This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "132", "251", "355"], "fr": "Je ne peux pas le r\u00e9cup\u00e9rer ?", "id": "Tidak bisa kembali utuh?", "pt": "N\u00c3O CONSIGO MAIS ME JUNTAR?", "text": "IT WON\u0027T GO BACK?", "tr": "Geri d\u00f6nm\u00fcyor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "626", "881", "841"], "fr": "C\u0027est foutu...", "id": "Gawat..", "pt": "ESTOU FERRADO...", "text": "I\u0027M DOOMED...", "tr": "Mahvoldum..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "186", "604", "459"], "fr": "Les cigarettes que fument les \u00e9tudiants de nos jours sont un peu fortes...", "id": "Rokok anak sekolah zaman sekarang agak keras ya...", "pt": "OS CIGARROS QUE OS ESTUDANTES FUMAM HOJE EM DIA S\u00c3O BEM FORTES...", "text": "KIDS THESE DAYS SMOKE SOME STRONG STUFF...", "tr": "Bug\u00fcn\u00fcn \u00f6\u011frencilerinin i\u00e7ti\u011fi sigaralar biraz sertmi\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "74", "750", "237"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "981", "288", "1239"], "fr": "Luo Le, qu\u0027est-ce qui arrive \u00e0 ton corps ?!", "id": "Luo Le, bagaimana keadaan tubuhmu?!", "pt": "LUO LE, O QUE ACONTECEU COM O SEU CORPO?!", "text": "LUO LE, WHAT\u0027S GOING ON WITH YOUR BODY?!", "tr": "Luo Le, v\u00fccuduna ne oldu?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "610", "1015", "888"], "fr": "Je ne sais pas, elle m\u0027a juste fait tourner la t\u00eate en volant... J\u0027ai envie de vomir.", "id": "Entahlah, aku pingsan karena dilempar olehnya... Mual sekali.", "pt": "N\u00c3O SEI, S\u00d3 FUI NOCAUTEADO POR ELA... QUERO TANTO VOMITAR.", "text": "I DON\u0027T KNOW, I JUST GOT DIZZY FROM HER FLYING... I FEEL LIKE THROWING UP.", "tr": "Bilmiyorum, onun y\u00fcz\u00fcnden ba\u015f\u0131m d\u00f6nd\u00fc... \u00c7ok midem bulan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "692", "499", "970"], "fr": "Mais ta r\u00e9action instinctive de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait plut\u00f4t vive.", "id": "Tapi reaksi intuitifmu tadi cukup gesit.", "pt": "MAS SUA REA\u00c7\u00c3O INSTINTIVA DE AGORA H\u00c1 POUCO FOI BEM \u00c1GIL.", "text": "BUT MY INSTINCTIVE REACTION JUST NOW WAS PRETTY SHARP.", "tr": "Ama az \u00f6nceki sezgisel tepkin olduk\u00e7a \u00e7evikti."}, {"bbox": ["53", "1714", "270", "1923"], "fr": "Ne... touchez pas ma t\u00eate...", "id": "Ja... jangan sentuh kepalaku...", "pt": "N\u00c3O... MEXA NA MINHA CABE\u00c7A...", "text": "DON\u0027T... TOUCH MY HEAD...", "tr": "Ba\u015f\u0131m\u0131... oynatma..."}, {"bbox": ["22", "285", "371", "634"], "fr": "On dirait que tu ne ma\u00eetrises pas encore totalement cette capacit\u00e9 de d\u00e9doublement...", "id": "Sepertinya kau belum sepenuhnya menguasai kemampuan membelah diri ini ya..", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DOMINOU COMPLETAMENTE ESSA SUA HABILIDADE DE SE DIVIDIR...", "text": "IT SEEMS YOU HAVEN\u0027T FULLY MASTERED THIS SPLITTING ABILITY...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu b\u00f6l\u00fcnme yetene\u011finde hen\u00fcz tam olarak ustala\u015famam\u0131\u015fs\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1692", "926", "2009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "389", "956", "643"], "fr": "Je t\u0027ai dit que j\u0027avais envie de vomir... [SFX] Beurk !", "id": "[SFX] Sudah kubilang aku mual... Huek!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE QUERO VOMITAR... [SFX] BLEGH!", "text": "I TOLD YOU I FEEL LIKE THROWING UP... BLEH!", "tr": "Midemin buland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim... \u00d6f!"}, {"bbox": ["81", "74", "470", "289"], "fr": "H\u00e9 ! Mes v\u00eatements !!", "id": "Hei! Bajuku!!", "pt": "EI! MINHAS ROUPAS!!", "text": "HEY! MY CLOTHES!!", "tr": "Hey! K\u0131yafetlerim!!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "622", "246", "815"], "fr": "C\u0027est rang\u00e9.", "id": "Sudah kuletakkan dengan baik.", "pt": "PRONTO, COLOQUEI NO LUGAR.", "text": "I PUT IT DOWN.", "tr": "Yerle\u015ftirdim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "111", "864", "373"], "fr": "Tu ne pourrais pas \u00eatre un peu plus s\u00e9rieux !!", "id": "Bisa tidak kau lebih asal-asalan lagi!!", "pt": "D\u00c1 PARA SER MAIS DISPLICENTE QUE ISSO?!", "text": "COULD YOU BE ANY MORE PERFUNCTORY?!", "tr": "Bu kadar m\u0131 ba\u015ftan savma olursun!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "213", "719", "436"], "fr": "Je ne peux rien faire non plus avec un corps comme le tien...", "id": "Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa dengan tubuhmu yang seperti ini...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE FAZER COM UM CORPO COMO O SEU...", "text": "THERE\u0027S NOTHING I CAN DO WITH YOUR BODY LIKE THIS...", "tr": "Senin gibi bir v\u00fccutla ben de bir \u015fey yapamam..."}, {"bbox": ["749", "717", "1022", "859"], "fr": "Alors je ne peux plus me reconstituer ?!", "id": "Jadi aku tidak bisa kembali seperti semula?!", "pt": "ENT\u00c3O QUER DIZER QUE N\u00c3O POSSO MAIS VOLTAR AO NORMAL?!", "text": "SO I CAN\u0027T GO BACK TO NORMAL?!", "tr": "Yani eski halime d\u00f6nemeyecek miyim?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "379", "311", "809"], "fr": "Comment vais-je pouvoir me montrer avec cette apparence ! Je dois vivre, tomber amoureux...", "id": "Bagaimana aku bisa bertemu orang dengan penampilan mengerikan seperti ini! Aku masih mau hidup, pacaran...", "pt": "COMO VOU ENCARAR AS PESSOAS COM ESSA APAR\u00caNCIA?! EU AINDA PRECISO VIVER, NAMORAR...", "text": "HOW CAN I FACE ANYONE LIKE THIS?! I STILL WANT TO LIVE, DATE...", "tr": "Bu berbat halde insan i\u00e7ine nas\u0131l \u00e7\u0131kar\u0131m! Ya\u015famam, a\u015f\u0131k olmam laz\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1072", "860", "1346"], "fr": "Tu n\u0027es juste pas encore habitu\u00e9 \u00e0 d\u00e9doubler ton corps sans aide ext\u00e9rieure.", "id": "Kau hanya belum terbiasa dengan kemampuan membelah tubuh tanpa bergantung pada kekuatan luar.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 N\u00c3O SE ADAPTOU AINDA \u00c0 HABILIDADE DE DIVIDIR O CORPO SEM DEPENDER DE FOR\u00c7A EXTERNA.", "text": "YOU\u0027RE JUST NOT USED TO SPLITTING YOUR BODY WITHOUT RELYING ON EXTERNAL FORCE.", "tr": "Sadece d\u0131\u015f bir g\u00fcce ihtiya\u00e7 duymadan v\u00fccudunu b\u00f6lme yetene\u011fine al\u0131\u015famad\u0131n o kadar."}, {"bbox": ["409", "778", "722", "1067"], "fr": "\u00c7a ne restera pas comme \u00e7a, c\u0027est une situation tr\u00e8s courante.", "id": "Tidak akan terus begini kok, situasi seperti ini sangat umum.", "pt": "MAS N\u00c3O VAI FICAR ASSIM PARA SEMPRE. ESSE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 BEM COMUM.", "text": "IT WON\u0027T NECESSARILY BE LIKE THIS FOREVER, THIS SITUATION IS VERY COMMON.", "tr": "Hep b\u00f6yle kalacak de\u011filsin, bu durum \u00e7ok yayg\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "2198", "930", "2449"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de te mettre autant de pression.", "id": "Kau tidak perlu merasa terbebani begitu.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE SENTIR T\u00c3O PRESSIONADO.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO BE SO STRESSED ABOUT IT.", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir psikolojik y\u00fck alt\u0131na girmene gerek yok."}, {"bbox": ["591", "199", "868", "435"], "fr": "Quelqu\u0027un te guidera plus tard.", "id": "Nanti akan ada yang membimbingmu.", "pt": "MAIS TARDE, ALGU\u00c9M VAI TE ORIENTAR.", "text": "SOMEONE WILL GUIDE YOU LATER.", "tr": "Sonras\u0131nda sana rehberlik edecek biri olacak."}, {"bbox": ["52", "582", "222", "752"], "fr": "Me guider ?", "id": "Membimbing?", "pt": "ORIENTAR?", "text": "GUIDE?", "tr": "Rehberlik mi?"}, {"bbox": ["96", "1796", "282", "1975"], "fr": "Oqin...", "id": "Ouqin...", "pt": "SALSINHA...", "text": "MARJORAM...", "tr": "Ou Qin..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/23.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "518", "285", "680"], "fr": "Ce que tu dois faire...", "id": "Yang perlu kau lakukan...", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRECISA FAZER...", "text": "WHAT YOU NEED TO DO...", "tr": "Yapman gereken..."}, {"bbox": ["145", "1147", "424", "1329"], "fr": "C\u0027est juste une petite pouss\u00e9e.", "id": "Hanyalah dorongan ringan.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM LEVE EMPURR\u00c3O.", "text": "IS JUST A GENTLE PUSH.", "tr": "Sadece hafif\u00e7e itmek."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "99", "1038", "395"], "fr": "Ces gens qui t\u0027ont harcel\u00e9e pourront \u00eatre punis, quel soulagement.", "id": "Orang-orang yang menindasmu akan menerima hukuman, betapa memuaskannya itu.", "pt": "ASSIM, ESSAS PESSOAS QUE TE INTIMIDARAM PODER\u00c3O SER PUNIDAS. QUE SATISFAT\u00d3RIO, N\u00c3O?", "text": "THESE PEOPLE WHO BULLY YOU WILL BE PUNISHED, HOW SATISFYING IS THAT.", "tr": "Sana zorbal\u0131k yapan bu insanlar cezaland\u0131r\u0131labilir, bu ne kadar da tatmin edici."}, {"bbox": ["146", "423", "386", "671"], "fr": "Et toi, la nouvelle toi, tu n\u0027as pas \u00e0 te soucier des contraintes morales du monde.", "id": "Dan dirimu yang baru lahir ini, tidak perlu memedulikan belenggu moral duniawi.", "pt": "E VOC\u00ca, RENASCIDA, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM AS AMARRAS DA MORALIDADE MUNDANA.", "text": "AND THE NEW YOU DOESN\u0027T HAVE TO CARE ABOUT THE MORAL CONSTRAINTS OF SOCIETY.", "tr": "Ve yeniden do\u011fmu\u015f halinle, d\u00fcnyevi ahlak\u0131n zincirlerini umursamana gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "149", "370", "428"], "fr": "C\u0027est la vraie libert\u00e9, une libert\u00e9 qui n\u0027appartient qu\u0027\u00e0 nous, les \u00c9chos.", "id": "Ini adalah kebebasan sejati, kebebasan yang hanya dimiliki oleh kita para Gema.", "pt": "ESTA \u00c9 A VERDADEIRA LIBERDADE, UMA LIBERDADE QUE PERTENCE APENAS A N\u00d3S, OS ECOS.", "text": "THIS IS TRUE FREEDOM, THE FREEDOM THAT BELONGS ONLY TO US ECHOES.", "tr": "Bu ger\u00e7ek \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, sadece biz Yank\u0131lara ait bir \u00f6zg\u00fcrl\u00fck."}, {"bbox": ["664", "837", "859", "1032"], "fr": "Non...", "id": "Jangan...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "DON\u0027T...", "tr": "Yapma..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1435", "396", "1717"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils m\u0027ont harcel\u00e9e, je ne veux tuer personne.", "id": "Meskipun mereka pernah menindasku, aku tidak mau membunuh orang.", "pt": "MESMO QUE ELES TENHAM ME INTIMIDADO, EU N\u00c3O QUERO MATAR NINGU\u00c9M.", "text": "EVEN IF THEY BULLIED ME, I DON\u0027T WANT TO KILL ANYONE.", "tr": "Bana zorbal\u0131k etmi\u015f olsalar bile, kimseyi \u00f6ld\u00fcrmek istemiyorum."}, {"bbox": ["12", "203", "301", "453"], "fr": "Je ne veux tuer personne.", "id": "Aku tidak mau membunuh.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MATAR NINGU\u00c9M.", "text": "I DON\u0027T WANT TO KILL ANYONE.", "tr": "Kimseyi \u00f6ld\u00fcrmek istemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "542", "1034", "803"], "fr": "Difficile d\u0027imaginer qu\u0027elle ait pu nous causer autant de tort \u00e0 elle seule, trois ans plus tard.", "id": "Sulit dibayangkan tiga tahun kemudian dia sendirian bisa menyebabkan kerugian sebesar itu bagi kita.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUE, TR\u00caS ANOS DEPOIS, ELA SOZINHA NOS CAUSARIA TANTO PREJU\u00cdZO.", "text": "IT\u0027S HARD TO IMAGINE THAT THREE YEARS LATER, SHE COULD SINGLE-HANDEDLY CAUSE US SO MUCH DAMAGE.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l sonra tek ba\u015f\u0131na bize bu kadar b\u00fcy\u00fck bir zarar verebilece\u011fini hayal etmek ger\u00e7ekten zor."}, {"bbox": ["785", "197", "1057", "459"], "fr": "H\u00e9las, une lyc\u00e9enne qui ne fait que pleurnicher,", "id": "Aih, seorang siswi SMA yang hanya bisa menangis,", "pt": "AH, UMA ESTUDANTE DO ENSINO M\u00c9DIO QUE S\u00d3 SABE CHORAMINGAR,", "text": "SIGH, JUST A CRYBABY HIGH SCHOOL STUDENT,", "tr": "Ah, sadece a\u011flay\u0131p s\u0131zlayan bir liseli,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "140", "358", "424"], "fr": "Et on s\u0027attendait \u00e0 ce qu\u0027elle d\u00e9truise MUTE de la m\u00eame mani\u00e8re,", "id": "Masih berharap dia bisa menghancurkan MUTE dengan cara yang sama,", "pt": "E AINDA ESPERAM QUE ELA DESTRUA A MUTE DA MESMA FORMA.", "text": "AND YOU\u0027RE EXPECTING HER TO DESTROY MUTE IN THE SAME WAY,", "tr": "H\u00e2l\u00e2 MUTE\u0027u ayn\u0131 \u015fekilde yok etmesini mi umuyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "121", "303", "399"], "fr": ", Un peu de patience, Butch.", "id": ", Sabarlah sedikit, Buqi.", "pt": "TENHA UM POUCO DE PACI\u00caNCIA, BUCCI.", "text": "BE PATIENT, BUTCH.", "tr": "Biraz sab\u0131rl\u0131 ol, Butch."}, {"bbox": ["0", "463", "243", "801"], "fr": "La nature de certaines personnes ne change pas, m\u00eame apr\u00e8s une mort.", "id": "Sifat alami sebagian orang, bahkan setelah mati sekali pun tidak akan bisa berubah.", "pt": "A NATUREZA DE ALGUMAS PESSOAS N\u00c3O MUDA, MESMO DEPOIS DE MORRER UMA VEZ.", "text": "SOME PEOPLE\u0027S NATURE, EVEN AFTER DYING ONCE, CANNOT BE CHANGED.", "tr": "Baz\u0131 insanlar\u0131n do\u011fas\u0131, bir kez \u00f6lm\u00fc\u015f olsalar bile de\u011fi\u015fmez."}, {"bbox": ["717", "1329", "1013", "1560"], "fr": "Je vous en prie, laissez-moi partir...", "id": "Kumohon, biarkan aku pergi...", "pt": "POR FAVOR, ME DEIXEM IR...", "text": "PLEASE, LET ME GO...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, gitmeme izin ver..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "231", "317", "563"], "fr": "Tu as raison, puisque la persuasion ne marche pas, changeons de m\u00e9thode pour stimuler son potentiel.", "id": "Kau benar, karena pencerahan tidak berguna, ayo kita gunakan cara lain untuk membangkitkan potensinya.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O. J\u00c1 QUE ACONSELHAR N\u00c3O ADIANTA, VAMOS USAR OUTRO M\u00c9TODO PARA DESPERTAR O POTENCIAL DELA.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, SINCE PERSUASION DOESN\u0027T WORK, LET\u0027S USE A DIFFERENT METHOD TO STIMULATE HER POTENTIAL.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, madem ikna etmek i\u015fe yaram\u0131yor, o zaman potansiyelini ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in ba\u015fka bir y\u00f6ntem deneyelim."}, {"bbox": ["354", "1532", "642", "1743"], "fr": "D\u00e9but de l\u0027hypnose...", "id": "Mulai menghipnotis...", "pt": "INICIANDO A HIPNOSE...", "text": "START HYPNOSIS...", "tr": "Hipnoz ba\u015fl\u0131yor..."}, {"bbox": ["709", "1121", "955", "1308"], "fr": "Faire... faire quoi ?", "id": "Me... melakukan apa?", "pt": "FA... FAZER O QU\u00ca?", "text": "WHA... WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Ne... ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/33.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "315", "671", "490"], "fr": "Vous...", "id": "Kalian...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "YOU...", "tr": "Siz..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "531", "355", "717"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM S\u00c3O?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Kimsiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/35.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "675", "629", "862"], "fr": "Elle a vraiment perdu la m\u00e9moire ?", "id": "Benar-benar amnesia?", "pt": "ELA REALMENTE PERDEU A MEM\u00d3RIA?", "text": "AMNESIA, AS EXPECTED?", "tr": "Ger\u00e7ekten de haf\u0131zas\u0131n\u0131 m\u0131 kaybetmi\u015f?"}, {"bbox": ["33", "325", "270", "500"], "fr": "Tu connais mon nom ?", "id": "Kau tahu namaku?", "pt": "VOC\u00ca SABE O MEU NOME?", "text": "YOU KNOW MY NAME?", "tr": "Ad\u0131m\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["652", "52", "836", "236"], "fr": "Oqin...", "id": "Ouqin...", "pt": "SALSINHA...", "text": "MARJORAM...", "tr": "Ou Qin..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/36.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "121", "846", "307"], "fr": "Tu ne me reconnais vraiment pas ?", "id": "Kau sungguh tidak mengenalku?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ME RECONHECE?", "text": "DO YOU REALLY NOT RECOGNIZE ME?", "tr": "Ger\u00e7ekten beni tan\u0131m\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["16", "760", "261", "994"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "114", "796", "348"], "fr": "Alors d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Kalau begitu, maaf saja.", "pt": "NESSE CASO, ME DESCULPE.", "text": "THEN I WON\u0027T BE POLITE.", "tr": "O zaman kusura bakma."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "106", "584", "435"], "fr": "Elle vient de se r\u00e9veiller, ce n\u0027est pas un peu t\u00f4t pour l\u0027assommer \u00e0 nouveau sans lui demander son \u00e9tat ?!", "id": "Dia baru saja sadar, apa pantas langsung membuatnya pingsan lagi tanpa bertanya situasinya?!", "pt": "ELA ACABOU DE ACORDAR! \u00c9 APROPRIADO NOCAUTE\u00c1-LA DE NOVO SEM NEM PERGUNTAR COMO ELA EST\u00c1?!", "text": "SHE JUST WOKE UP, IS IT APPROPRIATE TO KNOCK HER OUT AGAIN WITHOUT ASKING WHAT HAPPENED?!", "tr": "Daha yeni uyand\u0131, durumu sormadan tekrar bay\u0131ltmak do\u011fru mu?!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "396", "1049", "623"], "fr": "Laissons le capitaine d\u00e9cider de la marche \u00e0 suivre.", "id": "Bagaimana melakukannya, biar kapten yang memutuskan.", "pt": "O QUE FAZER, DEIXE A CAPIT\u00c3 DECIDIR.", "text": "LET THE CAPTAIN DECIDE WHAT TO DO.", "tr": "Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131na kaptan karar versin."}, {"bbox": ["646", "103", "963", "364"], "fr": "Elle est amn\u00e9sique, il y a donc une possibilit\u00e9 qu\u0027elle soit toujours une ennemie,", "id": "Dia amnesia, jadi ada kemungkinan dia masih musuh,", "pt": "ELA PERDEU A MEM\u00d3RIA, ENT\u00c3O EXISTE A POSSIBILIDADE DE AINDA SER UMA INIMIGA.", "text": "SHE HAS AMNESIA, SO THERE\u0027S STILL THE POSSIBILITY THAT SHE\u0027S AN ENEMY,", "tr": "Haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetti\u011fine g\u00f6re, h\u00e2l\u00e2 d\u00fc\u015fman olma ihtimali var,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "852", "669", "1079"], "fr": "Ce que je dois faire, c\u0027est avant qu\u0027elle ne retrouve la m\u00e9moire,", "id": "Yang harus kulakukan adalah, sebelum dia mendapatkan ingatannya kembali,", "pt": "O QUE EU PRECISO FAZER \u00c9, ANTES QUE ELA RECUPERE A MEM\u00d3RIA,", "text": "WHAT I NEED TO DO IS, BEFORE SHE REGAINS HER MEMORY,", "tr": "Yapmam gereken, haf\u0131zas\u0131 yerine gelmeden \u00f6nce,"}, {"bbox": ["568", "1097", "846", "1316"], "fr": "M\u0027assurer qu\u0027elle ne repr\u00e9sente aucune menace pour nous.", "id": "Memastikan dia tidak menjadi ancaman bagi kita.", "pt": "GARANTIR QUE ELA N\u00c3O REPRESENTE UMA AMEA\u00c7A PARA N\u00d3S.", "text": "MAKE SURE SHE POSES NO THREAT TO US.", "tr": "Bize kar\u015f\u0131 bir tehdit olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/42.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "409", "1046", "696"], "fr": "M\u00eame si elle avait des souvenirs, elle ne te reconna\u00eetrait pas...", "id": "Meskipun punya ingatan, dia juga tidak akan mengenalimu lho...", "pt": "MESMO QUE TIVESSE MEM\u00d3RIA, ELA N\u00c3O TE RECONHECERIA...", "text": "EVEN IF SHE HAD HER MEMORY, SHE WOULDN\u0027T RECOGNIZE YOU...", "tr": "Haf\u0131zas\u0131 olsa bile seni tan\u0131mazd\u0131 zaten..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/43.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "108", "464", "349"], "fr": "Elle vient \u00e0 peine de devenir un \u00c9cho \u00e0 ce moment-l\u00e0...", "id": "Saat ini dia baru saja menjadi Gema...", "pt": "NESTA \u00c9POCA, ELA TINHA ACABADO DE SE TORNAR UM ECO...", "text": "SHE JUST BECAME AN ECHO AT THIS TIME...", "tr": "O zamanlar daha yeni bir Yank\u0131 olmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["808", "266", "1079", "626"], "fr": "L\u0027Oqin de cette ligne temporelle ne nous a pas encore rejoints.", "id": "Ouqin di lini masa ini sama sekali belum bergabung dengan kita.", "pt": "A SALSINHA DESTA LINHA DO TEMPO AINDA NEM TINHA SE JUNTADO A N\u00d3S.", "text": "THE MARJORAM IN THIS TIMELINE HASN\u0027T JOINED US YET.", "tr": "Bu zaman \u00e7izgisindeki Ou Qin hen\u00fcz bize kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131 bile."}, {"bbox": ["55", "1104", "278", "1329"], "fr": "Capitaine !", "id": "Kapten!", "pt": "CAPIT\u00c3!", "text": "CAPTAIN!", "tr": "Kaptan!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/45.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "65", "304", "387"], "fr": "Une... une t\u00eate humaine ?!", "id": "Ke... kepala manusia?!", "pt": "CA... CABE\u00c7A?!", "text": "A... A HEAD?!", "tr": "\u0130nsan... insan kafas\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/46.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "83", "307", "352"], "fr": "Yo ! Toi aussi, tu es une t\u00eate !", "id": "Yo! Kau juga kepala manusia ya!", "pt": "EI! VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 S\u00d3 UMA CABE\u00c7A!", "text": "YO! YOU\u0027RE ALSO A HEAD!", "tr": "Yo! Sen de bir kafas\u0131n!"}, {"bbox": ["409", "967", "668", "1180"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 ! L\u00e2che-moi !", "id": "Hei hei! Lepaskan aku!", "pt": "EI, EI! ME SOLTE!", "text": "HEY HEY! LET GO OF ME!", "tr": "Hey hey! B\u0131rak beni!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/47.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1367", "347", "1633"], "fr": "Tu ne devrais pas \u00eatre mieux plac\u00e9 que moi pour savoir \u00e7a ?!", "id": "Bukankah kau seharusnya lebih tahu soal ini daripadaku?!", "pt": "UMA COISA DESSAS, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA SABER MELHOR DO QUE EU?!", "text": "SHOULDN\u0027T YOU KNOW THIS BETTER THAN ME?!", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyi benden daha iyi bilmiyor olman gerekmez mi?!"}, {"bbox": ["0", "65", "242", "386"], "fr": "Qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 ton corps ! Il ne se rattache plus ?", "id": "Kenapa tubuhmu jadi begini! Tidak bisa disambung lagi?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM O SEU CORPO?! N\u00c3O CONSEGUE MAIS SE JUNTAR?", "text": "WHAT HAPPENED TO YOUR BODY?! IT WON\u0027T CONNECT?", "tr": "V\u00fccuduna ne oldu! Birle\u015fmiyor mu?"}, {"bbox": ["739", "1876", "1017", "2136"], "fr": "Quelle attitude ? Tu manques de respect.", "id": "Sikap macam apa itu? Tidak sopan.", "pt": "QUE ATITUDE \u00c9 ESSA? QUE FALTA DE RESPEITO!", "text": "WHAT\u0027S WITH THAT ATTITUDE? SO RUDE.", "tr": "Bu ne tav\u0131r? Ne b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorsun ne k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["708", "1036", "1017", "1230"], "fr": "N\u0027agis pas comme si tu ne savais pas !", "id": "Jangan pura-pura tidak tahu!", "pt": "N\u00c3O SE FA\u00c7A DE DESENTENDIDO!", "text": "DON\u0027T PLAY DUMB!", "tr": "Bildi\u011fin \u015feyi sorma!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/48.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "79", "317", "331"], "fr": "Je viens de vomir, ne le jette pas...", "id": "Aku baru saja selesai muntah, jangan dilempar...", "pt": "EU ACABEI DE VOMITAR, N\u00c3O ME JOGUE...", "text": "I JUST THREW UP, DON\u0027T THROW IT...", "tr": "Daha yeni kustum, atma..."}, {"bbox": ["247", "511", "562", "766"], "fr": "\u00c0 peine devenue un \u00c9cho ? Pas \u00e9tonnant que j\u0027aie eu cette sensation en me battant contre elle.", "id": "Baru menjadi Gema ya, pantas saja aku merasakan hal itu saat bertarung dengannya.", "pt": "ACABOU DE SE TORNAR UM ECO? N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE EU TIVE AQUELA SENSA\u00c7\u00c3O AO LUTAR COM ELA.", "text": "BECOMING AN ECHO JUST NOW... NO WONDER I FELT THAT WAY WHEN FIGHTING HER.", "tr": "Yeni bir Yank\u0131 m\u0131 olmu\u015f, onunla sava\u015f\u0131rken o hissi ya\u015famama \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/49.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "81", "291", "356"], "fr": "Capitaine, l\u0027ennemi... c\u0027est lui ?", "id": "Kapten, musuhnya... dia kah?", "pt": "CAPIT\u00c3, O INIMIGO... \u00c9 ELE?", "text": "CAPTAIN, THE ENEMY... IS IT HIM?", "tr": "Kaptan, d\u00fc\u015fman... o mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/50.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "132", "791", "451"], "fr": "Mmh, il y en avait deux... L\u0027autre s\u0027est \u00e9chapp\u00e9, alors ramenons celui-ci pour faire notre rapport.", "id": "Hmm, ada dua... Yang satunya kabur, jadi bawa saja yang ini untuk laporan.", "pt": "HMM, ERAM DOIS... O OUTRO ESCAPOU. VAMOS LEVAR ESTE DE VOLTA PARA CUMPRIR A MISS\u00c3O.", "text": "WELL, THERE ARE TWO... THE OTHER ONE ESCAPED, SO LET\u0027S TAKE THIS ONE BACK TO REPORT.", "tr": "Hmm, iki tane vard\u0131... Di\u011feri ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re bunu g\u00f6t\u00fcr\u00fcp rapor edelim."}, {"bbox": ["828", "730", "1029", "933"], "fr": "\u00c9cou... S\u00e9pa...", "id": "Suara... terputus-putus...", "pt": "[SFX] RU\u00cdDO... ESTALO...", "text": "LIS... TEN...", "tr": "Ses... kesik..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/51.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "754", "319", "1010"], "fr": "Les choses cr\u00e9\u00e9es par l\u0027illusion temporelle vont dispara\u00eetre, retirons-nous vite.", "id": "Benda-benda yang diciptakan oleh ilusi waktu akan menghilang, kita cepat mundur.", "pt": "AS COISAS CRIADAS PELA ILUS\u00c3O DO TEMPO V\u00c3O DESAPARECER. VAMOS RECUAR RAPIDAMENTE.", "text": "THE THINGS CREATED BY THE TIME ILLUSION WILL DISAPPEAR, WE SHOULD RETREAT QUICKLY.", "tr": "Zaman ill\u00fczyonunun yaratt\u0131\u011f\u0131 \u015feyler kaybolacak, hemen \u00e7ekilelim."}, {"bbox": ["741", "255", "1025", "541"], "fr": "Cette \u00e9cole devrait bient\u00f4t revenir \u00e0 la ligne temporelle normale...", "id": "Sekolah ini seharusnya akan segera kembali ke lini masa normal..", "pt": "ESTA ESCOLA DEVE VOLTAR \u00c0 LINHA DO TEMPO NORMAL EM BREVE...", "text": "THIS SCHOOL SHOULD SOON RETURN TO ITS NORMAL TIMELINE...", "tr": "Bu okul yak\u0131nda normal zaman \u00e7izgisine d\u00f6nmeli..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/52.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "72", "391", "316"], "fr": "Alors... et Oqin ?", "id": "Lalu... Ouqin bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O... E A SALSINHA?", "text": "THEN... WHAT ABOUT MARJORAM?", "tr": "Peki... Ou Qin ne olacak?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/54.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "480", "1077", "802"], "fr": "Alors maintenant, je vais aussi faire d\u0027elle un membre de mon \u00e9quipe.", "id": "Maka sekarang aku juga akan menjadikannya anggota timku.", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA EU TAMB\u00c9M VOU FAZ\u00ca-LA SE TORNAR MEMBRO DA MINHA EQUIPE.", "text": "SO NOW I\u0027LL MAKE HER MY TEAM MEMBER AS WELL.", "tr": "O zaman \u015fimdi onu da ekibime alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["11", "103", "302", "414"], "fr": "Puisqu\u0027il y a trois ans, jour pour jour, elle a rejoint MUTE.", "id": "Karena tiga tahun yang lalu pada hari ini, dia bergabung dengan MUTE.", "pt": "J\u00c1 QUE H\u00c1 TR\u00caS ANOS, NESTE MESMO DIA, ELA SE JUNTOU \u00c0 MUTE.", "text": "SINCE THREE YEARS AGO TODAY, SHE JOINED MUTE.", "tr": "Madem \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce bug\u00fcn MUTE\u0027a kat\u0131ld\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/55.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "177", "238", "468"], "fr": "Ramenons-la avec nous.", "id": "Bawa dia kembali bersama kita.", "pt": "LEVE-A DE VOLTA CONOSCO.", "text": "LET\u0027S TAKE HER BACK WITH US.", "tr": "Onu da yan\u0131m\u0131zda g\u00f6t\u00fcrelim."}, {"bbox": ["702", "511", "988", "802"], "fr": "\u00c7a sent si bon... si bon que j\u0027ai envie de vomir...", "id": "Harum sekali... Saking harumnya jadi ingin muntah...", "pt": "QUE CHEIRO BOM... T\u00c3O BOM QUE ME D\u00c1 VONTADE DE VOMITAR...", "text": "SO FRAGRANT... IT\u0027S SO FRAGRANT IT MAKES ME WANT TO VOMIT...", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel kokuyor... Kokusundan midem bulan\u0131yor..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/60.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "262", "991", "455"], "fr": "All\u00f4...", "id": "Halo...", "pt": "AL\u00d4...", "text": "HELLO...", "tr": "Alo, merhaba..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/61.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "866", "388", "1113"], "fr": "Ah, c\u0027est Butch...", "id": "Ah, Buqi ya..", "pt": "AH, \u00c9 O BUCCI...", "text": "OH, IT\u0027S BUTCH...", "tr": "Aa, Butch\u0027m\u0131\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 58, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/20/62.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua