[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1168", "900", "1260"], "fr": "\u00c9CHOS", "id": "GEMA", "pt": "ECOS", "text": "ECHOES", "tr": "ECHOES"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "433", "346", "614"], "fr": "Ici, c\u0027est...", "id": "Di mana ini...", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "THIS PLACE IS...", "tr": "Buras\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "182", "919", "363"], "fr": "Dis...", "id": "Nah...", "pt": "EI...", "text": "WELL...", "tr": "Ha..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "77", "989", "376"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, l\u0027endroit d\u0027avant...", "id": "Ini tempat yang tadi, ya...", "pt": "\u00c9 AQUELE LUGAR DE ANTES...", "text": "TENCENT ANIMATION IT WAS THAT PLACE FROM BEFORE...", "tr": "Buras\u0131 daha \u00f6nceki yer..."}, {"bbox": ["32", "1456", "364", "1765"], "fr": "Alors comme \u00e7a, je suis vraiment encore mort, hein...", "id": "Jadi, aku benar-benar mati lagi, ya...", "pt": "ENT\u00c3O, EU REALMENTE MORRI DE NOVO...", "text": "SO, I REALLY DIED AGAIN...", "tr": "Demek yine \u00f6ld\u00fcm, ha..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "629", "342", "882"], "fr": "Quelle stupidit\u00e9...", "id": "Bodoh sekali aku ini...", "pt": "COMO SOU IDIOTA...", "text": "HOW STUPID...", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok aptalca..."}, {"bbox": ["735", "77", "1036", "346"], "fr": "Crier... Non seulement je n\u0027ai pas pu me venger, mais en plus j\u0027y ai laiss\u00e9 ma peau.", "id": "Bukannya berhasil balas dendam, malah nyawaku juga melayang.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CONSEGUI ME VINGAR, COMO TAMB\u00c9M PERDI MINHA VIDA.", "text": "NOT ONLY DID I FAIL TO GET REVENGE, I EVEN LOST MY LIFE", "tr": "[SFX]Ah! Sadece intikam\u0131m\u0131 alamamakla kalmad\u0131m, hayat\u0131m\u0131 da kaybettim."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "133", "993", "422"], "fr": "H\u00e9 ! Tu as fini de te parler \u00e0 toi-m\u00eame ?", "id": "Hei! Sudah cukup bicara sendirinya?", "pt": "EI! J\u00c1 ACABOU DE FALAR SOZINHO?", "text": "HEY! ARE YOU DONE TALKING TO YOURSELF?", "tr": "Hey! Kendi kendine konu\u015fman bitti mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1036", "966", "1334"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ? Ne me dis pas que je ne suis pas mort ?!", "id": "Kenapa kamu di sini? Jangan-jangan aku tidak mati?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI? SER\u00c1 QUE EU N\u00c3O MORRI?!", "text": "WHY ARE YOU HERE? COULD IT BE I DIDN\u0027T DIE?!", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var? Yoksa \u00f6lmedim mi?!"}, {"bbox": ["69", "2013", "346", "2267"], "fr": "Non, tu es d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "Tidak, kau sudah mati.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca J\u00c1 MORREU.", "text": "NO, YOU\u0027RE ALREADY DEAD.", "tr": "Hay\u0131r, sen \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcn."}, {"bbox": ["735", "2800", "1054", "3083"], "fr": "Alors... tu es morte aussi ?", "id": "Kalau begitu... kau juga sudah mati?", "pt": "ENT\u00c3O... VOC\u00ca TAMB\u00c9M MORREU?", "text": "THEN... ARE YOU DEAD TOO?", "tr": "O zaman... sen de mi \u00f6ld\u00fcn?"}, {"bbox": ["68", "623", "295", "841"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1802", "807", "2018"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit toi que je voie au dernier moment... H\u00e9 h\u00e9.", "id": "Tidak kusangka yang kulihat di saat terakhirku justru kamu, ya... Hehe.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A \u00daLTIMA PESSOA QUE EU VERIA SERIA VOC\u00ca... HEHE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE LAST PERSON I\u0027D SEE WOULD BE YOU... HEHE.", "tr": "Son anda seni g\u00f6rece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Hehe."}, {"bbox": ["663", "871", "1010", "1123"], "fr": "Alors, tu es quoi ? Une hallucination que mon esprit a cr\u00e9\u00e9e apr\u00e8s ma mort ?", "id": "Jadi, kau ini apa? Apa kau ilusi yang muncul dari pikiranku setelah aku mati?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca \u00c9? UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O DA MINHA MENTE AP\u00d3S A MORTE?", "text": "SO WHAT ARE YOU? AN ILLUSION OF WHAT I\u0027M THINKING AFTER DEATH?", "tr": "Peki sen nesin o zaman? \u00d6ld\u00fckten sonra zihnimde canlanan bir hayal mi?"}, {"bbox": ["36", "116", "346", "347"], "fr": "Malheureusement pour toi, je suis encore en vie...", "id": "Sayang sekali, aku masih hidup...", "pt": "INFELIZMENTE, EU AINDA ESTOU VIVA...", "text": "I\u0027M SORRY TO DISAPPOINT YOU, BUT I\u0027M STILL ALIVE...", "tr": "Maalesef, ben h\u00e2l\u00e2 hayattay\u0131m..."}, {"bbox": ["0", "1134", "302", "1308"], "fr": "Ah... on peut dire \u00e7a, oui~", "id": "Ah... bisa dibilang begitu juga sih~", "pt": "AH... PODE-SE DIZER QUE SIM~", "text": "AH... I GUESS YOU COULD SAY THAT~", "tr": "Ah... Say\u0131l\u0131r san\u0131r\u0131m~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "170", "448", "458"], "fr": "H\u00e9 ! Je suis venue expr\u00e8s pour t\u0027accompagner, tu sais ! Pas la peine de parler sur ce ton compl\u00e8tement d\u00e9sabus\u00e9, d\u0027accord !", "id": "Hei! Aku sengaja datang untuk mengantarmu, tahu! Bisakah kau tidak bicara dengan nada kecewa begitu!", "pt": "EI! EU VIM ESPECIALMENTE PARA ME DESPEDIR DE VOC\u00ca! N\u00c3O PRECISA FALAR NESSE TOM T\u00c3O DECEPCIONADO, OK!", "text": "HEY! I CAME ALL THIS WAY TO SEE YOU OFF! COULD YOU NOT SPEAK IN SUCH A DISAPPOINTED TONE!", "tr": "Hey! Seni u\u011furlamak i\u00e7in \u00f6zel olarak geldim! Bu kadar hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f bir tonla konu\u015fmasan olmaz m\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "67", "1039", "335"], "fr": "Peu importe, de toute fa\u00e7on, je suis mort.", "id": "Sudahlah, toh aku sudah mati.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 ESTOU MORTO.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER, I\u0027M DEAD ANYWAY.", "tr": "Bo\u015f ver, ne de olsa \u00f6ld\u00fcm."}, {"bbox": ["13", "879", "337", "1120"], "fr": "Qui je vois, quelle importance ?", "id": "Siapa pun yang kulihat, apa bedanya.", "pt": "QUEM EU ENCONTRO N\u00c3O FAZ DIFEREN\u00c7A.", "text": "WHO I SEE DOESN\u0027T MATTER.", "tr": "Kimi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn ne \u00f6nemi var ki."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "67", "1078", "350"], "fr": "Mais merci quand m\u00eame d\u0027\u00eatre venue m\u0027accompagner...", "id": "Tapi, terima kasih sudah datang mengantarku...", "pt": "MAS OBRIGADO POR VIR ME ACOMPANHAR...", "text": "BUT THANKS FOR COMING TO SEE ME OFF...", "tr": "Ama yine de beni u\u011furlamaya geldi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler..."}, {"bbox": ["730", "619", "929", "755"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "80", "332", "329"], "fr": "Cette p\u00e9riode depuis ma r\u00e9surrection, c\u0027\u00e9tait comme un r\u00eave... m\u00eame si la plupart n\u0027\u00e9taient pas de beaux r\u00eaves...", "id": "Hari-hari setelah bangkit kembali ini terasa seperti mimpi... meskipun sebagian besar bukan mimpi indah...", "pt": "OS DIAS DESDE QUE RESSUSCITEI FORAM COMO UM SONHO, EMBORA A MAIORIA N\u00c3O TENHAM SIDO SONHOS BONS...", "text": "THE TIME I\u0027VE BEEN REVIVED HAS BEEN LIKE A DREAM ALTHOUGH MOST OF THEM WEREN\u0027T GOOD DREAMS...", "tr": "Dirildi\u011fim bu g\u00fcnler r\u00fcya gibiydi, \u00e7o\u011fu g\u00fczel r\u00fcya olmasa da..."}, {"bbox": ["742", "576", "1048", "869"], "fr": "Mais au final, c\u0027\u00e9tait une exp\u00e9rience. Donc, pas de regrets...", "id": "Tapi setidaknya ini adalah sebuah pengalaman. Jadi tidak ada penyesalan lagi...", "pt": "MAS, AFINAL, FOI UMA EXPERI\u00caNCIA. ENT\u00c3O, N\u00c3O TENHO MAIS ARREPENDIMENTOS...", "text": "BUT IT WAS AN EXPERIENCE ALL THE SAME. SO I HAVE NO REGRETS...", "tr": "Ama sonu\u00e7ta bir deneyimdi. O y\u00fczden pek pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m yok..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "90", "545", "314"], "fr": "Tu ne veux plus te venger ?", "id": "Kau tidak mau balas dendam lagi?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS SE VINGAR?", "text": "YOU DON\u0027T WANT REVENGE ANYMORE?", "tr": "Art\u0131k intikam almak istemiyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "146", "1051", "460"], "fr": "Y penser ne sert \u00e0 rien. Si je ne peux pas gagner, eh bien, je ne peux pas gagner, un point c\u0027est tout.", "id": "Mau juga percuma, kalau tidak bisa mengalahkan ya tidak bisa...", "pt": "DE QUE ADIANTA QUERER? SE N\u00c3O POSSO VENCER, N\u00c3O POSSO...", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF WANTING IT, IF I CAN\u0027T WIN, I CAN\u0027T WIN...", "tr": "\u0130stemenin ne faydas\u0131 var ki, yenemiyorsam yenemiyorumdur i\u015fte..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "175", "295", "615"], "fr": "Je ne suis qu \u090f\u0915une personne ordinaire, apr\u00e8s tout. Se battre et tuer, ce n\u0027est pas vraiment mon rayon.", "id": "Aku ini hanya orang biasa, urusan bunuh-bunuhan seperti ini seharusnya tidak diserahkan padaku.", "pt": "EU SOU APENAS UMA PESSOA COMUM. LUTAR E MATAR N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE EU DEVERIA FAZER.", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY PERSON, I SHOULDN\u0027T BE THE ONE DOING ALL THIS FIGHTING", "tr": "Ben sadece s\u0131radan bir insan\u0131m, d\u00f6v\u00fc\u015fmek ve \u00f6ld\u00fcrmek gibi i\u015fler bana g\u00f6re de\u011fil."}, {"bbox": ["776", "900", "1042", "1128"], "fr": "Non, Luo Le.", "id": "Tidak, Luo Le.", "pt": "N\u00c3O, LUO LE.", "text": "NO, BASIL.", "tr": "Hay\u0131r, Luo Le."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "93", "828", "357"], "fr": "Toi, tu n\u0027es pas du tout ordinaire !", "id": "Kau itu, sama sekali tidak biasa!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NADA COMUM!", "text": "YOU\u0027RE NOT ORDINARY AT ALL!", "tr": "Sen hi\u00e7 de s\u0131radan de\u011filsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "502", "258", "705"], "fr": "Lumi\u00e8re !", "id": "Nyalakan lampu!", "pt": "[SFX] ACENDER AS LUZES!", "text": "LIGHTS ON!", "tr": "I\u015f\u0131\u011f\u0131 a\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "306", "1040", "470"], "fr": "Hein !?", "id": "[SFX] Hah!?", "pt": "[SFX] H\u00c3?!", "text": "HUH?!", "tr": "[SFX]Ha!?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "603", "1058", "809"], "fr": "Un tramway ?!", "id": "Kereta listrik?!", "pt": "UM BONDE EL\u00c9TRICO?!", "text": "A TRAIN?!", "tr": "Tramvay m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "694", "347", "858"], "fr": "C\u0027est un corbillard, tu sais~", "id": "Ini kereta arwah~", "pt": "\u00c9 UM CARRO FUNER\u00c1RIO~", "text": "IT\u0027S A SOUL TRAIN~", "tr": "Bu bir cenaze arabas\u0131~"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "836", "1018", "1089"], "fr": "Les \u00e2mes des d\u00e9funts y montent toutes, en route vers l\u0027au-del\u00e0...", "id": "Jiwa-jiwa yang telah meninggal, semua akan menaikinya, menuju ke alam baka...", "pt": "AS ALMAS DOS QUE PARTIRAM PEGAM ESTE CARRO RUMO AO AL\u00c9M...", "text": "DECEASED SOULS WILL RIDE IT, TOWARDS THE AFTERLIFE...", "tr": "\u00d6len ruhlar, hepsi buna biner ve \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyaya do\u011fru ilerler..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "647", "929", "823"], "fr": "Prochainement, il traversera...", "id": "Selanjutnya, ia akan melewati...", "pt": "A SEGUIR, ELE VAI PASSAR POR...", "text": "NEXT, IT WILL PASS THROUGH..", "tr": "S\u0131rada, \u015furadan ge\u00e7ecek..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "883", "940", "1013"], "fr": "Waouh !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX]Vay!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "556", "560", "735"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Hah? Itu apa?", "pt": "H\u00c3? O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "HUH? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Eh? Oras\u0131 neresi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/31.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "122", "1028", "400"], "fr": "Les gens qui sont morts en m\u00eame temps que toi...", "id": "Orang-orang yang mati di waktu yang sama denganmu...", "pt": "AS PESSOAS QUE MORRERAM NA MESMA HORA QUE VOC\u00ca...", "text": "PEOPLE WHO DIED AT THE SAME TIME AS YOU...", "tr": "Seninle ayn\u0131 anda \u00f6len insanlar..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "155", "378", "534"], "fr": "Contrairement \u00e0 toi, ceux qui meurent de causes naturelles n\u0027ont ni sensations ni conscience.", "id": "Bedanya denganmu, orang yang mati secara alami tidak memiliki kesadaran ataupun perasaan.", "pt": "DIFERENTEMENTE DE VOC\u00ca, AQUELES QUE MORREM DE CAUSAS NATURAIS N\u00c3O T\u00caM SENTIDOS NEM CONSCI\u00caNCIA.", "text": "UNLIKE YOU, PEOPLE WHO DIE NATURALLY HAVE NO PERCEPTION AND NO CONSCIOUSNESS.", "tr": "Senden farkl\u0131 olarak, do\u011fal yollarla \u00f6lenlerin ne alg\u0131s\u0131 ne de bilinci vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/33.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "475", "512", "804"], "fr": "Ils ne peuvent que poursuivre leur route en silence...", "id": "Mereka hanya bisa terus berjalan dalam diam...", "pt": "ELES S\u00d3 PODEM CONTINUAR EM SIL\u00caNCIO...", "text": "THEY CAN ONLY QUIETLY RIDE ALONG...", "tr": "Onlar sadece sessizce yollar\u0131na devam edebilirler..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/34.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "636", "405", "876"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 atteindre leur destination finale.", "id": "Sampai tiba di tujuan akhir.", "pt": "AT\u00c9 CHEGAREM AO DESTINO.", "text": "UNTIL THEY REACH THE END.", "tr": "Son dura\u011fa varana kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/36.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "541", "846", "694"], "fr": "Hmph...", "id": "[SFX] Hmm...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX]H\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/37.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "106", "337", "322"], "fr": "\u00catre \u00e9veill\u00e9 ou endormi, quelle diff\u00e9rence cela fait-il ?", "id": "Terjaga atau tertidur, apa bedanya?", "pt": "QUAL A DIFEREN\u00c7A ENTRE ESTAR ACORDADO OU DORMINDO?", "text": "WHAT\u0027S THE DIFFERENCE BETWEEN BEING AWAKE AND ASLEEP?", "tr": "Uyan\u0131k olmakla uyuyor olmak aras\u0131nda ne fark var ki?"}, {"bbox": ["692", "512", "1056", "756"], "fr": "Au final, ne faut-il pas continuer \u00e0 rester assis de toute fa\u00e7on ?", "id": "Pada akhirnya, bukankah kita semua harus terus duduk di sini.", "pt": "NO FINAL, N\u00c3O TEMOS TODOS QUE CONTINUAR SENTADOS?", "text": "IN THE END, YOU STILL HAVE TO KEEP SITTING.", "tr": "Sonu\u00e7ta, yine de oturup gitmek zorundas\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/39.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "526", "322", "822"], "fr": "Alors la derni\u00e8re fois, comment se fait-il que tu n\u0027aies pas continu\u00e9 \u00e0 rester assis ?", "id": "Kalau begitu, kenapa dulu kau tidak terus duduk?", "pt": "ENT\u00c3O, DA \u00daLTIMA VEZ, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONTINUOU SENTADO?", "text": "THEN HOW COME YOU DIDN\u0027T KEEP SITTING LAST TIME?", "tr": "Peki sen ge\u00e7en sefer neden sonuna kadar gitmedin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/40.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1112", "618", "1339"], "fr": "Je...", "id": "Aku....", "pt": "EU...", "text": "I....", "tr": "Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/42.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "503", "738", "756"], "fr": "Je suppose que c\u0027\u00e9tait un coup de chance incroyable, quelque chose du genre.", "id": "Kukira itu hanya kebetulan belaka.", "pt": "EU ACHO QUE FOI PURA SORTE, ALGO ASSIM.", "text": "I GUESS IT WAS JUST A FLUKE.", "tr": "San\u0131r\u0131m k\u00f6r kedinin \u00f6l\u00fc fareye rastlamas\u0131 gibi bir \u015feydi."}, {"bbox": ["509", "186", "816", "415"], "fr": "Je ne me souviens plus de ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Aku tidak ingat apa yang terjadi waktu itu.", "pt": "EU N\u00c3O ME LEMBRO DO QUE ACONTECEU NAQUELA HORA.", "text": "I DON\u0027T REMEMBER WHAT HAPPENED THEN", "tr": "O s\u0131rada ne oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/43.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "462", "908", "637"], "fr": "NON~NON~NON~NON~", "id": "TIDAK~ TIDAK~ TIDAK~ TIDAK~", "pt": "N\u00c3O~N\u00c3O~N\u00c3O~N\u00c3O~", "text": "NO~NO~NO~NO~", "tr": "HAYIR~ HAYIR~ HAYIR~ HAYIR~"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/44.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "624", "376", "854"], "fr": "D\u0027autres ressuscitent peut-\u00eatre par pur hasard...", "id": "Orang lain mungkin bangkit kembali karena kebetulan...", "pt": "OUTROS PODEM TER RESSUSCITADO POR ACIDENTE...", "text": "OTHERS MAY HAVE REVIVED BY ACCIDENT...", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 belki kazara dirilmi\u015f olabilir..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/45.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "823", "494", "1081"], "fr": "Ta r\u00e9surrection \u00e0 toi n\u0027est pas une simple co\u00efncidence.", "id": "Kebangkitanmu bukanlah suatu kebetulan.", "pt": "MAS A SUA RESSURREI\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI COINCID\u00caNCIA.", "text": "YOUR REVIVAL IS NO COINCIDENCE", "tr": "Senin dirili\u015fin bir tesad\u00fcf de\u011fil."}, {"bbox": ["722", "93", "1069", "319"], "fr": "Mais toi, Luo Le, tu es diff\u00e9rent, tu sais...", "id": "Tapi Luo Le, kau berbeda...", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE, LUO LE...", "text": "BUT BASIL, YOU\u0027RE DIFFERENT...", "tr": "Ama sen farkl\u0131s\u0131n, Luo Le..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/47.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1133", "1016", "1471"], "fr": "Depuis, d\u0027innombrables \u00e9chos sont apparus et ont disparu les uns apr\u00e8s les autres...", "id": "Sejak saat itu, Gema yang tak terhitung jumlahnya muncul dan mati silih berganti...", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, INCONT\u00c1VEIS ECOS APARECERAM E DESAPARECERAM, UM AP\u00d3S O OUTRO...", "text": "SINCE THEN, COUNTLESS ECHOES HAVE APPEARED AND DIED ONE AFTER ANOTHER...TENCENT ANIMATION", "tr": "O zamandan beri say\u0131s\u0131z yank\u0131 birbiri ard\u0131na ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve \u00f6ld\u00fc..."}, {"bbox": ["15", "131", "354", "548"], "fr": "Il y a de nombreuses ann\u00e9es, une \u00e9pid\u00e9mie a emport\u00e9 des dizaines de milliers de vies. De cette multitude de morts non naturelles est n\u00e9 le premier \u00e9cho.", "id": "Bertahun-tahun yang lalu, wabah penyakit merenggut puluhan ribu nyawa. Dari sekian banyak kematian tidak wajar ini, lahirlah Gema pertama.", "pt": "MUITOS ANOS ATR\u00c1S, UMA PRAGA TIROU A VIDA DE MILHARES DE PESSOAS. E, DESSAS MORTES N\u00c3O NATURAIS EM MASSA, NASCEU O PRIMEIRO ECO.", "text": "MANY YEARS AGO, A PLAGUE TOOK THE LIVES OF THOUSANDS OF PEOPLE, AND AMONG THESE MASS UNNATURAL DEATHS, THE FIRST ECHO WAS BORN", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce bir salg\u0131n on binlerce can ald\u0131 ve bu \u00e7ok say\u0131da do\u011fal olmayan \u00f6l\u00fcm aras\u0131nda ilk yank\u0131 do\u011fdu."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/48.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "335", "390", "693"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9, parmi eux, sont apparus les \u3010GOODDIE\u3011, des \u00e9chos capables d\u0027osciller entre la vie et la mort.", "id": "Hingga suatu hari, di antara mereka muncul Gema yang bisa bolak-balik antara hidup dan mati.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, SURGIRAM OS \u3010GOODDIE\u3011 ENTRE ELES, ECOS QUE PODIAM ALTERNAR ENTRE A VIDA E A MORTE.", "text": "UNTIL ONE DAY, AMONG THEM APPEARED [GOODDIE] ECHOES THAT COULD REPEATEDLY GO BETWEEN LIFE AND DEATH", "tr": "Bir g\u00fcn, aralar\u0131nda \u3010gooddie\u3011 ad\u0131nda, ya\u015famla \u00f6l\u00fcm aras\u0131nda gidip gelebilen bir yank\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/49.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "136", "1032", "489"], "fr": "Cette constitution physique exceptionnelle, unique en son genre, permet \u00e0 plusieurs r\u00e9manences de coexister dans leur corps.", "id": "Konstitusi khusus yang langka ini menyebabkan tubuhnya bisa memiliki banyak Gema Sisa secara bersamaan.", "pt": "ESSA CONSTITUI\u00c7\u00c3O ESPECIAL, UMA EM UM MILH\u00c3O, FAZ COM QUE M\u00daLTIPLOS ECOS RESIDUAIS POSSAM EXISTIR EM SEU CORPO AO MESMO TEMPO.", "text": "THIS ONE-IN-A-MILLION SPECIAL CONSTITUTION ALLOWS THEM TO HAVE MULTIPLE REMNANTS IN THEIR BODIES AT THE SAME TIME.", "tr": "Bu on binde bir g\u00f6r\u00fclen \u00f6zel yap\u0131, v\u00fccudunda ayn\u0131 anda birden fazla kal\u0131nt\u0131 yank\u0131n\u0131n bulunmas\u0131na neden oluyor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/50.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "132", "588", "464"], "fr": "Tu te souviens de notre premi\u00e8re rencontre ?", "id": "Kau masih ingat saat kita pertama kali bertemu?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE QUANDO NOS ENCONTRAMOS PELA PRIMEIRA VEZ?", "text": "DO YOU REMEMBER THE FIRST TIME WE MET?", "tr": "\u0130lk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z an\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/51.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "87", "1031", "383"], "fr": "Premi\u00e8re... rencontre ?", "id": "Pertama kali... bertemu?", "pt": "PRIMEIRO... ENCONTRO?", "text": "FIRST... TIME MEETING?", "tr": "\u0130lk... tan\u0131\u015fma m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/52.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1047", "397", "1294"], "fr": "\u00c7a a un air de \"ROCK THE BELLS\"... Non, \u00e7a ressemble plus \u00e0 \"NEED BEAT\".", "id": "Ada nuansa [ROCKTHEBELL]... bukan, lebih seperti [NEEDBEAT].", "pt": "TEM UM QU\u00ca DE \u0027ROCK THE BELL\u0027... N\u00c3O, \u00c9 MAIS COMO \u0027NEED BEAT\u0027.", "text": "IT SMELLS LIKE ROCKTHEBELL... NO, IT\u0027S MORE LIKE NEEDBEAT", "tr": "[ROCKTHEBELL] tad\u0131nda bir \u015fey... hay\u0131r, daha \u00e7ok [NEEDBEAT] gibi."}, {"bbox": ["0", "305", "320", "625"], "fr": "J\u0027ai entendu ton c\u0153ur battre \u00e0 trois kilom\u00e8tres de distance, tu sais.", "id": "Aku sudah mendengar detak jantungmu dari jarak tiga kilometer, lho.", "pt": "EU OUVI SEU CORA\u00c7\u00c3O BATENDO A TR\u00caS QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "I HEARD YOUR HEARTBEAT FROM THREE KILOMETERS AWAY.", "tr": "Senin kalp at\u0131\u015f\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7 kilometre \u00f6teden duydum."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/53.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "161", "361", "462"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait que pour un certain Jack, pourquoi serais-je intervenue personnellement ?", "id": "Kalau hanya demi satu Jack, mana mungkin aku turun tangan sendiri?", "pt": "SE FOSSE APENAS POR UM JACK, POR QUE EU TERIA ME ENVOLVIDO PESSOALMENTE?", "text": "IF IT WAS JUST FOR JACK, HOW COULD I HAVE TAKEN ACTION MYSELF?", "tr": "Sadece bir Jack i\u00e7in olsayd\u0131, neden bizzat ilgileneyim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/54.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "109", "1041", "360"], "fr": "En fait, c\u0027est parce que j\u0027ai entendu...", "id": "Sebenarnya, yang kudengar adalah...", "pt": "NA VERDADE, FOI PORQUE EU OUVI...", "text": "IT WAS ACTUALLY BECAUSE I HEARD...", "tr": "Asl\u0131nda duymu\u015ftum ki..."}, {"bbox": ["62", "1121", "457", "1405"], "fr": "Tes r\u00e9manences... il y en a deux, tu sais~", "id": "Gema Sisamu, ada dua lho~", "pt": "VOC\u00ca TEM DOIS ECOS RESIDUAIS, SABIA?~", "text": "YOUR REMNANTS, THERE ARE TWO OF THEM~", "tr": "Senin kal\u0131nt\u0131 yank\u0131n, iki tane var~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/55.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "392", "1060", "596"], "fr": "Deux...", "id": "Dua......", "pt": "DOIS...", "text": "TWO......", "tr": "\u0130ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/57.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "160", "426", "420"], "fr": "Quelle... quelle plaisanterie !", "id": "Be... bercanda!", "pt": "QUE... QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA!", "text": "WHAT... WHAT ARE YOU TALKING ABOUT!", "tr": "Ne... Ne \u015fakas\u0131 yap\u0131yorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/58.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "575", "374", "830"], "fr": "Arr\u00eate de me mentir ! J\u0027ai vu mes propres r\u00e9manences chez Madame !", "id": "Jangan bohongi aku! Aku sudah melihat Gema Sisaku di tempat Nyonya!", "pt": "N\u00c3O ME ENGANE! EU VI MEUS PR\u00d3PRIOS ECOS RESIDUAIS COM A SENHORA!", "text": "DON\u0027T LIE TO ME! I\u0027VE SEEN MY OWN REMNANT AT THE LADY\u0027S PLACE!", "tr": "Beni kand\u0131rma! Madam\u0027\u0131n yerinde kendi kal\u0131nt\u0131 yank\u0131m\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/59.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "114", "722", "390"], "fr": "Cet instrument de pacotille pourrait rivaliser avec mes oreilles ?", "id": "Alat rusak seperti itu mana pantas dibandingkan dengan telingaku?", "pt": "AQUELE EQUIPAMENTO DE QUINTA CATEGORIA PODE SE COMPARAR AOS MEUS OUVIDOS?", "text": "\u90a3\u79cd\u7834\u4eea\u5668\u4e5f\u914d\u548c\u6211\u7684\u8033\u6735\u76f8\u6bd4\u5417\uff1f", "tr": "O hurda alet benim kulaklar\u0131mla k\u0131yaslanabilir mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["616", "824", "905", "1112"], "fr": "Et puis, quel int\u00e9r\u00eat aurais-je \u00e0 te mentir, toi qui es d\u00e9j\u00e0 mort...", "id": "Lagi pula, apa untungnya aku membohongi orang yang sudah mati sepertimu...", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, QUE VANTAGEM EU TERIA EM ENGANAR ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 MORREU...", "text": "\u518d\u8bf4\u4e86\uff0c\u4e00\u4e2a\u5df2\u6b7b\u4e4b\u4eba\u6211\u9a97\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u561b...", "tr": "Ayr\u0131ca, \u00f6lm\u00fc\u015f birini kand\u0131rman\u0131n bana ne faydas\u0131 olabilir ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/60.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "241", "274", "441"], "fr": "...Si...", "id": "...Kalau...", "pt": "...SE...", "text": "...\u5982\u679c...", "tr": "...E\u011fer..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/61.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "592", "1004", "819"], "fr": "Si ce qu\u0027elle dit est vrai...", "id": "Kalau yang dikatakannya itu benar...", "pt": "SE O QUE ELA DISSE FOR VERDADE...", "text": "\u5982\u679c\u5979\u8bf4\u7684\u662f\u771f\u7684...", "tr": "E\u011fer s\u00f6yledikleri do\u011fruysa..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/62.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "458", "248", "716"], "fr": "Alors, \u00e7a ne voudrait pas dire que...", "id": "Bukankah itu berarti...", "pt": "ENT\u00c3O ISSO N\u00c3O SIGNIFICARIA QUE...", "text": "\u90a3\u5c82\u4e0d\u662f\u5c31...", "tr": "O zaman bu demek oluyor ki..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/63.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "409", "423", "699"], "fr": "Avant que tu ne sois r\u00e9duit en bouillie...", "id": "Sebelum kau dicincang menjadi serpihan daging...", "pt": "ANTES DE VOC\u00ca SER PICADO EM PEDA\u00c7OS...", "text": "\u5728\u4f60\u88ab\u780d\u6210\u8089\u6e23\u6e23\u4e4b\u524d...", "tr": "Sen k\u0131yma haline getirilmeden \u00f6nce..."}, {"bbox": ["669", "820", "1011", "1126"], "fr": "Tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 mort une fois...", "id": "Kau sebenarnya sudah pernah mati sekali...", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TINHA MORRIDO UMA VEZ...", "text": "\u4f60\u5c31\u5df2\u7ecf\u6b7b\u8fc7\u4e00\u6b21\u4e86...", "tr": "\u00c7oktan bir kez \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn..."}], "width": 1080}, {"height": 379, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/58/64.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua