[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "99", "217", "248"], "fr": "Hmm...", "id": "Ugh...", "pt": "HMM...", "text": "[SFX] Uhh...", "tr": "Ugh..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "833", "840", "1029"], "fr": "Ssss ! \u00c7a fait mal, l\u0027arri\u00e8re de ma t\u00eate...", "id": "Ssh! Sakit sekali, bagian belakang kepalaku...", "pt": "[SFX] AIS! MINHA NUCA D\u00d3I...", "text": "Ouch! It hurts, the back of my head...", "tr": "H\u0131ss! \u00c7ok ac\u0131yor, ba\u015f\u0131m\u0131n arkas\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "353", "973", "633"], "fr": "Je suis... enferm\u00e9 ? Ne me dites pas que mon oncle m\u0027a d\u00e9nonc\u00e9...", "id": "Aku... dikurung? Jangan-jangan Paman yang melaporkanku...", "pt": "EU FUI... PRESO? SER\u00c1 QUE O TIO ME DENUNCIOU...", "text": "Am I... locked up? Could it be that my uncle reported me...", "tr": "Ben... Kapat\u0131ld\u0131m m\u0131? Amcam ihbar etmi\u015f olmas\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "888", "1014", "1136"], "fr": "C\u0027est... ce type avec les lunettes d\u0027hier soir.", "id": "Itu... kacamata yang semalam...", "pt": "\u00c9 AQUELE... AQUELE CARA DE \u00d3CULOS DE ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "It\u0027s that... that glasses guy from last night...", "tr": "D\u00fcn geceki... O g\u00f6zl\u00fckl\u00fc."}, {"bbox": ["432", "170", "588", "286"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "180", "372", "465"], "fr": "Mais o\u00f9 suis-je donc...", "id": "Di mana sebenarnya ini...", "pt": "ONDE DIABOS EU ESTOU...?", "text": "Where the hell is this...", "tr": "Buras\u0131 da neresi b\u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "689", "801", "1255"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SHUGEN, CAA\nDESSIN : SHUGEN\nCOULEUR : BAIXIE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MOMO", "id": "Skenario: Shu Gen, CAA | Gambar: Shu Gen | Warna: Bai Xie | Editor: MOMO", "pt": "ROTEIRO: RAIZ DA \u00c1RVORE, CAA\nARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE\nCOR: BAIXIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "WRITER: SHUGEN, CAA ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIWEI EDITOR: MOMO", "tr": "Senarist: Shu Gen, CAA\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Xie\nSorumlu Edit\u00f6r: MOMO"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "300", "296", "448"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "237", "838", "439"], "fr": "J\u0027en ai achet\u00e9 un peu plus en venant.", "id": "Aku membeli lebih dalam perjalanan ke sini.", "pt": "COMPREI ALGUNS A MAIS NO CAMINHO.", "text": "I bought some extra on the way.", "tr": "Gelirken fazladan ald\u0131m."}, {"bbox": ["757", "482", "970", "696"], "fr": "Mange un peu si tu as faim.", "id": "Makanlah kalau lapar.", "pt": "COMA UM POUCO SE ESTIVER COM FOME.", "text": "Eat something if you\u0027re hungry.", "tr": "Ac\u0131k\u0131rsan ye biraz."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "639", "889", "759"], "fr": "Ce symbole...", "id": "Lambang ini...", "pt": "ESTE S\u00cdMBOLO...", "text": "This logo...", "tr": "Bu sembol..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "81", "291", "353"], "fr": "Mmh mmh ! Grand fr\u00e8re, c\u0027est o\u00f9 ici ? Vous \u00eates policier ? Pourquoi m\u0027enfermer ?", "id": "Mm! Kak, ini di mana? Apa kakak polisi? Kenapa mengurungku?", "pt": "EI! CARA, ONDE \u00c9 ISSO? VOC\u00ca \u00c9 POLICIAL? POR QUE ME PRENDEU?", "text": "Mph! Mph! Big brother, where is this? Are you a cop? Why are you locking me up?", "tr": "Uu uu! Abi, buras\u0131 neresi? Polis misin? Neden beni kapatt\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "118", "377", "383"], "fr": "Inutile de crier, cette pi\u00e8ce est insonoris\u00e9e dans un sens...", "id": "Jangan buang tenaga berteriak, ruangan ini kedap suara satu arah...", "pt": "N\u00c3O GASTE ENERGIA GRITANDO, ESTA SALA \u00c9 \u00c0 PROVA DE SOM UNIDIRECIONAL...", "text": "Don\u0027t waste your energy shouting, this room is one-way soundproof...", "tr": "Ba\u011f\u0131rmana gerek yok, bu oda tek y\u00f6nl\u00fc ses ge\u00e7irmez..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "82", "800", "376"], "fr": "Mange vite, \u00e7a devrait \u00eatre ton dernier repas.", "id": "Cepat makan, ini mungkin makanan terakhirmu.", "pt": "COMA LOGO, ESTA DEVE SER SUA \u00daLTIMA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "Eat quickly, this should be your last meal.", "tr": "\u00c7abuk ye, bu son yeme\u011fin olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "207", "277", "441"], "fr": "Sa bouche est toute d\u00e9chir\u00e9e, il ne peut plus manger, n\u0027est-ce pas, Jack ?", "id": "Mulutnya sudah robek begitu, tidak bisa makan lagi, kan, Jack?", "pt": "A BOCA DELE EST\u00c1 TODA ARREBENTADA, ELE N\u00c3O CONSEGUE COMER, N\u00c9, JACK?", "text": "His mouth is all split open, he can\u0027t eat, Jack.", "tr": "A\u011fz\u0131n \u00e7atlam\u0131\u015f, yiyemezsin, Jack."}, {"bbox": ["693", "86", "966", "263"], "fr": "Non ! Ce n\u0027est pas un uniforme de police...", "id": "Tidak! Ini bukan seragam polisi...", "pt": "N\u00c3O! ESTE N\u00c3O \u00c9 UM UNIFORME DE POL\u00cdCIA...", "text": "No! This isn\u0027t a police uniform...", "tr": "Hay\u0131r! Bu polis k\u0131yafeti de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "822", "322", "1010"], "fr": "Hier soir, je me suis cogn\u00e9 contre l\u0027avant-toit et je me suis \u00e9vanoui...", "id": "Semalam aku menabrak atap dan pingsan...", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE EU BATI NO BEIRAL E DESMAIEI...", "text": "Last night I bumped into the eaves and fainted...", "tr": "D\u00fcn gece sa\u00e7aklara \u00e7arp\u0131p bay\u0131lm\u0131\u015f\u0131m..."}, {"bbox": ["745", "116", "960", "278"], "fr": "Je me souviens !", "id": "Aku ingat sekarang!", "pt": "EU ME LEMBREI!", "text": "I remember!", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "37", "1035", "251"], "fr": "J\u0027ai vaguement vu plusieurs personnes en uniforme, toutes portant ce symbole.", "id": "Samar-samar aku melihat beberapa orang berseragam, semuanya memakai lambang ini.", "pt": "VI, MEIO ATORDOADO, V\u00c1RIAS PESSOAS DE UNIFORME, TODAS USANDO ESTE S\u00cdMBOLO.", "text": "I vaguely saw several people in uniforms, all with this logo.", "tr": "Bulan\u0131k bir \u015fekilde \u00fcniformal\u0131 birka\u00e7 ki\u015fi g\u00f6rd\u00fcm, hepsi bu sembol\u00fc ta\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["323", "868", "774", "985"], "fr": "Et ensuite, je suis arriv\u00e9 ici...", "id": "Lalu aku sampai di sini...", "pt": "E ENT\u00c3O EU VIM PARAR AQUI...", "text": "And then I ended up here...", "tr": "Sonra da buraya geldim..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1150", "894", "1403"], "fr": "Merde ! Dire qu\u0027elle passait en faisant son jogging, quels foutus battements de c\u0153ur ! Ce ne sont que des mensonges.", "id": "Sialan! Katanya lewat karena lari malam, detak jantung apaan! Semuanya bohong!", "pt": "DROGA! DIZENDO QUE ESTAVA DE PASSAGEM NUMA CORRIDA NOTURNA, QUE PAPO FURADO DE BATIMENTO CARD\u00cdACO! TUDO MENTIRA.", "text": "Damn it! What night run passing by, what bullshit heartbeat! It\u0027s all lies.", "tr": "Kahretsin! Gece ko\u015fusu yaparken tesad\u00fcfen ge\u00e7mi\u015fmi\u015f, ne sa\u00e7ma sapan kalp at\u0131\u015f\u0131ym\u0131\u015f! Hepsi yalan."}, {"bbox": ["32", "113", "306", "313"], "fr": "Et ce symbole, la premi\u00e8re fois que je l\u0027ai vu, c\u0027\u00e9tait sur...", "id": "Dan lambang ini pertama kali kulihat di...", "pt": "E A PRIMEIRA VEZ QUE VI ESTE S\u00cdMBOLO FOI...", "text": "And the first time I saw this logo was...", "tr": "Ve bu sembol\u00fc ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm yer..."}, {"bbox": ["162", "362", "382", "529"], "fr": "Le collier que portait cette femme !", "id": "Kalung yang dipakai wanita itu!", "pt": "NO COLAR QUE AQUELA MULHER USAVA!", "text": "On the necklace that woman wore!", "tr": "O kad\u0131n\u0131n takt\u0131\u011f\u0131 kolye!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "237", "272", "401"], "fr": "Je me suis compl\u00e8tement fait avoir par elle !", "id": "Aku benar-benar dipermainkan olehnya!", "pt": "FUI COMPLETAMENTE ENGANADO POR ELA!", "text": "I was completely played by her!", "tr": "Tamamen onun taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "718", "328", "919"], "fr": "La direction vous demande de r\u00e9diger un rapport \u00e9crit sur l\u0027op\u00e9ration improvis\u00e9e d\u0027hier soir.", "id": "Pihak atasan meminta Anda membuat laporan tertulis untuk operasi sementara semalam.", "pt": "OS SUPERIORES EXIGEM QUE VOC\u00ca FA\u00c7A UM RELAT\u00d3RIO ESCRITO SOBRE A OPERA\u00c7\u00c3O TEMPOR\u00c1RIA DE ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "They\u0027re requesting you to write a report on last night\u0027s temporary operation.", "tr": "\u00dcstler, d\u00fcn geceki ge\u00e7ici operasyon hakk\u0131nda yaz\u0131l\u0131 bir rapor vermenizi istiyor."}, {"bbox": ["731", "1619", "934", "1766"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "Aku tahu!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "I got it!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "118", "267", "307"], "fr": "Ils... ils insistent beaucoup...", "id": "Mereka, mereka mendesak sekali...", "pt": "ELES, ELES EST\u00c3O APRESSANDO MUITO...", "text": "They, they\u0027re rushing it...", "tr": "Onlar, onlar \u00e7ok acele ediyorlar..."}, {"bbox": ["772", "474", "1014", "670"], "fr": "C\u0027est pas chiant, \u00e7a ?!", "id": "Mengganggu saja, sih?!", "pt": "QUE SACO, HEIN?!", "text": "Are you annoying or what?!", "tr": "Ne kadar sinir bozucu?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "94", "408", "278"], "fr": "Je suis tr\u00e8s fatigu\u00e9e, dis-leur que j\u0027\u00e9crirai quand je serai de meilleure humeur, et c\u0027est tout !", "id": "Aku lelah sekali, katakan pada mereka, tunggu suasana hatiku baik baru akan kutulis, begitu saja!", "pt": "ESTOU MUITO CANSADA. DIGA A ELES QUE ESCREVEREI QUANDO ESTIVER DE MELHOR HUMOR, E PONTO FINAL!", "text": "I\u0027m very tired, tell them I\u0027ll write it when I\u0027m in a good mood, that\u0027s it!", "tr": "\u00c7ok yorgunum, onlara s\u00f6yle, keyfim yerine gelince yazar\u0131m, bu kadar!"}, {"bbox": ["524", "380", "716", "509"], "fr": "Mais... mais...", "id": "Ta... tapi...", "pt": "M-MAS...", "text": "But... but...", "tr": "Ama... ama"}, {"bbox": ["759", "750", "833", "823"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "719", "294", "903"], "fr": "Je d\u00e9teste faire ce genre de paperasse d\u00e8s le matin. Quelle plaie !", "id": "Paling benci mengerjakan pekerjaan tulis-menulis sepagi ini. Menyebalkan!", "pt": "ODEIO FAZER ESSE TIPO DE TRABALHO BUROCR\u00c1TICO LOGO DE MANH\u00c3. QUE EXIGENTES!", "text": "I hate doing this kind of paperwork first thing in the morning.", "tr": "Sabah sabah b\u00f6yle evrak i\u015fleri yapmaktan nefret ediyorum."}, {"bbox": ["120", "116", "359", "350"], "fr": "C\u0027est la salle d\u0027interrogatoire de la Section 8, tu veux assister ?", "id": "Ini ruang interogasi Divisi Delapan, kau mau ikut mendengarkan?", "pt": "ESTA \u00c9 A SALA DE INTERROGAT\u00d3RIO DA OITAVA DIVIS\u00c3O. QUER ASSISTIR?", "text": "This is Section Eight\u0027s interrogation room, do you want to audit?", "tr": "Buras\u0131 Sekizinci B\u00f6l\u00fcm\u0027\u00fcn sorgu odas\u0131, dinlemek ister misin?"}, {"bbox": ["277", "884", "518", "1043"], "fr": "Et si tu l\u0027\u00e9crivais pour moi, Ding Guli ?", "id": "Bagaimana kalau kau bantu aku menulisnya, Ding Guli.", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca ESCREVER PARA MIM, DING GULI?", "text": "Or you could write it for me, Ding Guli.", "tr": "Yoksa sen mi yazsan benim yerime, Ding Guli?"}, {"bbox": ["733", "1418", "957", "1564"], "fr": "Eh bien, je refuse.", "id": "Tidak, aku menolak.", "pt": "BEM, EU RECUSO.", "text": "Well, I refuse.", "tr": "Hay\u0131r, reddediyorum."}, {"bbox": ["691", "496", "907", "627"], "fr": "Non, pas la peine !", "id": "Tidak, tidak perlu!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PRECISA!", "text": "No, no need!", "tr": "Hay\u0131r, gerek yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "331", "780", "501"], "fr": "On ne peut pas compter sur toi ! Comment vont-ils ?", "id": "Tidak bisa diandalkan! Bagaimana keadaan mereka?", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA CONFIAR! COMO ELES EST\u00c3O?", "text": "Unreliable! How are they?", "tr": "G\u00fcvenilmez! Onlar nas\u0131l?"}, {"bbox": ["157", "623", "358", "791"], "fr": "Enferm\u00e9s dans la pi\u00e8ce insonoris\u00e9e \u00e0 l\u0027arri\u00e8re.", "id": "Dikurung di ruang kedap suara di belakang.", "pt": "EST\u00c3O PRESOS NA SALA \u00c0 PROVA DE SOM, NOS FUNDOS.", "text": "Locked in the soundproof room in the back.", "tr": "Arkadaki ses ge\u00e7irmez odada kilitliler."}, {"bbox": ["327", "1366", "578", "1524"], "fr": "Pourquoi cette foutue veste est-elle si serr\u00e9e...", "id": "Kenapa jaket butut ini sempit sekali...", "pt": "POR QUE ESTA JAQUETA MALDITA \u00c9 T\u00c3O APERTADA...?", "text": "How is this damn jacket so tight...", "tr": "Bu lanet ceket neden bu kadar dar..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "657", "850", "943"], "fr": "Salut, le d\u00e9doubl\u00e9 ! Je suis Marjolaine, capitaine de MUTE-08 du Bureau de S\u00e9curit\u00e9 des \u00c9chos~", "id": "Halo, Bocah Pembelah! Aku Marjoram, kapten MUTE-08 dari Biro Keamanan Gema~", "pt": "OL\u00c1, GAROTO DIVIDIDO! SOU A CAPIT\u00c3 MANJERONA, DA AG\u00caNCIA DE SEGURAN\u00c7A ECO MUTE-08~", "text": "Hello, splitter! I\u0027m Marjoram, captain of MUTE-08 of the Echo Security Bureau~", "tr": "Merhaba, B\u00f6l\u00fcnen \u00c7ocuk! Ben Mo Jiaolan, Yank\u0131 G\u00fcvenlik B\u00fcrosu MUTE-08\u0027in kaptan\u0131y\u0131m~"}, {"bbox": ["105", "2157", "493", "2347"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est toi !!", "id": "I... itu kamu!!", "pt": "\u00c9... \u00c9 VOC\u00ca!!", "text": "It\u0027s... it\u0027s you!!", "tr": "O... sensin!!"}, {"bbox": ["872", "359", "990", "477"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1852", "511", "1978"], "fr": "L\u0027insonorisation est toujours activ\u00e9e ?", "id": "Kedap suaranya masih menyala?", "pt": "O ISOLAMENTO AC\u00daSTICO AINDA EST\u00c1 LIGADO?", "text": "Is the soundproofing still on?", "tr": "Ses yal\u0131t\u0131m\u0131 h\u00e2l\u00e2 a\u00e7\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["53", "2054", "295", "2191"], "fr": "Oui, j\u0027avais peur qu\u0027ils soient trop bruyants la nuit.", "id": "Ya, takut mereka terlalu berisik malam-malam.", "pt": "SIM, COM MEDO DE QUE ELES FOSSEM MUITO BARULHENTOS \u00c0 NOITE.", "text": "Yeah, I was afraid they\u0027d be too noisy at night.", "tr": "Evet, gece \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fc yaparlar diye korktum."