This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "789", "960", "1021"], "fr": "Monsieur Ding Guli ?", "id": "Tuan Ding Guli?", "pt": "Sr. Ding Guli?", "text": "MR. DING-DING?", "tr": "Bay Ding Guli?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "270", "826", "426"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "2348", "1079", "2646"], "fr": "La fen\u00eatre n\u0027\u00e9tait pas ferm\u00e9e, j\u0027ai juste pass\u00e9 une main et je suis entr\u00e9.", "id": "Jendelanya tidak ditutup, aku tinggal ulurkan tangan dan memanjat masuk.", "pt": "A janela n\u00e3o estava trancada, eu dei um jeito e entrei.", "text": "THE WINDOW WASN\u0027T CLOSED, SO I JUST THREW MY HAND IN AND CLIMBED THROUGH.", "tr": "Pencere a\u00e7\u0131k kalm\u0131\u015ft\u0131, ben de bir elimi at\u0131p i\u00e7eri girdim."}, {"bbox": ["51", "275", "389", "515"], "fr": "Luo Le ? Qu\u0027est-ce que tu fais dans la salle d\u0027interrogatoire ?", "id": "Luo Le? Kenapa kau datang ke ruang interogasi?", "pt": "Luo Le? O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo na sala de interrogat\u00f3rio?", "text": "BASIL? WHAT ARE YOU DOING IN THE INTERROGATION ROOM?", "tr": "Luo Le? Sorgu odas\u0131nda ne i\u015fin var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1028", "443", "1334"], "fr": "L\u0027assassin de Madame...", "id": "Pembunuh Nyonya...", "pt": "O assassino que matou a Madame...", "text": "THE MURDERER WHO KILLED MADAM...", "tr": "Leydi\u0027yi \u00f6ld\u00fcren katil..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "218", "399", "557"], "fr": "Le tuer sur-le-champ serait trop cl\u00e9ment pour lui !", "id": "Kalau langsung dibunuh di tempat, itu terlalu menguntungkannya!", "pt": "Mat\u00e1-lo na hora seria muito f\u00e1cil para ele!", "text": "KILLING HIM ON THE SPOT WOULD BE TOO EASY!", "tr": "Onu orada \u00f6ld\u00fcrmek \u00e7ok kolay olur!"}, {"bbox": ["213", "648", "562", "997"], "fr": "Il vaut mieux l\u0027attraper et le \"r\u00e9cup\u00e9rer\" ici pour que je puisse me d\u00e9fouler.", "id": "Lebih baik ditangkap ke sini dan dikumpulkan baru puas.", "pt": "\u00c9 mais satisfat\u00f3rio traz\u00ea-lo para c\u00e1 e \"recolh\u00ea-lo\".", "text": "IT\u0027LL BE MORE SATISFYING TO CATCH HIM AND HAVE HIM RECOVERED HERE.", "tr": "Onu buraya getirip [TOPLAMAK] daha tatmin edici olur."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "382", "454", "809"], "fr": "Quant \u00e0 la m\u00e9thode, je n\u0027y ai pas encore r\u00e9fl\u00e9chi. Pourquoi ne me donnerais-tu pas quelques id\u00e9es ?", "id": "Soal metode apa yang akan kugunakan, aku belum memikirkannya, bagaimana kalau kau juga ikut memberi ide,", "pt": "Quanto ao m\u00e9todo, ainda n\u00e3o pensei bem. Que tal voc\u00ea me dar algumas ideias?", "text": "AS FOR WHAT METHOD TO USE, I HAVEN\u0027T DECIDED YET... MAYBE YOU CAN GIVE ME SOME IDEAS,", "tr": "Nas\u0131l bir y\u00f6ntem kullanaca\u011f\u0131m\u0131 hen\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fcnmedim, belki sen de bir fikir verirsin."}, {"bbox": ["584", "1019", "1001", "1346"], "fr": "Tu ne ma\u00eetrises pas cette technique de dissolution par la fum\u00e9e... ?", "id": "Bukankah kau bisa jurus asap yang melelehkan itu...", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o sabe aquele truque de derreter com fuma\u00e7a...?", "text": "YOU KNOW THAT SMOKE DISSOLVE MOVE...", "tr": "Sen o dumanla eritme numaras\u0131n\u0131 bilmiyor muydun..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1026", "1079", "1411"], "fr": "Alors c\u0027est de lui que tu parlais...", "id": "Oh, jadi dia yang kau maksud...", "pt": "Ah, ent\u00e3o voc\u00ea estava falando dele...", "text": "OH, YOU WERE TALKING ABOUT HIM...", "tr": "Demek ondan bahsediyordun..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1430", "430", "1780"], "fr": "Alors...", "id": "Jadi...", "pt": "Ent\u00e3o...", "text": "SO...", "tr": "Yani..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "144", "838", "514"], "fr": "Quand est-ce qu\u0027on commence enfin notre vengeance ?", "id": "Kapan sebenarnya kita akan mulai aksi balas dendam?", "pt": "Quando exatamente vamos come\u00e7ar nossa vingan\u00e7a?", "text": "WHEN ARE WE GOING TO START THE REVENGE OPERATION?", "tr": "\u0130ntikam operasyonuna ne zaman ba\u015flayaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["356", "1920", "686", "2306"], "fr": "\u00c7a fait plusieurs jours, je n\u0027en peux plus d\u0027attendre !", "id": "Sudah beberapa hari, aku benar-benar tidak sabar lagi!", "pt": "J\u00e1 se passaram v\u00e1rios dias, n\u00e3o aguento mais esperar!", "text": "IT\u0027S BEEN DAYS, I CAN\u0027T WAIT ANY LONGER!", "tr": "Ka\u00e7 g\u00fcn oldu, daha fazla bekleyemem!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "896", "926", "1099"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00e3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1144", "967", "1439"], "fr": "Prendre une pose aussi cool d\u0027un coup...", "id": "Tiba-tiba berpose sekeren ini...", "pt": "De repente, fazer uma pose t\u00e3o imponente...", "text": "SUDDENLY STRIKING SUCH A COOL POSE...", "tr": "Birdenbire b\u00f6yle haval\u0131 bir tav\u0131r tak\u0131nmak..."}, {"bbox": ["646", "740", "946", "992"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques...", "id": "Apa-apaan ini...", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 aprontando...?", "text": "WHAT THE...", "tr": "Ne oluyor be..."}, {"bbox": ["100", "2895", "311", "3105"], "fr": "Ah ?!", "id": "Ah?!", "pt": "Ah?!", "text": "AH?!", "tr": "HA?!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "410", "951", "754"], "fr": "Avec cette blouse d\u0027h\u00f4pital en plus, j\u0027ai cru que tu avais perdu la t\u00eate.", "id": "Ditambah baju pasien ini, kukira otakmu bermasalah.", "pt": "E com essa roupa de hospital, pensei que voc\u00ea tinha enlouquecido.", "text": "AND WITH THAT HOSPITAL GOWN, I THOUGHT YOU\u0027D LOST YOUR MIND.", "tr": "Bir de bu hasta k\u0131yafetiyle, akl\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["250", "222", "539", "523"], "fr": "Toi qui as si peur de la mort, dire des choses pareilles,", "id": "Padahal kau begitu takut mati, tapi malah mengatakan hal seperti ini,", "pt": "Voc\u00ea, que tinha tanto medo de morrer, dizendo algo assim...", "text": "YOU WERE ALWAYS SO AFRAID OF DEATH, YET YOU SAY SOMETHING LIKE THIS.", "tr": "\u00d6lmekten bu kadar korkmana ra\u011fmen b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyorsun,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "941", "328", "1268"], "fr": "Mais pour en revenir au sujet, il n\u0027y a effectivement aucun ordre ou mission \u00e0 ce sujet.", "id": "Tapi ngomong-ngomong, memang tidak ada perintah atau misi terkait.", "pt": "Mas, falando nisso, realmente n\u00e3o h\u00e1 ordens ou miss\u00f5es relacionadas a isso...", "text": "BUT NOW THAT YOU MENTION IT, THERE\u0027S NO RELATED ORDER OR MISSION...", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de bununla ilgili bir emir ya da g\u00f6rev yok..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "898", "374", "1259"], "fr": "Alors reste sagement ici et soigne tes blessures...", "id": "Jadi, kau diam saja dan pulihkan lukamu...", "pt": "Ent\u00e3o, apenas fique quieto e se recupere...", "text": "SO JUST STAY HERE AND RECOVER...", "tr": "O y\u00fczden uslu uslu dur ve iyile\u015fmene bak..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "291", "830", "592"], "fr": "Pourquoi ?! Madame est morte ! Vous n\u0027\u00eates pas ses compagnons ?", "id": "Kenapa bisa begini?! Nyonya sudah mati! Bukankah kalian rekan?", "pt": "Por que isso?! A Madame morreu! Voc\u00eas n\u00e3o s\u00e3o companheiros?", "text": "WHY IS IT LIKE THIS?! MADAM IS DEAD! AREN\u0027T YOU COMRADES?", "tr": "Neden b\u00f6yle oldu?! Leydi \u00f6ld\u00fc! Siz yolda\u015f de\u011fil miydiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1072", "271", "1428"], "fr": "Madame, hein... On n\u0027y peut rien...", "id": "Nyonya, ya, itu juga mau bagaimana lagi...", "pt": "A Madame, bem, n\u00e3o h\u00e1 o que fazer...", "text": "MADAM... WELL, IT COULDN\u0027T BE HELPED...", "tr": "Leydi mi, yapacak bir \u015fey yok..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "999", "835", "1209"], "fr": "Apr\u00e8s tout, m\u00eame les \u00c9chos peuvent mourir...", "id": "Lagipula, Gema juga bisa mati...", "pt": "Afinal, Ecos tamb\u00e9m podem morrer...", "text": "AFTER ALL, ECHOES CAN DIE TOO...", "tr": "Sonu\u00e7ta Yank\u0131lar da \u00f6lebilir..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "947", "894", "1307"], "fr": "Salaud ! Tu t\u0027en fiches \u00e0 ce point ?", "id": "Sialan! Apa kau sebegitu tidak pedulinya?", "pt": "Seu desgra\u00e7ado! Voc\u00ea realmente n\u00e3o se importa?", "text": "DAMN IT! ARE YOU REALLY THIS INDIFFERENT?", "tr": "Seni pislik! Bu kadar umursamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "587", "1077", "931"], "fr": "[SFX] A\u00efe a\u00efe !!", "id": "[SFX] Sakit!!", "pt": "[SFX] Ai, ai!!", "text": "OUCH!!", "tr": "[SFX] ACIDI!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "407", "270", "718"], "fr": "[SFX] Nngh !!", "id": "[SFX] Ugh!!", "pt": "[SFX] Ugh!!", "text": "UGH!!", "tr": "[SFX] UGH!!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "817", "368", "1139"], "fr": "Madame a eu tant de mal \u00e0 te sauver la vie, ne te pr\u00e9cipite pas pour la g\u00e2cher \u00e0 nouveau !", "id": "Nyawamu sudah susah payah diselamatkan oleh Nyonya, jangan buru-buru mengorbankannya lagi!", "pt": "A Madame mal conseguiu te trazer de volta \u00e0 vida, n\u00e3o se apresse em jog\u00e1-la fora de novo!", "text": "MADAM GAVE HER LIFE FOR YOURS, DON\u0027T THROW IT AWAY SO EASILY!", "tr": "Leydi hayat\u0131n\u0131 zar zor kurtard\u0131, hemen tekrar feda etme!"}, {"bbox": ["156", "280", "506", "582"], "fr": "Avec un niveau pareil, tu veux te venger ?", "id": "Hanya segini kemampuanmu, masih mau balas dendam?", "pt": "Com esse n\u00edvel, ainda quer vingan\u00e7a?", "text": "WITH THIS LEVEL OF STRENGTH, YOU WANT REVENGE?", "tr": "Bu kadarla intikam m\u0131 almak istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "287", "371", "577"], "fr": "Reste sagement tranquille...", "id": "Diam saja dengan tenang...", "pt": "Fique quieto e se comporte...", "text": "JUST STAY PUT...", "tr": "Uslu uslu dur i\u015fte..."}, {"bbox": ["704", "1506", "962", "1775"], "fr": "[SFX] Toux... Toux...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] Cof, cof...", "text": "COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "184", "292", "567"], "fr": "Je m\u0027\u00e9touffe !!", "id": "[SFX] Tersedak!!", "pt": "[SFX] Engasguei!!", "text": "CHOKING!!", "tr": "[SFX] BO\u011eULUYORUM!!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1326", "1079", "1711"], "fr": "Ha ?!", "id": "Ha?!", "pt": "Ha?!", "text": "HA?!", "tr": "HA?!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "722", "821", "932"], "fr": "[SFX] Nghaa !!", "id": "[SFX] Nyaah!!", "pt": "[SFX] Nghh!!", "text": "AHH!!", "tr": "[SFX] NGH!!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "243", "312", "499"], "fr": "Si rapide !", "id": "Cepat sekali!", "pt": "T\u00e3o r\u00e1pido!", "text": "SO FAST!", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "243", "1077", "576"], "fr": "Il ma\u00eetrise d\u00e9j\u00e0 ses capacit\u00e9s avec une aisance consid\u00e9rable...", "id": "Sudah bisa menggunakan kemampuannya dengan cukup mahir ya...", "pt": "Voc\u00ea j\u00e1 consegue usar suas habilidades com bastante profici\u00eancia...", "text": "YOU\u0027VE BECOME QUITE SKILLED AT USING YOUR ABILITIES...", "tr": "Yetene\u011fini olduk\u00e7a ustaca kullanabiliyor art\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "1274", "1035", "1544"], "fr": "Ce gamin, il n\u0027a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9 que quelques semaines et il a d\u00e9j\u00e0 atteint ce niveau ?", "id": "Anak ini, baru dilatih beberapa minggu saja sudah bisa sampai sejauh ini?", "pt": "Esse garoto, com apenas algumas semanas de treinamento, j\u00e1 chegou a esse n\u00edvel?", "text": "THIS KID, HAS ONLY BEEN TRAINED FOR A FEW WEEKS, AND HE\u0027S ALREADY REACHED THIS LEVEL?", "tr": "Bu velet, sadece birka\u00e7 haftal\u0131k e\u011fitimle bu seviyeye mi geldi?"}, {"bbox": ["0", "74", "347", "367"], "fr": "Mais cette vitesse et cette force de tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait quoi...", "id": "Tapi kecepatan dan kekuatan tadi itu bagaimana bisa...", "pt": "Mas o que foi aquela velocidade e for\u00e7a de agora h\u00e1 pouco...?", "text": "BUT WHAT\u0027S WITH THAT SPEED AND POWER JUST NOW...", "tr": "Ama az \u00f6nceki o h\u0131z ve g\u00fc\u00e7 de neydi..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "239", "273", "558"], "fr": "Ou est-ce que la mort de Madame l\u0027a trop boulevers\u00e9", "id": "Ataukah karena kematian Nyonya membuatnya terlalu emosional", "pt": "Ou ser\u00e1 que a morte da Madame o deixou agitado demais...", "text": "OR IS IT BECAUSE MADAM\u0027S DEATH MADE HIM TOO EMOTIONAL,", "tr": "Yoksa Leydi\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fc onu \u00e7ok mu heyecanland\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["238", "804", "425", "1070"], "fr": "[SFX] Toux... Toux... !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk...!", "pt": "[SFX] Cof, cof...!", "text": "COUGH, COUGH...!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6...!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "104", "987", "394"], "fr": "Au point que son \u00c9cho a atteint un nouveau stade...", "id": "Sehingga Gema-nya meningkat ke tahap baru...", "pt": "A ponto do Eco residual ter avan\u00e7ado para um novo est\u00e1gio...", "text": "TO THE POINT WHERE HIS ECHO HAS REACHED A NEW STAGE...", "tr": "Yank\u0131s\u0131 yeni bir a\u015famaya m\u0131 ula\u015ft\u0131 yani..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "158", "359", "408"], "fr": "Il a encore acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 ?!", "id": "Bertambah cepat lagi?!", "pt": "Aumentou a velocidade de novo?!", "text": "SPEEDING UP AGAIN?!", "tr": "Yine mi h\u0131zland\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/46.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "202", "306", "469"], "fr": "Pas mal, gamin, tu as r\u00e9ussi \u00e0 me pousser \u00e0 utiliser ma forme \"Variation\"...", "id": "Bocah hebat, ternyata bisa memaksaku mengeluarkan wujud variasiku...", "pt": "Moleque bom, conseguiu me for\u00e7ar a usar minha forma variante...", "text": "YOU LITTLE BRAT, YOU ACTUALLY FORCED ME TO USE MY VARIATION FORM...", "tr": "Vay be velet, beni varyasyon formuma zorlayabildin ha..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/47.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "558", "183", "778"], "fr": "[SFX] Toux... Toux... Je m\u0027\u00e9touffe !!", "id": "[SFX] Uhuk uhuk, tersedak!!", "pt": "[SFX] Cof, cof, engasguei!!", "text": "COUGH, COUGH, CHOKING!!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6, BO\u011eULUYORUM!!"}, {"bbox": ["265", "914", "571", "1167"], "fr": "On dirait que tu t\u0027es bien remis...", "id": "Sepertinya kau sudah pulih dengan baik...", "pt": "Parece que voc\u00ea se recuperou bem...", "text": "LOOKS LIKE YOU\u0027RE RECOVERING WELL...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re iyi iyile\u015fmi\u015fsin..."}, {"bbox": ["259", "116", "533", "338"], "fr": "\u00c7a suffit, si on continue \u00e0 se battre, le b\u00e2timent va s\u0027effondrer.", "id": "Cukup, kalau bertarung terus, gedungnya bisa runtuh,", "pt": "Chega! Se continuarmos lutando, o pr\u00e9dio vai desabar.", "text": "ENOUGH, IF WE KEEP FIGHTING, THE BUILDING WILL COLLAPSE.", "tr": "Yeter, daha fazla d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrsek bina \u00e7\u00f6kecek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/48.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "90", "947", "377"], "fr": "C\u0027est du g\u00e2chis d\u0027utiliser autant d\u0027\u00e9nergie pour me combattre, garde-la pour les ennemis.", "id": "Punya energi sebagus ini untuk melawanku terlalu sia-sia, simpan saja untuk menghadapi musuh.", "pt": "\u00c9 um desperd\u00edcio usar tanta energia lutando comigo, guarde-a para os inimigos.", "text": "IT\u0027S A WASTE TO USE SUCH GOOD ENERGY FIGHTING ME, SAVE IT FOR THE ENEMY.", "tr": "Bu kadar enerjiyi benimle harcamak \u00e7ok yaz\u0131k, d\u00fc\u015fmanlara sakla."}, {"bbox": ["1", "871", "262", "1084"], "fr": "Hmm ? Tu veux dire... ?", "id": "Hmm? Maksudmu...?", "pt": "Hmm? Voc\u00ea quer dizer...?", "text": "HUH? YOU MEAN...?", "tr": "H\u0131mm? Yani... sen mi..?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/50.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "429", "264", "680"], "fr": "Arr\u00eate de pleurnicher comme une fillette...", "id": "Jangan menangis terus, seperti perempuan saja...", "pt": "Pare de choramingar, parece uma mocinha...", "text": "STOP CRYING, YOU\u0027RE LIKE A GIRL...", "tr": "A\u011flay\u0131p s\u0131zlanmay\u0131 b\u0131rak, k\u0131z gibi..."}, {"bbox": ["831", "608", "990", "856"], "fr": "C\u0027est ta fum\u00e9e qui me fait pleurer !", "id": "Itu karena asapmu!", "pt": "\u00c9 por causa da sua fuma\u00e7a!", "text": "IT\u0027S YOUR SMOKE!", "tr": "Senin duman\u0131n y\u00fcz\u00fcnden!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/51.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "424", "915", "760"], "fr": "Franchement, tu te prends pour le h\u00e9ros d\u0027un film ? Tu crois que tu peux faire n\u0027importe quoi sans jamais mourir ?", "id": "Memangnya kau pikir kau protagonis film? Yang bertindak sembarangan tapi tidak akan mati?", "pt": "S\u00e9rio, voc\u00ea acha que \u00e9 o protagonista de um filme? Que pode fazer qualquer besteira e n\u00e3o vai morrer?", "text": "COME ON, DO YOU THINK YOU\u0027RE THE MAIN CHARACTER IN A MOVIE? THAT YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT AND NOT DIE?", "tr": "Cidden, kendini film kahraman\u0131 falan m\u0131 san\u0131yorsun? Ne kadar sa\u00e7malarsan sa\u00e7mala \u00f6lmeyece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["113", "94", "432", "412"], "fr": "S\u00e9rieusement, je pr\u00e9f\u00e9rais quand tu \u00e9tais une mauviette \u00e0 ton arriv\u00e9e...", "id": "Sejujurnya, aku lebih suka penampilan penakutmu saat baru datang...", "pt": "Falando s\u00e9rio, eu ainda prefiro voc\u00ea como era quando chegou, aquele covard\u00e3o...", "text": "TO BE HONEST, I PREFERRED THE COWARDLY YOU FROM BEFORE...", "tr": "Do\u011frusu ben senin ilk geldi\u011findeki o p\u0131s\u0131r\u0131k halini daha \u00e7ok seviyordum..."}, {"bbox": ["110", "904", "409", "1133"], "fr": "Avant, tu avais vraiment peur de la mort.", "id": "Dulu kau sangat takut mati, lho.", "pt": "Voc\u00ea costumava ter tanto medo de morrer.", "text": "YOU USED TO BE VERY AFRAID OF DEATH.", "tr": "Eskiden \u00f6l\u00fcmden \u00e7ok korkard\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/52.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "495", "1077", "934"], "fr": "Avant, j\u0027avais peur de la mort, c\u0027est justement parce que je suis mort une fois que je ch\u00e9ris d\u0027autant plus la chance d\u0027\u00eatre en vie...", "id": "Dulu aku takut mati, itu karena aku sudah pernah mati sekali jadi lebih menghargai kesempatan hidup...", "pt": "Eu tinha medo de morrer antes, porque, j\u00e1 tendo morrido uma vez, valorizo ainda mais a chance de estar vivo...", "text": "I USED TO BE AFRAID OF DEATH BECAUSE I DIED ONCE AND CHERISHED THE CHANCE TO LIVE...", "tr": "Eskiden \u00f6l\u00fcmden korkuyordum, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir kez \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in ya\u015fama \u015fans\u0131na daha \u00e7ok de\u011fer veriyordum..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/53.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "275", "679", "475"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "Mas...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/54.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "112", "292", "384"], "fr": "... Je ch\u00e9ris encore plus la seule personne qui a \u00e9t\u00e9 bonne avec moi,", "id": "...Aku lebih menghargai satu-satunya orang yang baik padaku,", "pt": "...eu valorizo ainda mais a \u00fanica pessoa que foi boa para mim,", "text": "...I CHERISH EVEN MORE THE ONLY PERSON WHO WAS EVER KIND TO ME,", "tr": "...bana iyi davranan tek ki\u015fiye daha \u00e7ok de\u011fer veriyorum,"}, {"bbox": ["68", "454", "329", "700"], "fr": "Alors je ferai payer cet enfoir\u00e9 de sa vie !", "id": "Jadi aku harus membuat orang itu membayar dengan nyawanya!", "pt": "Por isso, eu vou fazer aquele desgra\u00e7ado pagar com a vida!", "text": "SO I MUST MAKE THAT GUY PAY!", "tr": "Bu y\u00fczden o herifin can\u0131yla \u00f6demesini kesinlikle sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/56.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "683", "407", "994"], "fr": "Apr\u00e8s tout, Madame vous a ramen\u00e9s au prix de sa vie...", "id": "Lagipula, kalian diselamatkan Nyonya Xun dengan nyawanya...", "pt": "Afinal, foi Madame Xun quem usou a pr\u00f3pria vida para trazer voc\u00eas de volta...", "text": "AFTER ALL, THE MUSHROOM LADY GAVE HER LIFE FOR YOU...", "tr": "Sonu\u00e7ta siz Leydi Xun\u0027un hayat\u0131 pahas\u0131na kurtard\u0131\u011f\u0131 ki\u015filersiniz..."}, {"bbox": ["755", "88", "1077", "434"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention de laisser votre bande de morveux vivre quelques jours de plus,", "id": "Tadinya aku berniat membiarkan kalian anak-anak nakal ini hidup beberapa hari lagi,", "pt": "Eu pretendia deixar voc\u00eas, seus pirralhos, viverem mais alguns dias,", "text": "I WAS PLANNING TO LET YOU BRATS LIVE A FEW MORE DAYS,", "tr": "Asl\u0131nda siz veletlerin birka\u00e7 g\u00fcn daha ya\u015famas\u0131n\u0131 planl\u0131yordum,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/57.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "79", "1037", "423"], "fr": "H\u00e9, il te reste encore une derni\u00e8re \u00e9valuation \u00e0 passer, non ?", "id": "Hei, kau masih ada satu ujian terakhir yang belum selesai, kan.", "pt": "Ei, voc\u00ea ainda tem uma \u00faltima avalia\u00e7\u00e3o para completar, certo?", "text": "SIGH, YOU STILL HAVE ONE LAST ASSESSMENT TO COMPLETE, RIGHT?", "tr": "Ah, senin daha tamamlamad\u0131\u011f\u0131n son bir de\u011ferlendirmen vard\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/58.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "126", "280", "473"], "fr": "Alors viens avec moi accomplir cette mission.", "id": "Kalau begitu, ikutlah denganku menyelesaikan misi ini.", "pt": "Ent\u00e3o venha comigo completar esta miss\u00e3o.", "text": "THEN COME WITH ME TO COMPLETE THIS TASK.", "tr": "O zaman gel benimle bu g\u00f6revi tamamla."}, {"bbox": ["742", "948", "999", "1170"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est... ?", "id": "Tengzhengdong... ini?", "pt": "Uma ordem de mobiliza\u00e7\u00e3o? \u00c9 isto?", "text": "TENG\u0027S MOVEMENT IS?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1436, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/37/59.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "703", "342", "975"], "fr": "Le premier pas de la vengeance.", "id": "Langkah pertama balas dendam.", "pt": "O primeiro passo da vingan\u00e7a.", "text": "THE FIRST STEP OF REVENGE.", "tr": "\u0130ntikam\u0131n ilk ad\u0131m\u0131."}], "width": 1080}]
Manhua