This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "751", "977", "1499"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SHUGEN, CAA\nDESSIN : SHUGEN\nCOULEUR : BAIXIE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MOMO", "id": "Skenario: Shu Gen, CAA | Gambar: Shu Gen | Warna: Bai Xie | Editor: MOMO", "pt": "ROTEIRO: RAIZ DA \u00c1RVORE, CAA\nARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE\nCOR: BAIXIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "WRITER: SHUGEN, CAA ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIWEI EDITOR: MOMO", "tr": "Senarist: Shu Gen, CAA\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Xie\nSorumlu Edit\u00f6r: MOMO"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "74", "981", "270"], "fr": "Oui, oui, j\u0027ai compris.", "id": "Ya, ya, aku mengerti.", "pt": "SIM, SIM, J\u00c1 SEI.", "text": "Yes, yes, I understand.", "tr": "Evet, evet, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["109", "345", "391", "603"], "fr": "Je ne pouvais pas non plus pr\u00e9voir cette situation...", "id": "Situasi seperti ini juga tidak bisa kuperkirakan...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA PREVER ESTA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "I couldn\u0027t have predicted this situation either...", "tr": "B\u00f6yle bir durumu ben de tahmin edemezdim..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "647", "420", "842"], "fr": "J\u0027ai compris, la prochaine fois je mettrai le mode vibreur, \u00e7a ira...", "id": "Aku mengerti, lain kali ganti ke mode getar saja ya...", "pt": "EU SEI, DA PR\u00d3XIMA VEZ EU MUDO PARA O MODO VIBRAR, OK?", "text": "I got it, I\u0027ll change it to vibrate next time, okay...", "tr": "Anlad\u0131m, bir dahaki sefere titre\u015fime al\u0131r\u0131m, tamam m\u0131..."}, {"bbox": ["259", "92", "545", "242"], "fr": "Je regarde un film.", "id": "Aku sedang menonton film.", "pt": "ESTOU VENDO UM FILME.", "text": "I\u0027m watching a movie...", "tr": "Film izliyorum."}, {"bbox": ["58", "412", "240", "530"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "575", "997", "823"], "fr": "Quelqu\u0027un de ce calibre ne pourra pas non plus assumer les t\u00e2ches futures.", "id": "Orang selevel ini, tidak akan bisa menangani pekerjaan selanjutnya.", "pt": "UMA PESSOA DESTE N\u00cdVEL N\u00c3O SERVE PARA O TRABALHO FUTURO.", "text": "Someone of this level won\u0027t be able to handle the work later on.", "tr": "Bu seviyedeki biri gelecekteki i\u015fler i\u00e7in de uygun olmaz."}, {"bbox": ["55", "211", "380", "428"], "fr": "D\u0027un autre c\u00f4t\u00e9, s\u0027il \u00e9tait mort sur le coup...", "id": "Ngomong-ngomong, kalau langsung mati...", "pt": "MAS, POR OUTRO LADO, SE ELE MORRER DIRETO...", "text": "Then again, if he died directly...", "tr": "Ama yine de, e\u011fer do\u011frudan \u00f6l\u00fcrse..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "482", "1023", "697"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, tu dois me le ramener...", "id": "Bagaimanapun caranya kau harus membawanya kembali padaku...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO, VOC\u00ca TEM QUE TRAZ\u00ca-LO DE VOLTA PARA MIM...", "text": "No matter what, you have to bring him back to me...", "tr": "Ne olursa olsun onu bana geri getirmelisin..."}, {"bbox": ["30", "131", "409", "400"], "fr": "C\u0027est vrai, mais c\u0027est d\u00e9j\u00e0 le treizi\u00e8me ! On a eu tant de mal \u00e0 le recruter...", "id": "Memang benar, tapi dia sudah yang ketiga belas! Susah payah baru berhasil merekrut...", "pt": "\u00c9 VERDADE, MAS ELE J\u00c1 \u00c9 O D\u00c9CIMO TERCEIRO! FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL RECRUT\u00c1-LO COM SUCESSO...", "text": "That\u0027s true, but he\u0027s the thirteenth one! We finally managed to recruit him...", "tr": "Bu mant\u0131kl\u0131 ama o zaten on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc! Zar zor i\u015fe alm\u0131\u015ft\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "70", "234", "271"], "fr": "S\u0027il est d\u00e9j\u00e0 mort...", "id": "Kalau sudah mati...", "pt": "SE ELE J\u00c1 ESTIVER MORTO...", "text": "If he\u0027s already dead...", "tr": "E\u011fer \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcyse..."}, {"bbox": ["547", "1506", "763", "1677"], "fr": "Bien... Bien !", "id": "Baik... Baik!", "pt": "BOM... BOM!", "text": "Okay... okay!", "tr": "Tamam... tamam!"}, {"bbox": ["521", "477", "1048", "755"], "fr": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal, je t\u0027ai appel\u00e9 plus de 20 fois ! M\u00eame si c\u0027est un cadavre, ram\u00e8ne-le-moi.", "id": "Aku tidak peduli, aku sudah meneleponmu lebih dari 20 kali! Meskipun mayat, bawa kembali padaku.", "pt": "EU N\u00c3O LIGO, TE LIGUEI MAIS DE 20 VEZES! MESMO QUE SEJA UM CAD\u00c1VER, TRAGA-O DE VOLTA.", "text": "I don\u0027t care, I\u0027ve called you over 20 times! Even if it\u0027s a corpse, carry him back.", "tr": "Umurumda de\u011fil, seni 20\u0027den fazla kez arad\u0131m! Ceset bile olsa s\u0131rtlay\u0131p getir."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "502", "332", "791"], "fr": "Je suis arriv\u00e9, je ferai un rapport sur la situation plus tard, TERMIN\u00c9.", "id": "Aku sudah sampai, situasi selanjutnya akan kulaporkan lagi, OVER.", "pt": "CHEGUEI. INFORMAREI A SITUA\u00c7\u00c3O DEPOIS, C\u00c2MBIO.", "text": "I\u0027m here, I\u0027ll report the situation later, over.", "tr": "Geldim, sonraki durumu rapor edece\u011fim, TAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1333", "989", "1606"], "fr": "\u00c7a fait si longtemps, on ne sait m\u00eame pas s\u0027il est mort ou vivant...", "id": "Sudah lama sekali, entah hidup atau mati...", "pt": "J\u00c1 PASSOU TANTO TEMPO, N\u00c3O SEI SE EST\u00c1 VIVO OU MORTO...", "text": "It\u0027s been so long, I don\u0027t even know if he\u0027s dead or alive...", "tr": "Bu kadar zaman ge\u00e7ti, \u00f6l\u00fc m\u00fc diri mi belli de\u011fil..."}, {"bbox": ["34", "93", "274", "333"], "fr": "Ouf... C\u0027est un peu emb\u00eatant...", "id": "[SFX] Hah... Agak merepotkan ya...", "pt": "[SFX] HUF... QUE CHATO...", "text": "Sigh... a bit troublesome...", "tr": "[SFX] H\u0131h... Biraz zahmetli..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "143", "272", "286"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention d\u0027utiliser un m\u00e9lange de tabac...", "id": "Tadinya mau pakai asap campuran...", "pt": "EU IA USAR TABACO MISTO...", "text": "I was planning to use blended tobacco...", "tr": "Asl\u0131nda kar\u0131\u015f\u0131k t\u00fct\u00fcn kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum..."}, {"bbox": ["690", "443", "1051", "671"], "fr": "Autant utiliser du tabac s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l\u0027air chaud...", "id": "Pakai asap panggang saja lah...", "pt": "\u00c9 MELHOR USAR TABACO CURADO...", "text": "I\u0027ll use flue-cured tobacco instead...", "tr": "Yine de kurutulmu\u015f t\u00fct\u00fcn kullanal\u0131m..."}, {"bbox": ["16", "1021", "836", "1196"], "fr": "Conseil d\u0027ami : ne ramassez pas les cigarettes tomb\u00e9es par terre pour les fumer !", "id": "Pengingat ramah: Jangan memungut rokok yang jatuh di tanah untuk dihisap!", "pt": "DICA AMIGA: N\u00c3O PEGUE CIGARROS DO CH\u00c3O PARA FUMAR!", "text": "Friendly reminder: Don\u0027t pick up cigarettes from the ground!", "tr": "Dost\u00e7a bir hat\u0131rlatma: Yerden sigara al\u0131p i\u00e7meyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1051", "953", "1215"], "fr": "L\u0027adversaire vaut aussi...", "id": "Lawannya juga sepadan...", "pt": "O OPONENTE TAMB\u00c9M VALE...", "text": "The opponent is also worth...", "tr": "Rakip de buna de\u011fer..."}, {"bbox": ["63", "406", "262", "576"], "fr": "Apr\u00e8s tout...", "id": "Lagi pula...", "pt": "AFINAL...", "text": "After all...", "tr": "Sonu\u00e7ta..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1304", "781", "1490"], "fr": "Arr\u00eate de frapper !", "id": "Jangan pukul lagi!", "pt": "PARE DE BATER!", "text": "Stop hitting!", "tr": "Vurmay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["85", "73", "339", "244"], "fr": "200 dB...", "id": "200dB ya...", "pt": "200DB, HEIN...", "text": "200dB...", "tr": "200dB ha..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "205", "599", "339"], "fr": "Je viens avec toi ! Je viens avec toi !", "id": "Aku ikut denganmu! Aku ikut denganmu!", "pt": "EU VOU COM VOC\u00ca! EU VOU COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027ll go with you! I\u0027ll go with you!", "tr": "Seninle gelirim! Seninle gelirim!"}, {"bbox": ["465", "698", "614", "895"], "fr": "Au secours ! J\u0027avais tort !", "id": "Tolong! Aku salah!", "pt": "SOCORRO! EU ERREI!", "text": "Help! I was wrong!", "tr": "\u0130mdat! Hata ettim!"}, {"bbox": ["769", "385", "945", "530"], "fr": "Je n\u0027y crois pas !", "id": "Aku tidak percaya!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO!", "text": "I don\u0027t believe it!", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "237", "775", "710"], "fr": "Je viens \u00e0 peine de rendre au monstre le nombre de coups qu\u0027il m\u0027a donn\u00e9s, et toutes ces coupures que j\u0027ai subies, je dois tout lui faire payer en retour...", "id": "Aku baru saja selesai menghajarnya sebanyak monster itu memukulku, ditambah lagi semua sabetan pedang yang kuterima, semuanya harus kubalaskan...", "pt": "ACABEI DE BATER NO MONSTRO PELAS VEZES QUE ELE ME BATEU, E TODOS OS CORTES QUE LEVEI, TENHO QUE BATER DE VOLTA POR TUDO ISSO...", "text": "Just now, the number of times the monster hit me, and all the slashes I took, I\u0027ll have to pay them all back...", "tr": "Canavar\u0131n bana vurdu\u011fu kadar\u0131n\u0131 daha yeni d\u00f6vd\u00fcm, bir de yedi\u011fim o kadar b\u0131\u00e7ak darbesi var, hepsinin intikam\u0131n\u0131 almal\u0131y\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "603", "864", "801"], "fr": "Non ! C\u0027est toi qui les as faites, ces coupures !", "id": "Jangan! Itu kan jelas-jelas kau sendiri yang menebasnya!", "pt": "N\u00c3O! FOI VOC\u00ca MESMO QUE SE CORTOU!", "text": "No! That was you slashing yourself!", "tr": "Yapma! Onu a\u00e7\u0131k\u00e7a kendin kesmi\u015ftin!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "164", "269", "414"], "fr": "Moins de blabla ! Tout est compt\u00e9 !", "id": "Jangan banyak omong! Semua dihitung!", "pt": "CHEGA DE PAPO FURADO! INCLUA TUDO!", "text": "Cut the crap! It\u0027s all included!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes! Hepsini hesaba kat!"}, {"bbox": ["797", "1210", "991", "1305"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "59", "800", "250"], "fr": "Alors, tu es sorti ?", "id": "Jadi kau keluar begitu saja?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SAIU?", "text": "So you came out?", "tr": "Yani b\u00f6ylece \u00e7\u0131kt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["49", "1146", "183", "1280"], "fr": "Oui.", "id": "Mm.", "pt": "HUM.", "text": "Yeah.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "289", "855", "499"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s fiable, tout \u00e7a...", "id": "Kenapa kedengarannya tidak bisa diandalkan begitu...", "pt": "COMO ISSO PARECE T\u00c3O POUCO CONFI\u00c1VEL...", "text": "How does that sound so unreliable...", "tr": "Neden bu kadar g\u00fcvenilmez geliyor kula\u011fa..."}, {"bbox": ["743", "1641", "983", "1867"], "fr": "Laisse tomber, tant que tu vas bien...", "id": "Sudahlah, yang penting kau tidak apa-apa...", "pt": "ESQUECE, O IMPORTANTE \u00c9 QUE VOC\u00ca ESTEJA BEM...", "text": "Forget it, I\u0027m just glad you\u0027re okay...", "tr": "Bo\u015f ver, iyi olman yeterli..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1169", "914", "1429"], "fr": "Mais ce gamin est un peu trop surprenant, serait-il dot\u00e9 d\u0027un talent exceptionnel ?", "id": "Tapi anak ini agak terlalu di luar dugaan, apa dia punya bakat luar biasa?", "pt": "MAS ESSE GAROTO \u00c9 UM POUCO SURPREENDENTE DEMAIS, SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 EXCEPCIONALMENTE TALENTOSO?", "text": "But this kid is a bit too unexpected, could he be exceptionally talented?", "tr": "Ama bu velet biraz fazla beklenmedikti, yoksa do\u011fu\u015ftan yetenekli mi?"}, {"bbox": ["551", "800", "846", "1065"], "fr": "Bien qu\u0027apr\u00e8s la r\u00e9surrection, les fonctions corporelles, les capacit\u00e9s motrices et autres s\u0027am\u00e9liorent l\u00e9g\u00e8rement...", "id": "Meskipun setelah hidup kembali, fungsi tubuh, kemampuan atletik, dan aspek lainnya akan sedikit meningkat...", "pt": "EMBORA AP\u00d3S A RESSURREI\u00c7\u00c3O, AS FUN\u00c7\u00d5ES CORPORAIS, CAPACIDADE ATL\u00c9TICA E OUTROS ASPECTOS MELHOREM UM POUCO.", "text": "Although after reviving, physical functions, motor skills, and other aspects will be slightly improved...", "tr": "Ger\u00e7i dirildikten sonra v\u00fccut fonksiyonlar\u0131, atletik yetenekler gibi \u00e7e\u015fitli y\u00f6nlerden biraz iyile\u015fme olur..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1028", "793", "1223"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Ini apa?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What\u0027s this?", "tr": "Bu ne?"}, {"bbox": ["87", "307", "281", "465"], "fr": "Tiens !", "id": "Ini!", "pt": "TOMA!", "text": "Here!", "tr": "Al!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "193", "951", "341"], "fr": "La derni\u00e8re \u00e9tape de la mission.", "id": "Langkah terakhir misi.", "pt": "O \u00daLTIMO PASSO DA MISS\u00c3O.", "text": "The last step of the mission.", "tr": "G\u00f6revin son ad\u0131m\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "91", "362", "381"], "fr": "Utilise cet insigne, place-le sur son pouls et collecte son onde sonore r\u00e9siduelle.", "id": "Gunakan lencana ini, tempelkan di denyut nadinya, untuk mengumpulkan gelombang suara sisanya.", "pt": "USE ESTE DISTINTIVO, COLOQUE-O NO PULSO DELE E COLETA SUA ONDA SONORA RESIDUAL.", "text": "Use this badge and place it on his pulse to collect his echo sound waves.", "tr": "Bu rozeti onun nabz\u0131na yap\u0131\u015ft\u0131r ve yank\u0131 dalgalar\u0131n\u0131 topla."}, {"bbox": ["519", "1152", "826", "1397"], "fr": "Onde sonore r\u00e9siduelle ?", "id": "Gelombang suara sisa?", "pt": "ONDA SONORA RESIDUAL?", "text": "Echo sound waves?", "tr": "Yank\u0131 dalgalar\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "920", "963", "1135"], "fr": "C\u0027est comme ta carte d\u0027identit\u00e9...", "id": "Itu seperti kartu identitasmu...", "pt": "\u00c9 COMO SE FOSSE SUA CARTEIRA DE IDENTIDADE...", "text": "It\u0027s like your ID card...", "tr": "Senin kimlik kart\u0131n gibi bir \u015fey..."}, {"bbox": ["16", "324", "408", "501"], "fr": "Oui, chaque \u00e9cho a sa propre r\u00e9sonance r\u00e9siduelle ind\u00e9pendante,", "id": "Mm, setiap Gema memiliki gema sisa yang unik,", "pt": "SIM, CADA ECO TEM SEU PR\u00d3PRIO SOM RESIDUAL INDEPENDENTE,", "text": "Well, every echo has its own unique reverberation,", "tr": "Evet, her yank\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc bir kal\u0131nt\u0131s\u0131 vard\u0131r,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "149", "491", "477"], "fr": "une fois la r\u00e9sonance enregistr\u00e9e dans la base de donn\u00e9es, m\u00eame s\u0027ils s\u0027\u00e9chappent en cours de route, nous pouvons les suivre en permanence...", "id": "Setelah gema sisa dimasukkan ke dalam big data, meskipun kabur di tengah jalan, kami bisa melacaknya sepenuhnya...", "pt": "DEPOIS DE REGISTRAR O SOM RESIDUAL NO BANCO DE DADOS, MESMO QUE FUJAM NO MEIO DO CAMINHO, PODEMOS RASTRE\u00c1-LOS COMPLETAMENTE...", "text": "After recording the reverberation into the database, even if he escapes midway, we can track him all the way...", "tr": "Kal\u0131nt\u0131y\u0131 b\u00fcy\u00fck veriye kaydettikten sonra, ka\u00e7sa bile onu her zaman takip edebiliriz..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1391", "1003", "1671"], "fr": "Comme ce Jack, il n\u0027aura nulle part o\u00f9 fuir.", "id": "Seperti si Jack itu, tidak ada tempat untuk lari.", "pt": "COMO AQUELE JACK, SEM TER PARA ONDE FUGIR.", "text": "Like that Jack, nowhere to run.", "tr": "T\u0131pk\u0131 o Jack gibi, ka\u00e7acak hi\u00e7bir yeri yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "100", "292", "356"], "fr": "Au fait, nous avons d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9 la tienne aussi.", "id": "Ngomong-ngomong, milikmu juga sudah kami kumpulkan.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, N\u00d3S J\u00c1 COLETAMOS O SEU TAMB\u00c9M.", "text": "By the way, we\u0027ve already collected yours too.", "tr": "Bu arada, seninkini de \u00e7oktan toplad\u0131k."}, {"bbox": ["97", "838", "381", "1062"], "fr": "Alors, ne songe surtout pas \u00e0 t\u0027enfuir, hein~", "id": "Jadi, jangan pernah berpikir untuk kabur ya~", "pt": "ENT\u00c3O, NEM PENSE EM FUGIR, OK?~", "text": "So don\u0027t even think about running away~", "tr": "O y\u00fczden sak\u0131n ka\u00e7may\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnme~"}, {"bbox": ["865", "528", "956", "651"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1221", "262", "1507"], "fr": "Il faudra aussi attendre que vous me payiez mon salaire avant d\u0027en reparler !", "id": "Meskipun mau kabur...", "pt": "S\u00d3 DEPOIS QUE VOC\u00caS ME PAGAREM O SAL\u00c1RIO!", "text": "Even if I want to run away...", "tr": "Maa\u015f\u0131m\u0131 \u00f6demenizi beklemem laz\u0131m \u00f6nce!"}, {"bbox": ["709", "236", "957", "434"], "fr": "M\u00eame si je voulais m\u0027enfuir...", "id": "Harus tunggu kalian bayar gajiku dulu baru bicara!", "pt": "MESMO QUE EU QUISESSE FUGIR...", "text": "I\u0027ll wait until you guys pay me my salary!", "tr": "Ka\u00e7acak olsam bile..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "1006", "910", "1107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "898", "960", "1098"], "fr": "C\u0027est bon ! Collecte termin\u00e9e !", "id": "Oke! Selesai dikumpulkan!", "pt": "PRONTO! COLETA CONCLU\u00cdDA!", "text": "Okay! Collection complete!", "tr": "Tamamd\u0131r! Toplama bitti!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "2076", "1010", "2348"], "fr": "Se battre, c\u0027est fatigant ! Je te laisse le reste.", "id": "Berkelahi itu melelahkan! Sisanya kuserahkan padamu.", "pt": "LUTAR \u00c9 CANSATIVO! O RESTO EU DEIXO COM VOC\u00ca.", "text": "Fighting is tiring! I\u0027ll leave the rest to you.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmek \u00e7ok yorucu! Gerisini sana b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["0", "650", "247", "951"], "fr": "Tu vas le laisser l\u00e0 et t\u0027en d\u00e9sint\u00e9resser ?", "id": "Kau tinggalkan orangnya di sini begitu saja?", "pt": "VOC\u00ca VAI DEIX\u00c1-LO AQUI E IR EMBORA?", "text": "Are you just going to leave him here?", "tr": "Adam\u0131 buraya at\u0131p gidiyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/32.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "376", "227", "571"], "fr": "C\u0027est de ta faute si tu es arriv\u00e9 si tard...", "id": "Siapa suruh kau datang terlambat...", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca CHEGAR T\u00c3O TARDE...", "text": "Who told you to come so late...", "tr": "Kim sana bu kadar ge\u00e7 gel dedi ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "944", "967", "1082"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "685", "198", "838"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/35.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "651", "664", "844"], "fr": "Ch... Chef de classe, \u00e7a fait longtemps.", "id": "Ke... Ketua kelas, lama tidak bertemu.", "pt": "RE... REPRESENTANTE, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Clas... Class president, long time no see.", "tr": "S\u0131n\u0131f... s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["318", "91", "501", "230"], "fr": "Luo Le ?!", "id": "Luo Le?!", "pt": "LUO LE?!", "text": "Luo Le?!", "tr": "Luo Le?!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/36.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "354", "245", "563"], "fr": "De quoi tu parles... T\u0027as perdu la m\u00e9moire en t\u0027occupant de choses importantes hier soir ?", "id": "Apa yang kau bicarakan... Semalam mengurus urusan penting sampai amnesia?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? PERDEU A MEM\u00d3RIA FAZENDO ALGO IMPORTANTE ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "What are you talking about... did you lose your memory from doing important things last night?", "tr": "Ne diyorsun sen... D\u00fcn gece \u00f6nemli bir i\u015f hallederken haf\u0131zan\u0131 m\u0131 kaybettin?"}, {"bbox": ["576", "538", "774", "684"], "fr": "Hein ? Hier ?", "id": "Eh? Kemarin?", "pt": "H\u00c3? ONTEM?", "text": "Huh? Yesterday?", "tr": "Ha? D\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/37.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "466", "331", "750"], "fr": "Ah oui, c\u0027est vrai, aujourd\u0027hui on est samedi. Hier, \u00e0 cette heure-ci, j\u0027\u00e9tais encore \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "Oh iya, hari ini Sabtu. Kemarin jam segini aku masih di sekolah.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, HOJE \u00c9 S\u00c1BADO. ONTEM, NESTA HORA, EU AINDA ESTAVA NA ESCOLA.", "text": "Oh right, today is Saturday. Yesterday at this time I was still at school.", "tr": "Do\u011fru ya, bug\u00fcn Cumartesi. D\u00fcn bu saatlerde h\u00e2l\u00e2 okuldayd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/38.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "124", "408", "419"], "fr": "Il ne s\u0027est \u00e9coul\u00e9 qu\u0027un jour, mais il s\u0027est pass\u00e9 tellement de choses que j\u0027ai l\u0027impression que plus d\u0027un mois s\u0027est \u00e9coul\u00e9...", "id": "Baru sehari berlalu, tapi serangkaian kejadian membuatku merasa seperti sudah lebih dari sebulan...", "pt": "S\u00d3 SE PASSOU UM DIA, MAS ACONTECERAM TANTAS COISAS QUE PARECE QUE SE PASSOU MAIS DE UM M\u00caS...", "text": "It\u0027s only been a day, but a series of events made me feel like it\u0027s been over a month...", "tr": "Daha sadece bir g\u00fcn ge\u00e7ti ama o kadar \u00e7ok \u015fey oldu ki sanki bir aydan fazla ge\u00e7mi\u015f gibi hissediyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/39.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "477", "969", "620"], "fr": "Mais,", "id": "Tapi,", "pt": "MAS,", "text": "But,", "tr": "Ama,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/40.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "73", "525", "338"], "fr": "comment se fait-il que tu sois ici ? Je me souviens que tu n\u0027habites pas par l\u00e0.", "id": "Kenapa kau ada di sini? Seingatku kau tidak tinggal di sini.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI? EU LEMBRO QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORA POR AQUI.", "text": "Why are you here? I remember you don\u0027t live here.", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var? Burada ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yordum."}, {"bbox": ["565", "873", "794", "1021"], "fr": "Ah, euh...", "id": "Ah, itu...", "pt": "AH, AQUILO...", "text": "Ah, that...", "tr": "Ah, \u015fey..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "92", "1027", "312"], "fr": "C\u0027est pour un petit boulot, mon client habite ici...", "id": "Kerja paruh waktu, klienku tinggal di sini...", "pt": "\u00c9 TRABALHO DE MEIO PER\u00cdODO, MEU CLIENTE MORA AQUI...", "text": "It\u0027s a part-time job, my client lives here...", "tr": "Yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015f i\u00e7in, m\u00fc\u015fterim burada ya\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["551", "790", "794", "910"], "fr": "Encore un petit boulot...", "id": "Ternyata kerja paruh waktu ya...", "pt": "\u00c9 TRABALHO DE MEIO PER\u00cdODO...", "text": "Oh, it\u0027s a part-time job...", "tr": "Yine mi yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/42.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "74", "987", "284"], "fr": "C\u0027est la maison de ton client ?", "id": "Ini rumah klienmu?", "pt": "ESTA \u00c9 A CASA DO SEU CLIENTE?", "text": "Is this your client\u0027s house?", "tr": "Buras\u0131 m\u00fc\u015fterinin evi mi?"}, {"bbox": ["111", "551", "360", "698"], "fr": "Oui, pourquoi ?", "id": "Mm, ada apa?", "pt": "SIM, POR QU\u00ca?", "text": "Yeah, what\u0027s up?", "tr": "Evet, ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/43.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "724", "305", "927"], "fr": "Les bruits... Je pense qu\u0027il ne devrait plus y en avoir apr\u00e8s \u00e7a.", "id": "Suara itu... kurasa setelah ini tidak akan ada lagi.", "pt": "OU\u00c7A... ACHO QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS DEPOIS DISSO, CERTO?", "text": "I... I think there probably won\u0027t be any more after this.", "tr": "DUYDUM... SANIRIM BUNDAN SONRA B\u0130R DAHA OLMAYACAK."}, {"bbox": ["688", "129", "984", "426"], "fr": "Alors tu ferais mieux de lui en toucher deux mots, ces derniers temps il fait souvent des bruits bizarres qui m\u0027emp\u00eachent de bien dormir !", "id": "Kalau begitu kau harus menasihatinya baik-baik, belakangan ini dia sering mengeluarkan suara-suara aneh sampai aku tidak bisa tidur nyenyak!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PRECISA FALAR S\u00c9RIO COM ELE. ULTIMAMENTE, ELE TEM FEITO UNS BARULHOS ESTRANHOS QUE ME IMPEDEM DE DORMIR BEM!", "text": "Then you should talk to him, he often makes strange noises lately, making it hard for me to sleep!", "tr": "O zaman onunla iyice konu\u015fmal\u0131s\u0131n, son zamanlarda s\u00fcrekli tuhaf sesler \u00e7\u0131kar\u0131yor, uyuyam\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/44.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "374", "960", "565"], "fr": "Va t\u0027occuper, \u00e0 lundi prochain !", "id": "Kau urus saja urusanmu, sampai jumpa Senin depan ya.", "pt": "VAI L\u00c1 FAZER SUAS COISAS, AT\u00c9 SEGUNDA-FEIRA.", "text": "You go ahead and get busy, see you on Monday.", "tr": "Sen i\u015fine bak, Pazartesi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["745", "1456", "1012", "1634"], "fr": "\u00c0 lundi ?", "id": "Sampai jumpa Senin?", "pt": "AT\u00c9 SEGUNDA?", "text": "See you on Monday?", "tr": "Pazartesi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/45.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "409", "251", "597"], "fr": "D... D\u0027accord.", "id": "Ba... baik.", "pt": "O... OK.", "text": "O...OKAY.", "tr": "Ta... tamam."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/46.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "2736", "1004", "2948"], "fr": "Il est enfl\u00e9 de partout, surtout les fesses...", "id": "Dia bengkak di mana-mana, terutama pantatnya...", "pt": "ELE EST\u00c1 TODO INCHADO, ESPECIALMENTE A BUNDA...", "text": "HE\u0027S SWOLLEN ALL OVER, ESPECIALLY HIS BUTT...", "tr": "Her yeri \u015fi\u015fmi\u015f, \u00f6zellikle de poposu..."}, {"bbox": ["137", "912", "452", "1166"], "fr": "Dis donc, gamin, tu n\u0027y es pas all\u00e9 de main morte...", "id": "Kau ini lumayan kejam juga ya pukulannya...", "pt": "VOC\u00ca PEGOU PESADO COM ELE, HEIN...", "text": "YOU\u0027RE PRETTY RUTHLESS, KID...", "tr": "Seni velet, elin de a\u011f\u0131rm\u0131\u015f ha..."}, {"bbox": ["19", "638", "294", "827"], "fr": "On ne dirait pas...", "id": "Tidak kelihatan...", "pt": "N\u00c3O PARECE...", "text": "I DIDN\u0027T SEE THAT COMING...", "tr": "Hi\u00e7 belli olmuyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/47.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "179", "854", "392"], "fr": "Alors \u00e7a, tu ne le sais pas, mais au d\u00e9but, il m\u0027a trait\u00e9 encore plus mal !", "id": "Itu kau tidak tahu saja, awalnya aku dibuat lebih parah olehnya!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE, ELE ME DEIXOU PIOR NO COME\u00c7O!", "text": "THEN YOU DON\u0027T KNOW, I WAS IN A MUCH WORSE STATE AT FIRST BECAUSE OF HIM!", "tr": "Sen bilmiyorsun, en ba\u015fta onun y\u00fcz\u00fcnden daha beter durumdayd\u0131m!"}, {"bbox": ["185", "752", "340", "898"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/48.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "119", "952", "272"], "fr": "Ne parle m\u00eame pas des fesses, j\u0027ai mal partout !", "id": "Jangankan pantat, seluruh tubuhku sakit!", "pt": "NEM FALE DA BUNDA, MEU CORPO TODO D\u00d3I!", "text": "DON\u0027T EVEN MENTION MY BUTT, MY WHOLE BODY ACHES!", "tr": "Popoyu bo\u015f ver, her yerim a\u011fr\u0131yor!"}, {"bbox": ["45", "813", "240", "978"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/49.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "623", "302", "843"], "fr": "Si tu \u00e9tais arriv\u00e9 plus t\u00f4t, je n\u0027aurais pas eu \u00e0 jouer avec lui aussi longtemps !", "id": "Kalau kau bergabung lebih awal, aku tidak perlu bermain dengannya selama ini!", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE ENTRADO ANTES, EU N\u00c3O TERIA QUE \"BRINCAR\" COM ELE POR TANTO TEMPO!", "text": "IF YOU HAD JOINED EARLIER, I WOULDN\u0027T HAVE HAD TO PLAY WITH HIM FOR SO LONG!", "tr": "E\u011fer daha erken kat\u0131lsayd\u0131n, onunla bu kadar uzun s\u00fcre oynamak zorunda kalmazd\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/51.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "513", "347", "740"], "fr": "C\u0027est qui, cette fille ?", "id": "Gadis itu siapa?", "pt": "QUEM \u00c9 AQUELA GAROTA?", "text": "WHO\u0027S THAT GIRL?", "tr": "O k\u0131z kim?"}, {"bbox": ["718", "1884", "941", "2107"], "fr": "Ma chef de classe...", "id": "Ketua kelasku...", "pt": "MINHA REPRESENTANTE DE TURMA...", "text": "MY CLASS PRESIDENT...", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/52.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "653", "241", "810"], "fr": "Il parle tout le temps de petit boulot...", "id": "Dia setiap hari bilang kerja paruh waktu...", "pt": "ELE VIVE DIZENDO QUE FAZ BICO...", "text": "HE\u0027S ALWAYS TALKING ABOUT WORKING PART-TIME...", "tr": "Her g\u00fcn yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015ften bahsediyordu..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/53.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "162", "1024", "352"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a qu\u0027il fait...", "id": "Ternyata melakukan ini ya...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO QUE ELE FAZ...", "text": "SO THIS IS WHAT HE DOES...", "tr": "Demek bunu yap\u0131yormu\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/55.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "94", "431", "199"], "fr": "\u00c0 lundi...", "id": "Sampai jumpa Senin...", "pt": "AT\u00c9 SEGUNDA...", "text": "SEE YOU ON MONDAY...", "tr": "Pazartesi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/56.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "72", "1042", "170"], "fr": "Vu la situation actuelle...", "id": "Dengan situasi sekarang ini...", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL...", "text": "GIVEN THE CURRENT SITUATION...", "tr": "\u015eu anki durumda..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/57.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "36", "497", "164"], "fr": "Est-ce que je pourrai encore retourner \u00e0 l\u0027\u00e9cole...", "id": "Apa aku masih bisa kembali ke sekolah...", "pt": "EU AINDA POSSO VOLTAR PARA A ESCOLA?", "text": "CAN I STILL GO BACK TO SCHOOL...", "tr": "Okula geri d\u00f6nebilecek miyim..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/64.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/65.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1807", "467", "1994"], "fr": "72 heures... C\u0027est plus que suffisant !", "id": "72 jam... Lebih dari cukup!", "pt": "72 HORAS... MAIS QUE SUFICIENTE!", "text": "72 HOURS... MORE THAN ENOUGH!", "tr": "72 saat... Fazlas\u0131yla yeterli!"}], "width": 1080}, {"height": 419, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/10/66.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua