This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 160
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/0.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "925", "136", "990"], "fr": "L\u0027ormeau brais\u00e9 est arriv\u00e9...", "text": "Braised abalone is here\u2026"}, {"bbox": ["246", "214", "430", "485"], "fr": "ASSISTANT RESPONSABLE \u00c9DITORIAL, DESSINATEUR : WANG XIACHUAN, JIAO YAMAN YE", "text": "Assistant Editor: Shou Chuan, Illustrator: Shrimp Dumplings, Wang Jiao, Ya Man"}, {"bbox": ["78", "531", "325", "601"], "fr": "CHAPITRE 159 : YUNXIANG", "text": "Chapter 159: Yun Xiang"}, {"bbox": ["423", "923", "496", "966"], "fr": "Ah... !", "text": "Ah\u2026!"}, {"bbox": ["64", "0", "668", "80"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/1.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "376", "190", "440"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "text": "What\u0027s going on with you?"}, {"bbox": ["668", "1010", "767", "1075"], "fr": "Gros Dong ! \u00c7a...", "text": "Fatty Dong! This"}, {"bbox": ["617", "861", "744", "890"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "text": "What\u0027s going on?"}, {"bbox": ["617", "719", "685", "744"], "fr": "C\u0027est...", "text": "It is."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "871", "199", "935"], "fr": "Hein ?... Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette man\u0153uvre ?", "text": "What kind of operation is this?\u2026"}, {"bbox": ["277", "115", "353", "144"], "fr": "Yunxiang ?", "text": "Yun Xiang?"}, {"bbox": ["668", "301", "749", "333"], "fr": "Cousin !", "text": "Cousin!"}, {"bbox": ["711", "1087", "781", "1116"], "fr": "Quoi ?", "text": "Huh?"}, {"bbox": ["335", "1075", "422", "1103"], "fr": "C\u0027est elle.", "text": "It\u0027s her"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/3.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "152", "571", "252"], "fr": "Je vois... C\u0027est donc \u00e7a. Mademoiselle, ne parlez pas en haletant comme \u00e7a !", "text": "I see... So that\u0027s what happened. Girl, don\u0027t gasp so much when you talk!"}, {"bbox": ["184", "20", "305", "121"], "fr": "Avant qu\u0027elle n\u0027entre, j\u0027ai... j\u0027ai tu\u00e9 ma tante.", "text": "I killed my concubine before she came in."}, {"bbox": ["573", "702", "754", "804"], "fr": "Euh... Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le calmement, pas de gestes brusques. L\u00e2che-moi !", "text": "Well... let\u0027s talk nicely, don\u0027t get physical. Let go!"}, {"bbox": ["680", "1208", "767", "1271"], "fr": "C\u0027est ta belle-s\u0153ur.", "text": "This is your sister-in-law."}, {"bbox": ["57", "1327", "231", "1392"], "fr": "Belle... Belle-s\u0153ur ? Yunxiang salue sa belle-s\u0153ur.", "text": "Sis... Sister-in-law? Yun Xiang greets sister-in-law."}, {"bbox": ["564", "662", "625", "695"], "fr": "Mademoiselle.", "text": "Girl"}, {"bbox": ["189", "947", "225", "980"], "fr": "[SFX] Sourit", "text": "Smile"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/4.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "60", "250", "125"], "fr": "Tu as l\u0027air si douce et faible, pourquoi as-tu tu\u00e9 quelqu\u0027un ?", "text": "Seeing you so delicate, why would you kill someone?"}, {"bbox": ["579", "425", "770", "493"], "fr": "Yunxiang a tu\u00e9 sa tante, elle m\u00e9rite mille morts ! *Sanglote*", "text": "Yun Xiang deserves to die for killing the concubine! Waa\u2026"}, {"bbox": ["187", "724", "312", "788"], "fr": "Tu\u00e9e, c\u0027est tu\u00e9e. Ce n\u0027est pas grave.", "text": "Killing is killing, it doesn\u0027t matter."}, {"bbox": ["520", "345", "660", "403"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["41", "1071", "90", "1118"], "fr": "Hein ?", "text": "Huh?"}, {"bbox": ["235", "789", "333", "819"], "fr": "L\u00e8ve-toi.", "text": "Time. Get up."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/5.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1177", "666", "1278"], "fr": "Fr\u00e8re Qianmu \u00e9tait un garde de ma famille, nous \u00e9tions amoureux.", "text": "Qian Mu is my family\u0027s guard, and we are deeply in love."}, {"bbox": ["30", "1425", "239", "1525"], "fr": "Mais quand je suis all\u00e9e secr\u00e8tement sauver fr\u00e8re Qianmu, je les ai vus le tuer de mes propres yeux !", "text": "But when I secretly went to save Qian Mu, I saw them kill him with my own eyes!"}, {"bbox": ["335", "2305", "483", "2403"], "fr": "Tu n\u0027as fait que ce que je voulais faire, en quoi est-ce mal ?", "text": "You only did what I wanted to do. How could it be wrong?"}, {"bbox": ["442", "501", "639", "600"], "fr": "Apprenant que mon cousin cherchait une \u00e9pouse, ma tante a d\u00e9cid\u00e9 de me faire...", "text": "Hearing that cousin was seeking a wife, my concubine decided to let me..."}, {"bbox": ["14", "2229", "217", "2295"], "fr": "Alors, tout le long du chemin, je cherchais une occasion... de me venger.", "text": "So along the way I was looking for a chance... to get revenge."}, {"bbox": ["221", "636", "395", "703"], "fr": "Cependant... tu n\u0027avais pas besoin de la tuer.", "text": "But\u2026 you didn\u0027t have to kill her."}, {"bbox": ["14", "1244", "157", "1309"], "fr": "Elle a tu\u00e9 mon fr\u00e8re Qianmu !", "text": "She killed my Qian Mu!"}, {"bbox": ["639", "1566", "754", "1631"], "fr": "Alors... du c\u00f4t\u00e9 de ton p\u00e8re...", "text": "Then... what about your father\u0027s side?"}, {"bbox": ["554", "2386", "749", "2457"], "fr": "Il suffit de trouver une femme et de lui donner son visage pour la remplacer.", "text": "Just find a woman, change her face, and replace her."}, {"bbox": ["196", "26", "388", "94"], "fr": "Yunxiang est tr\u00e8s proche de son cousin depuis l\u0027enfance.", "text": "Yun Xiang has had a very good relationship with her cousin since she was a child."}, {"bbox": ["603", "585", "749", "650"], "fr": "Disant que... les bonnes choses doivent rester dans la famille.", "text": "Speaking of which... good things shouldn\u0027t go to outsiders."}, {"bbox": ["566", "1286", "796", "1393"], "fr": "Je n\u0027ai pas accept\u00e9 d\u0027\u00e9pouser mon cousin, alors elle a captur\u00e9 fr\u00e8re Qianmu pour me menacer !", "text": "She grabbed Qian Mu when I disagreed to marry cousin, using him as a threat!"}, {"bbox": ["26", "2308", "285", "2421"], "fr": "Maintenant que mon cousin veut me punir, c\u0027est une fin appropri\u00e9e.", "text": "Now that cousin wants to bring Yun Xiang to justice, it\u0027s also a deserved death."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/6.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1026", "786", "1124"], "fr": "Pauvre enfant... Viens avec moi \u00e0 la r\u00e9sidence du Premier Ministre, tu pourras y loger, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "text": "Poor thing\u2026 Come to the Prime Minister\u0027s mansion and stay here, don\u0027t worry."}, {"bbox": ["621", "123", "740", "223"], "fr": "C\u0027est vrai... Alors, que faire de cette jeune fille ?", "text": "That\u2019s right but what to do about this girl?"}, {"bbox": ["254", "1025", "381", "1089"], "fr": "Retrouve-moi plus tard dans le jardin arri\u00e8re.", "text": "Come to the back garden to find me later."}, {"bbox": ["451", "952", "591", "1019"], "fr": "Belle-s\u0153ur, Yunxiang n\u0027a nulle part o\u00f9 aller.", "text": "Sister-in-law, Yun Xiang has nowhere to go."}, {"bbox": ["32", "412", "177", "478"], "fr": "Tu es la ma\u00eetresse de maison, c\u0027est toi qui d\u00e9cides.", "text": "You are the hostess, you make the decision."}, {"bbox": ["337", "1185", "442", "1250"], "fr": "Cette vieille sorci\u00e8re est morte ?", "text": "That old witch is dead?"}, {"bbox": ["318", "1711", "419", "1775"], "fr": "Mo Li ? Mmh...", "text": "Mo Li? Hmm\u2026"}, {"bbox": ["365", "490", "440", "522"], "fr": "Oh...", "text": "Oh\u2026"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/7.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "106", "758", "174"], "fr": "S\u0153ur... S\u0153ur Mo Li... ??", "text": "Sister Mo Li\u2026??"}, {"bbox": ["245", "479", "399", "545"], "fr": "S\u0153ur ! Tu m\u0027as tellement manqu\u00e9 !", "text": "Sister! Yun Xiang misses you so much!"}, {"bbox": ["615", "1262", "725", "1308"], "fr": "Ne me touche pas !", "text": "Don\u0027t touch me."}, {"bbox": ["61", "429", "203", "503"], "fr": "Oui, tu peux m\u0027appeler Madame la Premi\u00e8re Ministre.", "text": "That\u0027s right, you can call me Madam Prime Minister."}, {"bbox": ["647", "176", "758", "230"], "fr": "Toi... toi aussi...", "text": "You... you also..."}, {"bbox": ["43", "392", "128", "437"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/8.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "884", "763", "984"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, belle-s\u0153ur. Avoir un toit sur la t\u00eate, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien.", "text": "It doesn\u0027t matter, sister-in-law, it\u0027s good to have a roof over my head."}, {"bbox": ["357", "56", "510", "122"], "fr": "Quoi ? Le b\u00fbcher ? Pourquoi ?", "text": "What? The woodshed? Why?"}, {"bbox": ["534", "726", "685", "792"], "fr": "Je suis la premi\u00e8re \u00e9pouse, c\u0027est moi qui commande.", "text": "I\u0027m the first wife, what I say goes."}, {"bbox": ["28", "506", "98", "572"], "fr": "Mademoiselle, s\u0027il vous pla\u00eet.", "text": "Girl, please."}, {"bbox": ["34", "24", "185", "93"], "fr": "Que quelqu\u0027un vienne, emmenez-la au b\u00fbcher.", "text": "Someone, take her to the woodshed."}, {"bbox": ["78", "1257", "158", "1289"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["76", "398", "111", "429"], "fr": "Tenez.", "text": "Yes"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/9.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "80", "728", "180"], "fr": "C\u0027est trop ! C\u0027est si dangereux pour une petite fille de vivre dehors !", "text": "That\u0027s too much! It\u0027s too dangerous for a little girl to live outside!"}, {"bbox": ["86", "525", "253", "624"], "fr": "Elle peut \u00f4ter une vie si facilement, et tu la crois inoffensive ?", "text": "She can take people\u0027s lives at will, and you believe she\u0027s harmless?"}, {"bbox": ["645", "1042", "769", "1104"], "fr": "Yunxiang... n\u0027est pas simple.", "text": "Yun Xiang... is not simple."}, {"bbox": ["26", "939", "260", "1009"], "fr": "Tu as suivi Zhongying si longtemps, tu n\u0027as pris que du poids, pas de cervelle.", "text": "Following Zhongying for so long, you only gained weight but no brains."}, {"bbox": ["85", "1025", "261", "1093"], "fr": "Si je ne t\u0027avais pas arr\u00eat\u00e9, c\u0027est toi qui serais en danger.", "text": "If I hadn\u0027t stopped you, you would be the one in danger."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "654", "235", "751"], "fr": "Choisir de tuer la vieille femme \u00e0 ce moment \u00e9tait une sage d\u00e9cision.", "text": "Choosing to kill the old woman at this time is a wise move."}, {"bbox": ["144", "17", "281", "82"], "fr": "Mademoiselle a-t-elle besoin de quelque chose ?", "text": "Is there anything you need, miss?"}, {"bbox": ["519", "1250", "778", "1353"], "fr": "Cousin savait donc d\u00e9j\u00e0 que sa m\u00e8re biologique avait \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9e \u00e0 mort par sa tante. Prochaine \u00e9tape... h\u00e9h\u00e9.", "text": "Cousin really knew long ago that his birth mother was abused to death by the concubine. Next step... Hehe."}, {"bbox": ["156", "399", "330", "467"], "fr": "Pas la peine de d\u00e9ranger monsieur le garde, merci beaucoup.", "text": "No need to bother, guard brother, thank you."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/11.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "735", "511", "803"], "fr": "H\u00e9 ! L\u00e0-bas ! Dong...", "text": "Hey! There! Dong"}, {"bbox": ["223", "248", "408", "314"], "fr": "Pourquoi Gros Dong m\u0027a-t-il donn\u00e9 rendez-vous dans le jardin arri\u00e8re ?", "text": "What did Fatty Dong ask me to come to the back garden for?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/13.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "815", "358", "881"], "fr": "Tu essaies de rester c\u00e9libataire par tes propres moyens ou quoi ?!", "text": "Are you trying to stay single with your own ability!"}, {"bbox": ["101", "651", "233", "716"], "fr": "C\u0027est... pour moi ?", "text": "Is this\u2026 for me?"}, {"bbox": ["588", "103", "749", "149"], "fr": "Non... ce ne sont que des mauvaises herbes.", "text": "No... they\u0027re all weeds."}, {"bbox": ["398", "621", "471", "657"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/14.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "987", "173", "1052"], "fr": "Oui, oui, oui ! J\u0027en veux, j\u0027en veux !", "text": "Want! Want! Want!"}, {"bbox": ["100", "10", "253", "75"], "fr": "Ce jardin est boueux, veux-tu...", "text": "This garden is muddy, do you want..."}, {"bbox": ["27", "411", "145", "475"], "fr": "De la boue ? O\u00f9 \u00e7a ?", "text": "Mud...? Where\u0027s the mud?"}, {"bbox": ["48", "815", "180", "848"], "fr": "Me... porter ?", "text": "Carry... me?"}, {"bbox": ["641", "940", "761", "969"], "fr": "Si tu ne veux pas, oublie.", "text": "Never mind if you don\u0027t want to."}, {"bbox": ["600", "624", "697", "654"], "fr": "Je te porte.", "text": "I\u0027ll carry you."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/15.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "336", "506", "374"], "fr": "Moi aussi !", "text": "I want too!"}, {"bbox": ["73", "13", "203", "46"], "fr": "Et moi !!", "text": "Me too!!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/16.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "50", "203", "93"], "fr": "C\u0027est toi ?!", "text": "It\u0027s you?!"}, {"bbox": ["78", "554", "635", "764"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["78", "554", "635", "764"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1231, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/160/17.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "62", "275", "203"], "fr": "", "text": "Follow this guy\u0027s Weibo (Wang Man_ ) for giveaway events."}, {"bbox": ["0", "1146", "650", "1230"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua