[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "693", "826", "1480"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SHUGEN, CAA DESSIN : SHUGEN COULEUR : BAIXIE RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MOMO", "id": "Penulis: Shu Gen, CAA | Gambar: Shu Gen | Warna: Bai Xie | Editor: MOMO", "pt": "ROTEIRO: RAIZ DA \u00c1RVORE, ARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE, COR: BAIXIE, EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "WRITER: SHUGEN, CAA ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIWEI EDITOR: MOMO", "tr": "Senarist: Shu Gen, CAA\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Xie\nSorumlu Edit\u00f6r: MOMO"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "827", "687", "960"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE ? IL FAIT SI SOMBRE.", "id": "Di mana ini? Gelap sekali.", "pt": "ONDE ESTOU? EST\u00c1 T\u00c3O ESCURO.", "text": "WHERE IS THIS PLACE? IT\u0027S SO DARK.", "tr": "Buras\u0131 neresi? \u00c7ok karanl\u0131k."}, {"bbox": ["570", "62", "769", "168"], "fr": "", "id": "Menjadi kaya", "pt": "", "text": "[SFX] FASHALINGYUN", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "108", "931", "269"], "fr": "JE... JE NE SUIS PAS MORT ?", "id": "Aku... aku tidak mati?", "pt": "EU... EU N\u00c3O MORRI?", "text": "I... AM I NOT DEAD?", "tr": "Ben... Ben \u00f6lmedim mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "771", "302", "928"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE UNE HALLUCINATION... ALORS...", "id": "Ini pasti halusinasi...", "pt": "\u00c9 UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O, CERTO? SE \u00c9 ASSIM...", "text": "IT MUST BE AN ILLUSION...", "tr": "Bu bir hal\u00fcsinasyon olmal\u0131..."}, {"bbox": ["672", "93", "902", "247"], "fr": "MA MAIN AVAIT POURTANT \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9E...", "id": "Jelas-jelas tanganku sudah terpotong...", "pt": "MINHA M\u00c3O J\u00c1 TINHA SIDO CORTADA...", "text": "MY HAND WAS CLEARLY CHOPPED OFF...", "tr": "Ellerim \u00e7oktan kesilmi\u015fti..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "56", "777", "167"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT...", "id": "Aku benar-benar...", "pt": "EU REALMENTE...", "text": "I REALLY...", "tr": "Ben ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["875", "465", "1020", "563"], "fr": "MORT.", "id": "Mati.", "pt": "MORRI.", "text": "DIED.", "tr": "\u00d6ld\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "24", "1000", "143"], "fr": "POURTANT, MA VIE SE R\u00c9SUMAIT \u00c0 UNE SIMPLE ROUTINE.", "id": "Padahal aku setiap hari hanya perlu menjalani rutinitas yang monoton.", "pt": "EU S\u00d3 PRECISAVA SEGUIR MINHA ROTINA DI\u00c1RIA.", "text": "I ONLY NEEDED TO GO TO THREE PLACES EVERY DAY.", "tr": "H\u00e2lbuki benim i\u00e7in her g\u00fcn sadece o bilindik \u00fc\u00e7 nokta aras\u0131nda gidip gelmek yeterliydi."}, {"bbox": ["770", "731", "1038", "843"], "fr": "ALLER AU TRAVAIL...", "id": "Ke tempat kerja paruh waktu...", "pt": "PARA O TRABALHO DE MEIO PER\u00cdODO...", "text": "TO THE WORKPLACE...", "tr": "Yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015fe..."}, {"bbox": ["0", "488", "211", "585"], "fr": "DE L\u0027\u00c9COLE...", "id": "Dari sekolah...", "pt": "DA ESCOLA...", "text": "FROM SCHOOL...", "tr": "Okuldan..."}, {"bbox": ["43", "1480", "407", "1611"], "fr": "PUIS RENTRER DANS MA VIEILLE MAISON D\u00c9LABR\u00c9E.", "id": "Lalu ke rumahku yang kumuh.", "pt": "E DE VOLTA PARA MINHA CASA DECADENTE.", "text": "AND THEN TO MY SHABBY HOME.", "tr": "Sonra da eski p\u00fcsk\u00fc eve."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "143", "931", "329"], "fr": "POURQUOI SUIS-JE APPARU DANS CET ENDROIT HORRIBLE ?!!", "id": "Kenapa aku bisa muncul di tempat sialan ini?!!", "pt": "POR QUE EU APARECI NESTE LUGAR MALDITO?!!", "text": "WHY DID I END UP IN THIS DAMNED PLACE?!!", "tr": "Neden bu lanet olas\u0131 yerdeyim ben?!!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "4192", "338", "4399"], "fr": "NON !!", "id": "Jangan!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "NO!!", "tr": "Hay\u0131r!!"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1085", "466", "1239"], "fr": "JE T\u0027AI JUSTE DEMAND\u00c9 DE LUI COUPER LES MAINS ET LES PIEDS, ET TOI, TU L\u0027AS TU\u00c9.", "id": "Aku hanya menyuruhmu memotong tangan dan kakinya, kenapa kau malah membunuhnya!", "pt": "EU S\u00d3 PEDI PARA VOC\u00ca CORTAR AS M\u00c3OS E OS P\u00c9S DELE, E VOC\u00ca O MATOU.", "text": "I TOLD YOU TO JUST CHOP OFF HIS HANDS AND FEET, BUT YOU KILLED HIM.", "tr": "Sana sadece elini aya\u011f\u0131n\u0131 kesmeni s\u00f6ylemi\u015ftim, sen adam\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["61", "972", "305", "1052"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT,", "id": "Dasar bodoh,", "pt": "SEU IDIOTA,", "text": "YOU IDIOT,", "tr": "Seni aptal,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "265", "1019", "439"], "fr": "MAINTENANT, ON NE PEUT PLUS LE VENDRE QUE COMME DE LA VIANDE DE PORC.", "id": "Sekarang dia hanya bisa dijual seperti daging babi.", "pt": "AGORA S\u00d3 PODEMOS VEND\u00ca-LO COMO CARNE DE PORCO.", "text": "TENCENT ACTION, NOW WE CAN ONLY SELL HIM AS PORK.", "tr": "Art\u0131k onu sadece kasapl\u0131k et niyetine satabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1336", "440", "1497"], "fr": "MA\u00ceTRE KUN ! QU\u0027EST-CE QUI VOUS ARRIVE ?", "id": "Tuan Kun! Ada apa denganmu?", "pt": "MESTRE KUN! O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "KUN YE! WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Usta Kun! Neyin var?"}, {"bbox": ["429", "1683", "615", "1773"], "fr": "[SFX] AARGH !", "id": "[SFX] Gasp! Aaaah!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "[SFX] LISTEN AHH!", "tr": "AAAAH!"}, {"bbox": ["685", "328", "859", "455"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX] Agh!", "pt": "[SFX] NGH! AARGH!", "text": "[SFX] NE AHH!", "tr": "AH!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1020", "339", "1116"], "fr": "HEIN ?!", "id": "Hmm?!", "pt": "HMM?!", "text": "HM?!", "tr": "Hm?!"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "104", "704", "226"], "fr": "UN FANT\u00d4ME !!", "id": "Hantu!!", "pt": "FANTASMA!!", "text": "GHOST!!", "tr": "Hayalet!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "606", "631", "692"], "fr": "JE NE SUIS PAS MORT !", "id": "Aku tidak mati!", "pt": "EU N\u00c3O MORRI.", "text": "I\u0027M NOT DEAD!", "tr": "\u00d6lmemi\u015fim."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1010", "350", "1166"], "fr": "JE LEUR AI DONN\u00c9, MAIS ILS ONT DIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT QUE LE CAPITAL ET QUE J\u0027\u00c9TAIS LES INT\u00c9R\u00caTS.", "id": "Sudah kuberikan, tapi mereka bilang itu hanya pokoknya, dan bilang aku adalah bunganya.", "pt": "EU DEI, MAS ELES DISSERAM QUE ERA S\u00d3 O PRINCIPAL E QUE EU ERA OS JUROS.", "text": "I GAVE IT, BUT THEY SAID IT WAS ONLY THE PRINCIPAL, AND THAT I WAS THE INTEREST.", "tr": "Verdim ama onlar sadece anapara oldu\u011funu, faizin de ben oldu\u011fumu s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["663", "82", "958", "265"], "fr": "LUO LE... TU, TU ES REVENU. ET L\u0027ARGENT ? TU LEUR AS DONN\u00c9 ?", "id": "Luo Le... Ka-kau sudah kembali. Uangnya? Sudah kau berikan pada mereka?", "pt": "LUO LE... VOC\u00ca... VOC\u00ca VOLTOU. E O DINHEIRO? VOC\u00ca DEU A ELES?", "text": "LUO LE... YOU, YOU\u0027RE BACK. THE MONEY? DID YOU GIVE IT TO THEM?", "tr": "Luo Le... Sen, sen d\u00f6nd\u00fcn m\u00fc? Para nerede? Onlara verdin mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "119", "626", "368"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI, JE VOULAIS JUSTE GAGNER UN PEU DE TEMPS, ET TE RACHETER QUAND J\u0027AURAIS GAGN\u00c9 DE L\u0027ARGENT.", "id": "Dengar, dengarkan aku, aku hanya ingin mencari jalan sementara, setelah menang judi nanti aku akan menebusmu kembali.", "pt": "ESCUTE, EU S\u00d3 QUERIA GANHAR UM TEMPO. ESPERAVA GANHAR O DINHEIRO DE VOLTA E TE COMPRAR DE VOLTA.", "text": "LISTEN, I WAS JUST TRYING TO GET BY. I WAS GOING TO WIN SOME MONEY AND THEN BUY YOU BACK.", "tr": "Bak, dinle beni, sadece biraz zaman kazanmak istedim, para kazan\u0131nca seni geri alacakt\u0131m."}, {"bbox": ["0", "496", "191", "730"], "fr": "CE SONT EUX QUI M\u0027ONT MENAC\u00c9, TU DOIS ME CROIRE !", "id": "Mereka yang mengancamku, kau harus percaya padaku!", "pt": "FORAM ELES QUE ME AMEA\u00c7ARAM, VOC\u00ca TEM QUE ACREDITAR EM MIM!", "text": "THEY THREATENED ME, YOU HAVE TO BELIEVE ME!", "tr": "Hepsi onlar\u0131n tehdidiydi, bana inanmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["689", "1885", "952", "2337"], "fr": "PARDON ! J\u0027AI EU TORT, NE... NE ME TUE PAS !", "id": "Maafkan aku! Aku salah, jangan... jangan bunuh aku!", "pt": "SINTO MUITO! EU ESTAVA ERRADO, N\u00c3O... N\u00c3O ME MATE!", "text": "I\u0027M SORRY! I WAS WRONG, DON\u0027T... DON\u0027T KILL ME!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim! Hata ettim, \u00f6ld\u00fcrme, \u00f6ld\u00fcrme beni!"}, {"bbox": ["240", "1028", "479", "1182"], "fr": "PLUS PERSONNE NE TE MENACERA \u00c0 L\u0027AVENIR...", "id": "Mulai sekarang, tidak akan ada lagi yang mengancammu...", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, NINGU\u00c9M MAIS VAI TE AMEA\u00c7AR...", "text": "FROM NOW ON, NO ONE WILL THREATEN YOU...", "tr": "Bundan sonra kimse seni tehdit edemeyecek..."}, {"bbox": ["732", "2884", "940", "3090"], "fr": "AU SECOURS !!", "id": "Tolong!!", "pt": "SOCORRO!!", "text": "HELP!!", "tr": "\u0130mdat!!"}, {"bbox": ["101", "929", "296", "1045"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS...", "id": "Tenang saja...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE...", "text": "DON\u0027T WORRY...", "tr": "Merak etme..."}, {"bbox": ["770", "1333", "1001", "1486"], "fr": "ILS SONT TOUS MORTS.", "id": "Mereka semua sudah mati.", "pt": "ELES EST\u00c3O TODOS MORTOS.", "text": "THEY\u0027RE ALL DEAD.", "tr": "Hepsi \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["569", "1625", "719", "1705"], "fr": "[SFX] HNN... HNN...", "id": "[SFX] Hiks... hiks...", "pt": "[SFX] HU... HU...", "text": "NE NE...", "tr": "H\u0131k... h\u0131k..."}, {"bbox": ["590", "3983", "725", "4069"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1191", "378", "1333"], "fr": "JE SUIS RESSUSCIT\u00c9 SANS SAVOIR COMMENT.", "id": "Entah bagaimana, aku hidup kembali.", "pt": "EU REVIVI INEXPLICAVELMENTE.", "text": "SOMEHOW, I CAME BACK TO LIFE.", "tr": "Anla\u015f\u0131lmaz bir \u015fekilde dirildim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "197", "331", "420"], "fr": "COMME SI TOUT CE QUI S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9 IL Y A UNE HEURE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN R\u00caVE.", "id": "Seolah-olah semua yang terjadi satu jam lalu hanyalah mimpi.", "pt": "COMO SE TUDO O QUE ACONTECEU H\u00c1 UMA HORA FOSSE APENAS UM SONHO.", "text": "IT\u0027S AS IF EVERYTHING THAT HAPPENED AN HOUR AGO WAS JUST A DREAM.", "tr": "Sanki bir saat \u00f6nce olan her \u015fey sadece bir r\u00fcyaym\u0131\u015f gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "729", "405", "1028"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, JE NE SAIS TOUJOURS PAS EXACTEMENT CE QUI EST ARRIV\u00c9 \u00c0 MON CORPS...", "id": "Sampai sekarang aku masih belum tahu apa yang sebenarnya terjadi pada tubuhku...", "pt": "AT\u00c9 AGORA, AINDA N\u00c3O TENHO CERTEZA DO QUE EXATAMENTE ACONTECEU COM O MEU CORPO...", "text": "EVEN NOW, I STILL DON\u0027T KNOW WHAT EXACTLY HAPPENED TO MY BODY...", "tr": "\u015eu ana kadar v\u00fccudumda tam olarak ne oldu\u011funu h\u00e2l\u00e2 anlam\u0131\u015f de\u011filim..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "630", "992", "765"], "fr": "...QUELS CHANGEMENTS.", "id": "...perubahan.", "pt": "...MUDAN\u00c7A.", "text": "...CHANGE.", "tr": "...de\u011fi\u015fiklik."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "980", "622", "1082"], "fr": "SANS AUCUN DOUTE...", "id": "Tidak diragukan lagi...", "pt": "SEM D\u00daVIDA...", "text": "WITHOUT A DOUBT...", "tr": "Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "598", "726", "707"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT UN SUPER-POUVOIR.", "id": "Mungkin ini semacam kekuatan super.", "pt": "PROVAVELMENTE S\u00c3O SUPERPODERES, EU ACHO.", "text": "IT MUST BE SOME KIND OF SUPERPOWER.", "tr": "Muhtemelen s\u00fcper g\u00fc\u00e7ler gibi bir \u015fey."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/33.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "40", "994", "177"], "fr": "PUTAIN, \u00c7A FAIT UN MAL DE CHIEN.", "id": "Sialan, sakit sekali!", "pt": "MERDA, ISSO D\u00d3I MUITO!", "text": "DAMN IT, IT HURTS.", "tr": "Kahretsin, \u00e7ok ac\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "65", "385", "217"], "fr": "ALORS, ENSUITE...", "id": "Kalau begitu, selanjutnya...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VEM A SEGUIR...", "text": "SO, NEXT...", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2, s\u0131rada ne var..."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "2275", "1019", "2498"], "fr": "C\u0027EST CARR\u00c9MENT LE GO\u00dbT DU NECTAR DES DIEUX ! SI SEULEMENT J\u0027AVAIS SU PLUS T\u00d4T...", "id": "Ini benar-benar rasa air dewa! Seandainya aku tahu lebih awal...", "pt": "ISTO TEM O GOSTO DE AMBR\u00d3SIA! QUEM ME DERA TER DESCOBERTO ANTES...", "text": "THIS IS LIKE THE TASTE OF THE GODS\u0027 NECTAR! I WISH I KNEW SOONER...", "tr": "Bu tam bir nektar! Ke\u015fke daha \u00f6nce bilseydim..."}, {"bbox": ["656", "1991", "960", "2194"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE MON ONCLE EN BUVAIT AUTANT TOUS LES JOURS !", "id": "Pantas saja Paman setiap hari minum sebanyak itu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O TIO BEBIA TANTO DISSO TODOS OS DIAS!", "text": "NO WONDER UNCLE DRANK SO MUCH EVERY DAY!", "tr": "Amcam\u0131n her g\u00fcn bu kadar \u00e7ok i\u00e7mesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["0", "877", "234", "1069"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT BON !", "id": "Ini enak sekali!", "pt": "ISSO \u00c9 T\u00c3O DELICIOSO!", "text": "THIS IS SO DELICIOUS!", "tr": "Bu \u00e7ok lezzetli!"}, {"bbox": ["679", "206", "877", "378"], "fr": "[SFX] MMH !!", "id": "[SFX] Mmm!!", "pt": "[SFX] GLUP GLUP!!", "text": "[SFX] WU MI!!", "tr": "HMM!!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/36.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "417", "895", "571"], "fr": "H\u00c9LAS, SI J\u0027AVAIS SU PLUS T\u00d4T...", "id": "Ah, seandainya aku tahu lebih awal...", "pt": "AI, SE EU SOUBESSE ANTES...", "text": "AH, IF ONLY I KNEW SOONER...", "tr": "Ah, ke\u015fke daha \u00f6nce bilseydim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "100", "877", "297"], "fr": "AVANT, MES JOURN\u00c9ES \u00c9TAIENT PRESQUE ENTI\u00c8REMENT CONSACR\u00c9ES AUX PETITS BOULOTS...", "id": "Hari-hariku sebelumnya hampir seluruhnya dihabiskan untuk kerja paruh waktu...", "pt": "MEUS DIAS ANTERIORES ERAM QUASE COMPLETAMENTE OCUPADOS POR TRABALHOS DE MEIO PER\u00cdODO...", "text": "MY PREVIOUS LIFE WAS ALMOST ENTIRELY COVERED BY WORK...", "tr": "\u00d6nceki g\u00fcnlerim neredeyse tamamen yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015flerle kapl\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["121", "929", "364", "1113"], "fr": "EN RENTRANT, JE M\u0027\u00c9CROULAIS DIRECTEMENT DANS MON LIT...", "id": "Pulang ke rumah pun hanya bisa langsung tidur...", "pt": "QUANDO CHEGAVA EM CASA, EU APENAS DESMAIAVA NA CAMA...", "text": "WHEN I GOT HOME, I COULD ONLY COLLAPSE AND SLEEP...", "tr": "Eve geldi\u011fimde de hemen yata\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcp uyuyordum..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/38.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "94", "371", "285"], "fr": "LES FILLES, JE N\u0027OSAIS M\u00caME PAS Y PENSER...", "id": "Soal perempuan, jangankan mendekati, memikirkannya saja aku tidak berani...", "pt": "GAROTAS... EU NEM ME ATREVIA A PENSAR NELAS...", "text": "I DIDN\u0027T EVEN DARE TO THINK ABOUT GIRLS...", "tr": "K\u0131zlar falan, bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye bile cesaret edemiyordum..."}, {"bbox": ["215", "881", "656", "1046"], "fr": "M\u00caME LA BI\u00c8RE, JE N\u0027EN AI BU MA PREMI\u00c8RE GORG\u00c9E QU\u0027\u00c0 17 ANS !!", "id": "Bahkan bir saja baru kucicipi pertama kali saat usiaku 17 tahun!!", "pt": "EU S\u00d3 TOMEI MEU PRIMEIRO GOLE DE CERVEJA AOS 17 ANOS!!", "text": "I ONLY HAD MY FIRST SIP OF BEER WHEN I WAS 17!!", "tr": "Biran\u0131n ilk yudumunu bile 17 ya\u015f\u0131mda i\u00e7ebildim!!"}, {"bbox": ["595", "1838", "938", "2060"], "fr": "17 ANS, QU\u0027EST-CE QUE J\u0027AI FOUTU DE MA VIE !!", "id": "17 tahun, apa saja yang sudah kulakukan!!", "pt": "17 ANOS... O QUE EU FIZ DURANTE TODO ESSE TEMPO?!!", "text": "17 YEARS, WHAT HAVE I BEEN DOING!!", "tr": "17 y\u0131l boyunca ne yapt\u0131m ben!!"}, {"bbox": ["73", "2257", "339", "2455"], "fr": "QUELLE FRUSTRATION !", "id": "Aku tidak terima!", "pt": "N\u00c3O ME CONFORMO!", "text": "I\u0027M SO UNWILLING!", "tr": "Kabullenemiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/41.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1132", "428", "1356"], "fr": "ALORS JE DOIS ABSOLUMENT PROFITER DE CETTE NOUVELLE VIE SI DIFFICILEMENT ACQUISE...", "id": "Kalau begitu, aku harus memanfaatkan kehidupan baru yang sulit didapat ini dengan baik...", "pt": "ENT\u00c3O, EU TENHO QUE APROVEITAR AO M\u00c1XIMO ESTA NOVA VIDA DURAMENTE CONQUISTADA...", "text": "THEN I MUST CHERISH THIS HARD-WON NEW LIFE...", "tr": "O zaman bu zor kazan\u0131lm\u0131\u015f yeni hayat\u0131 kesinlikle iyi de\u011ferlendirmeliyim..."}, {"bbox": ["654", "572", "980", "782"], "fr": "PUISQUE MAINTENANT JE N\u0027AI PLUS BESOIN DE FAIRE UNE DIZAINE DE PETITS BOULOTS POUR REMBOURSER LES DETTES DE MON ONCLE,", "id": "Karena sekarang aku tidak perlu mengambil belasan pekerjaan paruh waktu untuk membayar utang Paman,", "pt": "J\u00c1 QUE AGORA N\u00c3O PRECISO MAIS FAZER DEZENAS DE TRABALHOS PARA PAGAR AS D\u00cdVIDAS DO TIO,", "text": "SINCE I DON\u0027T HAVE TO WORK A DOZEN JOBS TO PAY OFF MY UNCLE\u0027S DEBTS NOW,", "tr": "Madem art\u0131k amcam\u0131n borcunu \u00f6demek i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc i\u015fte \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011filim,"}, {"bbox": ["65", "172", "315", "350"], "fr": "MMH ! C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9 !!", "id": "[SFX] Mmm! Sudah kuputuskan!!", "pt": "HMM! DECIDIDO!!", "text": "[SFX] WU MI! I\u0027VE DECIDED!!", "tr": "Hmm! Karar verdim!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/42.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "109", "893", "249"], "fr": "FAIRE CE QUE JE VEUX FAIRE !", "id": "Melakukan hal yang ingin kulakukan!", "pt": "FAZER O QUE EU QUERO FAZER!", "text": "DO WHAT I WANT TO DO!", "tr": "Yapmak istedi\u011fim \u015feyleri yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["99", "665", "400", "830"], "fr": "VIVRE LA VIE QUE JE VEUX VIVRE !", "id": "Menjalani kehidupan yang kuinginkan!", "pt": "VIVER A VIDA QUE EU QUERO VIVER!", "text": "LIVE THE LIFE I WANT TO LIVE!", "tr": "Ya\u015famak istedi\u011fim hayat\u0131 ya\u015fayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/44.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "59", "363", "233"], "fr": "UNE VIE LIBRE...", "id": "Kehidupan yang bebas...", "pt": "UMA VIDA DE LIBERDADE...", "text": "A LIFE OF FREEDOM...", "tr": "\u00d6zg\u00fcr bir hayat..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/45.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "319", "306", "519"], "fr": "EN PARLANT DE LIBERT\u00c9, LA PREMI\u00c8RE CHOSE DEVRAIT \u00caTRE...", "id": "Berbicara soal kebebasan, hal pertama yang harus dilakukan adalah...", "pt": "FALANDO EM LIBERDADE, A PRIMEIRA COISA DEVERIA SER...", "text": "SPEAKING OF FREEDOM, THE FIRST THING SHOULD BE...", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fck deyince, ilk olmas\u0131 gereken \u015fey..."}, {"bbox": ["758", "1014", "1052", "1152"], "fr": "...LA LIBERT\u00c9 FINANCI\u00c8RE.", "id": "...kebebasan finansial.", "pt": "...LIBERDADE FINANCEIRA.", "text": "...FINANCIAL FREEDOM.", "tr": "...finansal \u00f6zg\u00fcrl\u00fck."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/46.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "983", "392", "1202"], "fr": "AVEC CES CENT MILLE, JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027ACHETER UN T\u00c9L\u00c9PHONE.", "id": "Dengan seratus ribu ini, pertama-tama aku akan membeli ponsel untuk diriku sendiri.", "pt": "VOU PEGAR ESSES CEM MIL E COMPRAR UM CELULAR PARA MIM PRIMEIRO.", "text": "I\u0027LL TAKE THIS HUNDRED THOUSAND AND BUY MYSELF A PHONE FIRST.", "tr": "Bu y\u00fcz binle \u00f6nce kendime bir telefon alay\u0131m."}, {"bbox": ["50", "55", "327", "260"], "fr": "JE SUIS PARTI TROP PR\u00c9CIPITAMMENT, MON ARGENT DUREMENT GAGN\u00c9 EST ENCORE \u00c0 L\u0027ENTREP\u00d4T.", "id": "Aku lari terlalu terburu-buru, uang hasil jerih payahku masih ada di gudang.", "pt": "FUGI T\u00c3O APRESSADAMENTE QUE MEU DINHEIRO SUADO AINDA EST\u00c1 NO ARMAZ\u00c9M.", "text": "I RAN SO FAST, MY HARD-EARNED MONEY IS STILL IN THE WAREHOUSE.", "tr": "O kadar aceleyle ka\u00e7t\u0131m ki, al\u0131n terimle kazand\u0131\u011f\u0131m para h\u00e2l\u00e2 depoda kald\u0131."}, {"bbox": ["274", "1589", "415", "1717"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/47.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "357", "763", "516"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, NE T\u0027OCCUPE PAS DE LUI. EST-CE QUE CETTE AFFAIRE A ALERT\u00c9 LES FLICS ?", "id": "Jangan pedulikan dia dulu, apakah masalah ini sudah sampai ke polisi?", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM ELE POR ENQUANTO. ESSE INCIDENTE ALERTOU A POL\u00cdCIA?", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT HIM. DID THIS ALERT THE COPS?", "tr": "Onu bo\u015f ver de, polis bu i\u015ften haberdar oldu mu?"}, {"bbox": ["238", "68", "488", "226"], "fr": "BOSS, VOUS VOIL\u00c0 ENFIN. PETIT KUN, IL...", "id": "Bos, akhirnya kau datang juga, Xiao Kun dia...", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! O PEQUENO KUN ELE...", "text": "BOSS, YOU\u0027RE FINALLY HERE, XIAO KUN HE...", "tr": "Patron, sonunda geldiniz. K\u00fc\u00e7\u00fck Kun o..."}, {"bbox": ["162", "527", "413", "688"], "fr": "PAS ENCORE, NOS HOMMES NE SONT PAS ASSEZ STUPIDES POUR APPELER LA POLICE.", "id": "Belum, orang kita tidak sebodoh itu sampai melapor ke polisi.", "pt": "AINDA N\u00c3O. NOSSOS HOMENS N\u00c3O FORAM T\u00c3O EST\u00daPIDOS A PONTO DE CHAMAR A POL\u00cdCIA.", "text": "NO, OUR GUYS AREN\u0027T STUPID ENOUGH TO CALL THE POLICE.", "tr": "Hay\u0131r, bizimkiler polisi arayacak kadar aptal de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/48.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "905", "1019", "1147"], "fr": "PUTAIN, RETROUVEZ-MOI CELUI QUI A OS\u00c9 TOUCHER \u00c0 MES HOMMES SUR MON TERRITOIRE !", "id": "Sialan, cari tahu siapa yang berani menyentuh orangku di tempatku!", "pt": "FILHO DA PUTA, DESCUBRA QUEM OUSOU MEXER COM MEUS HOMENS NO MEU TERRIT\u00d3RIO!", "text": "DAMN IT, I NEED TO FIND OUT WHO DARES TO TOUCH MY MEN IN MY TERRITORY!", "tr": "Kahretsin, benim b\u00f6lgemde adamlar\u0131ma dokunmaya c\u00fcret edeni mutlaka bulun!"}, {"bbox": ["720", "85", "990", "265"], "fr": "LES GENS QUE JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 DE PR\u00c9VENIR ? ILS SONT ARRIV\u00c9S ?", "id": "Orang yang kusuruh kau hubungi? Sudah sampai?", "pt": "E AS PESSOAS QUE PEDI PARA VOC\u00ca NOTIFICAR? CHEGARAM?", "text": "WHAT ABOUT THE PEOPLE I TOLD YOU TO NOTIFY? ARE THEY HERE?", "tr": "Haber vermeni istedi\u011fim ki\u015filer nerede? Geldiler mi?"}, {"bbox": ["612", "1367", "825", "1549"], "fr": "ZUT, ON DIRAIT QUE JE SUIS ARRIV\u00c9 UN PEU TARD.", "id": "Sial, sepertinya aku datang terlambat selangkah.", "pt": "DROGA, PARECE QUE CHEGUEI UM POUCO TARDE.", "text": "DAMN, IT SEEMS I\u0027M A STEP TOO LATE.", "tr": "Eyvah, galiba bir ad\u0131m ge\u00e7 kald\u0131m."}, {"bbox": ["47", "449", "303", "637"], "fr": "OUI, ILS VOUS ATTENDENT D\u00c9J\u00c0 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR...", "id": "Mm, sudah menunggu Anda di dalam...", "pt": "SIM, J\u00c1 EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca L\u00c1 DENTRO...", "text": "YES, THEY\u0027RE ALREADY INSIDE WAITING FOR YOU...", "tr": "Evet, i\u00e7eride sizi bekliyorlar..."}, {"bbox": ["212", "2084", "381", "2232"], "fr": "UN FLINGUE ?!", "id": "Pistol?!", "pt": "ARMA?!", "text": "A GUN?!", "tr": "Silah?!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/49.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1341", "991", "1567"], "fr": "S\u0027ILS D\u00c9COUVRENT QUE C\u0027EST MOI, EST-CE QUE JE NE VAIS PAS ME FAIRE \u00c0 NOUVEAU TRUCIDER ?!", "id": "Kalau mereka tahu ini aku, bukankah aku akan dibacok mati lagi?!", "pt": "SE ELES DESCOBRIREM QUE SOU EU, N\u00c3O SEREI MORTO A FACADAS DE NOVO?!", "text": "IF THEY FIND OUT IT WAS ME, WON\u0027T I BE CHOPPED TO DEATH AGAIN?!", "tr": "E\u011fer benim oldu\u011fumu anlarlarsa, yine kesilerek \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeyecek miyim?!"}, {"bbox": ["669", "86", "916", "253"], "fr": "MERDE, L\u0027AFFAIRE A PRIS DE L\u0027AMPLEUR...", "id": "Astaga, masalahnya jadi besar...", "pt": "PUTZ, A SITUA\u00c7\u00c3O FICOU S\u00c9RIA...", "text": "OH MY GOD, THINGS HAVE ESCALATED...", "tr": "Anac\u0131\u011f\u0131m, i\u015fler b\u00fcy\u00fcd\u00fc..."}, {"bbox": ["76", "517", "330", "727"], "fr": "C\u0027EST FOUTU, C\u0027EST FOUTU. COMBIEN D\u0027ALCOOL FRELAT\u00c9 AI-JE BU POUR OSER REVENIR...", "id": "Gawat, gawat, berapa banyak alkohol palsu yang kuminum sampai berani kembali lagi...", "pt": "T\u00d4 FERRADO, T\u00d4 FERRADO. QUANTA BEBIDA FALSIFICADA EU BEBI PARA OUSAR VOLTAR AQUI...", "text": "IT\u0027S OVER, IT\u0027S OVER, HOW MUCH FAKE ALCOHOL DID I DRINK TO DARE TO COME BACK...", "tr": "Bittim ben, bittim! Ne kadar sahte i\u00e7ki i\u00e7tim de buraya geri d\u00f6nmeye c\u00fcret ettim..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/50.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "60", "278", "213"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE DOIS FAIRE...", "id": "Bagaimana ini...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O...", "text": "WHAT TO DO...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["687", "284", "915", "439"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE DOIS FAIRE...", "id": "Bagaimana ini...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O...", "text": "WHAT TO DO...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/51.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "1014", "1015", "1214"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "Kamu tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["236", "46", "366", "155"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/52.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1086", "344", "1360"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU TON C\u0152UR BATTRE \u00c0 TROIS KILOM\u00c8TRES DE DISTANCE.", "id": "Aku sudah mendengar detak jantungmu dari jarak tiga kilometer, lho.", "pt": "EU OUVI SEU CORA\u00c7\u00c3O BATENDO A TR\u00caS QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "I HEARD YOUR HEARTBEAT FROM THREE KILOMETERS AWAY.", "tr": "Senin kalp at\u0131\u015flar\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7 kilometre \u00f6teden duydum."}, {"bbox": ["165", "51", "388", "160"], "fr": "HEIN ?", "id": "Kau... mendengarnya?", "pt": "H\u00c3? O QU\u00ca?", "text": "[SFX] LISTEN NE AHH?", "tr": "Ha? Duyuyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 344, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/2/53.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua