This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "926", "980", "1499"], "fr": "SC\u00c9NARIO : CAA XIA LAOYAO\nDESSIN : SHUGEN\nCOULEUR : BAIXIE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MOMO", "id": "Skenario: CAA Xia Lao Yao | Ilustrasi: Shu Gen | Warna: Bai Qie | Editor: MOMO", "pt": "ROTEIRO: CAA\u590f\u8001\u5996\nARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE\nCOR: BAIXIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "WRITER: CAA XIA LAOYAO ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIQIE EDITOR: MOMO", "tr": "Senarist: CAA Xia Lao Yao\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Qie\nSorumlu Edit\u00f6r: MOMO"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "622", "1078", "895"], "fr": "Aigre-doux... C\u0027est donc \u00e7a le go\u00fbt de l\u0027amour !", "id": "Asam manis... Benar saja, ini baru rasa cinta!", "pt": "AGRIDOCE... COM CERTEZA ESTE \u00c9 O SABOR DO AMOR!", "text": "SWEET AND SOUR... THIS IS TRULY THE TASTE OF LOVE!", "tr": "Tatl\u0131 ek\u015fi... Demek a\u015fk\u0131n tad\u0131 buymu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1039", "499", "1190"], "fr": "Un pari....?", "id": "Taruhan....?", "pt": "APOSTAR...?", "text": "GAMBLE...?", "tr": "Bahis mi...?"}, {"bbox": ["0", "445", "472", "899"], "fr": "Ce n\u0027est pas une solution de continuer \u00e0 te cacher comme \u00e7a. Puisque tu veux me vaincre, faisons un pari.", "id": "Kamu tidak bisa terus bersembunyi seperti ini, karena kamu ingin mengalahkanku, bagaimana kalau kita bertaruh satu ronde.", "pt": "VOC\u00ca CONTINUAR SE ESCONDENDO ASSIM N\u00c3O VAI ADIANTAR. J\u00c1 QUE QUER ME DERROTAR, VAMOS FAZER UMA APOSTA.", "text": "IT\u0027S NO USE KEEPING DODGING LIKE THIS. SINCE YOU WANT TO DEFEAT ME, LET\u0027S MAKE A BET.", "tr": "S\u00fcrekli b\u00f6yle saklanman bir \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil. Madem beni yenmek istiyorsun, o zaman bir bahse girelim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "504", "1073", "824"], "fr": "Laisse-moi d\u0027abord \u00eatre franche avec toi et te donner quelques informations~ ma ch\u00e9rie.", "id": "Aku akan jujur padamu dan memberitahumu beberapa informasi dulu~ Sayang.", "pt": "PRIMEIRO, SEREI FRANCA COM VOC\u00ca E LHE DAREI ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES~ QUERIDO.", "text": "FIRST, LET ME BE FRANK WITH YOU AND TELL YOU SOME INFORMATION, DEAR~", "tr": "\u00d6nce sana kar\u015f\u0131 d\u00fcr\u00fcst olay\u0131m ve biraz bilgi vereyim, tatl\u0131m."}, {"bbox": ["295", "236", "686", "439"], "fr": "Bien ! Puisque tu n\u0027as pas refus\u00e9, alors pour montrer ma sinc\u00e9rit\u00e9...", "id": "Baik! Karena kamu tidak menolak, sebagai tanda ketulusan...", "pt": "BOM! J\u00c1 QUE N\u00c3O RECUSOU, PARA MOSTRAR MINHA SINCERIDADE...", "text": "OKAY! SINCE YOU HAVEN\u0027T REFUSED, TO SHOW MY SINCERITY...", "tr": "Tamam! Madem reddetmedin, o zaman samimiyetimi g\u00f6stermek i\u00e7in..."}, {"bbox": ["745", "1409", "1066", "1676"], "fr": "Qui est ta ch\u00e9rie ?! Je... Je n\u0027ai pas encore accept\u00e9 !", "id": "Siapa sayangmu! Aku... aku belum setuju!", "pt": "QUEM \u00c9 SEU \u0027QUERIDO\u0027?! EU... EU AINDA N\u00c3O CONCORDEI!", "text": "WHO\u0027S YOUR DEAR?! I... I HAVEN\u0027T AGREED YET!", "tr": "Kim senin tatl\u0131n?! Ben... Ben daha kabul etmedim!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "489", "1045", "800"], "fr": "Face \u00e0 un ennemi invisible, la plupart des gens penseraient \u00e0 jeter de la peinture, de la poudre color\u00e9e, etc., pour le rendre visible...", "id": "Menghadapi musuh yang tidak terlihat, kebanyakan orang akan berpikir untuk menyiramkan cat, bubuk warna, dan sebagainya agar terlihat...", "pt": "PARA ENFRENTAR UM INIMIGO INVIS\u00cdVEL, A MAIORIA DAS PESSOAS PENSARIA EM JOGAR TINTA, P\u00d3 COLORIDO, ETC., PARA FAZ\u00ca-LO APARECER...", "text": "WHEN FACING AN INVISIBLE ENEMY, MOST PEOPLE WOULD THINK OF SPLASHING PAINT OR COLORED POWDER TO REVEAL THEM...", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7o\u011fu insan\u0131n akl\u0131na onu g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak i\u00e7in boya, renkli toz vs. atmak gelir..."}, {"bbox": ["746", "1541", "1055", "1766"], "fr": "Bien que je ne veuille pas te d\u00e9courager, je dois dire...", "id": "Meskipun aku tidak ingin mengecewakanmu, tapi harus kukatakan...", "pt": "N\u00c3O QUERO TE DESANIMAR, MAS TENHO QUE DIZER...", "text": "ALTHOUGH I HATE TO DISCOURAGE YOU, I HAVE TO SAY...", "tr": "Moralini bozmak istemem ama s\u00f6ylemeliyim ki..."}, {"bbox": ["63", "2205", "422", "2436"], "fr": "Mon ange, ta m\u00e9thode est trop na\u00efve.", "id": "Sayang, caramu ini terlalu naif.", "pt": "ANJINHO, ESSE SEU M\u00c9TODO \u00c9 MUITO INFANTIL.", "text": "ANGEL, YOUR METHOD IS TOO NAIVE.", "tr": "Mele\u011fim, bu y\u00f6ntemin \u00e7ok \u00e7ocuk\u00e7a."}, {"bbox": ["13", "1097", "310", "1367"], "fr": "L\u0027eau que tu m\u0027as offerte avait aussi cette intention, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Air yang kau berikan padaku juga untuk tujuan ini, kan.", "pt": "A \u00c1GUA QUE VOC\u00ca ME DEU TAMB\u00c9M TINHA ESSA INTEN\u00c7\u00c3O, N\u00c9?", "text": "THE WATER YOU OFFERED ME WAS FOR THIS PURPOSE TOO, RIGHT?", "tr": "Bana ikram etti\u011fin suyun da amac\u0131 buydu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "2547", "278", "2767"], "fr": "Le soda sur son corps...", "id": "Minuman soda di tubuhnya..", "pt": "O REFRIGERANTE NO CORPO DELE...", "text": "THE SODA ON HIM..", "tr": "\u00dczerindeki gazoz..."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "204", "1025", "511"], "fr": "Je peux extraire les pigments coll\u00e9s \u00e0 la peau et les modifier sans d\u00e9lai.", "id": "Aku bisa mengekstrak pigmen yang menempel di kulit, dan mengubahnya tanpa jeda.", "pt": "EU POSSO EXTRAIR OS PIGMENTOS ADERIDOS \u00c0 PELE E ALTER\u00c1-LOS INSTANTANEAMENTE.", "text": "I CAN EXTRACT THE PIGMENT STUCK ON THE SKIN AND CHANGE IT WITHOUT DELAY.", "tr": "Cildime yap\u0131\u015fan pigmentleri \u00e7\u0131karabilir ve gecikmesiz olarak de\u011fi\u015ftirebilirim."}, {"bbox": ["0", "1010", "265", "1428"], "fr": "L\u0027invisibilit\u00e9, c\u0027est simplement s\u0027ajuster en permanence en fonction des couleurs environnantes.", "id": "Tidak terlihat, itu hanya menyesuaikan diri dengan warna lingkungan kapan saja.", "pt": "A INVISIBILIDADE \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE AJUSTAR MINHA COR \u00c0 DO AMBIENTE EM TEMPO REAL.", "text": "INVISIBILITY IS ACHIEVED BY ADJUSTING ONESELF TO THE SURROUNDING COLORS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmezlik de sadece \u00e7evre renklerine g\u00f6re kendini an\u0131nda ayarlayarak elde edilir."}, {"bbox": ["741", "2156", "1076", "2403"], "fr": "La peau, c\u0027est mon pouvoir !", "id": "Kulit, itulah kemampuanku!", "pt": "A PELE \u00c9 A MINHA HABILIDADE!", "text": "SKIN IS MY ABILITY!", "tr": "Cilt, i\u015fte bu benim yetene\u011fim!"}, {"bbox": ["192", "186", "428", "349"], "fr": "Tu vois....", "id": "Lihat, kan....", "pt": "VIU S\u00d3...?", "text": "SEE THAT...", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc...?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "806", "972", "1126"], "fr": "Ensuite, si tu parviens \u00e0 m\u0027immobiliser pendant une minute, je ne t\u0027emb\u00eaterai plus.", "id": "Selanjutnya, selama kau bisa membuatku tidak bisa bergerak selama satu menit, aku tidak akan mengganggumu lagi.", "pt": "AGORA, SE VOC\u00ca CONSEGUIR ME IMOBILIZAR POR UM MINUTO, EU N\u00c3O TE INCOMODO MAIS.", "text": "NEXT, AS LONG AS YOU CAN MAKE ME LOSE MY ABILITY TO MOVE FOR ONE MINUTE, I WON\u0027T BOTHER YOU ANYMORE.", "tr": "Bundan sonra, e\u011fer beni bir dakikal\u0131\u011f\u0131na hareket edemez hale getirebilirsen, seni daha fazla rahats\u0131z etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["321", "1140", "682", "1438"], "fr": "En retour, si je gagne, tu devras me donner tes informations personnelles et tes coordonn\u00e9es.", "id": "Sebaliknya, jika aku menang, kau harus memberitahuku informasi pribadimu, kontakmu.", "pt": "EM CONTRAPARTIDA, SE EU GANHAR, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ME DAR SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PESSOAIS E CONTATO.", "text": "CORRESPONDINGLY, IF I WIN, YOU HAVE TO TELL ME YOUR PERSONAL INFORMATION AND CONTACT DETAILS.", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, e\u011fer ben kazan\u0131rsam bana ki\u015fisel bilgilerini ve ileti\u015fim bilgilerini vermek zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["0", "2802", "298", "3080"], "fr": "Qu\u0027en dis-tu ? C\u0027est d\u00e9j\u00e0 assez \u00e9quitable, non ~", "id": "Bagaimana, sudah cukup adil, kan~", "pt": "QUE TAL? BEM JUSTO, N\u00c9?~", "text": "HOW ABOUT IT? IT\u0027S PRETTY FAIR, ISN\u0027T IT~", "tr": "Ne dersin, olduk\u00e7a adil, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "265", "750", "483"], "fr": "Alors, commen\u00e7ons !", "id": "Kalau begitu, mari kita mulai!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR!", "text": "THEN, LET\u0027S BEGIN!", "tr": "O zaman, ba\u015flayal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "851", "493", "1098"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "Ketemu!", "pt": "ACHEI!", "text": "FOUND IT!", "tr": "Buldum!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1184", "631", "1364"], "fr": "Elle est l\u00e0 !", "id": "Dia di sini!", "pt": "ELA EST\u00c1 AQUI!", "text": "SHE\u0027S HERE!", "tr": "O burada!"}, {"bbox": ["501", "496", "632", "607"], "fr": "Mmh ?", "id": "[SFX] Hmm?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] H\u0131mm?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "798", "1077", "1100"], "fr": "Les cam\u00e9ras de surveillance montrent que vous avez attaqu\u00e9 des membres de l\u0027escouade anti-\u00e9meute...", "id": "Ada rekaman CCTV yang menunjukkan kau menyerang anggota tim anti huru-hara\u2026.", "pt": "AS C\u00c2MERAS DE SEGURAN\u00c7A MOSTRAM VOC\u00ca ATACANDO MEMBROS DA EQUIPE ANTIMOTIM...", "text": "THERE\u0027S SURVEILLANCE SHOWING YOU ATTACKED THE RIOT POLICE...", "tr": "G\u00fcvenlik kameralar\u0131, \u00e7evik kuvvet ekibinin bir \u00fcyesine sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor..."}, {"bbox": ["0", "247", "273", "524"], "fr": "Persil de l\u0027\u00e9quipe MUTE-08, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Marjoram dari Tim Delapan MUTE, kan?", "pt": "PARSLEY, DA OITAVA DIVIS\u00c3O DA MUTE, CERTO?", "text": "PARSLEY FROM MUTE\u0027S TEAM 8, RIGHT?", "tr": "MUTE Sekizinci Tak\u0131m\u0027dan Ouqin, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "489", "758", "739"], "fr": "On dirait qu\u0027il est aussi invisible sur les cam\u00e9ras.", "id": "Sepertinya di kamera dia juga tidak terlihat.", "pt": "PARECE QUE ELE TAMB\u00c9M ESTAVA INVIS\u00cdVEL NAS C\u00c2MERAS.", "text": "IT SEEMS LIKE HE\u0027S ALSO INVISIBLE IN THE CAMERAS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kamerada da g\u00f6r\u00fcnmezdi."}, {"bbox": ["622", "212", "977", "422"], "fr": "Attaquer un membre de l\u0027\u00e9quipe ? Vous parlez de celui de tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas.", "id": "Menyerang anggota tim? Maksudmu yang tadi itu, kan.", "pt": "ATACAR MEMBROS DA EQUIPE? EST\u00c1 FALANDO DAQUELE CARA DE AGORA POUCO, CERTO?", "text": "ATTACKING OFFICERS? YOU\u0027RE TALKING ABOUT THAT GUY EARLIER, RIGHT.", "tr": "Ekip \u00fcyesine sald\u0131r\u0131 m\u0131? Deminki ki\u015fiden bahsediyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "995", "262", "1203"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de parler de \u00e7a !", "id": "Sekarang bukan waktunya membicarakan ini!", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA ISSO!", "text": "THIS ISN\u0027T THE TIME TO TALK ABOUT THAT!", "tr": "\u015eimdi bunlar\u0131 konu\u015fman\u0131n zaman\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["193", "187", "497", "389"], "fr": "Parlez, comment expliquez-vous cela ?", "id": "Katakan, bagaimana menjelaskannya?", "pt": "FALE. QUAL A SUA EXPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "TELL ME, WHAT\u0027S YOUR EXPLANATION?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, nas\u0131l a\u00e7\u0131klayacaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["848", "402", "1053", "622"], "fr": "?!", "id": "[SFX]?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "596", "946", "748"], "fr": "En effet !!", "id": "Benar saja!!", "pt": "COMO ESPERADO!!", "text": "I KNEW IT!!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "161", "684", "408"], "fr": "Reculez vite ! Ne restez pas l\u00e0 !!", "id": "Cepat mundur! Jangan diam di sana!!", "pt": "RECUE! N\u00c3O FIQUE A\u00cd!!", "text": "GET BACK! DON\u0027T STAY THERE!!", "tr": "\u00c7abuk geri \u00e7ekil! Orada durma!!"}, {"bbox": ["556", "754", "756", "911"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "[SFX] Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1988", "402", "2447"], "fr": "Reculez !!", "id": "Mundur!!", "pt": "RECUA!!", "text": "GET BACK!!", "tr": "Geri \u00e7ekil!!"}, {"bbox": ["685", "430", "968", "634"], "fr": "Je vous ai dit de...", "id": "Sudah kubilang kalian...", "pt": "EU MANDEI VOC\u00caS...", "text": "I TOLD YOU...", "tr": "Size diyorum ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1108", "705", "1319"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 !!", "id": "[SFX] Hei, hei!!", "pt": "EI, EI!!", "text": "HEY, HEY!!", "tr": "[SFX] Hey hey!!"}, {"bbox": ["576", "178", "848", "365"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle fait ?!", "id": "Apa yang dia lakukan?!", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "WHAT IS SHE DOING?!", "tr": "O ne yap\u0131yor?!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "729", "1018", "1121"], "fr": "\u00c7a s\u0027est effondr\u00e9 ! \u00c7a s\u0027est effondr\u00e9 !", "id": "Runtuh! Runtuh!", "pt": "DESABOU! DESABOU!", "text": "IT\u0027S COLLAPSING! IT\u0027S COLLAPSING!", "tr": "[SFX] \u00c7\u00f6kt\u00fc! \u00c7\u00f6kt\u00fc!"}, {"bbox": ["115", "1801", "450", "2199"], "fr": "Courez vite !!", "id": "Cepat lari!!", "pt": "CORRAM!!", "text": "RUN!!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "492", "386", "671"], "fr": "Putain, MUTE est tellement arrogant !", "id": "Sialan, MUTE sombong sekali!", "pt": "MALDITA MUTE, SEMPRE T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "DAMN IT, MUTE IS SO ARROGANT!", "tr": "Kahrolas\u0131 MUTE, ne kadar da kibirli!"}, {"bbox": ["706", "84", "953", "262"], "fr": "C\u0027\u00e9tait moins une...", "id": "Nyaris saja...", "pt": "ESSA FOI POR POUCO...", "text": "THAT WAS CLOSE...", "tr": "K\u0131l pay\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "116", "1005", "368"], "fr": "Passage de la zone de repos du 17\u00e8me \u00e9tage d\u00e9truit, cible perdue.", "id": "Koridor area istirahat lantai 17 rusak, target hilang.", "pt": "PASSAGEM DA \u00c1REA DE DESCANSO DO 17\u00ba ANDAR DESTRU\u00cdDA. ALVO PERDIDO.", "text": "THE CORRIDOR IN THE 17TH FLOOR REST AREA HAS COLLAPSED, TARGET LOST.", "tr": "17. kat dinlenme alan\u0131 koridoru koptu, hedef kay\u0131p."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "94", "407", "412"], "fr": "R\u00e9p\u00e9tez, passage de la zone de repos du 17\u00e8me \u00e9tage d\u00e9truit, cible perdue, veuillez envoyer des renforts d\u0027une autre direction.", "id": "Ulangi, koridor area istirahat lantai 17 rusak, target hilang, mohon bala bantuan dari arah lain.", "pt": "REPITO, PASSAGEM DA \u00c1REA DE DESCANSO DO 17\u00ba ANDAR DESTRU\u00cdDA, ALVO PERDIDO. SOLICITO REFOR\u00c7OS DE OUTRA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "REPEAT, THE CORRIDOR IN THE 17TH FLOOR REST AREA HAS COLLAPSED, TARGET LOST, PLEASE SEND REINFORCEMENTS FROM ANOTHER DIRECTION.", "tr": "Tekrarl\u0131yorum, 17. kat dinlenme alan\u0131 koridoru koptu, hedef kay\u0131p, l\u00fctfen di\u011fer y\u00f6nden takviye g\u00f6nderin."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "237", "1026", "502"], "fr": "Comment a-t-on pu laisser l\u0027ennemi p\u00e9n\u00e9trer dans la zone exp\u00e9rimentale...", "id": "Bagaimana bisa membiarkan musuh masuk ke lantai eksperimen...", "pt": "COMO PUDERAM DEIXAR O INIMIGO ENTRAR NO ANDAR DE EXPERIMENTOS...", "text": "HOW COULD THE ENEMY ENTER THE EXPERIMENTAL FLOOR...", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n deney katman\u0131na girmesine nas\u0131l izin verebiliriz..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "113", "440", "425"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 boucl\u00e9 toutes les issues, je vais certainement attraper le coupable !", "id": "Aku sudah memblokir semua pintu keluar, pasti akan menangkap pelakunya!", "pt": "J\u00c1 BLOQUEEI TODAS AS SA\u00cdDAS. COM CERTEZA PEGAREI O CULPADO!", "text": "I\u0027VE ALREADY BLOCKED ALL THE EXITS, I\u0027LL DEFINITELY CATCH THE CULPRIT!", "tr": "T\u00fcm \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131 kapatt\u0131m, su\u00e7luyu kesinlikle yakalayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "170", "577", "438"], "fr": "Hmph ! Provoquer un tel bazar.", "id": "[SFX] Hmph! Membuat masalah sebesar ini.", "pt": "HMPH! CAUSOU UM PROBLEMA E TANTO.", "text": "HMPH! YOU\u0027VE MADE SUCH A BIG MESS.", "tr": "[SFX] Hmph! Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir belaya yol a\u00e7t\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "383", "776", "623"], "fr": "Pff~ C\u0027est vraiment \u00e9trange.", "id": "[SFX] Pfft~ Aneh sekali.", "pt": "[SFX] PUFF~ QUE ESTRANHO.", "text": "PFFT~ IT\u0027S SO STRANGE.", "tr": "[SFX] P\u0131h~ Ne tuhaf."}, {"bbox": ["727", "1016", "983", "1226"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "473", "317", "866"], "fr": "Pourtant, l\u0027ennemi a pu passer la s\u00e9curit\u00e9 sans encombre et frapper pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0.", "id": "Tapi musuh bisa lolos pemeriksaan keamanan dengan lancar, dan menyerang dengan tepat di sana.", "pt": "MAS O INIMIGO CONSEGUIU PASSAR PELA SEGURAN\u00c7A E ATACAR EXATAMENTE L\u00c1.", "text": "YET THE ENEMY WAS ABLE TO PASS THROUGH SECURITY SMOOTHLY AND STRIKE THERE WITH PRECISION.", "tr": "Ama d\u00fc\u015fman g\u00fcvenlik kontrol\u00fcnden sorunsuzca ge\u00e7ip oraya hassas bir \u015fekilde sald\u0131rabildi."}, {"bbox": ["95", "89", "421", "390"], "fr": "Les informations sur la zone exp\u00e9rimentale sont confidentielles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Informasi lantai eksperimen bukannya dirahasiakan dari luar, ya.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O ANDAR DE EXPERIMENTOS S\u00c3O SIGILOSAS, N\u00c3O S\u00c3O?", "text": "THE NEWS OF THE EXPERIMENTAL FLOOR WAS SUPPOSED TO BE BLOCKED, RIGHT?", "tr": "Deney katman\u0131yla ilgili bilgiler d\u0131\u015far\u0131ya kapal\u0131yd\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "109", "1006", "389"], "fr": "\u00c7a, vous devriez vraiment enqu\u00eater \u00e0 fond, vous savez ~", "id": "Ini, Anda harus menyelidikinya dengan saksama ya~", "pt": "ISSO, O SENHOR PRECISA INVESTIGAR A FUNDO, VIU?~", "text": "YOU SHOULD INVESTIGATE THIS THOROUGHLY, SIR~", "tr": "Bunu iyice ara\u015ft\u0131rmal\u0131s\u0131n\u0131z, efendim~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "921", "325", "1156"], "fr": "[SFX]Ouf... Ils ont failli tous y passer.", "id": "[SFX] Hosh hosh... Nyaris saja mereka semua mati.", "pt": "[SFX] UFA... POR POUCO ELES TODOS J\u00c1 ERAM.", "text": "HUFF, HUFF... THAT WAS CLOSE, THEY ALMOST DIED.", "tr": "[SFX] Of of... Az kals\u0131n hepsi yok olacakt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "140", "1078", "429"], "fr": "Quelle bande d\u0027idiots de te soup\u00e7onner comme \u00e7a.", "id": "Dasar sekelompok idiot, berani-beraninya meragukanmu seperti itu.", "pt": "AQUELE BANDO DE IDIOTAS, SUSPEITANDO DE VOC\u00ca DESSE JEITO.", "text": "THOSE ARE A BUNCH OF IDIOTS, HOW COULD THEY SUSPECT YOU LIKE THAT?", "tr": "Senden bu \u015fekilde \u015f\u00fcphelenenler ger\u00e7ekten bir avu\u00e7 aptal."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "103", "470", "438"], "fr": "Si tu n\u0027avais pas fait effondrer le toit, je t\u0027aurais aid\u00e9 \u00e0 te d\u00e9barrasser de cette bande d\u0027imb\u00e9ciles.", "id": "Kalau kau tidak meruntuhkan atap, aku sudah membantumu membereskan para bodoh ini.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE DERRUBADO O TETO, EU TERIA DADO UM JEITO NAQUELES IDIOTAS PARA VOC\u00ca.", "text": "IF YOU HADN\u0027T BROUGHT DOWN THE ROOF, I WOULD HAVE HELPED YOU DEAL WITH THOSE FOOLS.", "tr": "E\u011fer \u00e7at\u0131y\u0131 \u00e7\u00f6kertmeseydin, bu aptallar\u0131 senin i\u00e7in hallederdim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "408", "950", "750"], "fr": "Ces soi-disant gens ordinaires ne te font absolument pas confiance, pourquoi continues-tu \u00e0 les sauver...", "id": "Orang-orang biasa ini sama sekali tidak mempercayaimu, kenapa kau masih mau menyelamatkan mereka...", "pt": "ESSAS SUPOSTAS \u0027PESSOAS NORMAIS\u0027 N\u00c3O CONFIAM EM VOC\u00ca. POR QUE VOC\u00ca AINDA OS SALVA?", "text": "THESE SO-CALLED ORDINARY PEOPLE DON\u0027T TRUST YOU AT ALL, WHY DO YOU STILL SAVE THEM...", "tr": "Bu s\u00f6zde s\u0131radan insanlar sana hi\u00e7 g\u00fcvenmiyor, neden h\u00e2l\u00e2 onlar\u0131 kurtar\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["602", "1283", "1017", "1561"], "fr": "Et rester dans cet endroit sans \u00e2me ?", "id": "Masih mau tinggal di tempat yang tidak manusiawi ini?", "pt": "E CONTINUA NESTE LUGAR DESPROVIDO DE HUMANIDADE?", "text": "AND STAY IN THIS HEARTLESS PLACE?", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 bu duygusuz yerde kal\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "307", "705", "612"], "fr": "Je reste ici, uniquement parce qu\u0027elle est l\u00e0.", "id": "Aku tinggal di sini, hanya karena ada dia.", "pt": "EU ESTOU AQUI S\u00d3 POR CAUSA DELA.", "text": "I\u0027M STAYING HERE ONLY BECAUSE OF HER.", "tr": "Burada kal\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc sadece o var."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "772", "959", "1002"], "fr": "Elle ?", "id": "Dia?", "pt": "ELA?", "text": "HER?", "tr": "O mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/42.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "146", "859", "514"], "fr": "C\u0027est qui ?! J\u0027ai donc un rival en amour !!? Est-il beau ? Je peux prendre son apparence !", "id": "Siapa?! Aku punya saingan cinta!!? Apa dia tampan? Aku bisa berubah jadi seperti dia, lho!", "pt": "QUEM \u00c9?! EU TENHO UM RIVAL NO AMOR?!! ELE \u00c9 BONITO? EU POSSO ME TRANSFORMAR NELE!", "text": "WHO IS IT?! I HAVE A LOVE RIVAL!!? ARE THEY HANDSOME? I CAN TRANSFORM INTO HIS APPEARANCE!", "tr": "Kim o?! Benim de mi bir rakibim var!!? Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 m\u0131? Onun k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girebilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "252", "927", "488"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages, le pari tient toujours ?", "id": "Jangan banyak omong kosong, taruhannya masih berlaku?", "pt": "CHEGA DE PAPO FURADO. A APOSTA AINDA EST\u00c1 DE P\u00c9?", "text": "STOP TALKING NONSENSE, IS THE BET STILL ON?", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, bahis h\u00e2l\u00e2 ge\u00e7erli mi?"}, {"bbox": ["261", "1161", "561", "1388"], "fr": "Hein ? Oui... oui ! Bien s\u00fbr qu\u0027il tient toujours !", "id": "[SFX] Hah? Ma... masih! Tentu saja masih!", "pt": "H\u00c3? EST\u00c1... EST\u00c1 SIM! CLARO QUE EST\u00c1!", "text": "AH? IT\u0027S... IT\u0027S ON! OF COURSE IT\u0027S ON!", "tr": "Ha? Ge\u00e7erli... ge\u00e7erli tabii! Elbette ge\u00e7erli!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1065", "858", "1227"], "fr": "Puisque c\u0027est ainsi...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "Madem \u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/46.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "491", "340", "718"], "fr": "Notre pari...", "id": "Taruhan kita...", "pt": "NOSSA APOSTA...", "text": "OUR BET...", "tr": "Bahsimiz..."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/48.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "606", "824", "1011"], "fr": "Continuons...", "id": "Lanjut...", "pt": "CONTINUA...", "text": "CONTINUES...", "tr": "Devam ediyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/50.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1148", "374", "1385"], "fr": "Dans le noir complet, on ne voit rien...", "id": "Gelap gulita, tidak ada yang terlihat..", "pt": "EST\u00c1 UM BREU TOTAL, N\u00c3O CONSIGO VER NADA...", "text": "IT\u0027S PITCH BLACK, I CAN\u0027T SEE ANYTHING...", "tr": "Zifiri karanl\u0131k, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["643", "88", "928", "298"], "fr": "Les lumi\u00e8res sont \u00e9teintes ?!", "id": "Lampunya mati?!", "pt": "AS LUZES SE APAGARAM?!", "text": "THE LIGHTS ARE OFF?!", "tr": "I\u015f\u0131klar m\u0131 kapand\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/51.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "171", "1024", "467"], "fr": "Tu ne vas quand m\u00eame pas me faire des choses... coquines, hein ?", "id": "Jangan-jangan kau mau melakukan hal mesum padaku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI TENTAR NADA INDECENTE COMIGO, VAI?", "text": "YOU\u0027RE NOT GOING TO DO ANYTHING INDECENT TO ME, ARE YOU?", "tr": "Yoksa bana ay\u0131p \u015feyler mi yapacaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/52.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1527", "1014", "1795"], "fr": "Le disjoncteur du secteur s\u0027est aussi cass\u00e9 en m\u00eame temps que le plafond.", "id": "Saklar listrik di area sekitar kebetulan rusak bersamaan dengan langit-langit.", "pt": "O DISJUNTOR DA \u00c1REA PR\u00d3XIMA QUEBROU JUNTO COM O TETO.", "text": "THE CIRCUIT BREAKERS IN THE NEARBY AREA ALSO BROKE DOWN ALONG WITH THE CEILING.", "tr": "Yak\u0131nlardaki sigorta kutusu da tavanla birlikte bozuldu."}, {"bbox": ["29", "2751", "436", "3114"], "fr": "La seule lumi\u00e8re de secours restante, je l\u0027ai bris\u00e9e. \u00c0 partir de maintenant, nous ne pourrons plus nous voir.", "id": "Satu-satunya lampu darurat yang tersisa sudah kuhancurkan. Mulai sekarang, kita tidak mungkin bisa melihat satu sama lain.", "pt": "A \u00daNICA LUZ DE EMERG\u00caNCIA QUE SOBROU, EU QUEBREI. DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O PODEREMOS MAIS NOS VER.", "text": "I SMASHED THE ONLY REMAINING EMERGENCY LIGHT. FROM NOW ON, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR US TO SEE EACH OTHER.", "tr": "Kalan tek acil durum lambas\u0131n\u0131 da ben k\u0131rd\u0131m. \u015eu andan itibaren birbirimizi g\u00f6rmemiz imkans\u0131z."}, {"bbox": ["707", "544", "1011", "801"], "fr": "Cette pi\u00e8ce est situ\u00e9e en plein milieu du 17\u00e8me \u00e9tage.", "id": "Ruangan ini terletak tepat di tengah lantai 17.", "pt": "ESTA SALA FICA BEM NO CENTRO DO 17\u00ba ANDAR.", "text": "THIS ROOM IS LOCATED RIGHT IN THE MIDDLE OF THE 17TH FLOOR.", "tr": "Bu oda 17. kat\u0131n tam ortas\u0131nda yer al\u0131yor."}, {"bbox": ["0", "941", "300", "1143"], "fr": "Donc, il n\u0027y a pas de fen\u00eatres ici.", "id": "Jadi di sini tidak ada jendela.", "pt": "POR ISSO N\u00c3O H\u00c1 JANELAS AQUI.", "text": "SO THERE ARE NO WINDOWS HERE.", "tr": "Bu y\u00fczden burada pencere yok."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/53.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "507", "964", "879"], "fr": "Au d\u00e9but, j\u0027\u00e9tais trop obs\u00e9d\u00e9e par l\u0027id\u00e9e de te voir, et j\u0027ai perdu mon sang-froid en essayant de combler l\u0027\u00e9cart d\u0027information...", "id": "Awalnya aku terlalu terpaku untuk melihatmu, demi menghilangkan kesenjangan informasi sampai kehilangan ketenangan...", "pt": "NO COME\u00c7O, EU ESTAVA T\u00c3O OBCECADO EM TE VER QUE PERDI A CALMA TENTANDO NIVELAR A DISPARIDADE DE INFORMA\u00c7\u00d5ES...", "text": "AT FIRST, I WAS TOO OBSESSED WITH SEEING YOU AND LOST MY COOL DUE TO LEVELING THE INFORMATION GAP...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta seni g\u00f6rmeye \u00e7ok tak\u0131ld\u0131m, bilgi fark\u0131n\u0131 kapatmak i\u00e7in so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 kaybettim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/54.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "123", "387", "456"], "fr": "Mais ta confession honn\u00eate de tout \u00e0 l\u0027heure m\u0027a rappel\u00e9 quelque chose. Si ton pouvoir ne concerne que la peau...", "id": "Tapi pengakuan jujurmu barusan mengingatkanku. Kalau kemampuanmu hanya tentang kulit..", "pt": "MAS SUA CONFISS\u00c3O HONESTA DE AGORA ME LEMBROU. SE SUA HABILIDADE \u00c9 S\u00d3 SOBRE A PELE...", "text": "BUT YOUR HONEST CONFESSION JUST NOW REMINDED ME. IF YOUR ABILITY IS JUST ABOUT SKIN...", "tr": "Ama az \u00f6nceki d\u00fcr\u00fcst itiraf\u0131n bana bir \u015fey hat\u0131rlatt\u0131. E\u011fer yetene\u011fin sadece ciltle ilgiliyse..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/55.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "176", "738", "596"], "fr": "Tant que tu ne peux pas me voir non plus, nous sommes de nouveau sur la m\u00eame ligne de d\u00e9part.", "id": "Selama kau juga tidak bisa melihatku, kita kembali berada di garis start yang sama.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSA ME VER, ESTAREMOS DE VOLTA AO MESMO PONTO DE PARTIDA.", "text": "AS LONG AS YOU CAN\u0027T SEE ME EITHER, WE\u0027RE BACK ON THE SAME STARTING LINE.", "tr": "Sen de beni g\u00f6remedi\u011fin s\u00fcrece, yine ayn\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7 \u00e7izgisindeyiz."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/56.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "74", "257", "423"], "fr": "Digne de la fille qui m\u0027int\u00e9resse ! Son intelligence est \u00e0 la hauteur de sa beaut\u00e9.", "id": "Memang gadis yang kusuka! Otaknya secemerlang penampilannya.", "pt": "REALMENTE, A GAROTA QUE EU NOTEI! T\u00c3O INTELIGENTE QUANTO BONITA.", "text": "AS EXPECTED OF THE GIRL I\u0027VE SET MY SIGHTS ON! HER BRAIN IS AS EXCELLENT AS HER LOOKS.", "tr": "Be\u011fendi\u011fim k\u0131za da bu yak\u0131\u015f\u0131r! Zekas\u0131 da g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc kadar m\u00fckemmel."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/57.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "132", "1036", "368"], "fr": "Mais, le simple fait de ne pas se voir ne te permet pas non plus de d\u00e9terminer ma position...", "id": "Tapi, hanya dengan tidak bisa saling melihat, kau juga tidak bisa menentukan posisiku...", "pt": "MAS, S\u00d3 PORQUE N\u00c3O PODEMOS NOS VER, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE DETERMINAR MINHA POSI\u00c7\u00c3O...", "text": "HOWEVER, JUST BECAUSE WE CAN\u0027T SEE EACH OTHER, YOU STILL CAN\u0027T JUDGE MY POSITION...", "tr": "Ama sadece birbirimizi g\u00f6rememekle yerimi tespit edemezsin ki..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/58.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "123", "965", "420"], "fr": "Si tu attaques \u00e0 l\u0027aveuglette, le bruit trahira ta position, tu sais.", "id": "Kalau menyerang membabi buta, suara bisa membocorkan keberadaanmu, lho.", "pt": "SE ATACAR CEGAMENTE, O SOM VAI REVELAR SUA POSI\u00c7\u00c3O, SABIA?", "text": "IF YOU ATTACK BLINDLY, THE SOUND WILL GIVE AWAY YOUR LOCATION.", "tr": "K\u00f6rlemesine sald\u0131r\u0131rsan, sesin yerini belli eder, biliyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/59.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "82", "328", "401"], "fr": "Exact. En cas d\u0027\u00e9chec, je serai aussi pi\u00e9g\u00e9e comme un rat...", "id": "Benar. Begitu gagal, aku juga akan terjebak...", "pt": "EXATO. SE EU FALHAR, TAMB\u00c9M ESTAREI ENCURRALADA...", "text": "THAT\u0027S RIGHT. ONCE I FAIL, I\u0027LL BECOME A SITTING DUCK...", "tr": "Do\u011fru. Ba\u015far\u0131s\u0131z olursam, ben de kapana k\u0131s\u0131lm\u0131\u015f olurum..."}, {"bbox": ["0", "2368", "240", "2678"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027utilise cette technique depuis plus d\u0027un mois d\u0027entra\u00eenement...", "id": "Ini pertama kalinya aku menggunakan jurus ini setelah berlatih lebih dari sebulan..", "pt": "PRIMEIRA VEZ QUE USO ESTA T\u00c9CNICA EM MAIS DE UM M\u00caS DE TREINAMENTO...", "text": "THE FIRST TIME USING THIS MOVE AFTER MORE THAN A MONTH OF TRAINING...", "tr": "Bir aydan fazla s\u00fcren e\u011fitimden beri bu numaray\u0131 ilk kez kullan\u0131yorum..."}, {"bbox": ["734", "1442", "1023", "1715"], "fr": "Donc, ce que je vais faire ensuite doit absolument r\u00e9ussir !", "id": "Jadi hal yang akan kulakukan selanjutnya, harus berhasil!", "pt": "PORTANTO, O QUE VOU FAZER AGORA PRECISA FUNCIONAR!", "text": "SO WHAT I\u0027M ABOUT TO DO MUST SUCCEED!", "tr": "Bu y\u00fczden bundan sonra yapaca\u011f\u0131m \u015fey kesinlikle ba\u015far\u0131l\u0131 olmal\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/60.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "143", "1052", "363"], "fr": "Apr\u00e8s avoir limit\u00e9 ses mouvements gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027obscurit\u00e9...", "id": "Setelah membatasi gerakannya dengan kegelapan...", "pt": "DEPOIS DE RESTRINGIR OS MOVIMENTOS DELE COM A ESCURID\u00c3O...", "text": "AFTER LIMITING HIS MOVEMENTS WITH DARKNESS...", "tr": "Karanl\u0131\u011f\u0131 kullanarak hareketlerini k\u0131s\u0131tlad\u0131ktan sonra..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/61.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "98", "422", "427"], "fr": "C\u0027est \u00e0 mon tour de prendre l\u0027avantage en mati\u00e8re d\u0027informations !", "id": "Sekarang giliranku untuk menguasai informasi!", "pt": "AGORA \u00c9 MINHA VEZ DE TER O CONTROLE DA INFORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S MY TURN TO TAKE THE INITIATIVE!", "tr": "Bilgi \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ele ge\u00e7irme s\u0131ras\u0131 bende!"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/62.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "3085", "1033", "3561"], "fr": "Espace d\u0027\u00c9veil !", "id": "Ruang Kebangkitan!", "pt": "ESPA\u00c7O DO DESPERTAR!", "text": "AWAKENED SPACE!", "tr": "Uyan\u0131\u015f Alan\u0131!"}, {"bbox": ["0", "107", "285", "386"], "fr": "\u00c9tat de Variation...", "id": "Mode Variasi...", "pt": "MODO DE VARIA\u00c7\u00c3O...", "text": "VARIATION FORM...", "tr": "Varyasyon Hali..."}, {"bbox": ["660", "1285", "1040", "1564"], "fr": "Gravit\u00e9...", "id": "Gravitasi...", "pt": "GRAVIDADE...", "text": "GRAVITY...", "tr": "Yer\u00e7ekimi..."}], "width": 1080}, {"height": 572, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/49/63.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua