This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1034", "936", "1425"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SHUGEN, CAA\nDESSIN : SHUGEN\nCOULEUR : BAIXIE", "id": "Skenario: Shu Gen, CAA | Gambar: Shu Gen | Warna: Bai Xie", "pt": "ROTEIRO: RAIZ DA \u00c1RVORE, CAA\nARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE\nCOR: BAIXIE", "text": "WRITER: SHUGEN, CAA ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIWEI", "tr": "Senarist: Shu Gen, CAA\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Xie"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "125", "335", "371"], "fr": "COMMENT AS-TU PU ARRIVER ICI SI VITE...", "id": "Tidak kusangka kau bisa sampai secepat ini...", "pt": "COMO VOC\u00ca CHEGOU AQUI T\u00c3O R\u00c1PIDO...", "text": "HOW DID YOU GET HERE SO QUICKLY...", "tr": "Buraya bu kadar \u00e7abuk ula\u015fabilmen..."}, {"bbox": ["585", "2303", "886", "2543"], "fr": "HMM, UN JOUET INT\u00c9RESSANT.", "id": "Hmm, mainan yang menarik.", "pt": "HMM, \u00c9 UM BRINQUEDO INTERESSANTE.", "text": "HMM, AN INTERESTING TOY.", "tr": "Hmm, ilgin\u00e7 bir oyuncak."}, {"bbox": ["622", "757", "967", "987"], "fr": "..ON DIRAIT QUE LING DUODUO N\u0027A PAS PU T\u0027ARR\u00caTER !", "id": "..Sepertinya Ling Duo Duo tidak bisa menghentikanmu!", "pt": "...PARECE QUE LING DUO DUO N\u00c3O CONSEGUIU TE PARAR!", "text": "...LOOKS LIKE LING DUODUO COULDN\u0027T STOP YOU!", "tr": "..G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ling Duo Duo seni durduramam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["209", "1168", "489", "1403"], "fr": "HEIN ? TU LE CONNAIS ?", "id": "Hmm? Kau kenal dia?", "pt": "HMM? VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "HUH? YOU KNOW HIM?", "tr": "Hmm? Onu tan\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "163", "630", "433"], "fr": "SI C\u0027EST LUI, \u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS DE JOUER UN PEU PLUS...", "id": "Kalau dia, aku tidak keberatan bermain lebih lama...", "pt": "SE FOR ELE, EU N\u00c3O ME IMPORTO DE BRINCAR UM POUCO MAIS...", "text": "IF IT\u0027S HIM, I WOULDN\u0027T MIND PLAYING A LITTLE LONGER...", "tr": "E\u011fer oysa, onunla biraz daha oynamaya itiraz\u0131m olmaz..."}, {"bbox": ["488", "1026", "682", "1170"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "92", "991", "344"], "fr": "OH, TU ES L\u00c0 AUSSI...", "id": "Oh, kau di sini juga ya..", "pt": "OH, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI...", "text": "OH, YOU\u0027RE HERE TOO...", "tr": "Oh, sen de buradaym\u0131\u015fs\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "532", "1061", "804"], "fr": "MINCE, ESP\u00c8CE DE GAMIN SANS C\u0152UR ! \u00c7A FAIT SI LONGTEMPS QU\u0027ON NE S\u0027EST PAS VUS !", "id": "Sialan, dasar bocah berdarah dingin! Sudah lama sekali kita tidak bertemu!", "pt": "DROGA, SEU MOLEQUE INSENS\u00cdVEL! FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O ME V\u00ca!", "text": "DAMN IT, YOU COLD-BLOODED BRAT! IT\u0027S BEEN SO LONG SINCE I\u0027VE SEEN YOU!", "tr": "Kahrolas\u0131, seni duygusuz velet! Ne zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyoruz fark\u0131nda m\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["1", "154", "282", "501"], "fr": "COMMENT \u00c7A, \"TU ES L\u00c0 AUSSI\" ? CE N\u0027EST PAS MOI QUI DEVRAIS \u00caTRE AU CENTRE DE L\u0027ATTENTION ? TU N\u0027ES PAS DU TOUT CONTENT DE ME VOIR ?!", "id": "Apa maksudmu \"kau di sini juga\"? Bukankah seharusnya aku yang jadi pusat perhatian? Apa kau tidak senang sama sekali melihatku?!", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \"VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI\"? EU N\u00c3O DEVERIA SER O FOCO PRINCIPAL? N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO FELIZ EM ME VER?!", "text": "WHAT DO YOU MEAN \u0027YOU\u0027RE HERE TOO\u0027? SHOULDN\u0027T I BE THE FOCUS? AREN\u0027T YOU EXCITED TO SEE ME?!", "tr": "Ne demek \u0027sen de buradaym\u0131\u015fs\u0131n\u0027? As\u0131l ilgi oda\u011f\u0131 ben olmal\u0131y\u0131m, de\u011fil mi? Beni g\u00f6r\u00fcnce biraz olsun k\u0131m\u0131ldamad\u0131n m\u0131?!"}, {"bbox": ["58", "1402", "416", "1609"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE ! IL N\u0027Y AVAIT RIEN \u00c0 REGRETTER DE TOUTE FA\u00c7ON !!", "id": "Aaaah! Memangnya ada yang perlu dirindukan!!", "pt": "AHHHH! N\u00c3O HAVIA NADA PARA SENTIR SAUDADES, MESMO!!", "text": "AH YAYAYAYA! THERE\u0027S NOTHING TO MISS!!", "tr": "Aiya! Zaten \u00f6zlenecek pek bir \u015fey de yoktu hani!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "238", "958", "580"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI ! S\u0027IL TE PLA\u00ceT, ESSAIE DE COMPRENDRE CE QUI EST IMPORTANT !", "id": "Lepaskan aku, tolong bedakan mana yang lebih penting!", "pt": "ME SOLTE! POR FAVOR, D\u00c1 PARA DISTINGUIR O QUE \u00c9 MAIS IMPORTANTE?!", "text": "LET GO OF ME, PLEASE, CAN YOU PRIORITIZE!", "tr": "B\u0131rak beni! L\u00fctfen neyin \u00f6ncelikli oldu\u011funu bir anla art\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/8.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "915", "1042", "1182"], "fr": "ARR\u00caTE TES B\u00caTISES ! ESP\u00c8CE DE FEMME IMPR\u00c9VISIBLE !", "id": "Jangan tarik-tarik! Dasar wanita yang tidak bisa ditebak!", "pt": "PARE COM ISSO! SUA MULHER IMPREVIS\u00cdVEL!", "text": "STOP IT! YOU UNPREDICTABLE WOMAN!", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes! Seni kural tan\u0131maz kad\u0131n!"}, {"bbox": ["39", "199", "350", "487"], "fr": "AH AH ? TU OSES ME FAIRE LA MORALE ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU VOULAIS CHANGER D\u0027\u00c9QUIPE, C\u0027EST \u00c7A ?!", "id": "Aha? Kau berani menceramahiku? Kudengar kau mau pindah tim, kan?!", "pt": "AH\u00c1? VOC\u00ca EST\u00c1 ME DANDO UMA LI\u00c7\u00c3O AGORA? OUVI DIZER QUE VOC\u00ca QUER MUDAR DE EQUIPE, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "AHA? YOU\u0027RE LECTURING ME NOW? I HEARD YOU WANTED TO SWITCH TEAMS, IS THAT TRUE?!", "tr": "Aha? \u015eimdi de bana ders mi veriyorsun? Tak\u0131m de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011fini duydum, do\u011fru mu?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/9.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "1227", "1077", "1534"], "fr": "JE ME FICHE DE TOI, J\u0027AVAIS L\u0027INTENTION DE ME VENGER MOI-M\u00caME DE TOUTE FA\u00c7ON !", "id": "Siapa peduli, aku memang berniat balas dendam sendiri!", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM VOC\u00ca? EU J\u00c1 PLANEJAVA ME VINGAR PESSOALMENTE!", "text": "WHO CARES ABOUT YOU, I WAS PLANNING TO TAKE REVENGE MYSELF!", "tr": "Kim takar seni! Zaten intikam\u0131m\u0131 bizzat almay\u0131 planl\u0131yordum!"}, {"bbox": ["34", "129", "360", "455"], "fr": "HMPH ! ALORS BATS-TOI TOUT SEUL, JE NE T\u0027AIDERAI ABSOLUMENT PAS ! ESP\u00c8CE DE TRA\u00ceTRE QUI CHANGE D\u0027\u00c9QUIPE !", "id": "Hmph! Kalau begitu lawan saja sendiri, aku tidak akan membantumu! Dasar pengkhianat yang pindah tim!", "pt": "HMPH! ENT\u00c3O LUTE SOZINHO, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU TE AJUDAR! SEU TRAIDOR QUE MUDOU DE EQUIPE!", "text": "HMPH! THEN FIGHT YOUR OWN BATTLES, I WON\u0027T HELP YOU! YOU TEAM-SWITCHING TRAITOR!", "tr": "Hmph! O zaman kendin hallet, sana z\u0131rn\u0131k yard\u0131m etmeyece\u011fim! Seni tak\u0131m de\u011fi\u015ftiren d\u00f6nek!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "561", "648", "686"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/11.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "472", "949", "772"], "fr": "CE MOMENT ME SEMBLE FAMILIER... LORS DE NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE, LA SC\u00c8NE \u00c9TAIT SIMILAIRE.", "id": "Momen ini terasa familier ya.. Saat pertama kali bertemu, sepertinya juga seperti ini.", "pt": "ESTE MOMENTO PARECE FAMILIAR... QUANDO NOS CONHECEMOS PELA PRIMEIRA VEZ, PARECIA SER UMA CENA ASSIM TAMB\u00c9M.", "text": "THIS MOMENT FEELS FAMILIAR... IT WAS LIKE THIS WHEN WE FIRST MET.", "tr": "Bu an \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor... \u0130lk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda da sanki b\u00f6yle bir manzarayd\u0131."}, {"bbox": ["518", "1031", "690", "1116"], "fr": "[SFX] YA HA HA HA ! CORPS D\u0027ARAIGN\u00c9E !", "id": "Yahahaha, Spiderman, ya!", "pt": "[SFX] YA HA HA HA! CORPO DE ARANHA!", "text": "...", "tr": "Yahaha! \u00d6r\u00fcmcek Adam!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "111", "380", "432"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR TES PROGR\u00c8S, VOIR SI J\u0027AI MIS\u00c9 SUR LE BON CHEVAL.", "id": "Biar kulihat perkembanganmu, apakah taruhanku benar.", "pt": "DEIXE-ME VER O SEU CRESCIMENTO, VER SE EU APOSTEI CERTO.", "text": "LET ME SEE HOW MUCH YOU\u0027VE GROWN, TO SEE IF I BET ON THE RIGHT PERSON.", "tr": "Geli\u015fimini bir g\u00f6relim bakal\u0131m, do\u011fru ata m\u0131 oynam\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "2209", "1048", "2523"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU CETTE TECHNIQUE, TU N\u0027AS RIEN DE NOUVEAU \u00c0 PROPOSER ?", "id": "Jurus ini sudah pernah kulihat, tidak ada yang lebih baru?", "pt": "J\u00c1 VI ESSE TRUQUE, N\u00c3O TEM NADA DE NOVO?", "text": "I\u0027VE SEEN THIS MOVE BEFORE, DON\u0027T YOU HAVE ANYTHING NEW?", "tr": "Bu numaray\u0131 daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fcm, daha taze bir \u015feylerin yok mu?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "151", "283", "360"], "fr": "D\u00c9J\u00c0 VU AUSSI...", "id": "Ini juga sudah...", "pt": "TAMB\u00c9M J\u00c1 VI ISSO...", "text": "SEEN THIS TOO...", "tr": "Bunu da g\u00f6rd\u00fcm..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/22.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "1846", "993", "2067"], "fr": "ENCORE DU D\u00c9J\u00c0-VU...", "id": "Masih sama seperti yang sudah kulihat...", "pt": "AINDA \u00c9 ALGO QUE J\u00c1 VI...", "text": "SEEN THIS AS WELL...", "tr": "Bu da tan\u0131d\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/25.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "194", "769", "376"], "fr": "AUCUNE ORIGINALIT\u00c9...", "id": "Sama sekali tidak ada yang baru...", "pt": "NENHUMA NOVIDADE...", "text": "NOTHING NEW...", "tr": "Hi\u00e7bir orijinalli\u011fi yok..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "163", "294", "501"], "fr": "TOUJOURS LES M\u00caMES TECHNIQUES... COMBIEN DE FOIS VAS-TU LES UTILISER AVANT DE RENONCER \u00c0 CES ACTIONS FUTILES ?", "id": "Masih jurus yang itu-itu saja, berapa kali kau akan menggunakannya sebelum menyerah melakukan hal sia-sia ini.", "pt": "CONTINUA SENDO O MESMO TRUQUE. QUANTAS VEZES VOC\u00ca VAI US\u00c1-LO ANTES DE DESISTIR DESSAS A\u00c7\u00d5ES F\u00daTEIS?", "text": "IT\u0027S STILL THE SAME OLD ROUTINE. HOW MANY TIMES WILL YOU USE IT BEFORE YOU GIVE UP THESE FUTILE ATTEMPTS?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ayn\u0131 tas ayn\u0131 hamam. Bu beyhude \u00e7abalardan vazge\u00e7mek i\u00e7in daha ka\u00e7 kere tekrarlayacaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/28.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "81", "544", "287"], "fr": "FUTILE, DIS-TU... ?", "id": "Sia-sia, ya...", "pt": "F\u00daTIL...?", "text": "FUTILE...", "tr": "Beyhude mi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/29.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "391", "271", "624"], "fr": "ET COMME \u00c7A ?", "id": "Kalau begitu, bagaimana dengan ini?", "pt": "E QUE TAL ISTO?", "text": "WHAT ABOUT THIS?", "tr": "Peki ya bu?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/30.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "105", "864", "294"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/31.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "126", "849", "401"], "fr": "PEUX-TU ENCORE ESQUIVER \u00c7A ?!", "id": "Apa kau masih bisa menghindar?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA CONSEGUE DESVIAR?!", "text": "CAN YOU STILL DODGE?!", "tr": "Bundan da ka\u00e7abilecek misin?!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/34.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "255", "647", "574"], "fr": "EN UTILISANT L\u0027EFFET DE LOCALISATION DE LA CONCENTRATION, JE GARANTIS UNE P\u00c9N\u00c9TRATION \u00c0 CENT POUR CENT DE L\u0027ENNEMI !", "id": "Menggunakan efek penguncian terpusat, dijamin seratus persen menembus musuh.", "pt": "USANDO O EFEITO DE POSICIONAMENTO DA CONVERG\u00caNCIA, GARANTE CEM POR CENTO DE PENETRA\u00c7\u00c3O NO INIMIGO.", "text": "USING THE AGGREGATION\u0027S POSITIONING EFFECT, GUARANTEEING 100% PENETRATION OF THE ENEMY", "tr": "Yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f hedefleme \u00f6zelli\u011fi sayesinde, d\u00fc\u015fman\u0131 %100 delip ge\u00e7me garantili."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/35.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "69", "252", "408"], "fr": "EN QUELQUES MOIS \u00c0 PEINE, TU AS PROGRESS\u00c9 \u00c0 CE POINT ?", "id": "Hanya dalam beberapa bulan, sudah berkembang sejauh ini?", "pt": "EM APENAS ALGUNS MESES, CRESCEU A ESTE PONTO?", "text": "GROWING TO THIS EXTENT IN JUST A FEW MONTHS?", "tr": "Sadece birka\u00e7 ayda bu seviyeye mi ula\u015ft\u0131n?"}, {"bbox": ["723", "840", "1031", "1114"], "fr": "AURAIS-JE D\u00c9CROCH\u00c9 LE GROS LOT ?! H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "Jangan-jangan aku dapat lotre?! Hehehehe!", "pt": "SER\u00c1 QUE EU GANHEI O PRIMEIRO PR\u00caMIO?! HEHEHEHE!", "text": "COULD IT BE THAT I\u0027VE WON THE JACKPOT?! HEHEHEHE!", "tr": "Yoksa b\u00fcy\u00fck ikramiye bana m\u0131 vurdu?! Hehehehe!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/36.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "64", "348", "314"], "fr": "SEULEMENT, UTILISER UNIQUEMENT CES TECHNIQUES NE SUFFIRA PAS...", "id": "Hanya saja, dengan jurus-jurus ini saja masih belum bisa...", "pt": "MAS, APENAS USAR ESSES TRUQUES N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE...", "text": "BUT, JUST USING THESE TRICKS ISN\u0027T ENOUGH...", "tr": "Ama sadece bu numaralarla ba\u015faramazs\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/37.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "346", "891", "515"], "fr": "[SFX] HAH... HAH.", "id": "[SFX] Hah... Hah.", "pt": "[SFX] HUFF... HUFF.", "text": "HUFF... HUFF...", "tr": "[SFX]Huu... Huu."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/38.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "534", "1038", "879"], "fr": "JE TE L\u0027AVAIS DIT D\u00c8S NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE, NON ?", "id": "Sudah kubilang padamu saat pertama kali kita bertemu, kan.", "pt": "EU TE DISSE NA PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS, CERTO?", "text": "I TOLD YOU THIS WHEN WE FIRST MET.", "tr": "Sana daha ilk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda s\u00f6ylemi\u015ftim, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/39.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1041", "977", "1370"], "fr": "JE PEUX FORMER DES IMPACTS DE BALLES N\u0027IMPORTE O\u00d9 SUR MON CORPS \u00c0 VOLONT\u00c9. AUTREMENT DIT...", "id": "Aku bisa membuat lubang peluru di bagian tubuhku mana pun sesuka hati, dengan kata lain...", "pt": "EU POSSO CRIAR BURACOS DE BALA EM QUALQUER PARTE DO MEU CORPO \u00c0 VONTADE. EM OUTRAS PALAVRAS...", "text": "I CAN CREATE BULLET HOLES ANYWHERE ON MY BODY, IN OTHER WORDS...", "tr": "V\u00fccudumun herhangi bir yerinde istedi\u011fim gibi kur\u015fun delikleri olu\u015fturabilirim, ba\u015fka bir deyi\u015fle..."}, {"bbox": ["0", "94", "311", "365"], "fr": "JE N\u0027AI PAS QUE CES QUELQUES TROUS SUR MOI...", "id": "Lubang di tubuhku bukan hanya itu saja...", "pt": "N\u00c3O TENHO APENAS ESSES BURACOS NO CORPO...", "text": "I HAVE MORE THAN JUST THOSE FEW HOLES...", "tr": "\u00dczerimde sand\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazla delik var..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/40.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "214", "568", "490"], "fr": "...TES CHANCES DE GAGNER CONTRE MOI SONT NULLES.", "id": "...melawanku, kemungkinanmu untuk menang adalah nol.", "pt": "...LUTANDO COMIGO, A SUA CHANCE DE VENCER \u00c9 ZERO.", "text": "...YOUR CHANCE OF WINNING AGAINST ME IS ZERO.", "tr": "...benimle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn s\u00fcrece kazanma ihtimalin s\u0131f\u0131r."}, {"bbox": ["245", "878", "571", "1182"], "fr": "C\u0027EST VRAI, LA P\u00c9N\u00c9TRATION ET TOUT \u00c7A, C\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT INUTILE MAINTENANT.", "id": "Benar juga, serangan tembus semacam itu sudah tidak berguna lagi.", "pt": "DE FATO, PENETRA\u00c7\u00c3O E COISAS DO TIPO S\u00c3O COMPLETAMENTE IN\u00daTEIS.", "text": "TRUE, PIERCING ATTACKS ARE COMPLETELY USELESS", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, delip ge\u00e7me falan tamamen i\u015fe yaramaz hale geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/41.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "460", "1010", "648"], "fr": "MAIS, ET ALORS ?", "id": "Tapi, memangnya kenapa?", "pt": "MAS, E DA\u00cd?", "text": "BUT, SO WHAT?", "tr": "Ama, ne \u00f6nemi var ki?"}, {"bbox": ["44", "852", "250", "1058"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/42.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "530", "382", "823"], "fr": "AU FINAL, NOTRE COMBAT SE TRANSFORMERA EN UNE \u00c9PREUVE D\u0027ENDURANCE...", "id": "Pada akhirnya, pertarungan kita akan menjadi adu stamina...", "pt": "NO FINAL, NOSSA BATALHA SE TORNAR\u00c1 UMA DISPUTA DE RESIST\u00caNCIA...", "text": "IN THE END, OUR BATTLE WILL BECOME A TEST OF STAMINA...", "tr": "Sonunda, aram\u0131zdaki m\u00fccadele bir dayan\u0131kl\u0131l\u0131k testine d\u00f6n\u00fc\u015fecek..."}, {"bbox": ["1", "94", "257", "472"], "fr": "JE N\u0027AI QU\u0027\u00c0 ME DIVISER POUR ESQUIVER TES BALLES. TU NE PEUX PAS GRAND-CHOSE CONTRE MOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Aku hanya perlu membelah diri untuk menghindari pelurumu. Kau juga tidak bisa berbuat apa-apa padaku, kan?", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO ME DIVIDIR PARA DESVIAR DAS SUAS BALAS. VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE FAZER NADA CONTRA MIM, CERTO?", "text": "I JUST NEED TO SPLIT APART TO AVOID YOUR BULLETS. THERE\u0027S NOTHING YOU CAN DO TO ME, IS THERE?", "tr": "Ben sadece b\u00f6l\u00fcnerek kur\u015funlar\u0131ndan s\u0131yr\u0131l\u0131r\u0131m. Bana kar\u015f\u0131 elinden bir \u015fey gelmez, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/43.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "442", "858", "680"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE SERRERAI LES DENTS ET TIENDRAI BON JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TU T\u0027EFFONDRES !", "id": "Bagaimanapun juga, aku akan bertahan sampai kau tumbang!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, VOU RESISTIR AT\u00c9 VOC\u00ca CAIR!", "text": "NO MATTER WHAT, I\u0027LL GRIT MY TEETH AND HOLD ON UNTIL YOU COLLAPSE!", "tr": "Ne olursa olsun, sen devrilene kadar di\u015fimi s\u0131k\u0131p dayanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["332", "81", "734", "406"], "fr": "AVANT, JE CUMULAIS AU MOINS TROIS PETITS BOULOTS PAR JOUR, JE NE PERDRAI ABSOLUMENT PAS CONTRE TOI EN TERMES D\u0027ENDURANCE !!", "id": "Dulu aku kerja tiga paruh waktu setiap hari, staminaku tidak akan kalah darimu!!", "pt": "EU TRABALHAVA EM TR\u00caS EMPREGOS POR DIA, EM TERMOS DE RESIST\u00caNCIA, JAMAIS PERDEREI PARA VOC\u00ca!!", "text": "I USED TO WORK THREE JOBS A DAY, I WON\u0027T LOSE TO YOU IN STAMINA!!", "tr": "Ben eskiden g\u00fcnde \u00fc\u00e7 farkl\u0131 i\u015fte birden \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131m, dayan\u0131kl\u0131l\u0131kta sana asla pes etmem!!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/44.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "79", "569", "403"], "fr": "HA HA HA HA ! UNE \u00c9PREUVE D\u0027ENDURANCE ? COMMENT AS-TU PU ME SOUS-ESTIMER \u00c0 CE POINT...", "id": "Hahahaha! Adu stamina? Bisa-bisanya kau meremehkanku seperti itu...", "pt": "HA HA HA HA! UMA DISPUTA DE RESIST\u00caNCIA? COMO PUDE SER SUBESTIMADA ASSIM POR VOC\u00ca...", "text": "HAHAHAHA! A TEST OF STAMINA? HOW COULD YOU UNDERESTIMATE ME LIKE THAT...", "tr": "Hahahaha! Dayan\u0131kl\u0131l\u0131k testi mi? Beni bu kadar basite indirgeyebilece\u011fini mi sand\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/45.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "491", "1032", "783"], "fr": "LA VITESSE DE QUELQUES CENTAINES DE M\u00c8TRES PAR SECONDE DES BALLES ORDINAIRES N\u0027EST EN EFFET PAS SI RAPIDE POUR LES YEUX D\u0027UN \u00c9CHO.", "id": "Kecepatan peluru biasa yang hanya beberapa ratus meter per detik memang tidak terlalu cepat bagi mata Gema.", "pt": "PARA OS OLHOS DE UM ECO, A VELOCIDADE DE ALGUMAS CENTENAS DE METROS POR SEGUNDO DE BALAS COMUNS REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MUITO R\u00c1PIDA.", "text": "THE SPEED OF A NORMAL BULLET, A FEW HUNDRED METERS PER SECOND, ISN\u0027T REALLY THAT FAST FOR AN ECHO\u0027S EYES.", "tr": "S\u0131radan bir kur\u015funun saniyede birka\u00e7 y\u00fcz metrelik h\u0131z\u0131, bir Yank\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6zleri i\u00e7in ger\u00e7ekten de pek s\u00fcratli say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["634", "129", "1023", "435"], "fr": "SI TU PEUX ESQUIVER MES BALLES, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 LEUR VITESSE...", "id": "Alasanmu bisa menghindari peluruku adalah karena kecepatan...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00ca CONSEGUE DESVIAR DAS MINHAS BALAS \u00c9 A VELOCIDADE...", "text": "THE REASON YOU CAN DODGE MY BULLETS IS BECAUSE OF SPEED...", "tr": "Kur\u015funlar\u0131mdan ka\u00e7abilmenin sebebi h\u0131z\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/46.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "122", "290", "377"], "fr": "MAIS TU N\u0027AS PAS ENCORE ESSAY\u00c9 \u00c7A...", "id": "Tapi kau belum mencoba yang ini...", "pt": "MAS VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EXPERIMENTOU ISTO...", "text": "BUT YOU HAVEN\u0027T TRIED THIS YET...", "tr": "Ama bunu daha tatmad\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/47.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "269", "1049", "596"], "fr": "ESSAIE \u00c7A, POURRAS-TU ENCORE L\u0027ESQUIVER ?", "id": "Coba ini, apa kau masih bisa menghindar?", "pt": "TENTE ISTO, VOC\u00ca AINDA CONSEGUE DESVIAR?", "text": "TRY THIS, CAN YOU STILL DODGE?", "tr": "Bunu bir dene, bakal\u0131m h\u00e2l\u00e2 ka\u00e7abilecek misin?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/51.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "686", "722", "914"], "fr": "OH ?!", "id": "Oh?!", "pt": "OH?!", "text": "OH?!", "tr": "Oh?!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/53.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "589", "361", "893"], "fr": "JE NE VEUX PAS REMONTER \u00c0 LA SURFACE TOUT TREMP\u00c9 !", "id": "Aku tidak mau naik ke permukaan basah kuyup!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SUBIR PARA A SUPERF\u00cdCIE TODO MOLHADO!", "text": "I DON\u0027T WANT TO GO TO THE SURFACE ALL WET!", "tr": "Yery\u00fcz\u00fcne s\u0131r\u0131ls\u0131klam bir halde \u00e7\u0131kmak istemiyorum!"}, {"bbox": ["234", "216", "519", "447"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT ! C\u0027EST UNE CANALISATION D\u0027\u00c9VACUATION ! REGARDE BIEN AVANT DE TIRER !!", "id": "Sialan! Ini pipa pembuangan air! Lihat dulu baik-baik baru tembak!!", "pt": "IDIOTA! ISTO \u00c9 UM CANO DE DRENAGEM! OLHE DIREITO ANTES DE ATIRAR!!", "text": "YOU BASTARD! THIS IS A DRAINAGE PIPE! LOOK CAREFULLY BEFORE YOU SHOOT!!", "tr": "Seni ahmak! Bu bir drenaj kanal\u0131! : Ate\u015f etmeden \u00f6nce nereye ni\u015fan ald\u0131\u011f\u0131na iyi bak!!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/56.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "648", "408", "906"], "fr": "ET SA VITESSE EST... LA VITESSE DE LA LUMI\u00c8RE !", "id": "Dan kecepatannya adalah\u2014kecepatan cahaya.", "pt": "E SUA VELOCIDADE \u00c9... A VELOCIDADE DA LUZ!", "text": "AND ITS SPEED IS ONE\u2014\u2014THE SPEED OF LIGHT", "tr": "Ve h\u0131z\u0131 da \u015fudur\u2014 I\u015f\u0131k H\u0131z\u0131."}, {"bbox": ["734", "102", "1041", "360"], "fr": "UN PISTOLET LASER, C\u0027EST AUSSI UN PISTOLET, TU SAIS ~", "id": "Pistol laser juga pistol, lho~", "pt": "ARMAS A LASER TAMB\u00c9M S\u00c3O ARMAS, SABIA?~", "text": "A LASER GUN IS STILL A GUN~", "tr": "Lazer silah\u0131 da bir silaht\u0131r, unutma~"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1134, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/55/58.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "426", "944", "588"], "fr": "[SFX] A\u00cfEUUUUUUH !!!", "id": "[SFX] Sakit ahhhhh!!!", "pt": "[SFX] D\u00d3I! AAAAAAAAHHH!!!", "text": "IT HURTS!!!", "tr": "[SFX]CANIM \u00c7OK YANIYOR!!! AAAAAAH!!!"}], "width": 1080}]
Manhua