyon sahneleriyle hikaye anlat\u0131m\u0131 sahnelerinin oran\u0131n\u0131 nas\u0131l ayarlamam gerekti\u011fini ger\u00e7ekten bilmiyorum."}, {"bbox": ["265", "4312", "884", "4757"], "fr": "ALORS J\u0027AI SIMPLIFI\u00c9, SUPPRIMANT LES SC\u00c8NES DE COMBAT AUTANT QUE POSSIBLE. ET PUIS QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE A DIT : \"\u00c7A FAIT SI LONGTEMPS ET IL N\u0027Y A M\u00caME PAS EU UNE SC\u00c8NE DE COMBAT DIGNE DE CE NOM, C\u0027EST NUL.\"", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUBUAT LEBIH RINGKAS, ADEGAN PERTARUNGAN YANG BISA DIHAPUS YA DIHAPUS. LALU ADA LAGI YANG BILANG: \"SUDAH LAMA BEGINI TIDAK ADA ADEGAN PERTARUNGAN YANG BENAR, BAGUS.\"", "pt": "ENT\u00c3O EU ENCURTEI, CORTEI AS CENAS DE A\u00c7\u00c3O O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL. A\u00cd OUTRA PESSOA DISSE: \u0027FAZ TANTO TEMPO E NEM UMA CENA DE A\u00c7\u00c3O DECENTE, QUE DROGA\u0027.", "text": "THEN I SIMPLIFIED IT, CUTTING OUT FIGHT SCENES WHEREVER POSSIBLE. THEN SOMEONE SAID: \u0027IT\u0027S BEEN SO LONG, AND THERE AREN\u0027T EVEN ANY PROPER FIGHT SCENES.", "tr": "O zaman biraz k\u0131saltay\u0131m, silebildi\u011fim kadar aksiyon sahnesini sileyim dedim. Sonra ba\u015fkalar\u0131 dedi ki: \"Bu kadar zamand\u0131r do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir aksiyon sahnesi bile yok, \u00e7ok [s\u0131k\u0131c\u0131].\""}, {"bbox": ["324", "5447", "824", "6077"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS DIRECTEMENT SAUT\u00c9 ? ENSUITE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PAS MAL CRITIQU\u00c9. MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS [CHAPITRES/PAGES], ALORS JE DEMANDE.", "id": "BUKANKAH AKU LANGSUNG MELEWATINYA? LALU AKU DIMAKI HABIS-HABISAN. TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA BAB. JADI AKU MAU TANYA.", "pt": "EU N\u00c3O PULEI DIRETAMENTE? E FUI BASTANTE XINGADO. MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA TR\u00caS CAP\u00cdTULOS, ENT\u00c3O EU PERGUNTO:", "text": "DIDN\u0027T I SKIP IT DIRECTLY? THEN I WAS SCOLDED PRETTY BADLY. BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, A COMPLETE DEPICTION WOULD TAKE UP AT LEAST THREE..., SO I ASK.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["529", "1034", "706", "1113"], "fr": "STRICTEMENT PARLANT.", "id": "SECARA TEGAS,", "pt": "FALANDO ESTRITAMENTE,", "text": "STRICTLY SPEAKING,", "tr": "Kesin konu\u015fmak gerekirse,"}, {"bbox": ["296", "1242", "924", "1871"], "fr": "J\u0027AI TOUT G\u00c2CH\u00c9. J\u0027AI REGARD\u00c9 LES TUTORIELS DE MANGAKAS PROFESSIONNELS EN LIGNE, MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 APPRENDRE. JE DOIS ADMETTRE QUE JE N\u0027AI PAS LE TALENT POUR \u00c7A. C\u0027EST COMME LES MATHS, SI ON NE COMPREND PAS, ON N\u0027APPREND JAMAIS.", "id": "SEMUANYA KUBUAT BERANTAKAN. AKU SUDAH MELIHAT TUTORIAL DARI PARA KOMIKUS PROFESIONAL DI INTERNET, TAPI TIDAK BISA MEMPELAJARINYA. HARUS KUAKUI AKU TIDAK PUNYA BAKAT ITU. BENDA INI SEPERTI MATEMATIKA, KALAU TIDAK BISA YA TIDAK BISA DIPELAJARI.", "pt": "EU FA\u00c7O UMA BAGUN\u00c7A EM TUDO. EU ASSISTI AOS TUTORIAIS DE MANGAK\u00c1S PROFISSIONAIS ONLINE, MAS N\u00c3O CONSIGO APRENDER. TENHO QUE ADMITIR QUE N\u00c3O TENHO ESSA APTID\u00c3O. \u00c9 COMO MATEM\u00c1TICA, SE N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO APRENDER DE JEITO NENHUM.", "text": "I\u0027VE MESSED EVERYTHING UP. I\u0027VE WATCHED THOSE TUTORIALS BY PROFESSIONAL COMIC ARTISTS ONLINE, BUT I CAN\u0027T LEARN IT. I HAVE TO ADMIT I DON\u0027T HAVE THAT KIND OF INSIGHT. THIS THING IS LIKE MATH; IF YOU DON\u0027T GET IT, YOU JUST WON\u0027T GET IT.", "tr": "Hepsini berbat ettim. \u0130nternette profesyonel mangakalar\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 dersleri izledim ama \u00f6\u011frenemiyorum. \u0130tiraf etmeliyim ki o kavrama yetene\u011fim yok. Bu i\u015f matematik gibi, yapam\u0131yorsan ne kadar u\u011fra\u015fsan da \u00f6\u011frenemezsin."}, {"bbox": ["265", "3923", "930", "4538"], "fr": "PUIS QUELQU\u0027UN A DIT : \"C\u0027EST LONG ET ENNUYEUX, ON N\u0027EST PAS L\u00c0 POUR VOIR DES COMBATS, C\u0027EST NUL.\" J\u0027Y AI R\u00c9FL\u00c9CHI ET JE ME SUIS DIT, D\u0027ACCORD, ALORS JE VAIS SIMPLIFIER, SUPPRIMER LES SC\u00c8NES DE COMBAT AUTANT QUE POSSIBLE.", "id": "LALU ADA YANG BILANG: \"PANJANG DAN MEMBOSANKAN, KAMI BUKAN MAU LIHAT PERTARUNGAN, SANGAT MEMBOSANKAN\". AKU PIKIR, BAIKLAH, AKAN KUBUAT LEBIH RINGKAS, ADEGAN PERTARUNGAN YANG BISA DIHAPUS YA DIHAPUS.", "pt": "A\u00cd ALGU\u00c9M DISSE: \u0027LONGO E CHATO, N\u00c3O VIEMOS VER LUTAS, QUE T\u00c9DIO\u0027. PENSEI, TUDO BEM, ENT\u00c3O VOU ENCURTAR, CORTAR AS CENAS DE A\u00c7\u00c3O O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "THEN SOMEONE SAID: \u0027IT\u0027S TOO LONG AND BORING, WE\u0027RE NOT HERE TO WATCH FIGHTING SCENES.\u0027 I THOUGHT, OKAY, THEN I\u0027LL SIMPLIFY IT, CUTTING OUT FIGHT SCENES WHEREVER POSSIBLE.", "tr": "Sonra baz\u0131lar\u0131 dedi ki: \"\u00c7ok s\u0131k\u0131c\u0131 ve uzun, biz kavga izlemeye gelmedik, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131.\" Ben de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, tamam o zaman biraz k\u0131saltay\u0131m, silebildi\u011fim kadar aksiyon sahnesini sileyim."}, {"bbox": ["265", "4312", "884", "4757"], "fr": "ALORS J\u0027AI SIMPLIFI\u00c9, SUPPRIMANT LES SC\u00c8NES DE COMBAT AUTANT QUE POSSIBLE. ET PUIS QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE A DIT : \"\u00c7A FAIT SI LONGTEMPS ET IL N\u0027Y A M\u00caME PAS EU UNE SC\u00c8NE DE COMBAT DIGNE DE CE NOM, C\u0027EST NUL.\"", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUBUAT LEBIH RINGKAS, ADEGAN PERTARUNGAN YANG BISA DIHAPUS YA DIHAPUS. LALU ADA LAGI YANG BILANG: \"SUDAH LAMA BEGINI TIDAK ADA ADEGAN PERTARUNGAN YANG BENAR, BAGUS.\"", "pt": "ENT\u00c3O EU ENCURTEI, CORTEI AS CENAS DE A\u00c7\u00c3O O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL. A\u00cd OUTRA PESSOA DISSE: \u0027FAZ TANTO TEMPO E NEM UMA CENA DE A\u00c7\u00c3O DECENTE, QUE DROGA\u0027.", "text": "SO, I\u0027LL SIMPLIFY IT A LITTLE, CUT OUT THE FIGHT SCENES IF I CAN, AND THEN SOMEONE SAID: \u0027IT\u0027S BEEN SO LONG AND THERE AREN\u0027T EVEN ANY PROPER FIGHT SCENES\u0027, GREAT.", "tr": "O zaman biraz k\u0131saltay\u0131m, silebildi\u011fim kadar aksiyon sahnesini sileyim dedim. Sonra ba\u015fkalar\u0131 dedi ki: \"Bu kadar zamand\u0131r do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir aksiyon sahnesi bile yok, \u00e7ok [s\u0131k\u0131c\u0131].\""}, {"bbox": ["334", "4859", "899", "5082"], "fr": "DONC JE NE SAIS PAS NON PLUS COMMENT R\u00c9PARTIR LA PROPORTION ENTRE LES SC\u00c8NES D\u0027ACTION ET LES SC\u00c8NES DE DIALOGUE/D\u00c9VELOPPEMENT.", "id": "JADI AKU JUGA TIDAK TAHU BAGAIMANA SEHARUSNYA MEMBAGI PORSI ADEGAN PERTARUNGAN DAN ADEGAN NARASI.", "pt": "POR ISSO, TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI COMO EQUILIBRAR A PROPOR\u00c7\u00c3O ENTRE CENAS DE A\u00c7\u00c3O E CENAS DE DESENVOLVIMENTO DE ENREDO/PERSONAGEM.", "text": "SO I DON\u0027T KNOW HOW TO ALLOCATE THE PROPORTION OF FIGHT SCENES AND NON-FIGHT SCENES.", "tr": "Bu y\u00fczden aksiyon sahneleriyle hikaye anlat\u0131m\u0131 sahnelerinin oran\u0131n\u0131 nas\u0131l ayarlamam gerekti\u011fini ger\u00e7ekten bilmiyorum."}, {"bbox": ["319", "5978", "860", "6566"], "fr": "ALORS JE DEMANDE : SI PENDANT TROIS \u00c0 CINQ CHAPITRES, JE NE METS QUE DES SC\u00c8NES DE COMBAT, SANS FAIRE AVANCER L\u0027INTRIGUE, JUSTE DES BASTONS, EST-CE QUE VOUS POURRIEZ L\u0027ACCEPTER ?", "id": "JADI AKU MAU TANYA, KALAU SELAMA TIGA SAMPAI LIMA BAB PEMBARUAN ISINYA SEMUA ADEGAN PERTARUNGAN, SELAMA ITU TIDAK ADA PERKEMBANGAN PLOT SAMA SEKALI, HANYA BOLAK-BALIK BERTARUNG, APAKAH KALIAN BISA MENERIMANYA?", "pt": "ENT\u00c3O EU PERGUNTO: SE EU ATUALIZAR DE TR\u00caS A CINCO CAP\u00cdTULOS S\u00d3 COM CENAS DE A\u00c7\u00c3O, SEM NENHUM AVAN\u00c7O NA HIST\u00d3RIA DURANTE ESSE PER\u00cdODO, S\u00d3 LUTANDO O TEMPO TODO, VOC\u00caS ACEITARIAM?", "text": "SO I\u0027M ASKING, IF I UPDATE WITH ONLY FIGHT SCENES FOR THREE TO FIVE CHAPTERS, AND THERE ISN\u0027T ANY PLOT PROGRESSION DURING THIS TIME, JUST FIGHTING BACK AND FORTH, CAN YOU ACCEPT THAT?", "tr": "Bu y\u00fczden soruyorum, e\u011fer \u00fc\u00e7 ila be\u015f b\u00f6l\u00fcm boyunca sadece aksiyon sahneleri yay\u0131nlasam, bu s\u0131rada hikaye hi\u00e7 ilerlemese, sadece orada burada d\u00f6v\u00fc\u015fseler, bunu kabul eder misiniz?"}, {"bbox": ["265", "3923", "931", "4539"], "fr": "PUIS QUELQU\u0027UN A DIT : \"C\u0027EST LONG ET ENNUYEUX, ON N\u0027EST PAS L\u00c0 POUR VOIR DES COMBATS, C\u0027EST NUL.\" J\u0027Y AI R\u00c9FL\u00c9CHI ET JE ME SUIS DIT, D\u0027ACCORD, ALORS JE VAIS SIMPLIFIER, SUPPRIMER LES SC\u00c8NES DE COMBAT AUTANT QUE POSSIBLE.", "id": "LALU ADA YANG BILANG: \"PANJANG DAN MEMBOSANKAN, KAMI BUKAN MAU LIHAT PERTARUNGAN, SANGAT MEMBOSANKAN\". AKU PIKIR, BAIKLAH, AKAN KUBUAT LEBIH RINGKAS, ADEGAN PERTARUNGAN YANG BISA DIHAPUS YA DIHAPUS.", "pt": "A\u00cd ALGU\u00c9M DISSE: \u0027LONGO E CHATO, N\u00c3O VIEMOS VER LUTAS, QUE T\u00c9DIO\u0027. PENSEI, TUDO BEM, ENT\u00c3O VOU ENCURTAR, CORTAR AS CENAS DE A\u00c7\u00c3O O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "THEN SOMEONE SAID: \u0027IT\u0027S BORING AND TOO LONG, WE\u0027RE NOT HERE TO WATCH FIGHTS, IT\u0027S SO BORING.\u0027 I THOUGHT, OKAY, THEN I\u0027LL SIMPLIFY IT A LITTLE, CUT OUT THE FIGHT SCENES IF I CAN.", "tr": "Sonra baz\u0131lar\u0131 dedi ki: \"\u00c7ok s\u0131k\u0131c\u0131 ve uzun, biz kavga izlemeye gelmedik, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131.\" Ben de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, tamam o zaman biraz k\u0131saltay\u0131m, silebildi\u011fim kadar aksiyon sahnesini sileyim."}, {"bbox": ["501", "272", "723", "452"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS.", "id": "HALO SEMUANYA", "pt": "OL\u00c1 A TODOS.", "text": "HELLO EVERYONE.", "tr": "Herkese merhaba."}, {"bbox": ["323", "2954", "913", "3395"], "fr": "DEPUIS LE DEUXI\u00c8ME \u00c9PISODE DE CE MANGA, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, JE ME FAIS INSULTER COPIEUSEMENT. CERTAINS SE DEMANDENT PEUT-\u00caTRE POURQUOI ILS NE VOIENT PAS DE COMMENTAIRES N\u00c9GATIFS \u00c0 MON SUJET, C\u0027EST PARCE QUE JE NE LES APPROUVE PAS.", "id": "MULAI DARI EPISODE KEDUA KOMIK INI, SETIAP KALI UPDATE AKU SELALU DIMAKI HABIS-HABISAN. MUNGKIN ADA YANG HERAN KENAPA TIDAK MELIHAT KOMENTAR YANG MEMAKIKU, ITU KARENA KOMENTAR YANG MEMAKIKU TIDAK KULOLOSKAN.", "pt": "DESDE O SEGUNDO EPIS\u00d3DIO DESTE MANHUA, TODA VEZ QUE ATUALIZO, SOU XINGADO PRA CARAMBA. ALGU\u00c9M PODE QUESTIONAR POR N\u00c3O VER COMENT\u00c1RIOS ME XINGANDO, \u00c9 PORQUE EU N\u00c3O APROVO OS COMENT\u00c1RIOS QUE ME XINGAM.", "text": "EVER SINCE THE SECOND CHAPTER OF THIS COMIC, I GET REAMED EVERY TIME I UPDATE. SOME PEOPLE MIGHT DOUBT THAT THEY HAVEN\u0027T SEEN THE COMMENTS THAT SCOLD ME, BECAUSE I DIDN\u0027T APPROVE ANY OF THE COMMENTS THAT SCOLD ME.", "tr": "Bu mangan\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden itibaren her yeni b\u00f6l\u00fcmde a\u011fz\u0131ma ne gelirse sayd\u0131r\u0131yorlar. Belki baz\u0131lar\u0131n\u0131z bana edilen k\u00fcf\u00fcrl\u00fc yorumlar\u0131 g\u00f6rmedi\u011finizi sorgulayabilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc o yorumlar\u0131n hi\u00e7birini onaylamad\u0131m."}, {"bbox": ["278", "5709", "939", "6441"], "fr": "MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS \u00c0 CINQ CHAPITRES. ALORS JE DEMANDE : SI PENDANT TROIS \u00c0 CINQ CHAPITRES, JE NE METS QUE DES SC\u00c8NES DE COMBAT, SANS FAIRE AVANCER L\u0027INTRIGUE, JUSTE DES BASTONS.", "id": "TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA SAMPAI LIMA BAB. JADI AKU MAU TANYA, KALAU SELAMA TIGA SAMPAI LIMA BAB PEMBARUAN ISINYA SEMUA ADEGAN PERTARUNGAN, SELAMA ITU TIDAK ADA PERKEMBANGAN PLOT SAMA SEKALI, HANYA BOLAK-BALIK BERTARUNG", "pt": "MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA DE TR\u00caS A CINCO CAP\u00cdTULOS. ENT\u00c3O EU PERGUNTO: SE EU ATUALIZAR DE TR\u00caS A CINCO CAP\u00cdTULOS S\u00d3 COM CENAS DE A\u00c7\u00c3O, SEM NENHUM AVAN\u00c7O NA HIST\u00d3RIA DURANTE ESSE PER\u00cdODO, S\u00d3 LUTANDO O TEMPO TODO...", "text": "BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, DRAWING IT COMPLETELY WOULD TAKE UP THREE TO FIVE CHAPTERS, SO I\u0027M ASKING, IF I UPDATE WITH ONLY FIGHT SCENES FOR THREE TO FIVE CHAPTERS, AND THERE ISN\u0027T ANY PLOT PROGRESSION DURING THIS TIME, JUST FIGHTING BACK AND FORTH.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 ila be\u015f b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["380", "1552", "852", "1911"], "fr": "JE DOIS ADMETTRE QUE JE N\u0027AI PAS LE TALENT POUR \u00c7A. C\u0027EST COMME LES MATHS, SI ON NE COMPREND PAS, ON N\u0027APPREND JAMAIS.", "id": "HARUS KUAKUI AKU TIDAK PUNYA BAKAT ITU. BENDA INI SEPERTI MATEMATIKA, KALAU TIDAK BISA YA TIDAK BISA DIPELAJARI.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR QUE N\u00c3O TENHO ESSA APTID\u00c3O. \u00c9 COMO MATEM\u00c1TICA, SE N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO APRENDER DE JEITO NENHUM.", "text": "I HAVE TO ADMIT THAT I DON\u0027T HAVE THAT KIND OF INSIGHT. THIS THING IS LIKE MATH; IF YOU DON\u0027T GET IT, YOU JUST WON\u0027T GET IT.", "tr": "Yapam\u0131yorsam, ne kadar u\u011fra\u015fsam da \u00f6\u011frenemem."}, {"bbox": ["324", "5447", "824", "6077"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS DIRECTEMENT SAUT\u00c9 ? ENSUITE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PAS MAL CRITIQU\u00c9. MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS [CHAPITRES/PAGES], ALORS JE DEMANDE.", "id": "BUKANKAH AKU LANGSUNG MELEWATINYA? LALU AKU DIMAKI HABIS-HABISAN. TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA BAB. JADI AKU MAU TANYA.", "pt": "EU N\u00c3O PULEI DIRETAMENTE? E FUI BASTANTE XINGADO. MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA TR\u00caS CAP\u00cdTULOS, ENT\u00c3O EU PERGUNTO:", "text": "DIDN\u0027T I SKIP IT DIRECTLY? THEN I GOT SCOLDED PRETTY BADLY, BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, DRAWING IT COMPLETELY WOULD TAKE UP THREE, SO I\u0027M ASKING.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["265", "4312", "884", "4757"], "fr": "ALORS J\u0027AI SIMPLIFI\u00c9, SUPPRIMANT LES SC\u00c8NES DE COMBAT AUTANT QUE POSSIBLE. ET PUIS QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE A DIT : \"\u00c7A FAIT SI LONGTEMPS ET IL N\u0027Y A M\u00caME PAS EU UNE SC\u00c8NE DE COMBAT DIGNE DE CE NOM, C\u0027EST NUL.\"", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUBUAT LEBIH RINGKAS, ADEGAN PERTARUNGAN YANG BISA DIHAPUS YA DIHAPUS. LALU ADA LAGI YANG BILANG: \"SUDAH LAMA BEGINI TIDAK ADA ADEGAN PERTARUNGAN YANG BENAR, BAGUS.\"", "pt": "ENT\u00c3O EU ENCURTEI, CORTEI AS CENAS DE A\u00c7\u00c3O O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL. A\u00cd OUTRA PESSOA DISSE: \u0027FAZ TANTO TEMPO E NEM UMA CENA DE A\u00c7\u00c3O DECENTE, QUE DROGA\u0027.", "text": "SO, I\u0027LL SIMPLIFY IT A LITTLE, CUT OUT THE FIGHT SCENES IF I CAN, AND THEN SOMEONE SAID: \u0027IT\u0027S BEEN SO LONG AND THERE AREN\u0027T EVEN ANY PROPER FIGHT SCENES\u0027, GREAT.", "tr": "O zaman biraz k\u0131saltay\u0131m, silebildi\u011fim kadar aksiyon sahnesini sileyim dedim. Sonra ba\u015fkalar\u0131 dedi ki: \"Bu kadar zamand\u0131r do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir aksiyon sahnesi bile yok, \u00e7ok [s\u0131k\u0131c\u0131].\""}, {"bbox": ["318", "2349", "889", "2837"], "fr": "CE SONT LES PERSONNAGES, L\u0027INTRIGUE, LE RYTHME, ETC. C\u0027EST AUSSI LE PROBL\u00c8ME QUE JE VOULAIS ABORDER AVEC VOUS AUJOURD\u0027HUI. CE QUI ME TROUBLE, C\u0027EST QUE JE NE SAIS PAS CE QUE VOUS VOULEZ VRAIMENT VOIR.", "id": "INI TENTANG KARAKTER, PLOT, DAN PACING, DLL. INI JUGA MASALAH YANG INGIN KUBAHAS DENGAN KALIAN HARI INI. YANG MEMBUATKU BINGUNG SEKARANG ADALAH AKU TIDAK TAHU APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LIHAT.", "pt": "S\u00c3O PERSONAGENS, ENREDO, RITMO, ETC. ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O PROBLEMA QUE QUERO DISCUTIR COM TODOS HOJE. O QUE ME CONFUNDE AGORA \u00c9 QUE N\u00c3O SEI O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER.", "text": "IT\u0027S THE CHARACTERS, PLOT, AND PACING, ETC. THIS IS ALSO THE ISSUE I WANT TO DISCUSS WITH EVERYONE TODAY. WHAT I\u0027M CONFUSED ABOUT RIGHT NOW IS THAT I DON\u0027T KNOW WHAT EVERYONE ACTUALLY WANTS TO SEE.", "tr": "Karakterler, hikaye ve tempo gibi konular... Bug\u00fcn sizlerle tart\u0131\u015fmak istedi\u011fim konu da bu. \u015eu an kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran \u015fey, sizlerin tam olarak ne g\u00f6rmek istedi\u011finizi bilmemem."}, {"bbox": ["278", "5709", "939", "6441"], "fr": "MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS \u00c0 CINQ CHAPITRES. ALORS JE DEMANDE : SI PENDANT TROIS \u00c0 CINQ CHAPITRES, JE NE METS QUE DES SC\u00c8NES DE COMBAT, SANS FAIRE AVANCER L\u0027INTRIGUE, JUSTE DES BASTONS.", "id": "TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA SAMPAI LIMA BAB. JADI AKU MAU TANYA, KALAU SELAMA TIGA SAMPAI LIMA BAB PEMBARUAN ISINYA SEMUA ADEGAN PERTARUNGAN, SELAMA ITU TIDAK ADA PERKEMBANGAN PLOT SAMA SEKALI, HANYA BOLAK-BALIK BERTARUNG", "pt": "MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA DE TR\u00caS A CINCO CAP\u00cdTULOS. ENT\u00c3O EU PERGUNTO: SE EU ATUALIZAR DE TR\u00caS A CINCO CAP\u00cdTULOS S\u00d3 COM CENAS DE A\u00c7\u00c3O, SEM NENHUM AVAN\u00c7O NA HIST\u00d3RIA DURANTE ESSE PER\u00cdODO, S\u00d3 LUTANDO O TEMPO TODO...", "text": "BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, DRAWING IT COMPLETELY WOULD TAKE UP THREE TO FIVE CHAPTERS, SO I\u0027M ASKING, IF I UPDATE WITH ONLY FIGHT SCENES FOR THREE TO FIVE CHAPTERS, AND THERE ISN\u0027T ANY PLOT PROGRESSION DURING THIS TIME, JUST FIGHTING BACK AND FORTH.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 ila be\u015f b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["380", "1552", "851", "1910"], "fr": "JE DOIS ADMETTRE QUE JE N\u0027AI PAS LE TALENT POUR \u00c7A. C\u0027EST COMME LES MATHS, SI ON NE COMPREND PAS, ON N\u0027APPREND JAMAIS.", "id": "HARUS KUAKUI AKU TIDAK PUNYA BAKAT ITU. BENDA INI SEPERTI MATEMATIKA, KALAU TIDAK BISA YA TIDAK BISA DIPELAJARI.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR QUE N\u00c3O TENHO ESSA APTID\u00c3O. \u00c9 COMO MATEM\u00c1TICA, SE N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO APRENDER DE JEITO NENHUM.", "text": "I HAVE TO ADMIT THAT I DON\u0027T HAVE THAT KIND OF INSIGHT. THIS THING IS LIKE MATH; IF YOU DON\u0027T GET IT, YOU JUST WON\u0027T GET IT.", "tr": "Yapam\u0131yorsam, ne kadar u\u011fra\u015fsam da \u00f6\u011frenemem."}, {"bbox": ["324", "5447", "824", "6077"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS DIRECTEMENT SAUT\u00c9 ? ENSUITE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PAS MAL CRITIQU\u00c9. MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS [CHAPITRES/PAGES], ALORS JE DEMANDE.", "id": "BUKANKAH AKU LANGSUNG MELEWATINYA? LALU AKU DIMAKI HABIS-HABISAN. TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA BAB. JADI AKU MAU TANYA.", "pt": "EU N\u00c3O PULEI DIRETAMENTE? E FUI BASTANTE XINGADO. MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA TR\u00caS CAP\u00cdTULOS, ENT\u00c3O EU PERGUNTO:", "text": "DIDN\u0027T I SKIP IT DIRECTLY? THEN I GOT SCOLDED PRETTY BADLY, BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, DRAWING IT COMPLETELY WOULD TAKE UP THREE, SO I\u0027M ASKING.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["323", "2954", "912", "3394"], "fr": "DEPUIS LE DEUXI\u00c8ME \u00c9PISODE DE CE MANGA, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, JE ME FAIS INSULTER COPIEUSEMENT. CERTAINS SE DEMANDENT PEUT-\u00caTRE POURQUOI ILS NE VOIENT PAS DE COMMENTAIRES N\u00c9GATIFS \u00c0 MON SUJET, C\u0027EST PARCE QUE JE NE LES APPROUVE PAS.", "id": "MULAI DARI EPISODE KEDUA KOMIK INI, SETIAP KALI UPDATE AKU SELALU DIMAKI HABIS-HABISAN. MUNGKIN ADA YANG HERAN KENAPA TIDAK MELIHAT KOMENTAR YANG MEMAKIKU, ITU KARENA KOMENTAR YANG MEMAKIKU TIDAK KULOLOSKAN.", "pt": "DESDE O SEGUNDO EPIS\u00d3DIO DESTE MANHUA, TODA VEZ QUE ATUALIZO, SOU XINGADO PRA CARAMBA. ALGU\u00c9M PODE QUESTIONAR POR N\u00c3O VER COMENT\u00c1RIOS ME XINGANDO, \u00c9 PORQUE EU N\u00c3O APROVO OS COMENT\u00c1RIOS QUE ME XINGAM.", "text": "EVER SINCE THE SECOND CHAPTER OF THIS COMIC, I GET REAMED EVERY TIME I UPDATE. SOME PEOPLE MIGHT DOUBT THAT THEY HAVEN\u0027T SEEN THE COMMENTS THAT SCOLD ME, BECAUSE I DIDN\u0027T APPROVE ANY OF THE COMMENTS THAT SCOLD ME.", "tr": "Bu mangan\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden itibaren her yeni b\u00f6l\u00fcmde a\u011fz\u0131ma ne gelirse sayd\u0131r\u0131yorlar. Belki baz\u0131lar\u0131n\u0131z bana edilen k\u00fcf\u00fcrl\u00fc yorumlar\u0131 g\u00f6rmedi\u011finizi sorgulayabilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc o yorumlar\u0131n hi\u00e7birini onaylamad\u0131m."}, {"bbox": ["450", "1953", "785", "2168"], "fr": "ALORS J\u0027AI EXPLOR\u00c9 PAR MOI-M\u00caME ET JE SUIS TOMB\u00c9 DANS BEAUCOUP DE PI\u00c8GES.", "id": "JADI AKU MERABA-RABA SENDIRI, LALU JATUH KE BANYAK LUBANG (MEMBUAT BANYAK KESALAHAN).", "pt": "ENT\u00c3O, FUI EXPLORANDO POR CONTA PR\u00d3PRIA E ACABEI CAINDO EM MUITAS ARMADILHAS.", "text": "SO I FUMBLED AROUND ON MY OWN AND FELL INTO A LOT OF PITS.", "tr": "Bu y\u00fczden kendi ba\u015f\u0131ma deneye yan\u0131la \u00f6\u011frendim ve bir\u00e7ok hata yapt\u0131m."}, {"bbox": ["281", "540", "927", "913"], "fr": "\u00c7A FAIT TELLEMENT LONGTEMPS QUE CETTE S\u00c9RIE EST PUBLI\u00c9E, JE CROIS QUE LES AMIS QUI LISENT SOUVENT DES MANGAS DOIVENT S\u0027EN \u00caTRE RENDU COMPTE : C\u0027EST QUE JE NE SAIS ABSOLUMENT PAS DESSINER DE MANGAS.", "id": "SUDAH TERBIT BEGITU LAMA, AKU YAKIN TEMAN-TEMAN YANG SERING BACA KOMIK JUGA BISA LIHAT KALAU AKU SEBENARNYA SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGGAMBAR KOMIK.", "pt": "DEPOIS DE SERIALIZAR POR TANTO TEMPO, ACREDITO QUE OS AMIGOS QUE LEEM QUADRINHOS COM FREQU\u00caNCIA J\u00c1 DEVEM TER PERCEBIDO QUE EU SIMPLESMENTE N\u00c3O SEI DESENHAR QUADRINHOS.", "text": "IT\u0027S BEEN SERIALIZED FOR SO LONG, I BELIEVE FREQUENT COMIC READERS CAN PROBABLY SEE THAT I SIMPLY DON\u0027T KNOW HOW TO DRAW COMICS.", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcredir yay\u0131nlan\u0131yor, eminim s\u0131k s\u0131k manga okuyan arkada\u015flar\u0131m benim asl\u0131nda hi\u00e7 manga \u00e7izemedi\u011fimi anlam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["306", "336", "838", "956"], "fr": "JE M\u0027APPELLE WANG SHOUDAN, JE SUIS L\u0027AUTEUR DE CE MANGA. \u00c7A FAIT TELLEMENT LONGTEMPS QU\u0027IL EST PUBLI\u00c9, JE CROIS QUE LES AMIS QUI LISENT SOUVENT DES MANGAS DOIVENT S\u0027EN \u00caTRE RENDU COMPTE : C\u0027EST QUE JE NE SAIS ABSOLUMENT PAS DESSINER DE MANGAS.", "id": "NAMAKU WANG SHOUDAN, AKU PENULIS KOMIK INI. SUDAH TERBIT BEGITU LAMA, AKU YAKIN TEMAN-TEMAN YANG SERING BACA KOMIK JUGA BISA LIHAT KALAU AKU SEBENARNYA SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGGAMBAR KOMIK.", "pt": "MEU NOME \u00c9 WANG SHOUDAN, SOU O AUTOR DESTE MANHUA. DEPOIS DE SERIALIZAR POR TANTO TEMPO, ACREDITO QUE OS AMIGOS QUE LEEM MANHUAS COM FREQU\u00caNCIA J\u00c1 DEVEM TER PERCEBIDO QUE EU SIMPLESMENTE N\u00c3O SEI DESENHAR QUADRINHOS.", "text": "I\u0027M WANG SHOU DAN, THE AUTHOR OF THIS COMIC. IT\u0027S BEEN SERIALIZED FOR SO LONG, I BELIEVE FREQUENT COMIC READERS CAN PROBABLY SEE THAT I SIMPLY DON\u0027T KNOW HOW TO DRAW COMICS.", "tr": "Benim ad\u0131m Wang Shoudan, bu mangan\u0131n \u00e7izeriyim. Bu kadar uzun s\u00fcredir yay\u0131nlan\u0131yor, eminim s\u0131k s\u0131k manga okuyan arkada\u015flar\u0131m benim asl\u0131nda hi\u00e7 manga \u00e7izemedi\u011fimi anlam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["324", "5447", "825", "6078"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS DIRECTEMENT SAUT\u00c9 ? ENSUITE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PAS MAL CRITIQU\u00c9. MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS [CHAPITRES/PAGES], ALORS JE DEMANDE.", "id": "BUKANKAH AKU LANGSUNG MELEWATINYA? LALU AKU DIMAKI HABIS-HABISAN. TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA BAB. JADI AKU MAU TANYA.", "pt": "EU N\u00c3O PULEI DIRETAMENTE? E FUI BASTANTE XINGADO. MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA TR\u00caS CAP\u00cdTULOS, ENT\u00c3O EU PERGUNTO:", "text": "DIDN\u0027T I SKIP IT DIRECTLY? THEN I GOT SCOLDED PRETTY BADLY, BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, DRAWING IT COMPLETELY WOULD TAKE UP THREE, SO I\u0027M ASKING.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["324", "5447", "825", "6078"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS DIRECTEMENT SAUT\u00c9 ? ENSUITE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PAS MAL CRITIQU\u00c9. MAIS UN COMBAT DE CE NIVEAU NE PEUT PAS SE R\u00c9GLER EN DEUX OU TROIS COUPS, N\u0027EST-CE PAS ? POUR LE DESSINER EN ENTIER, IL FAUDRAIT AU BAS MOT TROIS [CHAPITRES/PAGES], ALORS JE DEMANDE.", "id": "BUKANKAH AKU LANGSUNG MELEWATINYA? LALU AKU DIMAKI HABIS-HABISAN. TAPI PERTARUNGAN LEVEL INI TIDAK MUNGKIN SELESAI DALAM DUA-TIGA JURUS, KAN? PERKIRAAN KONSERVATIF, MENGGAMBARNYA SECARA LENGKAP AKAN MEMAKAN TIGA BAB. JADI AKU MAU TANYA.", "pt": "EU N\u00c3O PULEI DIRETAMENTE? E FUI BASTANTE XINGADO. MAS BATALHAS DESSE N\u00cdVEL N\u00c3O PODEM SER DECIDIDAS EM DOIS OU TR\u00caS GOLPES, CERTO? CONSERVADORAMENTE, DESENHAR TUDO LEVARIA TR\u00caS CAP\u00cdTULOS, ENT\u00c3O EU PERGUNTO:", "text": "DIDN\u0027T I SKIP IT DIRECTLY? THEN I GOT SCOLDED PRETTY BADLY, BUT A BATTLE OF THIS LEVEL CAN\u0027T BE DECIDED IN TWO OR THREE MOVES, RIGHT? CONSERVATIVELY ESTIMATING, DRAWING IT COMPLETELY WOULD TAKE UP THREE, SO I\u0027M ASKING.", "tr": "Direkt atlamad\u0131m m\u0131? Sonra \u00e7ok k\u00fcf\u00fcr yedim. Ama bu seviyedeki bir d\u00f6v\u00fc\u015f iki \u00fc\u00e7 hamlede bitemez, de\u011fil mi? Kabaca bir tahminle tamam\u0131n\u0131 \u00e7izmek \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer. Bu y\u00fczden soruyorum:"}, {"bbox": ["323", "2954", "912", "3394"], "fr": "DEPUIS LE DEUXI\u00c8ME \u00c9PISODE DE CE MANGA, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, JE ME FAIS INSULTER COPIEUSEMENT. CERTAINS SE DEMANDENT PEUT-\u00caTRE POURQUOI ILS NE VOIENT PAS DE COMMENTAIRES N\u00c9GATIFS \u00c0 MON SUJET, C\u0027EST PARCE QUE JE NE LES APPROUVE PAS.", "id": "MULAI DARI EPISODE KEDUA KOMIK INI, SETIAP KALI UPDATE AKU SELALU DIMAKI HABIS-HABISAN. MUNGKIN ADA YANG HERAN KENAPA TIDAK MELIHAT KOMENTAR YANG MEMAKIKU, ITU KARENA KOMENTAR YANG MEMAKIKU TIDAK KULOLOSKAN.", "pt": "DESDE O SEGUNDO EPIS\u00d3DIO DESTE MANHUA, TODA VEZ QUE ATUALIZO, SOU XINGADO PRA CARAMBA. ALGU\u00c9M PODE QUESTIONAR POR N\u00c3O VER COMENT\u00c1RIOS ME XINGANDO, \u00c9 PORQUE EU N\u00c3O APROVO OS COMENT\u00c1RIOS QUE ME XINGAM.", "text": "EVER SINCE THE SECOND CHAPTER OF THIS COMIC, I GET REAMED EVERY TIME I UPDATE. SOME PEOPLE MIGHT DOUBT THAT THEY HAVEN\u0027T SEEN THE COMMENTS THAT SCOLD ME, BECAUSE I DIDN\u0027T APPROVE ANY OF THE COMMENTS THAT SCOLD ME.", "tr": "Bu mangan\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden itibaren her yeni b\u00f6l\u00fcmde a\u011fz\u0131ma ne gelirse sayd\u0131r\u0131yorlar. Belki baz\u0131lar\u0131n\u0131z bana edilen k\u00fcf\u00fcrl\u00fc yorumlar\u0131 g\u00f6rmedi\u011finizi sorgulayabilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc o yorumlar\u0131n hi\u00e7birini onaylamad\u0131m."}, {"bbox": ["318", "2349", "889", "2837"], "fr": "CE SONT LES PERSONNAGES, L\u0027INTRIGUE, LE RYTHME, ETC. C\u0027EST AUSSI LE PROBL\u00c8ME QUE JE VOULAIS ABORDER AVEC VOUS AUJOURD\u0027HUI. CE QUI ME TROUBLE, C\u0027EST QUE JE NE SAIS PAS CE QUE VOUS VOULEZ VRAIMENT VOIR.", "id": "INI TENTANG KARAKTER, PLOT, DAN PACING, DLL. INI JUGA MASALAH YANG INGIN KUBAHAS DENGAN KALIAN HARI INI. YANG MEMBUATKU BINGUNG SEKARANG ADALAH AKU TIDAK TAHU APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LIHAT.", "pt": "S\u00c3O PERSONAGENS, ENREDO, RITMO, ETC. ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O PROBLEMA QUE QUERO DISCUTIR COM TODOS HOJE. O QUE ME CONFUNDE AGORA \u00c9 QUE N\u00c3O SEI O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER.", "text": "IT\u0027S THE CHARACTERS, PLOT, AND PACING, ETC. THIS IS ALSO THE ISSUE I WANT TO DISCUSS WITH EVERYONE TODAY. WHAT I\u0027M CONFUSED ABOUT RIGHT NOW IS THAT I DON\u0027T KNOW WHAT EVERYONE ACTUALLY WANTS TO SEE.", "tr": "Karakterler, hikaye ve tempo gibi konular... Bug\u00fcn sizlerle tart\u0131\u015fmak istedi\u011fim konu da bu. \u015eu an kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran \u015fey, sizlerin tam olarak ne g\u00f6rmek istedi\u011finizi bilmemem."}, {"bbox": ["258", "4095", "735", "4218"], "fr": "LONG ET ENNUYEUX.", "id": "PANJANG DAN MEMBOSANKAN", "pt": "LONGO E CHATO.", "text": "LONG AND BORING", "tr": "S\u0131k\u0131c\u0131 ve uzun."}, {"bbox": ["276", "1071", "943", "1621"], "fr": "LES ASPECTS IMPORTANTS D\u0027UN MANGA COMME LE STORY-BOARD, LES JEUX D\u0027OMBRE ET DE LUMI\u00c8RE, LA PERSPECTIVE, ETC., J\u0027AI TOUT FOIR\u00c9. J\u0027AI REGARD\u00c9 LES TUTORIELS DE MANGAKAS PROFESSIONNELS EN LIGNE, MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 APPRENDRE.", "id": "HAL-HAL YANG SEHARUSNYA DIPERHATIKAN DALAM KOMIK SEPERTI PANELING, PENCAHAYAAN, PERSPEKTIF, DAN LAINNYA, SEMUANYA KUBUAT BERANTAKAN. AKU SUDAH MELIHAT TUTORIAL DARI PARA KOMIKUS PROFESIONAL DI INTERNET, TAPI TIDAK BISA MEMPELAJARINYA.", "pt": "FALANDO ESTRITAMENTE, OS STORYBOARDS, LUZ E SOMBRA, PERSPECTIVA, ETC., QUE UM MANHUA DEVERIA TER, EU FA\u00c7O TUDO UMA BAGUN\u00c7A. EU ASSISTI AOS TUTORIAIS DE MANGAK\u00c1S PROFISSIONAIS ONLINE, MAS N\u00c3O CONSIGO APRENDER.", "text": "A PROPER COMIC SHOULD FOCUS ON THE PANEL LAYOUT, LIGHTING, PERSPECTIVE, ETC. I\u0027VE MESSED EVERYTHING UP. I HAVE WATCHED TUTORIALS BY PROFESSIONAL COMIC ARTISTS ONLINE, BUT I CAN\u0027T SEEM TO LEARN IT.", "tr": "Kesin konu\u015fmak gerekirse, mangan\u0131n dikkat etmesi gereken panel d\u00fczeni, \u0131\u015f\u0131k-g\u00f6lge, perspektif gibi \u015feylerin hepsini berbat ettim. \u0130nternette profesyonel mangakalar\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 dersleri izledim ama \u00f6\u011frenemiyorum."}, {"bbox": ["383", "4635", "979", "4747"], "fr": "...M\u00caME PAS UNE SC\u00c8NE DE COMBAT DIGNE DE CE NOM, C\u0027EST TELLEMENT ENNUYEUX.", "id": "TIDAK ADA ADEGAN PERTARUNGAN YANG BENAR, SANGAT MEMBOSANKAN.", "pt": "...NEM UMA CENA DE A\u00c7\u00c3O DECENTE, QUE T\u00c9DIO.", "text": "THERE WEREN\u0027T EVEN ANY PROPER FIGHT SCENES, HOW BORING.", "tr": "Do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir aksiyon sahnesi bile yok, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["499", "3506", "725", "3791"], "fr": "PAR EXEMPLE.", "id": "CONTOHNYA", "pt": "POR EXEMPLO:", "text": "FOR EXAMPLE", "tr": "Bir \u00f6rnek vereyim."}, {"bbox": ["296", "1242", "924", "1871"], "fr": "J\u0027AI TOUT G\u00c2CH\u00c9. J\u0027AI REGARD\u00c9 LES TUTORIELS DE MANGAKAS PROFESSIONNELS EN LIGNE, MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 APPRENDRE. JE DOIS ADMETTRE QUE JE N\u0027AI PAS LE TALENT POUR \u00c7A. C\u0027EST COMME LES MATHS, SI ON NE COMPREND PAS, ON N\u0027APPREND JAMAIS.", "id": "SEMUANYA KUBUAT BERANTAKAN. AKU SUDAH MELIHAT TUTORIAL DARI PARA KOMIKUS PROFESIONAL DI INTERNET, TAPI TIDAK BISA MEMPELAJARINYA. HARUS KUAKUI AKU TIDAK PUNYA BAKAT ITU. BENDA INI SEPERTI MATEMATIKA, KALAU TIDAK BISA YA TIDAK BISA DIPELAJARI.", "pt": "EU FA\u00c7O UMA BAGUN\u00c7A EM TUDO. EU ASSISTI AOS TUTORIAIS DE MANGAK\u00c1S PROFISSIONAIS ONLINE, MAS N\u00c3O CONSIGO APRENDER. TENHO QUE ADMITIR QUE N\u00c3O TENHO ESSA APTID\u00c3O. \u00c9 COMO MATEM\u00c1TICA, SE N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO APRENDER DE JEITO NENHUM.", "text": "I\u0027VE MESSED EVERYTHING UP. I HAVE WATCHED TUTORIALS BY PROFESSIONAL COMIC ARTISTS ONLINE, BUT I CAN\u0027T SEEM TO LEARN IT. I HAVE TO ADMIT THAT I DON\u0027T HAVE THAT KIND OF INSIGHT. THIS THING IS LIKE MATH; IF YOU DON\u0027T GET IT, YOU JUST WON\u0027T GET IT.", "tr": "Hepsini berbat ettim. \u0130nternette profesyonel mangakalar\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 dersleri izledim ama \u00f6\u011frenemiyorum. \u0130tiraf etmeliyim ki o kavrama yetene\u011fim yok. Bu i\u015f matematik gibi, yapam\u0131yorsan ne kadar u\u011fra\u015fsan da \u00f6\u011frenemezsin."}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/43.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1196", "956", "4608"], "fr": "AU D\u00c9BUT, JE ME SUIS CONCENTR\u00c9 SUR L\u0027AVANCEMENT DE L\u0027INTRIGUE PRINCIPALE. PUIS DES GENS ONT DIT : \"BEAUCOUP DE PERSONNAGES MEURENT SANS AVOIR \u00c9T\u00c9 BIEN D\u00c9VELOPP\u00c9S, QUEL G\u00c2CHIS\", \"CES PERSONNAGES SONT TROP ST\u00c9R\u00c9OTYP\u00c9S, ENCORE UN MANGA DE COMBAT CLICH\u00c9 ET MAUVAIS\", \"TANT DE PERSONNAGES INTRODUITS AVEC PANACHE MAIS PAS D\u00c9VELOPP\u00c9S, C\u0027EST DU G\u00c2CHIS\". J\u0027AI TROUV\u00c9 \u00c7A PERTINENT, ALORS J\u0027AI CHANG\u00c9 POUR ME CONCENTRER SUR LE D\u00c9VELOPPEMENT DES PERSONNAGES. ET L\u00c0, D\u0027AUTRES ONT DIT : \"C\u0027EST TROP LENT, \u00c7A AURAIT PU FINIR EN CENT CHAPITRES MAIS \u00c7A TRA\u00ceNE EN LONGUEUR\", \"\u00c0 LA BASE, C\u0027EST UN MANGA D\u00c9FOULANT ET BRUT, POURQUOI FAIRE TOUT \u00c7A ?\" DU COUP, JE NE SAIS PLUS QUOI FAIRE. PAR EXEMPLE, LE CHAPITRE O\u00d9 ZHAO JIN DEVIENT ENSEIGNANT, JE SAVAIS QU\u0027IL SERAIT CRITIQU\u00c9 COMME \u00c9TANT DU REMPLISSAGE. MAIS SI JE SUPPRIME CE CHAPITRE, SANS CETTE \u00c9TAPE, COMMENT ZHAO JIN POURRAIT-IL CONTRIBUER VOLONTAIREMENT \u00c0 L\u0027ALLIANCE ? SI ZHAO JIN NE CONTRIBUE PAS, COMMENT ATTEINDRE UNE V\u00c9RITABLE UNIT\u00c9 ? SANS UNIT\u00c9, COMMENT VAINCRE LES CATASTROPHES NATURELLES ? ET COMMENT LES DIEUX INTERVIENDRAIENT-ILS ? JE NE SAIS PAS COMMENT JUSTIFIER \u00c7A, OU ALORS J\u0027ARR\u00caTE DE PENSER \u00c0 CES CHOSES, JE NE D\u00c9PEINS PAS LA TRANSFORMATION DE ZHAO JIN ET JE LE FORCE \u00c0 CONTRIBUER VOLONTAIREMENT \u00c0 L\u0027ALLIANCE. EST-CE QUE \u00c7A VOUS D\u00c9RANGERAIT SI JE BOUSILLE LE D\u00c9VELOPPEMENT DU PERSONNAGE ET QUE LA LOGIQUE SOIT COMPL\u00c8TEMENT INEXISTANTE ?", "id": "AWALNYA AKU FOKUS PADA ALUR CERITA UTAMA, LALU ADA YANG BILANG: \"BANYAK KARAKTER BELUM DIKEMBANGKAN DENGAN BAIK SUDAH MATI, SAYANG SEKALI\", \"KARAKTER-KARAKTER INI TERLALU KLISE, YA, INI KOMIK SAMPAH YANG BIASA SAJA\", \"BEGITU BANYAK KARAKTER DIBERI PENGENALAN TAPI TIDAK DIJELASKAN DETAIL, SIA-SIA\". KUPIKIR ADA BENARNYA, JADI KUBAH FOKUSNYA KE PENGEMBANGAN KARAKTER. LALU ADA LAGI YANG BILANG: \"LAMBAT SEKALI, HARUSNYA BISA SELESAI DALAM SERATUS BAB TAPI MALAH DIGAMBAR SELAMA INI\", \"INI KAN AWALNYA KOMIK HIBURAN RINGAN (SHUANGMAN) YANG KASAR, KENAPA REPOT-REPOT DENGAN HAL INI\". JADI AKU JUGA TIDAK TAHU HARUS BAGAIMANA. CONTOHNYA, BAB DI MANA ZHAO JIN BERALIH PROFESI JADI GURU, SEBENARNYA AKU TAHU BAB ITU PASTI AKAN DIKRITIK SEBAGAI FILLER. TAPI KALAU BAB ITU DIHAPUS, TANPA BAGIAN ITU, BAGAIMANA CARANYA MEMBUAT ZHAO JIN RELA BERKONTRIBUSI UNTUK ALIANSI? KALAU ZHAO JIN TIDAK BERKONTRIBUSI, BAGAIMANA BISA MENCAPAI PERSATUAN SEJATI? TANPA PERSATUAN, BAGAIMANA BISA MENGALAHKAN BENCANA ALAM? BAGAIMANA DEWA AKAN TURUN TANGAN? AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA MENJELASKANNYA ATAU HARUSKAH AKU MENGABAIKAN INI, TIDAK MENGGAMBARKAN PERUBAHAN ZHAO JIN DAN MEMAKSAKANNYA RELA BERKONTRIBUSI UNTUK ALIANSI, APAKAH KALIAN AKAN KEBERATAN JIKA AKU MERUSAK PENGEMBANGAN KARAKTERNYA DAN LOGIKANYA JADI TIDAK MASUK AKAL SAMA SEKALI?", "pt": "NO COME\u00c7O, FOQUEI EM AVAN\u00c7AR A HIST\u00d3RIA PRINCIPAL. A\u00cd ALGU\u00c9M DISSE: \u0027MUITOS PERSONAGENS MORRERAM SEM SEREM BEM DESENVOLVIDOS, QUE PENA\u0027, \u0027ESSES PERSONAGENS S\u00c3O MUITO ESTEREOTIPADOS, MAIS UM MANHUA CLICH\u00ca DE LIXO\u0027, \u0027TANTOS PERSONAGENS APRESENTADOS COM DESTAQUE, MAS N\u00c3O DETALHADOS, QUE DESPERD\u00cdCIO\u0027. ACHEI QUE FAZIA SENTIDO, ENT\u00c3O MUDEI PARA FOCAR NO DESENVOLVIMENTO DOS PERSONAGENS. A\u00cd OUTRA PESSOA DISSE: \u0027MUITO ARRASTADO, PODERIA TER TERMINADO EM CEM CAP\u00cdTULOS, MAS EST\u00c1 DEMORANDO TANTO\u0027, \u0027ORIGINALMENTE ERA UM MANHUA DE A\u00c7\u00c3O SIMPLES E DIRETO, POR QUE COMPLICAR COM ISSO?\u0027. ENT\u00c3O, TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE FAZER. POR EXEMPLO, O CAP\u00cdTULO EM QUE ZHAO JIN SE TORNOU PROFESSOR. NA VERDADE, EU SABIA QUE SERIA CRITICADO COMO \u0027FILLER\u0027 SE O PUBLICASSE. MAS SE EU O REMOVESSE, SEM ESSE SEGMENTO, COMO ZHAO JIN SE UNIRIA \u00c0 ALIAN\u00c7A DE BOM GRADO? SE ZHAO JIN N\u00c3O CONTRIBU\u00cdSSE, COMO ALCAN\u00c7AR\u00cdAMOS A VERDADEIRA UNI\u00c3O? SEM UNI\u00c3O, COMO SUPERAR\u00cdAMOS OS DESASTRES NATURAIS? E COMO O DEUS INTERVIRIA? N\u00c3O SEI COMO JUSTIFICAR ISSO, OU SE DEVERIA DESISTIR DE CONSIDERAR ESSAS COISAS, N\u00c3O RETRATAR A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DE ZHAO JIN E FOR\u00c7\u00c1-LO A CONTRIBUIR PARA A ALIAN\u00c7A. VOC\u00caS SE IMPORTARIAM SE EU ARRUINASSE O DESENVOLVIMENTO DO PERSONAGEM E A L\u00d3GICA FOSSE COMPLETAMENTE FALHA?", "text": "...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ana hikayeyi ilerletmeye odakland\u0131m. Sonra baz\u0131lar\u0131 dedi ki: \"Bir\u00e7ok karakter iyi geli\u015ftirilmeden \u00f6ld\u00fc, ne yaz\u0131k\", \"Bu karakterler \u00e7ok kli\u015fe, yine s\u0131radan bir \u00e7\u00f6p manga\", \"O kadar \u00e7ok karaktere yer verip detayland\u0131rmamak israf.\" Hakl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu y\u00fczden karakter geli\u015fimine a\u011f\u0131rl\u0131k verdim. Sonra ba\u015fkalar\u0131 dedi ki: \"\u00c7ok yava\u015f ilerliyor, normalde y\u00fcz b\u00f6l\u00fcmde bitebilecekken neden bu kadar uzatt\u0131n?\", \"Zaten basit bir e\u011flencelik mangayd\u0131, neden bunlarla u\u011fra\u015f\u0131yorsun?\" Bu y\u00fczden ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemiyorum. \u00d6rnek olarak Zhao Jin\u0027in \u00f6\u011fretmenli\u011fe ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc ele alal\u0131m. Asl\u0131nda o b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda kesinlikle bo\u015f b\u00f6l\u00fcm diye ele\u015ftirilece\u011fini biliyordum. Ama o b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131karsam, o a\u015fama olmasa Zhao Jin\u0027in ittifak i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak \u00e7abalamas\u0131n\u0131 nas\u0131l sa\u011flayabilirdim? Zhao Jin \u00e7abalamazsa ger\u00e7ek anlamda birlik nas\u0131l sa\u011flan\u0131r? Birlik olmazsa do\u011fal afetler nas\u0131l yenilir? Tanr\u0131 neden m\u00fcdahale etsin? Nas\u0131l mant\u0131kl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama getirece\u011fimi bilmiyorum ya da bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmekten vazge\u00e7ip Zhao Jin\u0027in de\u011fi\u015fimini \u00e7izmeden onu zorla ittifak i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc yapsam, karakteri mahvetti\u011fimi ve mant\u0131\u011f\u0131n tamamen \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc umursar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 5294, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/44.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2265", "920", "5284"], "fr": "ENSUITE, J\u0027AI ENCORE \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9, \u00c0 PEU PR\u00c8S DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE QU\u0027AVANT. ALORS J\u0027AI D\u00db RETIRER XINGE DE LA SC\u00c8NE. MAINTENANT, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, DES GENS DEMANDENT \"QUAND EST-CE QUE XINGE REVIENT ?\". ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027UNE PARTIE DES GENS QUI ME CRITIQUAIENT POUR AVOIR DESSIN\u00c9 XINGE ET CEUX QUI ME CRITIQUAIENT POUR NE PAS LE DESSINER SONT LES M\u00caMES. ALORS, CE PERSONNAGE DE XINGE, VOULEZ-VOUS VRAIMENT LE VOIR ? (SONDAGE CI-DESSOUS). JE VOUS PR\u00c9VIENS, VOUS AVEZ D\u00db REMARQUER QUE LE MANGA ENTRE DANS SA PHASE FINALE. QUEL QUE SOIT LE R\u00c9SULTAT DU SONDAGE, LE SORT DE XINGE EST D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 ET IL N\u0027Y AURA PAS DE CHANGEMENT MAJEUR. ALORS POURQUOI CE SONDAGE ? C\u0027EST SURTOUT PAR CURIOSIT\u00c9. H\u00c9LAS, \u00c0 PART \u00c7A, IL Y A BEAUCOUP D\u0027AUTRES PROBL\u00c8MES. PAR EXEMPLE, SI JE DESSINE LE C\u00d4T\u00c9 SOMBRE DE LA NATURE HUMAINE, ON ME REPROCHE D\u0027AVOIR UNE MORALE TORDUE.", "id": "LALU AKU DIMAKI LAGI DENGAN MAKIAN YANG KURANG LEBIH SAMA SEPERTI SEBELUMNYA. JADI AKU TERPAKSA MEMBUAT XIN GE MENGHILANG LAGI. DAN SEKARANG SETIAP KALI UPDATE, ADA SAJA YANG BERTANYA \"KAPAN XIN GE MUNCUL?\". AKU JUGA MENEMUKAN BAHWA ORANG YANG MEMAKIKU KARENA MENGGAMBAR XIN GE DAN ORANG YANG MEMAKIKU KARENA TIDAK MENGGAMBAR XIN GE SEBAGIAN ADALAH ORANG YANG SAMA. JADI, KARAKTER XIN GE INI, SEBENARNYA KALIAN INGIN MELIHATNYA ATAU TIDAK? (POLLING DI BAWAH). AKU BILANG DULU YA, KALIAN JUGA SUDAH LIHAT KOMIK INI SUDAH MASUK TAHAP AKHIR. APAPUN HASIL POLLINGNYA, RENCANA KELANJUTAN UNTUK KARAKTER XIN GE SUDAH DITENTUKAN DAN TIDAK AKAN ADA PERUBAHAN BESAR. LALU KENAPA MENGADAKAN POLLING INI? TERUTAMA KARENA AKU PENASARAN, AI. SELAIN ITU, MASIH BANYAK MASALAH LAIN, MISALNYA KALAU AKU MENGGAMBAR SISI GELAP SIFAT MANUSIA, AKU AKAN DIKRITIK KARENA PANDANGAN MORAL YANG SALAH.", "pt": "A\u00cd FUI XINGADO DE NOVO, DE FORMA PARECIDA COM ANTES. ENT\u00c3O, S\u00d3 PUDE TIRAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DE CENA NOVAMENTE. E AGORA, A CADA ATUALIZA\u00c7\u00c3O, ALGU\u00c9M PERGUNTA \u0027QUANDO O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O VAI APARECER?\u0027. E DESCOBRI QUE ALGUMAS DAS PESSOAS QUE ME XINGAM POR DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O E AS QUE ME XINGAM POR N\u00c3O DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O S\u00c3O AS MESMAS. ENT\u00c3O, VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER ESSE PERSONAGEM, CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O? (VOTA\u00c7\u00c3O ABAIXO). VOU DIZER LOGO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M PERCEBERAM QUE O MANHUA J\u00c1 ENTROU NA FASE FINAL. INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO DA VOTA\u00c7\u00c3O, O FUTURO DO PERSONAGEM CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 DECIDIDO E N\u00c3O HAVER\u00c1 GRANDES MUDAN\u00c7AS. ENT\u00c3O, POR QUE FAZER ESSA VOTA\u00c7\u00c3O? PRINCIPALMENTE POR CURIOSIDADE. AH, AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 MUITOS OUTROS PROBLEMAS, POR EXEMPLO, SE EU DESENHO O LADO SOMBRIO DA NATUREZA HUMANA, SOU CRITICADO POR TER \u0027VALORES DISTORCIDOS\u0027.", "text": "...", "tr": "Sonra yine benzer \u015fekilde k\u00fcf\u00fcrler yedim. Bu y\u00fczden Xin Ge\u0027yi tekrar hikayeden \u00e7\u0131karmak zorunda kald\u0131m. \u015eimdi her yeni b\u00f6l\u00fcmde birileri \"Xin Ge ne zaman geri d\u00f6necek?\" diye soruyor. Ve fark ettim ki Xin Ge\u0027yi \u00e7izdi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerle Xin Ge\u0027yi \u00e7izmedi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerin bir k\u0131sm\u0131 ayn\u0131 ki\u015filer. Yani Xin Ge karakterini ger\u00e7ekten g\u00f6rmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? (Anket a\u015fa\u011f\u0131da) \u015eimdiden s\u00f6yleyeyim, mangan\u0131n son a\u015famalar\u0131na geldi\u011fini siz de g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Anket sonucu ne olursa olsun, Xin Ge karakterinin gelecekteki planlar\u0131 zaten belli ve b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik olmayacak. Peki neden bu anketi yap\u0131yorum? Esas olarak merak ediyorum, ah. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda bir\u00e7ok ba\u015fka sorun da var, \u00f6rne\u011fin insan do\u011fas\u0131n\u0131n karanl\u0131k y\u00f6nlerini \u00e7izdi\u011fimde ahlaki de\u011ferlere ayk\u0131r\u0131 olmakla ele\u015ftiriliyorum."}, {"bbox": ["283", "2265", "921", "5294"], "fr": "ENSUITE, J\u0027AI ENCORE \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9, \u00c0 PEU PR\u00c8S DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE QU\u0027AVANT. ALORS J\u0027AI D\u00db RETIRER XINGE DE LA SC\u00c8NE. MAINTENANT, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, DES GENS DEMANDENT \"QUAND EST-CE QUE XINGE REVIENT ?\". ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027UNE PARTIE DES GENS QUI ME CRITIQUAIENT POUR AVOIR DESSIN\u00c9 XINGE ET CEUX QUI ME CRITIQUAIENT POUR NE PAS LE DESSINER SONT LES M\u00caMES. ALORS, CE PERSONNAGE DE XINGE, VOULEZ-VOUS VRAIMENT LE VOIR ? (SONDAGE CI-DESSOUS). JE VOUS PR\u00c9VIENS, VOUS AVEZ D\u00db REMARQUER QUE LE MANGA ENTRE DANS SA PHASE FINALE. QUEL QUE SOIT LE R\u00c9SULTAT DU SONDAGE, LE SORT DE XINGE EST D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 ET IL N\u0027Y AURA PAS DE CHANGEMENT MAJEUR. ALORS POURQUOI CE SONDAGE ? C\u0027EST SURTOUT PAR CURIOSIT\u00c9. H\u00c9LAS, \u00c0 PART \u00c7A, IL Y A BEAUCOUP D\u0027AUTRES PROBL\u00c8MES. PAR EXEMPLE, SI JE DESSINE LE C\u00d4T\u00c9 SOMBRE DE LA NATURE HUMAINE, ON ME REPROCHE D\u0027AVOIR UNE MORALE TORDUE.", "id": "LALU AKU DIMAKI LAGI DENGAN MAKIAN YANG KURANG LEBIH SAMA SEPERTI SEBELUMNYA. JADI AKU TERPAKSA MEMBUAT XIN GE MENGHILANG LAGI. DAN SEKARANG SETIAP KALI UPDATE, ADA SAJA YANG BERTANYA \"KAPAN XIN GE MUNCUL?\". AKU JUGA MENEMUKAN BAHWA ORANG YANG MEMAKIKU KARENA MENGGAMBAR XIN GE DAN ORANG YANG MEMAKIKU KARENA TIDAK MENGGAMBAR XIN GE SEBAGIAN ADALAH ORANG YANG SAMA. JADI, KARAKTER XIN GE INI, SEBENARNYA KALIAN INGIN MELIHATNYA ATAU TIDAK? (POLLING DI BAWAH). AKU BILANG DULU YA, KALIAN JUGA SUDAH LIHAT KOMIK INI SUDAH MASUK TAHAP AKHIR. APAPUN HASIL POLLINGNYA, RENCANA KELANJUTAN UNTUK KARAKTER XIN GE SUDAH DITENTUKAN DAN TIDAK AKAN ADA PERUBAHAN BESAR. LALU KENAPA MENGADAKAN POLLING INI? TERUTAMA KARENA AKU PENASARAN, AI. SELAIN ITU, MASIH BANYAK MASALAH LAIN, MISALNYA KALAU AKU MENGGAMBAR SISI GELAP SIFAT MANUSIA, AKU AKAN DIKRITIK KARENA PANDANGAN MORAL YANG SALAH.", "pt": "A\u00cd FUI XINGADO DE NOVO, DE FORMA PARECIDA COM ANTES. ENT\u00c3O, S\u00d3 PUDE TIRAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DE CENA NOVAMENTE. E AGORA, A CADA ATUALIZA\u00c7\u00c3O, ALGU\u00c9M PERGUNTA \u0027QUANDO O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O VAI APARECER?\u0027. E DESCOBRI QUE ALGUMAS DAS PESSOAS QUE ME XINGAM POR DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O E AS QUE ME XINGAM POR N\u00c3O DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O S\u00c3O AS MESMAS. ENT\u00c3O, VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER ESSE PERSONAGEM, CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O? (VOTA\u00c7\u00c3O ABAIXO). VOU DIZER LOGO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M PERCEBERAM QUE O MANHUA J\u00c1 ENTROU NA FASE FINAL. INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO DA VOTA\u00c7\u00c3O, O FUTURO DO PERSONAGEM CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 DECIDIDO E N\u00c3O HAVER\u00c1 GRANDES MUDAN\u00c7AS. ENT\u00c3O, POR QUE FAZER ESSA VOTA\u00c7\u00c3O? PRINCIPALMENTE POR CURIOSIDADE. AH, AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 MUITOS OUTROS PROBLEMAS, POR EXEMPLO, SE EU DESENHO O LADO SOMBRIO DA NATUREZA HUMANA, SOU CRITICADO POR TER \u0027VALORES DISTORCIDOS\u0027.", "text": "...", "tr": "Sonra yine benzer \u015fekilde k\u00fcf\u00fcrler yedim. Bu y\u00fczden Xin Ge\u0027yi tekrar hikayeden \u00e7\u0131karmak zorunda kald\u0131m. \u015eimdi her yeni b\u00f6l\u00fcmde birileri \"Xin Ge ne zaman geri d\u00f6necek?\" diye soruyor. Ve fark ettim ki Xin Ge\u0027yi \u00e7izdi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerle Xin Ge\u0027yi \u00e7izmedi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerin bir k\u0131sm\u0131 ayn\u0131 ki\u015filer. Yani Xin Ge karakterini ger\u00e7ekten g\u00f6rmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? (Anket a\u015fa\u011f\u0131da) \u015eimdiden s\u00f6yleyeyim, mangan\u0131n son a\u015famalar\u0131na geldi\u011fini siz de g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Anket sonucu ne olursa olsun, Xin Ge karakterinin gelecekteki planlar\u0131 zaten belli ve b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik olmayacak. Peki neden bu anketi yap\u0131yorum? Esas olarak merak ediyorum, ah. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda bir\u00e7ok ba\u015fka sorun da var, \u00f6rne\u011fin insan do\u011fas\u0131n\u0131n karanl\u0131k y\u00f6nlerini \u00e7izdi\u011fimde ahlaki de\u011ferlere ayk\u0131r\u0131 olmakla ele\u015ftiriliyorum."}, {"bbox": ["315", "406", "903", "4189"], "fr": "EN PARLANT DE PERSONNAGES, MENTIONNONS XINGE. DEPUIS QU\u0027IL N\u0027A PAS TU\u00c9 FEIYU, CE PERSONNAGE DE XINGE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE SE FAIRE INSULTER : \"PUTAIN DE SAINT AUTOPROCLAM\u00c9\", \"CE GENRE DE PROTAGONISTE ME D\u00c9GO\u00dbTE\", \"SI TU NE TUES PAS, VA MOURIR, OK ?\". J\u0027AI VU \u00c7A ET JE ME SUIS DIT : PUISQUE TOUT LE MONDE D\u00c9TESTE AUTANT XINGE, JE VAIS SUPPRIMER SES APPARITIONS. VOUS L\u0027AVEZ DEVIN\u00c9, APR\u00c8S L\u0027AVOIR SUPPRIM\u00c9, JE ME SUIS FAIT INSULTER DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE : \"LES PERSONNAGES SECONDAIRES ONT PLUS DE SC\u00c8NES QUE LE PROTAGONISTE, C\u0027EST QUOI CE BORDEL ?\", \"PASSER D\u0027UN PROTAGONISTE UNIQUE \u00c0 UNE GALERIE DE PERSONNAGES ? T\u0027ES QUI POUR FAIRE \u00c7A ?\". ALORS, PEUT-\u00caTRE FAIRE REVENIR XINGE ? ENSUITE, J\u0027AI ENCORE \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9, \u00c0 PEU PR\u00c8S DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE QU\u0027AVANT. ALORS J\u0027AI D\u00db RETIRER XINGE DE LA SC\u00c8NE. MAINTENANT, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, DES GENS DEMANDENT \"QUAND EST-CE QUE XINGE REVIENT ?\". ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027UNE PARTIE DES GENS QUI ME CRITIQUAIENT POUR AVOIR DESSIN\u00c9 XINGE ET CEUX QUI ME CRITIQUAIENT POUR NE PAS LE DESSINER SONT LES M\u00caMES. ALORS, CE PERSONNAGE DE XINGE, VOULEZ-VOUS VRAIMENT LE VOIR ? (SONDAGE CI-DESSOUS). JE VOUS PR\u00c9VIENS, VOUS AVEZ D\u00db REMARQUER QUE LE MANGA ENTRE DANS SA PHASE FINALE.", "id": "BICARA SOAL KARAKTER, SEKALIAN KUSEBUTKAN XIN GE. KARAKTER XIN GE INI, SEJAK DIA TIDAK MEMBUNUH FEI YU, TERUS-MENERUS DIMAKI \"DASAR SOK SUCI BODOH!\", \"PROTAGONIS MACAM INI, AKU LIHAT SAJA SUDAH MUAK!\", \"KALAU TIDAK MEMBUNUH, MATI SAJA SANA!\". KULIHAT KARENA SEMUA ORANG BEGITU MEMBENCI XIN GE, YA SUDAH KUPOTONG SAJA ADEGANNYA. KALIAN MUNGKIN SUDAH MENEBAK, SETELAH KUPOTONG, AKU TETAP DIMAKI: \"ADEGAN KARAKTER PENDUKUNG LEBIH BANYAK DARI PROTAGONIS, APA-APAAN INI!\", \"PROTAGONIS TUNGGAL DIUBAH JADI ANSAMBEL? KAMU JUGA PANTAS?\". BAGAIMANA KALAU XIN GE DIMUNCULKAN LAGI? LALU AKU DIMAKI LAGI DENGAN MAKIAN YANG KURANG LEBIH SAMA SEPERTI SEBELUMNYA. JADI AKU TERPAKSA MEMBUAT XIN GE MENGHILANG LAGI. DAN SEKARANG SETIAP KALI UPDATE, ADA SAJA YANG BERTANYA \"KAPAN XIN GE MUNCUL?\". AKU JUGA MENEMUKAN BAHWA ORANG YANG MEMAKIKU KARENA MENGGAMBAR XIN GE DAN ORANG YANG MEMAKIKU KARENA TIDAK MENGGAMBAR XIN GE SEBAGIAN ADALAH ORANG YANG SAMA. JADI, KARAKTER XIN GE INI, SEBENARNYA KALIAN INGIN MELIHATNYA ATAU TIDAK? (POLLING DI BAWAH). AKU BILANG DULU YA, KALIAN JUGA SUDAH LIHAT KOMIK INI SUDAH MASUK TAHAP AKHIR.", "pt": "FALANDO EM PERSONAGENS, DEIXE-ME MENCIONAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O. DESDE QUE ELE N\u00c3O MATOU FEI YU, ESSE PERSONAGEM CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O TEM SIDO CONSTANTEMENTE XINGADO DE \u0027SANTINHO IDIOTA\u0027, \u0027TENHO NOJO DESSE TIPO DE PROTAGONISTA\u0027, \u0027SE N\u00c3O VAI MATAR, ENT\u00c3O MORRA, OK?\u0027. VENDO QUE TODO MUNDO ODIAVA TANTO O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O, DECIDI CORTAR AS CENAS DELE. VOC\u00caS PROVAVELMENTE ADIVINHARAM, DEPOIS DE CORTAR, FUI XINGADO DA MESMA FORMA: \u0027OS PERSONAGENS SECUND\u00c1RIOS T\u00caM MAIS DESTAQUE QUE O PROTAGONISTA, QUE MERDA \u00c9 ESSA?\u0027, \u0027DE PROTAGONISTA \u00daNICO PARA ELENCO CORAL? VOC\u00ca SE ACHA CAPAZ?\u0027. ENT\u00c3O, QUE TAL TRAZER O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DE VOLTA? A\u00cd FUI XINGADO DE NOVO, DE FORMA PARECIDA COM ANTES. ENT\u00c3O, S\u00d3 PUDE TIRAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DE CENA NOVAMENTE. E AGORA, A CADA ATUALIZA\u00c7\u00c3O, ALGU\u00c9M PERGUNTA \u0027QUANDO O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O VAI APARECER?\u0027. E DESCOBRI QUE ALGUMAS DAS PESSOAS QUE ME XINGAM POR DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O E AS QUE ME XINGAM POR N\u00c3O DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O S\u00c3O AS MESMAS. ENT\u00c3O, VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER ESSE PERSONAGEM, CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O? (VOTA\u00c7\u00c3O ABAIXO). VOU DIZER LOGO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M PERCEBERAM QUE O MANHUA J\u00c1 ENTROU NA FASE FINAL.", "text": "...", "tr": "Karakterlerden bahsetmi\u015fken, Xin Ge\u0027den de bahsedeyim. Xin Ge karakteri, Feiyu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrmedi\u011fi andan itibaren s\u00fcrekli \"aptal iyilik mele\u011fi\", \"b\u00f6yle ba\u015frolden tiksiniyorum\", \"adam \u00f6ld\u00fcrmeyeceksen geber daha iyi, tamam m\u0131?\" gibi k\u00fcf\u00fcrler yiyor. Bakt\u0131m herkes Xin Ge\u0027den bu kadar nefret ediyor, o zaman Xin Ge\u0027nin sahnelerini keseyim dedim. Tahmin etti\u011finiz gibi, kestikten sonra yine k\u00fcf\u00fcr yedim: \"Yan karakterlerin sahneleri ba\u015frolden daha fazla, bu ne b\u00f6yle?\", \"Tek ba\u015frolden toplu karakter anlat\u0131m\u0131na m\u0131 ge\u00e7tin? Sen kimsin ki?\" O zaman Xin Ge\u0027yi tekrar m\u0131 \u00e7\u0131karsam? Sonra yine benzer \u015fekilde k\u00fcf\u00fcrler yedim. Bu y\u00fczden Xin Ge\u0027yi tekrar hikayeden \u00e7\u0131karmak zorunda kald\u0131m. \u015eimdi her yeni b\u00f6l\u00fcmde birileri \"Xin Ge ne zaman geri d\u00f6necek?\" diye soruyor. Ve fark ettim ki Xin Ge\u0027yi \u00e7izdi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerle Xin Ge\u0027yi \u00e7izmedi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerin bir k\u0131sm\u0131 ayn\u0131 ki\u015filer. Yani Xin Ge karakterini ger\u00e7ekten g\u00f6rmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? (Anket a\u015fa\u011f\u0131da) \u015eimdiden s\u00f6yleyeyim, mangan\u0131n son a\u015famalar\u0131na geldi\u011fini siz de g\u00f6r\u00fcyorsunuz."}, {"bbox": ["283", "2265", "920", "5284"], "fr": "ENSUITE, J\u0027AI ENCORE \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9, \u00c0 PEU PR\u00c8S DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE QU\u0027AVANT. ALORS J\u0027AI D\u00db RETIRER XINGE DE LA SC\u00c8NE. MAINTENANT, \u00c0 CHAQUE MISE \u00c0 JOUR, DES GENS DEMANDENT \"QUAND EST-CE QUE XINGE REVIENT ?\". ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027UNE PARTIE DES GENS QUI ME CRITIQUAIENT POUR AVOIR DESSIN\u00c9 XINGE ET CEUX QUI ME CRITIQUAIENT POUR NE PAS LE DESSINER SONT LES M\u00caMES. ALORS, CE PERSONNAGE DE XINGE, VOULEZ-VOUS VRAIMENT LE VOIR ? (SONDAGE CI-DESSOUS). JE VOUS PR\u00c9VIENS, VOUS AVEZ D\u00db REMARQUER QUE LE MANGA ENTRE DANS SA PHASE FINALE. QUEL QUE SOIT LE R\u00c9SULTAT DU SONDAGE, LE SORT DE XINGE EST D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 ET IL N\u0027Y AURA PAS DE CHANGEMENT MAJEUR. ALORS POURQUOI CE SONDAGE ? C\u0027EST SURTOUT PAR CURIOSIT\u00c9. H\u00c9LAS, \u00c0 PART \u00c7A, IL Y A BEAUCOUP D\u0027AUTRES PROBL\u00c8MES. PAR EXEMPLE, SI JE DESSINE LE C\u00d4T\u00c9 SOMBRE DE LA NATURE HUMAINE, ON ME REPROCHE D\u0027AVOIR UNE MORALE TORDUE.", "id": "LALU AKU DIMAKI LAGI DENGAN MAKIAN YANG KURANG LEBIH SAMA SEPERTI SEBELUMNYA. JADI AKU TERPAKSA MEMBUAT XIN GE MENGHILANG LAGI. DAN SEKARANG SETIAP KALI UPDATE, ADA SAJA YANG BERTANYA \"KAPAN XIN GE MUNCUL?\". AKU JUGA MENEMUKAN BAHWA ORANG YANG MEMAKIKU KARENA MENGGAMBAR XIN GE DAN ORANG YANG MEMAKIKU KARENA TIDAK MENGGAMBAR XIN GE SEBAGIAN ADALAH ORANG YANG SAMA. JADI, KARAKTER XIN GE INI, SEBENARNYA KALIAN INGIN MELIHATNYA ATAU TIDAK? (POLLING DI BAWAH). AKU BILANG DULU YA, KALIAN JUGA SUDAH LIHAT KOMIK INI SUDAH MASUK TAHAP AKHIR. APAPUN HASIL POLLINGNYA, RENCANA KELANJUTAN UNTUK KARAKTER XIN GE SUDAH DITENTUKAN DAN TIDAK AKAN ADA PERUBAHAN BESAR. LALU KENAPA MENGADAKAN POLLING INI? TERUTAMA KARENA AKU PENASARAN, AI. SELAIN ITU, MASIH BANYAK MASALAH LAIN, MISALNYA KALAU AKU MENGGAMBAR SISI GELAP SIFAT MANUSIA, AKU AKAN DIKRITIK KARENA PANDANGAN MORAL YANG SALAH.", "pt": "A\u00cd FUI XINGADO DE NOVO, DE FORMA PARECIDA COM ANTES. ENT\u00c3O, S\u00d3 PUDE TIRAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DE CENA NOVAMENTE. E AGORA, A CADA ATUALIZA\u00c7\u00c3O, ALGU\u00c9M PERGUNTA \u0027QUANDO O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O VAI APARECER?\u0027. E DESCOBRI QUE ALGUMAS DAS PESSOAS QUE ME XINGAM POR DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O E AS QUE ME XINGAM POR N\u00c3O DESENHAR O CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O S\u00c3O AS MESMAS. ENT\u00c3O, VOC\u00caS REALMENTE QUEREM VER ESSE PERSONAGEM, CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O? (VOTA\u00c7\u00c3O ABAIXO). VOU DIZER LOGO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M PERCEBERAM QUE O MANHUA J\u00c1 ENTROU NA FASE FINAL. INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO DA VOTA\u00c7\u00c3O, O FUTURO DO PERSONAGEM CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 DECIDIDO E N\u00c3O HAVER\u00c1 GRANDES MUDAN\u00c7AS. ENT\u00c3O, POR QUE FAZER ESSA VOTA\u00c7\u00c3O? PRINCIPALMENTE POR CURIOSIDADE. AH, AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 MUITOS OUTROS PROBLEMAS, POR EXEMPLO, SE EU DESENHO O LADO SOMBRIO DA NATUREZA HUMANA, SOU CRITICADO POR TER \u0027VALORES DISTORCIDOS\u0027.", "text": "...", "tr": "Sonra yine benzer \u015fekilde k\u00fcf\u00fcrler yedim. Bu y\u00fczden Xin Ge\u0027yi tekrar hikayeden \u00e7\u0131karmak zorunda kald\u0131m. \u015eimdi her yeni b\u00f6l\u00fcmde birileri \"Xin Ge ne zaman geri d\u00f6necek?\" diye soruyor. Ve fark ettim ki Xin Ge\u0027yi \u00e7izdi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerle Xin Ge\u0027yi \u00e7izmedi\u011fim i\u00e7in bana k\u00fcfredenlerin bir k\u0131sm\u0131 ayn\u0131 ki\u015filer. Yani Xin Ge karakterini ger\u00e7ekten g\u00f6rmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? (Anket a\u015fa\u011f\u0131da) \u015eimdiden s\u00f6yleyeyim, mangan\u0131n son a\u015famalar\u0131na geldi\u011fini siz de g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Anket sonucu ne olursa olsun, Xin Ge karakterinin gelecekteki planlar\u0131 zaten belli ve b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik olmayacak. Peki neden bu anketi yap\u0131yorum? Esas olarak merak ediyorum, ah. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda bir\u00e7ok ba\u015fka sorun da var, \u00f6rne\u011fin insan do\u011fas\u0131n\u0131n karanl\u0131k y\u00f6nlerini \u00e7izdi\u011fimde ahlaki de\u011ferlere ayk\u0131r\u0131 olmakla ele\u015ftiriliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 5295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/doomsday-frontier-glory-of-the-king/288/45.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "189", "888", "3519"], "fr": "SI JE DESSINE DES IMAGES OS\u00c9ES, ON ME REPROCHE D\u0027\u00caTRE VULGAIRE. SI JE N\u0027EN DESSINE PAS, ON ME REPROCHE DE FAIRE LA SAINTE NITOUCHE. SI JE DESSINE DE MANI\u00c8RE RELATIVEMENT SOIGN\u00c9E, ON ME REPROCHE LE FAIBLE NOMBRE DE PAGES, D\u0027ARNAQUER LES LECTEURS. SI JE DESSINE PLUS DE PAGES, ON ME REPROCHE LA QUALIT\u00c9 BRUTE DES DESSINS, D\u0027ARNAQUER LES LECTEURS. JE NE VAIS PAS FAIRE UN SONDAGE POUR CHAQUE PROBL\u00c8ME. AJUSTER LE STYLE NARRATIF PREND DU TEMPS. RIEN QUE LES DEUX PREMIERS PROBL\u00c8MES ME PRENDRONT BEAUCOUP DE TEMPS \u00c0 DIG\u00c9RER. CES PROBL\u00c8MES ONT TOUJOURS EXIST\u00c9. POURQUOI EN PARLER SEULEMENT AUJOURD\u0027HUI ? PARCE QU\u0027AVANT, J\u0027\u00c9TAIS ASSEZ ARROGANT ET JE PENSAIS POUVOIR TOUT G\u00c9RER. LES FAITS ONT PROUV\u00c9 PAR LA SUITE QUE J\u0027AI TOUT FOIR\u00c9. QUAND J\u0027ESSAIE DE R\u00c9SOUDRE UN PROBL\u00c8ME, CELA EN SOUL\u00c8VE D\u0027AUTRES. POURQUOI ? AU FOND, C\u0027EST PARCE QUE JE NE SUIS PAS COMP\u00c9TENT. PEUT-\u00caTRE QUE JE NE SUIS VRAIMENT PAS FAIT POUR LE M\u00c9TIER DE MANGAKA. MAIS CE MANGA EST ARRIV\u00c9 JUSQU\u0027ICI, ET JE VEUX VRAIMENT BIEN LE TERMINER. ALORS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, TOUT LE MONDE, INDIQUEZ-MOI LA DIRECTION \u00c0 SUIVRE.", "id": "AKU MENGGAMBAR ADEGAN VULGAR DIKRITIK RENDAHAN, AKU TIDAK MENGGAMBAR ADEGAN VULGAR DIKRITIK SOK SUCI. AKU MENGGAMBAR SEDIKIT LEBIH DETAIL DIKRITIK HALAMANNYA SEDIKIT, MEMERAS PEMBACA (MENCARI UNTUNG). JUMLAH HALAMAN RELATIF BANYAK DIKRITIK GAMBARNYA KASAR, MEMERAS PEMBACA. MASALAH YANG LEBIH BANYAK LAGI TIDAK AKAN KUBUAT POLLING SATU PER SATU. MENGUBAH GAYA NARASI BUTUH WAKTU, DUA YANG PERTAMA SAJA SUDAH CUKUP LAMA UNTUK KUCERNA. MASALAH-MASALAH INI SELALU ADA. LALU KENAPA BARU HARI INI KUBICARAKAN? KARENA SEBELUMNYA AKU MENGIRA BISA MENGATASI SEMUANYA, AGAK SOMBONG. BELAKANGAN TERBUKTI AKU MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BURUK. KETIKA AKU MENCOBA MENYELESAIKAN SATU MASALAH, MALAH MUNCUL LEBIH BANYAK MASALAH LAIN. KENAPA BISA BEGINI? PADA AKHIRNYA KARENA KEMAMPUANKU TIDAK CUKUP. MUNGKIN AKU MEMANG TIDAK COCOK DI INDUSTRI KOMIK. TAPI KOMIK INI SUDAH SAMPAI SEJAUH INI, AKU TETAP INGIN MENYELESAIKANNYA DENGAN BAIK. JADI KUMOHON SEMUANYA, TOLONG TUNJUKKAN ARAH PADAKU.", "pt": "SE DESENHO CENAS PICANTES, SOU CRITICADO POR SER VULGAR. SE N\u00c3O DESENHO, SOU CRITICADO POR SER PURITANO. SE DESENHO COM MAIS DETALHES, SOU CRITICADO POR TER POUCAS P\u00c1GINAS E SER \u0027CA\u00c7A-N\u00cdQUEL\u0027. SE DESENHO MAIS P\u00c1GINAS, SOU CRITICADO PELA ARTE GROSSEIRA E POR SER \u0027CA\u00c7A-N\u00cdQUEL\u0027. N\u00c3O VOU FAZER VOTA\u00c7\u00d5ES PARA MAIS PROBLEMAS. AJUSTAR O ESTILO NARRATIVO LEVA TEMPO. S\u00d3 OS DOIS PRIMEIROS PROBLEMAS J\u00c1 LEVARAM MUITO TEMPO PARA EU DIGERIR. ESSES PROBLEMAS SEMPRE EXISTIRAM. POR QUE S\u00d3 ESTOU FALANDO SOBRE ELES HOJE? PORQUE ANTES EU ACHAVA QUE CONSEGUIRIA LIDAR COM TUDO, ERA BASTANTE ARROGANTE. DEPOIS, OS FATOS PROVARAM QUE FIZ UM P\u00c9SSIMO TRABALHO. QUANDO TENTO RESOLVER UM PROBLEMA, SURGEM AINDA MAIS OUTROS PROBLEMAS. POR QUE ISSO ACONTECE? NO FINAL DAS CONTAS, \u00c9 PORQUE MINHA HABILIDADE \u00c9 INSUFICIENTE. TALVEZ EU REALMENTE N\u00c3O SEJA ADEQUADO PARA A IND\u00daSTRIA DE QUADRINHOS. MAS ESTE MANHUA J\u00c1 CHEGOU AT\u00c9 AQUI, E AINDA QUERO TERMIN\u00c1-LO BEM. ENT\u00c3O, POR FAVOR, PESSOAL, ME INDIQUEM UMA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "...", "tr": "Erotik \u015feyler \u00e7izsem baya\u011f\u0131l\u0131kla su\u00e7lan\u0131yorum, \u00e7izmesem kendini be\u011fenmi\u015flikle. Nispeten detayl\u0131 \u00e7izsem sayfa say\u0131s\u0131 az diye, para s\u0131zd\u0131rmakla su\u00e7lan\u0131yorum; sayfa say\u0131s\u0131n\u0131 fazla yapsam \u00e7izimler kaba diye, yine para s\u0131zd\u0131rmakla su\u00e7lan\u0131yorum. Daha fazla sorunu tek tek anket konusu yapmayaca\u011f\u0131m. Anlat\u0131m tarz\u0131n\u0131 ayarlamak zaman al\u0131r, sadece ilk ikisi bile benim i\u00e7in uzun s\u00fcre sindirmem gereken konular. Bu sorunlar hep vard\u0131. Peki neden bug\u00fcne kadar dile getirmedim? \u00c7\u00fcnk\u00fc daha \u00f6nce hepsini halledebilece\u011fimi san\u0131yordum, biraz kibirliydim. Sonra ger\u00e7ekler g\u00f6sterdi ki \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bat\u0131rd\u0131m. Bir sorunu \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mda daha fazla ba\u015fka sorun ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Neden b\u00f6yle oluyor? Sonu\u00e7ta hepsi benim yetersizli\u011fimden kaynaklan\u0131yor. Belki de ger\u00e7ekten manga sekt\u00f6r\u00fcne uygun de\u011filim. Ama bu manga bu noktaya kadar geldi, yine de d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde bitirmek istiyorum. Bu y\u00fczden l\u00fctfen, bana bir y\u00f6n g\u00f6sterin."}], "width": 1200}]
Manhua