This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "704", "536", "1090"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION : STUDIO TIGRE\nARTISTE PRINCIPAL : SI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA\nSUPERVISEUR : QIANGWEI JUN\nASSISTANTS : HUAN ZI, A SHI\nPUBLI\u00c9 PAR : HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PI PA", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: PI PA", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIZI", "text": "\u539f\u8457\uff1a\u62c8\u82b1\u60f9\u7b11\u5236\u4f5c\u65b9\uff1a\u864e\u5de5\u4f5c\u5ba4\u4e3b\u7b14\uff1a\u56db\u5929\u7f16\u5267\uff1a\u5c0f\u8475\u82b1\u76d1\u5236\uff1a\u8537\u8587\u541b\u52a9\u7406\uff1a\u6b22\u5b50\u963f\u62fe\u51fa\u54c1\uff1a\u7ea2\u85af\u7f51\u9752\u679d\u6587\u5316\u8d23\u7f16\uff1a\u6817\u7838", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: PI PA"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "518", "195", "636"], "fr": "QUELLE BELLE PETITE \u00ceLE, SI SEULEMENT JE POUVAIS Y ALLER JETER UN \u0152IL.", "id": "Pulau yang sangat indah, alangkah baiknya jika bisa ke sana untuk melihat-lihat.", "pt": "QUE ILHA LINDA, SERIA \u00d3TIMO PODER EXPLOR\u00c1-LA.", "text": "\u597d\u7f8e\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u8981\u662f\u80fd\u4e0a\u53bb\u770b\u770b\u5c31\u597d\u4e86\u3002", "tr": "Ne g\u00fczel bir ada, ke\u015fke gidip g\u00f6rebilsem."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "797", "238", "1013"], "fr": "D\u0027ACCORD, LA PROCHAINE FOIS, JE T\u0027Y EMM\u00c8NERAI. L\u0027ENDROIT EST PEU FR\u00c9QUENT\u00c9, M\u00caME EN PLEINE NATURE, ON NE SERA PAS D\u00c9RANG\u00c9S.", "id": "Baik, lain kali akan kubawa kau ke sana. Tempat itu jarang dikunjungi orang, jadi meskipun di alam liar pun, tidak akan ada yang mengganggu.", "pt": "CERTO, DA PR\u00d3XIMA VEZ EU TE LEVO. O LUGAR \u00c9 REMOTO, MESMO SE ESTIVERMOS AO AR LIVRE, NINGU\u00c9M NOS INCOMODAR\u00c1.", "text": "\u597d\uff0c\u4e0b\u6b21\u5e26\u4f60\u53bb\u3002\u90a3\u91cc\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u5c31\u7b97\u5728\u91ce\u5916\u00b7\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4eba\u6253\u6270\u3002", "tr": "Tamam, bir dahaki sefere seni g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm. Oras\u0131 el de\u011fmemi\u015f bir yer, a\u00e7\u0131k alanda bile kimse bizi rahats\u0131z etmez."}, {"bbox": ["624", "246", "713", "357"], "fr": "OUI, JE VEUX BIEN.", "id": "Hmm, mau.", "pt": "SIM, EU QUERO.", "text": "\u55ef\uff0c\u60f3\u3002", "tr": "Evet, istiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "756", "389", "862"], "fr": "JE... JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E !", "id": "Aku... maaf!", "pt": "EU... ME DESCULPE!", "text": "\u6211\u00b7\u00b7\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff01", "tr": "Ben... \u00f6z\u00fcr dilerim!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "99", "749", "288"], "fr": "MONSIEUR, POURQUOI \u00caTES-VOUS REVENU ?", "id": "Tuan, kenapa Anda kembali?", "pt": "SENHOR, POR QUE VOLTOU?", "text": "\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u56de\u6765\uff1f", "tr": "Beyefendi, neden geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["22", "818", "173", "1042"], "fr": "JE T\u0027AI VUE, ALORS JE SUIS REVENU.", "id": "Karena melihatmu, makanya aku kembali.", "pt": "EU VI VOC\u00ca E VOLTEI.", "text": "\u770b\u5230\u4f60\uff0c\u5c31\u56de\u6765\u4e86\u3002", "tr": "Seni g\u00f6rd\u00fcm, o y\u00fczden geri d\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "80", "202", "309"], "fr": "QUOI, TU NE VEUX PAS ME VOIR ?", "id": "Kenapa, kau tidak ingin bertemu denganku?", "pt": "O QU\u00ca, N\u00c3O QUERIA ME VER?", "text": "\u600e\u4e48\uff0c\u4e0d\u60f3\u89c1\u5230\u6211\uff1f", "tr": "Ne o, beni g\u00f6rmek istemiyor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "70", "671", "236"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A... HUM, MONSIEUR, VOUS AVEZ AUSSI ENTENDU CE SOIR-L\u00c0, NANGONG LIE NE VEUT PAS TOURNER CE FILM, ALORS NOUS...", "id": "Bukan, itu... anu, Tuan, malam itu Anda juga dengar, kan, Nan Gong Lie tidak mau membintangi film ini, jadi kita...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO. \u00c9 QUE... SENHOR, VOC\u00ca OUVIU NAQUELA NOITE, NANGONG LIE N\u00c3O QUER PARTICIPAR DESTE FILME, ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "\u4e0d\u662f\uff0c\u90a3\u3001\u90a3\u4e2a\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u90a3\u5929\u665a\u4e0a\u4f60\u4e5f\u542c\u5230\u4e86\uff0c\u5357\u5bab\u70c8\u4e0d\u613f\u610f\u63a5\u62cd\u8fd9\u90e8\u7247\u5b50\uff0c\u90a3\u6211\u4eec....", "tr": "Hay\u0131r, \u015fey, o, Beyefendi, o gece siz de duydunuz, Nangong Lie bu filmi \u00e7ekmeyi kabul etmedi, o zaman biz..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "110", "182", "382"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, CHANGER POUR UN SUJET PLUS S\u00dbR PEUT D\u00c9TOURNER SON ATTENTION.", "id": "Benar saja, mengganti topik pembicaraan ke hal yang lebih aman bisa mengalihkan perhatiannya.", "pt": "REALMENTE, MUDAR PARA UM ASSUNTO MAIS SEGURO PODE DESVIAR A ATEN\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "\u679c\u7136\uff0c\u6362\u4e2a\u5b89\u5168\u7684\u8bdd\u9898\u5c31\u80fd\u8ba9\u4ed6\u8f6c\u79fb\u6ce8\u610f\u529b\u4e86\u3002", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, g\u00fcvenli bir konuya ge\u00e7mek dikkatini da\u011f\u0131tt\u0131."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "134", "361", "206"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "\u5440\uff01", "tr": "AH!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "118", "680", "313"], "fr": "MONSIEUR, NE...", "id": "Tuan, jangan...", "pt": "SENHOR, N\u00c3O...", "text": "\u5148\u751f\uff0c\u522b\u00b7\u00b7.", "tr": "Beyefendi, yapmay\u0131n..."}, {"bbox": ["80", "1006", "231", "1235"], "fr": "JE SUIS UN PEU FATIGU\u00c9 CES TEMPS-CI, MASSE-MOI LES \u00c9PAULES.", "id": "Akhir-akhir ini aku agak lelah, pijat bahuku.", "pt": "ESTOU UM POUCO CANSADO ULTIMAMENTE, MASSAGEIE MEUS OMBROS.", "text": "\u6700\u8fd1\u6709\u70b9\u7d2f\uff0c\u7ed9\u6211\u63c9\u63c9\u80a9\u3002", "tr": "Son zamanlarda biraz yorgunum, omuzlar\u0131m\u0131 ov."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "66", "698", "202"], "fr": "MONSIEUR, AU SUJET DE NANGONG LIE...", "id": "Tuan, mengenai Nan Gong Lie...", "pt": "SENHOR, SOBRE O ASSUNTO DO NANGONG LIE...", "text": "\u5148\u751f\uff0c\u5357\u5bab\u70c8\u7684\u4e8b\u00b7", "tr": "Beyefendi, Nangong Lie meselesi..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "144", "706", "365"], "fr": "SI ON NE PEUT PAS L\u0027ENGAGER, LE PROJET DE CE FILM POURRA \u00caTRE MIS DE C\u00d4T\u00c9.", "id": "Kalau tidak bisa mengundangnya, rencana film ini bisa ditunda.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS CONTRAT\u00c1-LO, O PLANO DESTE FILME PODE SER ARQUIVADO.", "text": "\u8981\u662f\u8bf7\u4e0d\u5230\u4ed6\u8fd9\u7247\u5b50\u7684\u8ba1\u5212\u5c31\u53ef\u4ee5\u6401\u7f6e\u4e86\u3002", "tr": "E\u011fer onu ikna edemezsek, bu filmin plan\u0131 rafa kald\u0131r\u0131labilir."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "82", "182", "239"], "fr": "PUISQU\u0027IL VEUT TANT QUE NANGONG LIE JOUE DANS CE FILM, POURQUOI A-T-IL DIT CES CHOSES CE JOUR-L\u00c0 POUR PROVOQUER UN REFUS IMM\u00c9DIAT ? CHERCHE-T-IL \u00c0 ME METTRE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT DANS L\u0027EMBARRAS ?", "id": "Kalau memang begitu ingin Nan Gong Lie yang berperan, kenapa waktu itu dia mengatakan hal yang membuatnya langsung menolak? Apa dia sengaja mempersulitku?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUERIA TANTO QUE NANGONG LIE ATUASSE, POR QUE DISSE AQUILO NAQUELE DIA, FAZENDO-O RECUSAR NA HORA? EST\u00c1 TENTANDO ME DIFICULTAR AS COISAS DE PROP\u00d3SITO?", "text": "\u65e2\u7136\u8fd9\u4e48\u60f3\u8ba9\u5357\u5bab\u70c8\u6765\u6f14\uff0c\u90a3\u5929\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u8bf4\u90a3\u79cd\u8bdd\u8ba9\u4eba\u5f53\u573a\u62d2\u7edd\uff1f\u6545\u610f\u4e3a\u96be\u6211\u5417\uff1f", "tr": "Madem Nangong Lie\u0027nin oynamas\u0131n\u0131 bu kadar istiyordunuz, o g\u00fcn neden \u00f6yle \u015feyler s\u00f6yleyip onun an\u0131nda reddetmesine neden oldunuz? Kasten bana zorluk mu \u00e7\u0131kar\u0131yorsunuz?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "79", "628", "232"], "fr": "IL SEMBLE QUE TU AIES BEAUCOUP \u00c0 REDIRE SUR MOI.", "id": "Sepertinya, kau punya banyak keluhan tentangku.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TEM MUITAS QUEIXAS SOBRE MIM.", "text": "\u770b\u6765\uff0c\u4f60\u4f3c\u4e4e\u5bf9\u6211\u610f\u89c1\u4e0d\u5c0f\u3002", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, bana kar\u015f\u0131 epey bir \u015fikayetin var."}, {"bbox": ["63", "1179", "310", "1320"], "fr": "CETTE FILLE LAISSE VRAIMENT PARA\u00ceTRE TOUT CE QU\u0027ELLE PENSE SUR SON VISAGE.", "id": "Gadis ini, apa yang dipikirkannya benar-benar terlihat jelas di wajahnya.", "pt": "ESTA GAROTA REALMENTE MOSTRA TUDO O QUE PENSA NO ROSTO.", "text": "\u8fd9\u4e2b\u5934\u8fd8\u771f\u662f\u5fc3\u91cc\u60f3\u7684\u5168\u90fd\u5199\u5728\u8138\u4e0a\u4e86\u3002", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n akl\u0131ndan ge\u00e7enler resmen y\u00fcz\u00fcnden okunuyor."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "171", "696", "340"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE TU PENSES, TANT QUE TU ES OB\u00c9ISSANTE, JE NE TE TRAITERAI PAS MAL.", "id": "Tidak peduli apa yang kau pikirkan, selama kau patuh, aku tidak akan memperlakukanmu dengan buruk.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca PENSA, DESDE QUE SEJA OBEDIENTE, EU N\u00c3O A TRATAREI MAL.", "text": "\u4e0d\u7ba1\u4f60\u60f3\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u8981\u542c\u8bdd\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u4e8f\u5f85\u4f60\u3002", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen d\u00fc\u015f\u00fcn, s\u00f6z dinledi\u011fin s\u00fcrece sana iyi davran\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["68", "923", "208", "1071"], "fr": "MONSIEUR, SOYEZ SANS CRAINTE, JE SERAI OB\u00c9ISSANTE.", "id": "Tuan tenang saja, aku akan patuh.", "pt": "SENHOR, FIQUE TRANQUILO, SEREI OBEDIENTE.", "text": "\u5148\u751f\u653e\u5fc3\u6211\u4f1a\u542c\u8bdd\u3002", "tr": "Beyefendi, merak etmeyin, s\u00f6z dinleyece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "439", "313", "640"], "fr": "J\u0027AI DIT QUE JE N\u0027UTILISERAIS PAS MON STATUT D\u0027AMI POUR L\u0027INFLUENCER, MAIS SI VOUS NE PARVENEZ VRAIMENT PAS \u00c0 L\u0027INVITER, ALORS CETTE COLLABORATION PRENDRA FIN.", "id": "Aku sudah bilang tidak akan menggunakan statusku sebagai teman untuk memengaruhinya. Tapi kalau kalian benar-benar tidak bisa mengundangnya, maka kerja sama ini berakhir sampai di sini.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O USARIA MINHA AMIZADE PARA INFLUENCI\u00c1-LO, MAS SE VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIREM CONVID\u00c1-LO, ENT\u00c3O NOSSA PARCERIA TERMINA AQUI.", "text": "\u6211\u8bf4\u8fc7\u6211\u4e0d\u4f1a\u62ff\u670b\u53cb\u7684\u8eab\u4efd\u5f71\u54cd\u4ed6\uff0c\u4f46\u4f60\u4eec\u8981\u662f\u771f\u9080\u8bf7\u4e0d\u5230\u4ed6\uff0c\u90a3\u8fd9\u5408\u4f5c\u4e5f\u5c31\u6b64\u7ed3\u675f\u4e86\u3002", "tr": "Arkada\u015f kimli\u011fimi kullanarak onu etkilemeyece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim, ama e\u011fer onu ger\u00e7ekten davet edemezseniz, o zaman bu i\u015fbirli\u011fi de burada biter."}, {"bbox": ["267", "105", "562", "287"], "fr": "NANGONG LIE EST TOUJOURS \u00c0 DONGLING. SI TU VEUX, JE PEUX L\u0027INVITER \u00c0 L\u0027EMPIRE GARDEN POUR BOIRE UN VERRE.", "id": "Nan Gong Lie masih di Dongling. Kalau kau mau, aku bisa mengajaknya minum di Di Yuan.", "pt": "NANGONG LIE AINDA EST\u00c1 EM DONGLING. SE QUISER, POSSO CONVID\u00c1-LO PARA BEBER NO DI YUAN.", "text": "\u5357\u5bab\u70c8\u8fd8\u5728\u4e1c\u9675\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u7ea6\u4ed6\u5230\u5e1d\u82d1\u559d\u9152\u3002", "tr": "Nangong Lie hala Dongling\u0027de, e\u011fer istersen, onu \u0130mparatorluk Bah\u00e7esi\u0027ne i\u00e7ki i\u00e7meye \u00e7a\u011f\u0131rabilirim."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "939", "451", "1105"], "fr": "DANS MES BRAS, NE DEVRAIS-TU PAS \u00c9VITER DE TROP PENSER AUX AFFAIRES DES AUTRES ?", "id": "Saat berada dalam pelukanku, bukankah seharusnya kau tidak terlalu memikirkan urusan orang lain?", "pt": "NOS MEUS BRA\u00c7OS, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA PENSAR TANTO NOS ASSUNTOS DE OUTRAS PESSOAS, CERTO?", "text": "\u5728\u6211\u6000\u91cc\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4e0d\u5e94\u8be5\u60f3\u592a\u591a\u522b\u4eba\u7684\u4e8b\uff1f", "tr": "Kollar\u0131mdayken, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcnmemelisin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["455", "465", "749", "603"], "fr": "IL VEUT QUE NOUS PERSUADIONS NANGONG LIE NOUS-M\u00caMES, MAIS NOUS N\u0027AVONS M\u00caME PAS L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE L\u0027APPROCHER...", "id": "Dia ingin kita sendiri yang membujuk Nan Gong Lie, tapi kita sama sekali tidak punya kesempatan untuk mendekatinya...", "pt": "ELE QUER QUE N\u00d3S MESMOS CONVEN\u00c7AMOS NANGONG LIE, MAS NEM TEMOS A OPORTUNIDADE DE NOS APROXIMAR DELE...", "text": "\u4ed6\u8fd9\u662f\u8981\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u53bb\u8bf4\u52a8\u5357\u5bab\u70c8\uff0c\u53ef\u6211\u4eec\u6839\u672c\u8fde\u63a5\u8fd1\u4ed6\u7684\u673a\u4f1a\u90fd\u6ca1\u6709\u00b7", "tr": "Nangong Lie\u0027yi kendimizin ikna etmesini istiyor, ama bizim ona yakla\u015fma f\u0131rsat\u0131m\u0131z bile yok..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "115", "557", "265"], "fr": "[SFX] AH ! NON ! ARR\u00caTE...", "id": "Ah! Jangan! Jangan...", "pt": "AH! N\u00c3O! N\u00c3O FA\u00c7A ISSO...", "text": "\u554a\uff01\u4e0d\u8981\uff01\u522b\u00b7", "tr": "Ah! Hay\u0131r! Yapma..."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1049", "633", "1250"], "fr": "BEIMING YE EST UN HOMME SI ABOMINABLE, POURQUOI TANT DE FILLES S\u0027EMPRESSENT-ELLES ENCORE DE S\u0027ACCROCHER \u00c0 LUI ?", "id": "Pria sejahat Bei Ming Ye, kenapa masih banyak gadis yang terburu-buru mendekatinya?", "pt": "UM HOMEM T\u00c3O TERR\u00cdVEL COMO BEIMING YE, POR QUE TANTAS GAROTAS AINDA SE JOGAM EM CIMA DELE?", "text": "\u5317\u51a5\u591c\u8fd9\u4e48\u6076\u52a3\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u5973\u5b69\u6025\u5df4\u5df4\u8d34\u4e0a\u53bb\uff1f", "tr": "Bei Ming Ye bu kadar k\u00f6t\u00fc bir adamken, neden hala bu kadar \u00e7ok k\u0131z ona yap\u0131\u015fmak i\u00e7in can at\u0131yor?"}, {"bbox": ["102", "101", "290", "264"], "fr": "IL Y A DES V\u00caTEMENTS DANS LA SALLE DE REPOS.", "id": "Ada pakaian di ruang istirahat.", "pt": "H\u00c1 ROUPAS NA SALA DE DESCANSO.", "text": "\u4f11\u606f\u5ba4\u91cc\u6709\u8863\u670d\u3002", "tr": "Dinlenme odas\u0131nda k\u0131yafet var."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "521", "350", "695"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE UN PEU TROP ACCRO \u00c0 CETTE FILLE.", "id": "Akhir-akhir ini, sepertinya aku terlalu terobsesi dengan gadis ini.", "pt": "ULTIMAMENTE, PARECE QUE ESTOU UM POUCO OBCECADO DEMAIS POR ESTA GAROTA.", "text": "\u6211\u6700\u8fd1\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u8fc7\u4e8e\u6c89\u8ff7\u8fd9\u4e2b\u5934\u4e86\u3002", "tr": "Son zamanlarda, bu k\u0131za biraz fazla tak\u0131nt\u0131l\u0131 oldum galiba."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "73", "634", "210"], "fr": "MONSIEUR, PUIS-JE PARTIR MAINTENANT ?", "id": "Tuan, bolehkah aku pergi sekarang?", "pt": "SENHOR, POSSO IR AGORA?", "text": "\u5148\u751f\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u8d70\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Beyefendi, gidebilir miyim?"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "78", "273", "353"], "fr": "PATRON, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ? ENCORE L\u00c0 SI TARD, ES-TU VRAIMENT AUSSI OCCUP\u00c9 ?", "id": "Bos, ada apa denganmu? Masih di sini selarut ini, apa kau benar-benar sesibuk itu?", "pt": "CHEFE, O QUE ACONTECEU? T\u00c3O TARDE E AINDA AQUI, EST\u00c1 REALMENTE T\u00c3O OCUPADO?", "text": "\u8001\u5927\u4f60\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f\u8fd9\u4e48\u665a\u8fd8\u5728\uff0c\u771f\u6709\u8fd9\u4e48\u5fd9\u5417\uff1f", "tr": "Patron, neyin var? Bu saatte hala buradas\u0131n, ger\u00e7ekten bu kadar me\u015fgul m\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["264", "446", "427", "646"], "fr": "ET TU AS LAISS\u00c9 FEIFAN SEULE \u00c0...", "id": "Dan meninggalkan Kak Fei Fan sendirian di...", "pt": "E AINDA DEIXOU A IRM\u00c3 FEIFAN SOZINHA EM...", "text": "\u8fd8\u628a\u970f\u51e1\u59d0\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e22\u5728\u2026\u2026\u2026\u00b7", "tr": "Bir de Fei Fan ablay\u0131 tek ba\u015f\u0131na b\u0131rakt\u0131n..."}, {"bbox": ["39", "871", "89", "933"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "\u554a\uff01", "tr": "AH!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "176", "124", "328"], "fr": "[SFX] \u00c7A FAIT MAL !", "id": "Sakit sekali.", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "\u597d\u75db", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/26.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "40", "313", "208"], "fr": "NE BOUGE PAS.", "id": "Jangan bergerak sembarangan.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA.", "text": "\u522b\u4e71\u52a8\u3002", "tr": "K\u0131p\u0131rdama."}, {"bbox": ["47", "806", "146", "968"], "fr": "[SFX] \u00c7A FAIT MAL...", "id": "Sakit...", "pt": "D\u00d3I...", "text": "\u75bc\u00b7\u00b7", "tr": "Ac\u0131yor..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "779", "691", "1020"], "fr": "QUI EST-CE ? PATRON, TU PEUX T\u0027AMUSER AVEC DES FEMMES, MAIS POURQUOI LES AMENER AU BUREAU ? ET COMMENT AS-TU PU LAISSER FEIFAN SEULE DEHORS !", "id": "Siapa dia? Bos, kau boleh bermain wanita, tapi kenapa harus dibawa ke kantor? Lagi pula, bagaimana bisa kau meninggalkan Kak Fei Fan sendirian di luar!", "pt": "QUEM \u00c9 ELA? CHEFE, VOC\u00ca PODE SE DIVERTIR COM MULHERES, MAS POR QUE TRAZ\u00ca-LAS PARA O ESCRIT\u00d3RIO? E COMO VOC\u00ca P\u00d4DE DEIXAR A IRM\u00c3 FEIFAN SOZINHA L\u00c1 FORA!", "text": "\u5979\u662f\u8c01\uff1f\u8001\u5927\uff0c\u4f60\u73a9\u5973\u4eba\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u73a9\u5230\u529e\u516c\u5ba4\u6765\uff1f\u800c\u4e14\u4f60\u600e\u4e48\u80fd\u628a\u970f\u51e1\u59d0\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e22\u5728\u5916\u5934\uff01", "tr": "O kim? Patron, kad\u0131nlarla oyna\u015fabilirsin ama neden bunu ofise ta\u015f\u0131yorsun? Hem Fei Fan ablay\u0131 nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131da tek ba\u015f\u0131na b\u0131rak\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["22", "154", "164", "346"], "fr": "BEIMING YE PEUT DONC AVOIR UNE EXPRESSION AUSSI TENDRE ?", "id": "Bei Ming Ye ternyata bisa menunjukkan ekspresi kasihan seperti ini?", "pt": "BEIMING YE TAMB\u00c9M CONSEGUE TER UMA EXPRESS\u00c3O T\u00c3O COMPASSIVA?", "text": "\u5317\u51a5\u591c\u7adf\u7136\u4e5f\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e48\u601c\u60dc\u7684\u8868\u60c5\uff1f", "tr": "Bei Ming Ye\u0027nin bile b\u00f6yle \u015fefkatli bir ifadesi olabiliyor muymu\u015f?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "66", "497", "210"], "fr": "\u00c7A NE TE REGARDE PAS. QU\u0027EST-CE QUE TU ME VEUX D\u0027AUTRE ?", "id": "Ini bukan urusanmu. Ada perlu apa lagi kau mencariku?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. O QUE MAIS VOC\u00ca QUER DE MIM?", "text": "\u548c\u4f60\u65e0\u5173\uff0c\u627e\u6211\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f", "tr": "Seninle alakas\u0131 yok, benden ba\u015fka ne istiyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "78", "234", "310"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DIRE ! QUAND VAS-TU \u00c9POUSER FEIFAN ? ELLE A D\u00c9J\u00c0 VINGT-CINQ ANS, ELLE N\u0027EST PLUS SI JEUNE.", "id": "Tentu saja ada! Kapan kau akan menikah dengan Kak Fei Fan? Dia sudah dua puluh lima tahun, sudah tidak muda lagi.", "pt": "CLARO QUE TENHO! QUANDO VOC\u00ca VAI SE CASAR COM A IRM\u00c3 FEIFAN? ELA J\u00c1 TEM VINTE E CINCO ANOS, N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA GAROTINHA.", "text": "\u5f53\u7136\u6709\u4e8b\uff01\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u548c\u970f\u51e1\u59d0\u7ed3\u5a5a\uff1f\u5979\u5df2\u7ecf\u4e8c\u5341\u4e94\u5c81\uff0c\u4e0d\u5c0f\u4e86\u3002", "tr": "Tabii ki var! Fei Fan ablayla ne zaman evleneceksin? O yirmi be\u015f ya\u015f\u0131nda, art\u0131k k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "704", "697", "902"], "fr": "ELLE EST \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES, COMMENT PEUX-TU DIRE UNE CHOSE PAREILLE ?", "id": "Dia sudah mendampingimu selama bertahun-tahun, bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu?", "pt": "ELA ESTEVE AO SEU LADO POR TANTOS ANOS, COMO VOC\u00ca PODE DIZER UMA COISA DESSAS?", "text": "\u5979\u8ddf\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5f97\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff1f", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r senin yan\u0131nda, nas\u0131l b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6yleyebilirsin?"}, {"bbox": ["267", "26", "529", "132"], "fr": "QUAND AI-JE DIT QUE J\u0027ALLAIS L\u0027\u00c9POUSER ?", "id": "Kapan aku pernah bilang akan menikahinya?", "pt": "QUANDO FOI QUE EU DISSE QUE IA ME CASAR COM ELA?", "text": "\u6211\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u8bf4\u8fc7\u8981\u548c\u5979\u7ed3\u5a5a\uff1f", "tr": "Onunla evlenece\u011fimi ne zaman s\u00f6yledim?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "147", "238", "298"], "fr": "N\u0027\u00c9COUTE PAS LES B\u00caTISES DE DAIDAI. MA CARRI\u00c8RE COMMENCE \u00c0 PEINE, COMMENT POURRAIS-JE ENVISAGER DE ME MARIER ?", "id": "Jangan dengarkan omong kosong Dai Dai. Karierku baru saja dimulai, bagaimana mungkin aku memikirkan pernikahan?", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DA DAIDAI. MINHA CARREIRA ACABOU DE COME\u00c7AR, COMO EU PODERIA PENSAR EM CASAMENTO?", "text": "\u4f60\u4e0d\u8981\u542c\u9edb\u9edb\u80e1\u8bf4\u6211\u7684\u4e8b\u4e1a\u521a\u8d77\u6b65\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u8003\u8651\u7ed3\u5a5a\u8fd9\u79cd\u4e8b\uff1f", "tr": "Dai Dai\u0027nin sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinleme, kariyerim daha yeni ba\u015fl\u0131yor, evlilik gibi bir \u015feyi nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "172", "707", "391"], "fr": "M\u00caME SI TU Y PENSAIS, CE NE SERAIT PAS MOI.", "id": "Kalaupun kau memikirkannya, orangnya bukan aku.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca CONSIDERASSE, N\u00c3O SERIA COMIGO.", "text": "\u5c31\u7b97\u4f60\u8003\u8651\uff0c\u5bf9\u8c61\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u662f\u6211\u3002", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsen bile, o ki\u015fi ben olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "56", "224", "198"], "fr": "FEIFAN, POURQUOI AS-TU PEUR DE LUI ?", "id": "Kak Fei Fan, apa yang kau takutkan darinya?", "pt": "IRM\u00c3 FEIFAN, POR QUE VOC\u00ca TEM MEDO DELE?", "text": "\u970f\u51e1\u59d0\u4f60\u6015\u4ed6\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "Fei Fan abla, ondan neden korkuyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1003", "557", "1182"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT \u00c7A LA RAISON ! QUOI D\u0027AUTRE CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ? \u00c7A M\u0027EST \u00c9GAL QUE TU ME JETTUES DEHORS, MAIS TU NE PEUX PAS FAIRE DE PEINE \u00c0 FEIFAN !", "id": "Pasti ini alasannya! Kalau bukan, lalu apa lagi? Aku tidak masalah jika kau mengusirku, tapi kau tidak boleh menyakiti Kak Fei Fan!", "pt": "DEVE SER POR ISSO! SEN\u00c3O, QUAL SERIA O MOTIVO? N\u00c3O ME IMPORTO SE VOC\u00ca ME EXPULSAR, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE TRATAR MAL A IRM\u00c3 FEIFAN!", "text": "\u80af\u5b9a\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff01\u4e0d\u7136\u8fd8\u80fd\u56e0\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u4f60\u628a\u6211\u4e22\u51fa\u53bb\uff0c\u4f46\u4f60\u4e0d\u80fd\u59d4\u5c48\u970f\u51e1\u59d0\uff01", "tr": "Kesinlikle sebep bu! Ba\u015fka ne olabilir ki? Beni d\u0131\u015far\u0131 atmana ald\u0131rmam ama Fei Fan ablay\u0131 \u00fczemezsin!"}, {"bbox": ["169", "344", "330", "502"], "fr": "TAIS-TOI ! SI TU DIS ENCORE DES B\u00caTISES, J\u0027APPELLE IMM\u00c9DIATEMENT YICHANG POUR TE FAIRE JETER DEHORS.", "id": "Diam! Kalau bicara sembarangan lagi, aku akan segera menyuruh Yi Chang untuk mengusirmu.", "pt": "CALE A BOCA. SE FALAR MAIS ALGUMA BOBAGEM, CHAMAREI YICHANG PARA TE EXPULSAR IMEDIATAMENTE.", "text": "\u95ed\u5634\uff0c\u518d\u4e71\u8bf4\u8bdd\uff0c\u6211\u7acb\u5373\u53eb\u4f5a\u80a0\u628a\u4f60\u4e22\u51fa\u53bb\u3002", "tr": "Kapa \u00e7eneni, bir daha sa\u00e7malarsan hemen Yi Chang\u0027\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p seni d\u0131\u015far\u0131 att\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["401", "115", "596", "290"], "fr": "PATRON, EST-CE QUE TU AS PEUR DU VIEUX MA\u00ceTRE...", "id": "Bos, apa kau takut pada Kakek...", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO DO VELHO MESTRE...?", "text": "\u8001\u5927\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u6015\u8001\u7237\u5b50\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Patron, yoksa Ya\u015fl\u0131 Efendi\u0027den mi korkuyorsun..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "710", "192", "856"], "fr": "ZUT, CETTE FOIS, IL EST VRAIMENT EN COL\u00c8RE.", "id": "Celaka, dia benar-benar marah.", "pt": "DROGA, ELE EST\u00c1 REALMENTE BRAVO AGORA.", "text": "\u7cdf\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd9\u662f\u771f\u7684\u751f\u6c14\u4e86\u3002", "tr": "Eyvah, ger\u00e7ekten sinirlendi."}, {"bbox": ["586", "94", "712", "272"], "fr": "JE NE L\u0027AIME PAS.", "id": "Aku tidak menyukainya.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DELA.", "text": "\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u5979\u3002", "tr": "Ondan ho\u015flanm\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "284", "419", "527"], "fr": "TU VEUX \u00caTRE MA FEMME ? SAIS-TU CE QUE MA FEMME DOIT FAIRE ?", "id": "Mau jadi wanitaku? Apa kau tahu apa yang harus dilakukan oleh wanitaku?", "pt": "QUER SER MINHA MULHER? SABE O QUE MINHA MULHER PRECISA FAZER?", "text": "\u60f3\u505a\u6211\u7684\u5973\u4eba\uff1f\u77e5\u9053\u6211\u7684\u5973\u4eba\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f", "tr": "Benim kad\u0131n\u0131m m\u0131 olmak istiyorsun? Benim kad\u0131n\u0131m\u0131n ne yapmas\u0131 gerekti\u011fini biliyor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "930", "192", "1148"], "fr": "NON ! JE NE VEUX PAS ! L\u00c2CHE-MOI !", "id": "Jangan! Aku tidak mau! Lepaskan aku!", "pt": "N\u00c3O! EU N\u00c3O QUERO! ME SOLTE!", "text": "\u4e0d\u8981\uff01\u6211\u4e0d\u8981\uff01\u653e\u5f00\u6211\uff01", "tr": "Hay\u0131r! \u0130stemiyorum! B\u0131rak beni!"}, {"bbox": ["600", "86", "749", "350"], "fr": "MA PETITE, FAISONS-LUI UNE D\u00c9MONSTRATION.", "id": "Gadis kecil, ayo kita tunjukkan padanya.", "pt": "GAROTA, VAMOS DEMONSTRAR PARA ELA.", "text": "\u4e2b\u5934\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u6f14\u793a\u7ed9\u5979\u770b\u770b\u3002", "tr": "K\u0131z, hadi ona g\u00f6sterelim."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/39.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "915", "668", "1122"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT LEUR AFFAIRE, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A A \u00c0 VOIR AVEC MOI ? JE N\u0027AI RIEN FAIT, POURQUOI DEVRAIS-JE SUBIR \u00c7A ?", "id": "Ini jelas urusan di antara mereka, apa hubungannya denganku? Aku tidak melakukan apa pun, kenapa aku yang harus menanggungnya?", "pt": "ISSO \u00c9 CLARAMENTE UM ASSUNTO ENTRE ELES, O QUE EU TENHO A VER COM ISSO? EU N\u00c3O FIZ NADA, POR QUE EU DEVERIA ARCAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "THIS IS CLEARLY BETWEEN THEM, WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME? I DIDN\u0027T DO ANYTHING, WHY SHOULD I BEAR THE RESPONSIBILITY?", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a onlar\u0131n aras\u0131ndaki bir mesele, benimle ne alakas\u0131 var? Ben hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m, neden bedelini ben \u00f6demek zorunday\u0131m?"}], "width": 750}, {"height": 1167, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "110", "271", "371"], "fr": "[SFX] AH ! BEIMING YE ! ESP\u00c8CE D\u0027ORDURE !", "id": "Ah! Bei Ming Ye! Kau bajingan!", "pt": "AH! BEIMING YE! SEU CANALHA!", "text": "AH! BEIMING YE! YOU BASTARD!", "tr": "Ah! Bei Ming Ye! Seni pislik!"}], "width": 750}]
Manhua