}, {"bbox": ["598", "1589", "686", "1677"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "542", "825", "840"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant d\u0027\u00eatre une passante ! Rel\u00e2che-moi !! Je n\u0027ai enfreint aucune loi ! De quel droit m\u0027arr\u00eates-tu ?", "id": "Jangan pura-pura jadi orang lewat! Cepat lepaskan aku!! Aku tidak melanggar hukum! Atas dasar apa kau menangkapku?", "pt": "PARE DE SE FINGIR DE TRANSEUNTE! ME SOLTE!! EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO! COM QUE DIREITO VOC\u00ca ME PRENDE?", "text": "Stop pretending to be a passerby! Let me go!! I haven\u0027t broken any laws! What right do you have to arrest me?", "tr": "Yoldan ge\u00e7en biri gibi davranmay\u0131 b\u0131rak! B\u0131rak beni!! Ben bir su\u00e7 i\u015flemedim! Beni ne hakla tutukluyorsun?"}, {"bbox": ["42", "344", "177", "474"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM, SENHORA!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["708", "59", "908", "172"], "fr": "Coupe-la...", "id": "Matikan saja...", "pt": "DESLIGUE...", "text": "Turn it off...", "tr": "Kapat onu..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "988", "1065", "1185"], "fr": "Que ce soit de la l\u00e9gitime d\u00e9fense ou un meurtre avec pr\u00e9m\u00e9ditation, \u00e7a ne me regarde pas...", "id": "Tidak peduli apakah kau membela diri atau sengaja membunuh, itu semua tidak ada hubungannya denganku...", "pt": "SE FOI LEG\u00cdTIMA DEFESA OU ASSASSINATO PREMEDITADO, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO...", "text": "Whether you acted in self-defense or with intent to kill is none of my business...", "tr": "Me\u015fru m\u00fcdafaa m\u0131 yoksa kasten adam \u00f6ld\u00fcrme mi oldu\u011fu beni ilgilendirmez..."}, {"bbox": ["0", "364", "250", "614"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ai tu\u00e9 ces gens, c\u0027\u00e9tait de la l\u00e9gitime d\u00e9fense, ils voulaient ma peau !", "id": "Kalaupun aku membunuh orang-orang itu, itu adalah pembelaan diri, mereka mengancam nyawaku!", "pt": "MESMO QUE EU TENHA MATADO AQUELAS PESSOAS, FOI EM LEG\u00cdTIMA DEFESA, ELES QUERIAM ME MATAR!", "text": "Even if I killed those people, it was self-defense, they wanted my life.", "tr": "O adamlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcysem bile, bu me\u015fru m\u00fcdafaayd\u0131, can\u0131m\u0131 istiyorlard\u0131."}, {"bbox": ["770", "765", "1021", "930"], "fr": "Nous ne sommes ni la police ni le tribunal.", "id": "Kami bukan polisi maupun pengadilan.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SOMOS A POL\u00cdCIA NEM O TRIBUNAL.", "text": "We are not the police or the court.", "tr": "Biz ne polisiz ne de mahkeme."}, {"bbox": ["22", "849", "115", "944"], "fr": "[SFX] Chut~", "id": "[SFX] Ssst~", "pt": "[SFX] SHHH~", "text": "Shh~", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft~"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "512", "529", "686"], "fr": "Alors... alors pourquoi m\u0027enfermer ?!", "id": "Lalu... lalu kenapa kau mengurungku?!", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O POR QUE ME PRENDEU?!", "text": "Then... then why are you locking me up?!", "tr": "O zaman... o zaman neden beni kapatt\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "68", "930", "271"], "fr": "Nous sommes charg\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9chos.", "id": "Kami bertugas mengumpulkan Gema.", "pt": "N\u00d3S SOMOS RESPONS\u00c1VEIS POR RECOLHER OS ECOS.", "text": "We are responsible for recovering Echoes.", "tr": "Biz Yank\u0131lar\u0131 toplamakla sorumluyuz."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "537", "617", "778"], "fr": "Les gens comme toi, morts et revenus \u00e0 la vie, nous les appelons collectivement des \u3010\u00c9chos\u3011.", "id": "Orang sepertimu yang mati lalu hidup kembali, kami sebut sebagai \u3010Gema\u3011.", "pt": "PESSOAS COMO VOC\u00ca, QUE MORRERAM E VOLTARAM \u00c0 VIDA, S\u00c3O COLETIVAMENTE CHAMADAS POR N\u00d3S DE \u3010ECOS\u3011.", "text": "People like you who have come back to life, we collectively call them [Echoes].", "tr": "Senin gibi \u00f6l\u00fcp dirilen insanlara biz topluca [YANKI] diyoruz."}, {"bbox": ["498", "92", "657", "212"], "fr": "\u00c9chos ?", "id": "Gema?", "pt": "ECOS?", "text": "Echoes?", "tr": "Yank\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "78", "688", "248"], "fr": "Tu... comment sais-tu que... que j\u0027ai ressuscit\u00e9 ?", "id": "Ka... bagaimana kau tahu aku, aku hidup kembali?", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE QUE EU... EU RESSUSCITEI?", "text": "How... how do you know I, I revived?", "tr": "Sen... sen benim... dirildi\u011fimi nereden biliyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1032", "990", "1246"], "fr": "En plus, avec une t\u00eate coup\u00e9e par-ci, une main coup\u00e9e par-l\u00e0...", "id": "Lagi pula, kepalamu putus satu, tanganmu putus sebelah...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca EST\u00c1 COM A CABE\u00c7A CORTADA DE UM LADO, UMA M\u00c3O CORTADA DO OUTRO...", "text": "Besides, with one head chopped off and one hand chopped off...", "tr": "Hem, bir kafan yar\u0131lm\u0131\u015f, bir elin kesilmi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["36", "1254", "277", "1404"], "fr": "M\u00eame un idiot verrait que tu n\u0027es pas normal.", "id": "Orang bodoh pun bisa lihat kau bukan orang normal.", "pt": "AT\u00c9 UM IDIOTA PERCEBERIA QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA NORMAL.", "text": "Even an idiot can see you\u0027re not normal.", "tr": "Bir aptal bile senin normal olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlar."}, {"bbox": ["36", "89", "277", "285"], "fr": "J\u0027ai dit que j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s sensible aux battements de c\u0153ur particuliers...", "id": "Sudah kubilang aku sangat sensitif terhadap detak jantung yang spesial, kan...", "pt": "EU DISSE QUE SOU MUITO SENS\u00cdVEL A BATIMENTOS CARD\u00cdACOS ESPECIAIS...", "text": "I told you I\u0027m very sensitive to special heartbeats...", "tr": "Sana \u00f6zel kalp at\u0131\u015flar\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok hassas oldu\u011fumu s\u00f6ylemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["825", "1632", "985", "1772"], "fr": "Hein !?", "id": "Hah!?", "pt": "HEIN!?", "text": "Ah!?", "tr": "Eeh!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1151", "755", "1331"], "fr": "Je ne suis pas tr\u00e8s photog\u00e9nique ! Ah, tant pis...", "id": "Aku tidak fotogenik! Ah, sudahlah...", "pt": "EU N\u00c3O SOU NADA FOTOG\u00caNICO! AH, ESQUECE...", "text": "I\u0027m not very photogenic! Oh well...", "tr": "Ben pek fotojenik de\u011filim! Ah, bo\u015f ver..."}, {"bbox": ["794", "109", "1026", "265"], "fr": "Pr\u00eat, vous pouvez commencer, Capitaine.", "id": "Sudah siap, bisa dimulai, Kapten.", "pt": "QUANDO ESTIVER PRONTO, PODEMOS COME\u00c7AR, CAPIT\u00c3.", "text": "We can start when you\u0027re ready, Captain.", "tr": "Haz\u0131r, ba\u015flayabiliriz Kaptan."}, {"bbox": ["480", "637", "740", "888"], "fr": "Pas le choix, notre efficacit\u00e9 de recrutement est trop faible, la direction a express\u00e9ment demand\u00e9 un enregistrement.", "id": "Mau bagaimana lagi, efisiensi rekrutmen kita terlalu rendah, atasan secara khusus meminta direkam.", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO, NOSSA EFICI\u00caNCIA DE RECRUTAMENTO EST\u00c1 MUITO BAIXA. OS SUPERIORES PEDIRAM ESPECIFICAMENTE PARA GRAVAR.", "text": "There\u0027s no choice, our recruitment efficiency is too low, the higher-ups specifically requested a recording.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok, i\u015fe al\u0131m verimlili\u011fimiz \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, \u00fcstler \u00f6zellikle kay\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi."}, {"bbox": ["25", "356", "250", "505"], "fr": "On ne peut pas ne pas enregistrer ?", "id": "Tidak bisakah tidak direkam?", "pt": "N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE N\u00c3O GRAVAR?", "text": "Can\u0027t we not record?", "tr": "Kay\u0131t yapmasak olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "47", "328", "233"], "fr": "Comment t\u0027appelles-tu ?", "id": "Siapa namamu?", "pt": "QUAL O SEU NOME?", "text": "What\u0027s your name?", "tr": "Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["769", "290", "951", "440"], "fr": "Luo... Luo Le.", "id": "Luo... Luo Le.", "pt": "LUO... LUO LE.", "text": "Luo... Luo Le.", "tr": "Luo... Luo Le."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1042", "279", "1315"], "fr": "Rejoindre l\u0027organisation MUTE pour nous aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer d\u0027autres \u00e9chos.", "id": "Bergabunglah dengan organisasi MUTE dan bantu kami mengumpulkan Gema lainnya.", "pt": "JUNTE-SE \u00c0 ORGANIZA\u00c7\u00c3O MUTE E NOS AJUDE A RECOLHER OUTROS ECOS.", "text": "Join the Mute organization and assist us in recovering other Echoes.", "tr": "Di\u011fer Yank\u0131lar\u0131 toplamam\u0131zda bize yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in Sessizlik \u00d6rg\u00fct\u00fc\u0027ne (MUTE) kat\u0131l."}, {"bbox": ["717", "595", "1017", "936"], "fr": "En tant qu\u0027\u00e9cho, tu as d\u00e9j\u00e0 consum\u00e9 ta premi\u00e8re vie. Es-tu pr\u00eat \u00e0 consacrer ta seconde vie...", "id": "Sebagai seorang Gema, kau sudah menghabiskan kehidupan pertamamu, apakah kau bersedia mendedikasikan kehidupan keduamu...", "pt": "COMO UM ECO, VOC\u00ca J\u00c1 ESGOTOU SUA PRIMEIRA VIDA. VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A DEDICAR SUA SEGUNDA VIDA...", "text": "As an Echo, you have already used up your first life. Are you willing to dedicate your second life...", "tr": "Bir Yank\u0131 olarak ilk hayat\u0131n\u0131 zaten t\u00fckettin. \u0130kinci hayat\u0131n\u0131 adamaya istekli misin..."}, {"bbox": ["726", "149", "953", "299"], "fr": "Alors, Luo Le...", "id": "Kalau begitu, Luo Le...", "pt": "ENT\u00c3O, LUO LE...", "text": "So, Luo Le...", "tr": "\u00d6yleyse, Luo Le..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "111", "305", "392"], "fr": "Vous rejoindre ? Quelle blague, ce n\u0027est qu\u0027hier que j\u0027ai compris \u00e0 quel point la bi\u00e8re \u00e9tait bonne...", "id": "Bergabung dengan kalian? Jangan bercanda, aku baru tahu kemarin betapa enaknya bir...", "pt": "ME JUNTAR A VOC\u00caS? EST\u00c1 BRINCANDO? S\u00d3 ONTEM EU DESCOBRI COMO CERVEJA \u00c9 BOA...", "text": "JOIN YOU? ARE YOU KIDDING? I ONLY REALIZED HOW DELICIOUS BEER IS YESTERDAY...", "tr": "Size mi kat\u0131lay\u0131m? \u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun, daha d\u00fcn biran\u0131n ne kadar lezzetli oldu\u011funu anlad\u0131m..."}, {"bbox": ["148", "479", "474", "748"], "fr": "Il y a tellement de choses que je n\u0027ai pas encore essay\u00e9es, je ne veux pas perdre mon temps avec des gens comme vous !", "id": "Masih banyak hal yang belum kualami, aku tidak mau membuang waktu dengan orang-orang seperti kalian!", "pt": "AINDA H\u00c1 TANTAS COISAS QUE N\u00c3O EXPERIMENTEI, N\u00c3O VOU DESPERDI\u00c7AR MEU TEMPO COM GENTE COMO VOC\u00caS!", "text": "THERE ARE SO MANY THINGS I HAVEN\u0027T EXPERIENCED YET, I DON\u0027T WANT TO WASTE MY TIME WITH YOU GUYS!", "tr": "Daha deneyimlemedi\u011fim o kadar \u00e7ok \u015fey var ki, sizin gibi bir grupla vakit kaybetmek istemiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1258", "623", "1507"], "fr": "Je suis libre depuis moins d\u0027un jour, comment pourrais-je risquer ma vie pour vous ?!", "id": "Baru bebas kurang dari sehari, mana mungkin aku mau mengabdikan nyawaku padamu?!", "pt": "FAZ MENOS DE UM DIA QUE CONSEGUI MINHA LIBERDADE, COMO EU PODERIA ARRISCAR MINHA VIDA POR VOC\u00ca?!", "text": "I\u0027VE ONLY BEEN FREE FOR LESS THAN A DAY, HOW COULD I RISK MY LIFE FOR YOU?!", "tr": "Daha bir g\u00fcnd\u00fcr \u00f6zg\u00fcr\u00fcm, nas\u0131l sizin i\u00e7in can\u0131m\u0131 tehlikeye atar\u0131m?!"}, {"bbox": ["652", "372", "851", "517"], "fr": "Alors, ta r\u00e9ponse est ?", "id": "Jadi, jawabanmu adalah?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A SUA RESPOSTA?", "text": "SO, YOUR ANSWER IS?", "tr": "Peki cevab\u0131n nedir?"}, {"bbox": ["504", "1029", "775", "1206"], "fr": "Je ne veux pas ! J\u0027ai eu tant de mal \u00e0 revenir \u00e0 la vie,", "id": "Aku tidak mau! Aku sudah susah payah hidup kembali,", "pt": "EU N\u00c3O QUERO! EU MAL CONSEGUI VOLTAR \u00c0 VIDA,", "text": "NO WAY! I FINALLY CAME BACK TO LIFE,", "tr": "\u0130stemiyorum! Zar zor hayata d\u00f6nd\u00fcm,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "360", "362", "564"], "fr": "Tant que mes raisons sont valables et que je suis ferme, ce genre d\u0027organisation ne peut pas \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9raisonnable, non ?", "id": "Selama alasannya cukup dan sikapnya tegas, institusi semacam ini tidak mungkin tidak masuk akal sama sekali, kan...", "pt": "DESDE QUE MEUS MOTIVOS SEJAM BONS E MINHA ATITUDE FIRME, UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O COMO ESTA N\u00c3O PODE SER COMPLETAMENTE IRRACIONAL, CERTO?", "text": "AS LONG AS THE REASON IS SUFFICIENT AND THE ATTITUDE IS FIRM, THIS KIND OF ORGANIZATION CAN\u0027T BE COMPLETELY UNREASONABLE.", "tr": "Yeterli bir sebebim ve kararl\u0131 bir duru\u015fum oldu\u011fu s\u00fcrece, b\u00f6yle bir kurum tamamen mant\u0131ks\u0131z olamaz herhalde..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "304", "1005", "442"], "fr": "Alors...", "id": "Bagaimana...", "pt": "E ENT\u00c3O...?", "text": "HOW...", "tr": "Ne dersin..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/43.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "496", "266", "608"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["367", "95", "645", "262"], "fr": "Bon, au suivant.", "id": "Baiklah, kalau begitu selanjutnya.", "pt": "CERTO, PR\u00d3XIMO.", "text": "ALRIGHT, NEXT.", "tr": "Pekala, o zaman s\u0131radaki."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "156", "486", "371"], "fr": "Jack, et toi ? Veux-tu nous rejoindre ?", "id": "Jack, bagaimana denganmu? Apa kau mau bergabung dengan kami?", "pt": "JACK, E VOC\u00ca? EST\u00c1 DISPOSTO A SE JUNTAR A N\u00d3S?", "text": "JACK, WHAT ABOUT YOU? ARE YOU WILLING TO JOIN US?", "tr": "Jack, peki ya sen? Bize kat\u0131lmak ister misin?"}, {"bbox": ["807", "869", "940", "971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/45.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "530", "1057", "742"], "fr": "Capitaine, vous l\u0027avez tellement amoch\u00e9 qu\u0027il ne doit plus pouvoir parler.", "id": "Kapten, kau memukulinya sampai seperti ini, dia seharusnya tidak bisa bicara.", "pt": "CAPIT\u00c3, VOC\u00ca BATEU TANTO NELE QUE ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUE FALAR.", "text": "CAPTAIN, YOU BEAT HIM UP SO BADLY, HE PROBABLY CAN\u0027T SPEAK.", "tr": "Kaptan, onu bu hale getirdin, muhtemelen konu\u015famaz."}, {"bbox": ["16", "84", "262", "293"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette histoire ? Augmenter les effectifs comme \u00e7a, c\u0027est compl\u00e8tement irr\u00e9aliste !", "id": "Apa-apaan ini, perluasan rekrutmen seperti ini sama sekali tidak realistis!", "pt": "QUAL \u00c9 O SENTIDO? ESSE TIPO DE EXPANS\u00c3O NO RECRUTAMENTO \u00c9 SIMPLESMENTE IRREALISTA!", "text": "WHAT THE HELL, EXPANSION IS SIMPLY IMPOSSIBLE!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun ki, b\u00f6yle toplu i\u015fe al\u0131m hi\u00e7 ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fil!"}, {"bbox": ["40", "883", "377", "1093"], "fr": "Tu veux me faire porter le chapeau, c\u0027est \u00e7a ! Pas question ! Coupez la partie de Jack !", "id": "Kau mau menyalahkanku, ya! Aku tidak mau tanggung! Potong saja bagian Jack!", "pt": "EST\u00c1 TENTANDO JOGAR A CULPA EM MIM, N\u00c9! EU N\u00c3O VOU ASSUMIR! CORTE A PARTE DO JACK!", "text": "YOU WANT TO SHIFT THE BLAME TO ME?! I WON\u0027T TAKE IT! CUT JACK\u0027S PART!", "tr": "Su\u00e7u bana atmak istiyorsun, de\u011fil mi! Kabul etmiyorum! Jack\u0027in b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc kesin!"}, {"bbox": ["65", "1352", "197", "1475"], "fr": "Oui...", "id": "Ba... baik...", "pt": "SIM...", "text": "YES...", "tr": "Evet..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/46.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "340", "832", "521"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je n\u0027aime pas non plus ton pouvoir...", "id": "Lagipula aku juga tidak suka kemampuanmu...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTO DA SUA HABILIDADE...", "text": "I DON\u0027T LIKE YOUR ABILITY ANYWAY...", "tr": "Zaten senin yetene\u011fini de sevmiyorum..."}, {"bbox": ["481", "133", "765", "289"], "fr": "Puisque tu ne parles pas, je consid\u00e9rerai \u00e7a comme un refus tacite,", "id": "Karena kau tidak bicara, kuanggap kau menolak secara diam-diam,", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO, VOU CONSIDERAR ISSO UMA RECUSA T\u00c1CITA,", "text": "SINCE YOU\u0027RE NOT SPEAKING, I\u0027LL TAKE IT AS A DEFAULT REFUSAL,", "tr": "Madem konu\u015fmuyorsun, bunu z\u0131mni bir ret olarak kabul ediyorum,"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "620", "204", "754"], "fr": "R\u00e9cup\u00e9rer ?!", "id": "Dikumpulkan?!", "pt": "RECOLHER?!", "text": "RECOVER?!", "tr": "Toplama m\u0131?!"}, {"bbox": ["612", "101", "804", "263"], "fr": "R\u00e9cup\u00e9rons-le directement.", "id": "Langsung kumpulkan saja.", "pt": "VAMOS RECOLH\u00ca-LO DIRETAMENTE.", "text": "RECOVER HIM DIRECTLY.", "tr": "Direkt toplay\u0131n o zaman."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "82", "947", "238"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/49.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1080", "1018", "1274"], "fr": "[SFX] Waaaaah !!", "id": "[SFX] WAAAAAAAH!!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH!!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "tr": "[SFX] Vaaayyy!!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/51.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "3778", "1003", "3947"], "fr": "[SFX] Kssshhh !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH!", "tr": "[SFX] FIII\u015e\u015e\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/52.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "799", "217", "966"], "fr": "[SFX] Toux Toux...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "[SFX] COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6... \u00d6hh\u00f6..."}, {"bbox": ["731", "279", "881", "420"], "fr": "[SFX] Toux !", "id": "[SFX] Uhuk!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6ks!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/53.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "108", "355", "423"], "fr": "Il... il a \u00e9t\u00e9 dissous par la fum\u00e9e ?!", "id": "Di... dilelehkan oleh asap?!", "pt": "ELE FOI... FOI DERRETIDO PELA FUMA\u00c7A?!", "text": "MELTED... MELTED BY THE SMOKE?!", "tr": "O... o dumanla eriyip gitti mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/56.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "509", "978", "651"], "fr": "R\u00e9cup\u00e9ration termin\u00e9e.", "id": "Pengumpulan selesai.", "pt": "RECOLHIMENTO COMPLETO.", "text": "RECOVERY COMPLETE.", "tr": "Toplama tamamland\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/57.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "356", "332", "579"], "fr": "\u00c7a... c\u0027est ce que vous appelez \u3010R\u00e9cup\u00e9rer\u3011 ?!", "id": "Ini... ini yang disebut \u3010Pengumpulan\u3011!?", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 O QUE VOC\u00caS CHAMAM DE \u3010RECOLHIMENTO\u3011!?", "text": "THIS... THIS IS CALLED [RECOVERY]!?", "tr": "Bu... buna m\u0131 [TOPLAMA] deniyor!?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/58.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1476", "272", "1714"], "fr": "On ne peut pas en discuter davantage ?!", "id": "Apa tidak bisa didiskusikan lagi?!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DISCUTIR ISSO UM POUCO MAIS?!", "text": "CAN\u0027T WE DISCUSS THIS FURTHER?!", "tr": "Tekrar konu\u015famaz m\u0131y\u0131z?!"}, {"bbox": ["183", "164", "469", "352"], "fr": "C\u0027est ton tour~", "id": "Selanjutnya giliranmu~", "pt": "O PR\u00d3XIMO \u00c9 VOC\u00ca~", "text": "YOU\u0027RE NEXT~", "tr": "S\u0131rada sen vars\u0131n~"}, {"bbox": ["527", "920", "759", "1066"], "fr": "Attends ! Attends une minute !", "id": "Tung... Tunggu!", "pt": "ESPERE! ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT! WAIT A MINUTE!", "tr": "Dur! Bir dakika bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/59.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "672", "1032", "976"], "fr": "Qu\u0027une personne d\u00e9j\u00e0 morte puisse avoir une seconde vie, c\u0027est en soi quelque chose d\u0027irrationnel.", "id": "Seseorang yang sudah mati bisa hidup kembali, ini sendiri sudah merupakan hal yang tidak masuk akal.", "pt": "UMA PESSOA QUE J\u00c1 MORREU TER UMA SEGUNDA VIDA \u00c9, EM SI, ALGO IRRACIONAL.", "text": "FOR A PERSON WHO HAS ALREADY DIED TO HAVE ANOTHER LIFE, IT\u0027S INHERENTLY UNREASONABLE.", "tr": "Zaten \u00f6lm\u00fc\u015f birinin ikinci bir hayata sahip olmas\u0131 ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na mant\u0131ks\u0131z bir \u015fey."}, {"bbox": ["78", "1628", "348", "1829"], "fr": "\u00c0 la fois irrationnel et inutilisable...", "id": "Tidak masuk akal, dan tidak bisa dimanfaatkan...", "pt": "NEM IRRACIONAL, NEM UTILIZ\u00c1VEL...", "text": "IT\u0027S BOTH UNREASONABLE AND CAN\u0027T BE UTILIZED...", "tr": "Hem mant\u0131ks\u0131z, hem de kullan\u0131lamaz..."}, {"bbox": ["155", "1892", "440", "2055"], "fr": "Alors il ne reste plus qu\u0027\u00e0 l\u0027effacer.", "id": "Maka hanya bisa dilenyapkan saja.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 RESTA A ELIMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "THEN IT CAN ONLY BE ERASED.", "tr": "O zaman geriye sadece yok etmek kal\u0131yor."}, {"bbox": ["610", "121", "821", "280"], "fr": "Ce n\u0027est pas permis~", "id": "Tidak boleh begitu~", "pt": "N\u00c3O PODE, N\u00c3O~", "text": "YOU CAN\u0027T DO THAT~", "tr": "Olmaz \u00f6yle \u015fey~"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/61.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "619", "893", "813"], "fr": "Nouvelle vie, libert\u00e9... sauvons d\u0027abord ma peau avant de parler de \u00e7a...", "id": "Kehidupan baru, kebebasan, semua itu nanti saja setelah nyawa terselamatkan...", "pt": "VIDA NOVA, LIBERDADE... ESSAS COISAS PODEM ESPERAR, PRIMEIRO PRECISO SALVAR MINHA PELE...", "text": "NEW LIFE, FREEDOM, I\u0027LL THINK ABOUT THOSE AFTER I SAVE MY LIFE...", "tr": "Yeni hayat, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck... \u00f6nce can\u0131m\u0131 kurtaray\u0131m da bunlar\u0131 sonra konu\u015furuz..."}, {"bbox": ["10", "102", "305", "344"], "fr": "Si je continue \u00e0 refuser, je finirai certainement comme lui.", "id": "Kalau terus menolak, pasti akan berakhir sama sepertinya.", "pt": "SE EU CONTINUAR RECUSANDO, CERTAMENTE TEREI O MESMO FIM QUE ELE.", "text": "IF I CONTINUE TO REFUSE, I\u0027LL DEFINITELY END UP LIKE HIM.", "tr": "E\u011fer reddetmeye devam edersem, kesinlikle onunla ayn\u0131 sonu ya\u015fayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["316", "1201", "765", "1450"], "fr": "Je ne veux vraiment... pas mourir une nouvelle fois...", "id": "Aku sungguh... tidak mau mati lagi...", "pt": "EU REALMENTE... N\u00c3O QUERO MORRER DE NOVO...", "text": "I REALLY... DON\u0027T WANT TO DIE AGAIN...", "tr": "Ger\u00e7ekten... bir daha \u00f6lmek istemiyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/62.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "365", "1004", "520"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "HUM...", "text": "UM...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["845", "729", "975", "847"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/63.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "679", "444", "815"], "fr": "Je... je veux bien rejoindre...", "id": "A... aku bersedia bergabung...", "pt": "EU... EU QUERO ME JUNTAR...", "text": "I... I\u0027M WILLING TO JOIN...", "tr": "Ben... ben kat\u0131lmaya raz\u0131y\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1257, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/4/64.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "549", "350", "705"], "fr": "Capitaine, il n\u0027est que neuf heures et demie...", "id": "Kapten, ini baru jam setengah sepuluh...", "pt": "CAPIT\u00c3, S\u00c3O APENAS NOVE E MEIA...", "text": "CAPTAIN, IT\u0027S ONLY 9:30...", "tr": "Kaptan, daha saat dokuz bu\u00e7uk..."}, {"bbox": ["418", "222", "724", "365"], "fr": "Super ! Objectif atteint ! On peut d\u00e9baucher~", "id": "Hore! Target selesai! Bisa pulang kerja deh~", "pt": "LEGAL! META ATINGIDA! PODEMOS IR EMBORA~", "text": "YAY! QUOTA MET! TIME TO GO HOME~", "tr": "Ya\u015fas\u0131n! Kota tamamland\u0131! Paydos edebiliriz~"}, {"bbox": ["659", "736", "1078", "859"], "fr": "Contraint de rejoindre une organisation \u00e9trange par pure peur.", "id": "Terpaksa bergabung dengan organisasi aneh karena ketakutan.", "pt": "FOR\u00c7ADO A ENTRAR PARA UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O ESTRANHA COMPLETAMENTE POR MEDO.", "text": "FORCED TO JOIN A STRANGE ORGANIZATION OUT OF FEAR.", "tr": "Tamamen korkudan tuhaf bir \u00f6rg\u00fcte kat\u0131lmak zorunda kald\u0131m."}], "width": 1080}]

Manhua