This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "92", "937", "309"], "fr": "Capitaine, je vais en cours alors ?", "id": "Kapten, kalau begitu aku pergi ke kelas ya?", "pt": "CAPIT\u00c3, ENT\u00c3O EU VOU PARA A AULA, OK?", "text": "CAPTAIN, I\u0027M HEADING TO CLASS NOW, OKAY?", "tr": "Kaptan, o zaman derse gidiyorum, olur mu?"}, {"bbox": ["85", "1222", "294", "1381"], "fr": "Mmh mmh...", "id": "Mm-hm...", "pt": "UHUM...", "text": "UH-HUH...", "tr": "H\u0131-h\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "456", "346", "747"], "fr": "Vas-y, fais attention \u00e0 toi et ne me cause pas de probl\u00e8mes.", "id": "Pergilah, hati-hati ya, jangan membuat masalah untukku.", "pt": "V\u00c1, TOME CUIDADO E N\u00c3O ME CAUSE PROBLEMAS, HEIN.", "text": "GO AHEAD. BE CAREFUL AND DON\u0027T CAUSE ANY TROUBLE FOR ME.", "tr": "Git bakal\u0131m. Kendine dikkat et de bana sorun \u00e7\u0131karma, olur mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "707", "199", "834"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "691", "947", "1425"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SHUGEN, CAA\nDESSIN : SHUGEN\nCOULEUR : BAIXIE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MOMO", "id": "Skenario: Shu Gen, CAA | Gambar: Shu Gen | Warna: Bai Xie | Editor: MOMO", "pt": "ROTEIRO: RAIZ DA \u00c1RVORE, CAA\nARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE\nCOR: BAIXIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "WRITER: SHUGEN, CAA ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIWEI EDITOR: MOMO", "tr": "Senarist: Shu Gen, CAA\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Xie\nSorumlu Edit\u00f6r: MOMO"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "681", "767", "880"], "fr": "Le laisser retourner \u00e0 l\u0027\u00e9cole comme \u00e7a, c\u0027est une infraction aux r\u00e8gles, Capitaine.", "id": "Membiarkannya kembali ke sekolah seperti ini, kau melanggar aturan lho, Kapten.", "pt": "DEIX\u00c1-LO VOLTAR PARA A ESCOLA ASSIM \u00c9 UMA VIOLA\u00c7\u00c3O, CAPIT\u00c3.", "text": "LETTING HIM GO BACK TO SCHOOL LIKE THIS IS AGAINST THE RULES, CAPTAIN.", "tr": "Onu b\u00f6yle okula geri g\u00f6ndermen kurallara ayk\u0131r\u0131, Kaptan."}, {"bbox": ["218", "329", "555", "539"], "fr": "Selon le r\u00e8glement, les \u00c9chos ne doivent pas entrer en contact avec des personnes de leur entourage.", "id": "Menurut peraturan, Gema tidak boleh berhubungan dengan orang yang dikenal di sekitarnya.", "pt": "DE ACORDO COM AS REGRAS, OS ECOS N\u00c3O PODEM TER CONTATO COM PESSOAS CONHECIDAS.", "text": "ACCORDING TO REGULATIONS, ECHOES ARE NOT ALLOWED TO CONTACT PEOPLE THEY KNOW.", "tr": "Kurallara g\u00f6re, Yank\u0131lar etraflar\u0131ndaki tan\u0131d\u0131klarla temas kuramaz."}, {"bbox": ["260", "1441", "511", "1637"], "fr": "\u00c9videmment que je le sais !", "id": "Omong kosong, tentu saja aku tahu!", "pt": "BESTEIRA, CLARO QUE EU SEI!", "text": "BULLSHIT, OF COURSE I KNOW THAT!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fma, elbette biliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1298", "340", "1602"], "fr": "Tiens, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 tamponn\u00e9. Je suis venue aujourd\u0027hui pour r\u00e9gler sa d\u00e9scolarisation.", "id": "Nih, sudah dicap di atas, hari ini aku datang untuk mengurus pengunduran dirinya dari sekolah.", "pt": "OLHA, J\u00c1 EST\u00c1 CARIMBADO. VIM HOJE PARA TRATAR DO TRANCAMENTO DA MATR\u00cdCULA DELE.", "text": "HERE, IT\u0027S ALREADY STAMPED. I CAME HERE TODAY TO PROCESS HIS WITHDRAWAL.", "tr": "Bak, \u00e7oktan m\u00fch\u00fcrlendi. Bug\u00fcn onun okuldan kayd\u0131n\u0131 sildirmeye geldik."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "323", "1015", "546"], "fr": "S\u0027il ne s\u0027agissait que de la d\u00e9scolarisation, vous auriez tr\u00e8s bien pu envoyer quelqu\u0027un...", "id": "Kalau hanya mengundurkan diri, bisa saja menyuruh orang lain melakukannya...", "pt": "SE FOSSE S\u00d3 PARA TRANCAR A MATR\u00cdCULA, VOC\u00ca PODERIA TER MANDADO ALGU\u00c9M FAZER ISSO...", "text": "IF IT\u0027S JUST A WITHDRAWAL, YOU COULD\u0027VE JUST SENT SOMEONE TO DO IT...", "tr": "E\u011fer sadece okuldan ayr\u0131lma i\u015fiyse, bunu halletmesi i\u00e7in birini g\u00f6nderebilirdin..."}, {"bbox": ["618", "1137", "930", "1318"], "fr": "Pourquoi vous d\u00e9placer en personne ?", "id": "Kenapa harus datang sendiri?", "pt": "POR QUE VIR PESSOALMENTE?", "text": "WHY DID YOU HAVE TO COME ALL THE WAY HERE YOURSELF?", "tr": "Neden bizzat kendin geldin ki?"}, {"bbox": ["20", "808", "283", "1032"], "fr": "Tout comme la fois o\u00f9 vous avez envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour d\u00e9poser ma lettre de d\u00e9mission,", "id": "Sama seperti dulu kau menyuruh orang membantuku menyerahkan surat pengunduran diri,", "pt": "ASSIM COMO QUANDO VOC\u00ca MANDOU ALGU\u00c9M ENTREGAR MINHA CARTA DE DEMISS\u00c3O,", "text": "JUST LIKE WHEN YOU SENT SOMEONE TO SUBMIT MY RESIGNATION LETTER.", "tr": "T\u0131pk\u0131 o zamanlar istifa dilek\u00e7emi vermesi i\u00e7in birini g\u00f6nderdi\u011fin gibi,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "530", "1034", "862"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression que vous vous souciez beaucoup de lui. Ce ne serait pas \u00e0 cause de cette mission de 200 dB, par hasard ?", "id": "Aku selalu merasa kau sangat memperhatikannya, bukan karena misi 200dB itu kan...", "pt": "SINTO QUE VOC\u00ca SE IMPORTA MUITO COM ELE. N\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DAQUELA MISS\u00c3O DE 200DB, N\u00c9...", "text": "I GET THE FEELING YOU\u0027RE QUITE CONCERNED ABOUT HIM. IS IT BECAUSE OF THAT 200DB TASK...?", "tr": "Sanki onu \u00e7ok \u00f6nemsiyormu\u015fsun gibi hissediyorum. Yoksa o 200dB\u0027lik g\u00f6rev y\u00fcz\u00fcnden olmas\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "403", "357", "729"], "fr": "Bien s\u00fbr que non. Ce qui m\u0027int\u00e9resse, c\u0027est son \u3010rythme cardiaque\u3011.", "id": "Tentu saja bukan, yang kuperhatikan adalah [Detak Jantung] miliknya.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. O QUE ME INTERESSA \u00c9 O \u3010BATIMENTO CARD\u00cdACO\u3011 DELE.", "text": "OF COURSE NOT. I\u0027M INTERESTED IN HIS [HEARTBEAT].", "tr": "Elbette de\u011fil, benim \u00f6nemsedi\u011fim onun [KALP ATI\u015eI]."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "407", "301", "655"], "fr": "Le rythme cardiaque de chaque \u00c9cho est une existence singuli\u00e8re.", "id": "Detak jantung setiap Gema adalah eksistensi yang spesial.", "pt": "O BATIMENTO CARD\u00cdACO DE CADA ECO \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA ESPECIAL.", "text": "EVERY ECHO\u0027S HEARTBEAT IS A UNIQUE EXISTENCE.", "tr": "Her Yank\u0131\u0027n\u0131n kalp at\u0131\u015f\u0131 kendine \u00f6zg\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["710", "1382", "1010", "1664"], "fr": "La m\u00e9lodie \u00e9manant de l\u0027\u00e9cho du rythme cardiaque de Luo Le,", "id": "Melodi yang dihasilkan oleh gema detak jantung Luo Le,", "pt": "A MELODIA TRAZIDA PELA REVERBERA\u00c7\u00c3O DO BATIMENTO CARD\u00cdACO DO LUO LE,", "text": "THE MELODY THAT LUO LE\u0027S HEARTBEAT RESONANCE BRINGS OUT,", "tr": "Luo Le\u0027nin kalp at\u0131\u015f\u0131n\u0131n geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 melodik yank\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "102", "374", "323"], "fr": "rendra sans aucun doute la \u3010chanson\u3011 que j\u0027\u00e9cris encore plus parfaite.", "id": "Pasti bisa membuat [Lagu] yang kutulis menjadi lebih sempurna.", "pt": "CERTAMENTE TORNAR\u00c1 A \u3010M\u00daSICA\u3011 QUE ESTOU ESCREVENDO MAIS PERFEITA.", "text": "WILL DEFINITELY MAKE THE [SONG] I WRITE EVEN MORE PERFECT.", "tr": "Yazd\u0131\u011f\u0131m [\u015eARKIYI] kesinlikle daha m\u00fckemmel hale getirecek."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "335", "1021", "549"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, vous revoil\u00e0 avec votre \u00ab th\u00e9orie musicale des \u00e9chos \u00bb.", "id": "Hehe, kau mulai lagi dengan \"Teori Musik Gema\"-mu itu.", "pt": "HEHE, L\u00c1 VAI VOC\u00ca DE NOVO COM SUA \"TEORIA MUSICAL DA REVERBERA\u00c7\u00c3O\".", "text": "HEHE, HERE WE GO AGAIN WITH YOUR \u0027RESONANCE MUSIC THEORY\u0027.", "tr": "Hehe, yine o \u0027Yank\u0131sal M\u00fczik Teorisi\u0027ne ba\u015flad\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "107", "280", "407"], "fr": "Cela fait si longtemps, et je n\u0027ai toujours pas entendu votre chanson.", "id": "Sudah lama sekali aku tidak mendengar lagumu.", "pt": "J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO E EU AINDA N\u00c3O OUVI SUA M\u00daSICA.", "text": "IT\u0027S BEEN SO LONG AND I STILL HAVEN\u0027T HEARD YOUR SONG.", "tr": "Bunca zaman ge\u00e7ti, h\u00e2l\u00e2 \u015fark\u0131n\u0131 duyamad\u0131m."}, {"bbox": ["251", "610", "767", "687"], "fr": "Hmmmm...", "id": "Emmmmm", "pt": "HMMMM...", "text": "EMMMMM", "tr": "Emmmmm..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "250", "198", "404"], "fr": "Donne-\u00e7a !", "id": "Sini!", "pt": "ME D\u00c1!", "text": "GIMME THAT!", "tr": "Ver \u015funu!"}, {"bbox": ["832", "46", "993", "206"], "fr": "Hein !?", "id": "Hah!?", "pt": "H\u00c3!?", "text": "AH!?", "tr": "Ha!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "120", "962", "427"], "fr": "Interdiction de fumer dans l\u0027enceinte de l\u0027\u00e9cole ! M\u00eame moi, qui n\u0027y ai pas mis les pieds depuis une \u00e9ternit\u00e9, je connais cette r\u00e8gle !", "id": "Dilarang merokok di area sekolah! Aku yang sudah ratusan tahun tidak ke sekolah saja tahu peraturan ini!", "pt": "\u00c9 PROIBIDO FUMAR NA ESCOLA! AT\u00c9 EU, QUE N\u00c3O VENHO \u00c0 ESCOLA H\u00c1 S\u00c9CULOS, CONHE\u00c7O ESSA REGRA!", "text": "NO SMOKING ON CAMPUS! EVEN I, WHO HASN\u0027T BEEN TO SCHOOL IN 800 YEARS, KNOW THIS RULE!", "tr": "Okulda sigara i\u00e7ilmez! Y\u0131llard\u0131r okula u\u011framayan ben bile bu kural\u0131 bilirim!"}, {"bbox": ["31", "699", "235", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "70", "1006", "347"], "fr": "C\u0027est incroyable, cette folledingue a vraiment accept\u00e9 que je continue les cours !", "id": "Sungguh tidak bisa dipercaya, wanita gila itu\u5c45\u7136 bisa setuju aku lanjut sekolah!", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL, AQUELA MALUCA CONCORDOU EM ME DEIXAR CONTINUAR AS AULAS!", "text": "IT\u0027S UNBELIEVABLE THAT THAT CRAZY WOMAN ACTUALLY AGREED TO LET ME CONTINUE ATTENDING CLASS!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz, o deli kar\u0131 derslere devam etmeme izin verdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "656", "303", "818"], "fr": "Regarde son sourire si hypocrite...", "id": "Lihat senyumnya yang palsu itu...", "pt": "OLHA O SORRISO FALSO DELE...", "text": "LOOK AT HIS FAKE SMILE...", "tr": "G\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc o kadar sahte ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "553", "1032", "739"], "fr": "Il n\u0027y aurait pas anguille sous roche, des fois...", "id": "Tidak akan ada yang aneh kan...", "pt": "N\u00c3O TEM NADA DE ESTRANHO NISSO, N\u00c9...?", "text": "SOMETHING\u0027S FISHY...", "tr": "Bu i\u015fte bir bit yeni\u011fi olmas\u0131n sak\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "160", "150", "390"], "fr": "Une goutte d\u0027eau ne se dess\u00e8che que si elle rejoint l\u0027oc\u00e9an ; un individu ne puise sa v\u00e9ritable force qu\u0027en s\u0027int\u00e9grant au collectif.", "id": "", "pt": "SOMENTE QUANDO UM INDIV\u00cdDUO CONSEGUE INTEGRAR SEUS ESFOR\u00c7OS E TALENTOS COM OS DO COLETIVO \u00c9 QUE SEU POTENCIAL FLORESCE E NUNCA SE ESGOTA, ASSIM COMO UM RIO QUE ENCONTRA O MAR.", "text": "ONLY WHEN INDIVIDUAL AND CAREER ARE INTEGRATED, ONLY WHEN HE PUTS HIMSELF AND THE COLLECTIVE FIRMLY TOGETHER, HE CAN NEVER BE DRY", "tr": "\u0130nsan ancak kendini b\u00fcy\u00fck bir amaca ve toplulu\u011fa adad\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcne ula\u015f\u0131r; t\u0131pk\u0131 bir damla suyun ancak okyanusa kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda hi\u00e7 kurumayaca\u011f\u0131 gibi."}, {"bbox": ["353", "817", "587", "980"], "fr": "Ah, tant pis !", "id": "Ah, sudahlah!", "pt": "AH, ESQUECE!", "text": "AH, FORGET IT!", "tr": "Aman, bo\u015f ver!"}, {"bbox": ["194", "202", "238", "390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "68", "431", "239"], "fr": "J\u0027ai la flemme de m\u0027en soucier autant !", "id": "Malas memikirkan sebanyak itu!", "pt": "N\u00c3O QUERO MAIS ME PREOCUPAR COM ISSO!", "text": "I CAN\u0027T BE BOTHERED WITH IT!", "tr": "Art\u0131k o kadar\u0131n\u0131 umursamayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "113", "856", "340"], "fr": "Du moment que je peux retrouver une vie normale...", "id": "Asalkan bisa kembali ke kehidupan normal...", "pt": "CONTANTO QUE EU POSSA VOLTAR A UMA VIDA NORMAL...", "text": "AS LONG AS I CAN RETURN TO A NORMAL LIFE...", "tr": "Yeter ki normal hayat\u0131ma geri d\u00f6nebileyim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "153", "331", "330"], "fr": "... je serai amplement satisfait !", "id": "...Aku sudah sangat puas!", "pt": "...J\u00c1 ESTOU SATISFEITO!", "text": "...I\u0027LL BE CONTENT!", "tr": "...benim i\u00e7in yeterli!"}, {"bbox": ["214", "1143", "524", "1426"], "fr": "PROFESSEUR !!", "id": "Lapor!!", "pt": "COM LICEN\u00c7A!!", "text": "REPORT!!", "tr": "HEY!!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "313", "973", "475"], "fr": "? Personne ?!", "id": "? Tidak ada orang?!", "pt": "? NINGU\u00c9M?!", "text": "? NO ONE?!", "tr": "Ha? Kimse yok mu?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "167", "381", "398"], "fr": "Il me semble que notre classe n\u0027a pas cours d\u0027EPS le lundi...", "id": "Seingatku, kelas kita tidak ada pelajaran olahraga hari Senin...", "pt": "EU LEMBRO QUE NOSSA TURMA N\u00c3O TEM AULA DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA NA SEGUNDA...", "text": "I REMEMBER OUR CLASS DOESN\u0027T HAVE PE ON MONDAYS...", "tr": "Bizim s\u0131n\u0131f\u0131n pazartesileri beden dersi yok diye hat\u0131rl\u0131yordum..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "586", "1015", "761"], "fr": "Retournez v\u00e9rifier tous les deux, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Kalian berdua coba kembali dan pastikan lagi.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, POR FAVOR, VOLTEM E CONFIRMEM NOVAMENTE.", "text": "PLEASE DOUBLE-CHECK.", "tr": "Siz ikiniz gidip bir daha kontrol edin isterseniz."}, {"bbox": ["658", "288", "998", "509"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, il n\u0027y a effectivement aucun \u00e9l\u00e8ve du nom de Luo Le...", "id": "Maaf, memang tidak ada siswa bernama Luo Le...", "pt": "DESCULPE, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NENHUM ALUNO CHAMADO LUO LE...", "text": "I\u0027M SORRY, THERE\u0027S INDEED NO STUDENT NAMED LUO LE...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm ama Luo Le ad\u0131nda bir \u00f6\u011frenci ger\u00e7ekten yok..."}, {"bbox": ["636", "1478", "895", "1664"], "fr": "Merci pour votre aide, Monsieur le Directeur.", "id": "Terima kasih atas kerja kerasnya, Kepala Sekolah.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU TRABALHO, DIRETOR.", "text": "THANK YOU FOR YOUR TROUBLE, DIRECTOR.", "tr": "Eme\u011finiz i\u00e7in sa\u011f olun, M\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["395", "1823", "627", "1974"], "fr": "C\u0027est vraiment \u00e9trange...", "id": "Aneh sekali...", "pt": "QUE ESTRANHO...", "text": "THAT\u0027S WEIRD...", "tr": "Ne garip..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "326", "771", "542"], "fr": "D\u00e8s que je suis entr\u00e9 dans cette \u00e9cole, mes oreilles se sont mises \u00e0 bourdonner...", "id": "Begitu masuk sekolah ini, telingaku langsung berdengung...", "pt": "ASSIM QUE ENTREI NESTA ESCOLA, MEUS OUVIDOS COME\u00c7ARAM A FAZER [SFX] ZUM ZUM ZUM...", "text": "EVER SINCE I ENTERED THIS SCHOOL, MY EARS HAVE BEEN RINGING...", "tr": "Bu okula girdi\u011fimden beri kulaklar\u0131m \u00e7\u0131nl\u0131yor..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "74", "354", "318"], "fr": "Ne se pourrait-il pas que ce gamin se soit tromp\u00e9 d\u0027\u00e9cole expr\u00e8s pour nous jouer un tour ?", "id": "Mungkinkah bocah ini sengaja salah sekolah untuk mengerjai kita...", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELE MOLEQUE ERROU DE ESCOLA DE PROP\u00d3SITO PARA NOS PREGAR UMA PE\u00c7A...?", "text": "IS IT POSSIBLE THIS KID INTENTIONALLY WENT TO THE WRONG SCHOOL TO PRANK US...", "tr": "Acaba o velet bilerek yanl\u0131\u015f okula gelip bizimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyor..."}, {"bbox": ["824", "463", "1031", "615"], "fr": "C\u0027est peu probable...", "id": "Sepertinya tidak mungkin...", "pt": "POUCO PROV\u00c1VEL...", "text": "UNLIKELY...", "tr": "Pek olas\u0131 de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "156", "806", "368"], "fr": "Vu avec quel enthousiasme il se pr\u00e9cipitait vers la salle de classe...", "id": "Lihat dia begitu bersemangat lari ke kelas...", "pt": "VENDO O QU\u00c3O ANIMADO ELE CORREU PARA A SALA DE AULA...", "text": "LOOK HOW EXCITEDLY HE RAN TOWARDS THE CLASSROOM...", "tr": "S\u0131n\u0131fa do\u011fru o kadar heyecanla ko\u015fuyordu ki..."}, {"bbox": ["249", "1085", "462", "1256"], "fr": "Alors pourquoi...", "id": "Lalu kenapa...", "pt": "ENT\u00c3O POR QU\u00ca...", "text": "THEN WHY...", "tr": "O zaman neden..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "79", "555", "224"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT A MINUTE!", "tr": "Dur bir dakika!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "232", "370", "505"], "fr": "Nous sommes bien en 2022, n\u0027est-ce pas ? Les \u00e9l\u00e8ves de la promotion 17 devraient \u00eatre dipl\u00f4m\u00e9s depuis belle lurette...", "id": "Sekarang tahun 2022, kan? Siswa angkatan 17 seharusnya sudah lama lulus...", "pt": "ESTE ANO \u00c9 2022, CERTO? OS ALUNOS DA TURMA DE 17 J\u00c1 DEVERIAM TER SE FORMADO H\u00c1 MUITO TEMPO...", "text": "IT\u0027S 2022, RIGHT? THE CLASS OF \u002717 SHOULD HAVE GRADUATED LONG AGO...", "tr": "Bu y\u0131l 2022, de\u011fil mi? 2017 giri\u015fli \u00f6\u011frencilerin \u00e7oktan mezun olmas\u0131 gerekmez miydi..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/34.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "63", "945", "273"], "fr": "Pourquoi y a-t-il encore un relev\u00e9 de notes de la promotion 17 affich\u00e9 ici ?", "id": "Kenapa di sini masih tertempel rapor angkatan 17...", "pt": "POR QUE O BOLETIM DA TURMA DE 17 AINDA EST\u00c1 AFIXADO AQUI...?", "text": "WHY ARE THE GRADE SHEETS FOR THE CLASS OF \u002717 STILL POSTED HERE...", "tr": "Neden burada h\u00e2l\u00e2 17 giri\u015flilerin notlar\u0131 as\u0131l\u0131..."}, {"bbox": ["50", "484", "295", "634"], "fr": "L\u0027\u00e9poque ne correspond pas...", "id": "Waktunya salah semua...", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 TODO ERRADO...", "text": "THE TIME IS WRONG...", "tr": "Zaman bile yanl\u0131\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "879", "265", "1027"], "fr": "Le temps !", "id": "Waktu!", "pt": "O TEMPO!", "text": "TIME!", "tr": "Zaman!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1056", "755", "1272"], "fr": "L\u00e0-haut !", "id": "Di atas sana!", "pt": "L\u00c1 EM CIMA!", "text": "UP THERE!", "tr": "Orada, yukar\u0131da!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/41.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "799", "657", "991"], "fr": "Pourquoi diable est-ce que je n\u0027arrive pas \u00e0 trouver ma place ?", "id": "Kenapa aku tidak bisa menemukan tempat dudukku.", "pt": "POR QUE DIABOS N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR MEU LUGAR?", "text": "WHY CAN\u0027T I FIND MY SEAT?", "tr": "Neden bir t\u00fcrl\u00fc kendi yerimi bulam\u0131yorum ya?"}, {"bbox": ["232", "593", "543", "799"], "fr": "\u00c7a n\u0027a aucun sens, c\u0027est pourtant bien notre classe...", "id": "Tidak masuk akal, padahal ini jelas kelasku...", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO, \u00c9 CLARAMENTE A NOSSA TURMA...", "text": "IT DOESN\u0027T MAKE SENSE, IT\u0027S CLEARLY OUR CLASS...", "tr": "Anlams\u0131z, a\u00e7\u0131k\u00e7a bizim s\u0131n\u0131ft\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/42.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "419", "987", "641"], "fr": "Toute l\u0027\u00e9cole aussi, on dirait qu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e pendant le week-end...", "id": "Seluruh sekolah juga, sepertinya baru direnovasi akhir pekan kemarin...", "pt": "A ESCOLA INTEIRA TAMB\u00c9M, PARECE QUE FOI REFORMADA NO FIM DE SEMANA...", "text": "THE WHOLE SCHOOL TOO, IT\u0027S LIKE IT WAS RENOVATED OVER THE WEEKEND...", "tr": "B\u00fct\u00fcn okul da \u00f6yle, sanki hafta sonu yenilenmi\u015f gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/43.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "86", "1013", "255"], "fr": "Tout me para\u00eet un peu \u00e9tranger.", "id": "Kelihatannya jadi sedikit asing.", "pt": "TUDO PARECE UM POUCO ESTRANHO.", "text": "IT LOOKS A LITTLE UNFAMILIAR.", "tr": "Her \u015fey biraz yabanc\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/45.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "132", "419", "297"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce... qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "A... apa-apaan ini!", "pt": "O... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT... WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "Neler... neler oluyor b\u00f6yle?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/46.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "288", "596", "452"], "fr": "C\u0027est un \u00e9l\u00e8ve !", "id": "Ada seorang siswa!", "pt": "\u00c9 UM ESTUDANTE!", "text": "IT\u0027S A STUDENT!", "tr": "Bir \u00f6\u011frenci!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "76", "546", "282"], "fr": "Il est tomb\u00e9 de l\u0027\u00e9tage...", "id": "Jatuh dari lantai atas...", "pt": "CAIU DO ANDAR DE CIMA...", "text": "FALLING FROM UPSTAIRS...", "tr": "\u00dcst kattan d\u00fc\u015ft\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/48.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "915", "192", "1162"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] BUK!", "pt": "UM", "text": "...", "tr": "AH!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/12/51.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua