This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 186
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/0.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1275", "389", "1466"], "fr": "ASSISTANT : XIA JIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CHUAN YA\nDESSIN : WANG MAN", "text": "Assistant Editor: Shou Chuan, Illustrator: Shrimp Dumplings, Ya Man"}, {"bbox": ["112", "23", "729", "76"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/1.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "832", "272", "928"], "fr": "La voyante a dit qu\u0027il \u00e9tait la r\u00e9incarnation d\u0027un dieu d\u00e9mon et qu\u0027il causerait certainement le malheur dans le monde.", "text": "The fortune teller said he was the reincarnation of a demon god and would surely bring disaster to the world in the future."}, {"bbox": ["56", "986", "165", "1049"], "fr": "Le chef du village ordonna de br\u00fbler le dieu d\u00e9mon.", "text": "The village chief ordered the demon god to be burned to death."}, {"bbox": ["387", "1322", "487", "1381"], "fr": "For\u00e7ant ses parents \u00e0 le livrer.", "text": "Forcing his parents to hand him over."}, {"bbox": ["36", "751", "212", "781"], "fr": "Long Yujun est n\u00e9 avec des yeux h\u00e9t\u00e9rochromes.", "text": "Long Yu Jun was born with heterochromatic pupils."}, {"bbox": ["83", "75", "217", "139"], "fr": "Depuis toujours, je me cachais de toi.", "text": "I\u0027ve been avoiding you all this time."}, {"bbox": ["576", "632", "732", "662"], "fr": "Je ne suis pas digne de t\u0027aimer.", "text": "I\u0027m not worthy of your love."}, {"bbox": ["584", "240", "759", "303"], "fr": "Parce que je suis cruel et violent, mes mains sont couvertes de sang.", "text": "Because I am brutal and my hands are covered in blood."}, {"bbox": ["59", "43", "123", "73"], "fr": "Yue\u0027er...", "text": "Yue\u0027er."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/2.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "67", "256", "130"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, ils ont tu\u00e9 son unique parent.", "text": "That night, they killed his only relative."}, {"bbox": ["547", "674", "734", "739"], "fr": "Tuez-moi ! Laissez-les partir !", "text": "Kill me! Let them go!"}, {"bbox": ["112", "828", "178", "854"], "fr": "Non !", "text": "No!"}, {"bbox": ["84", "1049", "192", "1086"], "fr": "Pourquoi ?", "text": "Why?"}, {"bbox": ["162", "886", "287", "925"], "fr": "... M\u00e8re !", "text": "...Mother!"}, {"bbox": ["315", "1299", "796", "1421"], "fr": "Ils tuent des innocents mais me traitent de d\u00e9mon et de mauvais esprit.", "text": "They kill innocent people but say I am a demon and evil spirit."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/3.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "905", "496", "999"], "fr": "Et moi... j\u0027existais \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "text": "And I... existed at that time."}, {"bbox": ["159", "38", "290", "66"], "fr": "Ils m\u0027appelaient le dieu d\u00e9mon.", "text": "Saying I am a demon god."}, {"bbox": ["594", "1127", "717", "1164"], "fr": "Allez tous mourir.", "text": "Go to hell, all of you."}, {"bbox": ["56", "101", "181", "127"], "fr": "Hahaha...", "text": "Hahaha..."}, {"bbox": ["42", "232", "150", "281"], "fr": "Alors, soit, comme vous le souhaitez.", "text": "Then let it be as you wish."}, {"bbox": ["42", "232", "150", "281"], "fr": "Alors, soit, comme vous le souhaitez.", "text": "Then let it be as you wish."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/4.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "193", "692", "254"], "fr": "Quel sens a ma vie ?", "text": "What\u0027s the point of me being alive?"}, {"bbox": ["21", "630", "157", "693"], "fr": "Long Yujun est faible, mais tu l\u0027aimes.", "text": "Long Yu Jun is cowardly, but you like him."}, {"bbox": ["77", "754", "256", "818"], "fr": "Alors je suis pr\u00eat \u00e0 me cacher dans l\u0027ombre, pour ne prot\u00e9ger que toi.", "text": "Then I am willing to hide in the dark and only protect you."}, {"bbox": ["633", "1053", "772", "1117"], "fr": "Je n\u0027ai pas de nom, tu peux m\u0027appeler...", "text": "I don\u0027t have a name, you can call me..."}, {"bbox": ["52", "917", "141", "952"], "fr": "Yue\u0027er...", "text": "Yue\u0027er..."}, {"bbox": ["324", "82", "490", "105"], "fr": "Mais... maintenant...", "text": "But... now..."}, {"bbox": ["605", "1041", "792", "1129"], "fr": "Je n\u0027ai pas de nom, tu peux m\u0027appeler...", "text": "I don\u0027t have a name, you can call me..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "36", "263", "76"], "fr": "Je viendrai t\u0027accompagner aussi.", "text": "I\u0027ll accompany you too."}, {"bbox": ["371", "124", "447", "164"], "fr": "D\u0027accord ?", "text": "Okay?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/6.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "522", "189", "585"], "fr": "Qu\u0027avez-vous, Madame ?", "text": "What\u0027s wrong?"}, {"bbox": ["63", "608", "222", "638"], "fr": "Avez-vous fait un cauchemar ?", "text": "Did you have a nightmare?"}, {"bbox": ["642", "797", "786", "829"], "fr": "Fr\u00e8re Long Yu...", "text": "Brother Long Yu."}, {"bbox": ["41", "22", "136", "48"], "fr": "[SFX]Ah !!", "text": "Ah!!"}, {"bbox": ["565", "745", "692", "776"], "fr": "Wu...", "text": "No..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/7.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "219", "737", "314"], "fr": "Il a dit de vous laisser dormir un peu plus et a ordonn\u00e9 \u00e0 la cuisine de vous pr\u00e9parer le petit-d\u00e9jeuner.", "text": "He said to let you sleep in, and ordered the kitchen to prepare breakfast for you."}, {"bbox": ["114", "1568", "244", "1633"], "fr": "Le mari de Tante Li est revenu.", "text": "Li Sao\u0027s husband is back."}, {"bbox": ["350", "410", "521", "507"], "fr": "Votre servante dit... que le G\u00e9n\u00e9ral vous a demand\u00e9 de dormir un peu plus et a ordonn\u00e9 \u00e0 la cuisine...", "text": "I said... the General told you to sleep in and also ordered the kitchen..."}, {"bbox": ["658", "474", "773", "533"], "fr": "De pr\u00e9parer... le petit-d\u00e9jeuner ?", "text": "...to prepare breakfast?"}, {"bbox": ["34", "1270", "174", "1335"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "text": "Sister."}, {"bbox": ["480", "949", "573", "1013"], "fr": "Prenez-vous votre repas maintenant, Madame ?", "text": "Are you going to eat now?"}, {"bbox": ["607", "101", "780", "161"], "fr": "Madame, Monseigneur le G\u00e9n\u00e9ral est parti \u00e0 la cour matinale avant l\u0027aube.", "text": "Madam, the General went to court early this morning..."}, {"bbox": ["47", "402", "159", "430"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "text": "What did you say?"}, {"bbox": ["51", "1090", "170", "1119"], "fr": "\u00c9tait-ce... un r\u00eave ?", "text": "Is it... a dream?"}, {"bbox": ["464", "922", "533", "951"], "fr": "Oui.", "text": "Yes."}, {"bbox": ["351", "380", "393", "406"], "fr": "Hein ?", "text": "Ah?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/8.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "126", "286", "157"], "fr": "De quoi parlez-vous ?", "text": "What are you talking about?"}, {"bbox": ["442", "861", "592", "889"], "fr": "Ma-dame !", "text": "M-Madam!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/9.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "636", "658", "667"], "fr": "Si ce n\u0027est pas un r\u00eave...", "text": "If this isn\u0027t a dream..."}, {"bbox": ["286", "36", "385", "68"], "fr": "Entrez.", "text": "You guys come in."}, {"bbox": ["486", "545", "602", "584"], "fr": "Tout cela est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9.", "text": "Everything that happened..."}, {"bbox": ["195", "407", "264", "441"], "fr": "Oui.", "text": "Yes."}, {"bbox": ["478", "522", "558", "547"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/10.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "84", "275", "114"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est...", "text": "What is this..."}, {"bbox": ["605", "461", "705", "522"], "fr": "Le bracelet... ? Il est cass\u00e9 ?", "text": "A bracelet...? It\u0027s broken?"}, {"bbox": ["605", "461", "705", "522"], "fr": "Le bracelet... ? Il est cass\u00e9 ?", "text": "A bracelet...? It\u0027s broken?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/11.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1209", "253", "1307"], "fr": "Il m\u0027a suppli\u00e9 d\u0027utiliser ce bracelet, m\u00eal\u00e9 \u00e0 son obsession, pour cr\u00e9er une femme qui l\u0027accompagnerait.", "text": "Then he begged me to use this bracelet mixed with his obsession to transform into a woman to accompany him."}, {"bbox": ["599", "782", "775", "881"], "fr": "Apr\u00e8s sa mort, il a \u00e9chou\u00e9 dans notre Royaume Yin-Yang, sachant qu\u0027il ne pourrait jamais retourner dans le monde des humains.", "text": "After he died, he fell into our underworld, knowing he could never return to the human world."}, {"bbox": ["262", "89", "422", "152"], "fr": "Quel retournement de situation ! C\u0027est donc possible !", "text": "A turn for the better! It can actually be like this!"}, {"bbox": ["67", "78", "181", "140"], "fr": "Elle a compris ! Elle a compris !", "text": "She understands! She understands!"}, {"bbox": ["609", "576", "763", "642"], "fr": "C\u0027est un cadeau de la bien-aim\u00e9e de Dong Zhuo.", "text": "That\u0027s something Dong Zhuo\u0027s beloved gave him."}, {"bbox": ["333", "486", "504", "549"], "fr": "Chef ! D\u0027o\u00f9 vient ce chapelet de perles spirituelles ?", "text": "Boss! Where did this string of spiritual beads come from?"}, {"bbox": ["543", "1324", "653", "1351"], "fr": "Elle s\u0027appelle Meng Nian (R\u00eave-Pens\u00e9e).", "text": "Named Meng Nian."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "692", "231", "790"], "fr": "L\u0027objet spirituel a prot\u00e9g\u00e9 son ma\u00eetre, utilisant toutes ses forces pour entrer dans le r\u00eave et r\u00e9veiller Yue\u0027er.", "text": "The spiritual object protects its master, using all its strength to enter the realm, awakening Yue\u0027er."}, {"bbox": ["595", "987", "766", "1052"], "fr": "Plus tard, je demanderai \u00e0 Fr\u00e8re Long Yu de te recoller.", "text": "I\u0027ll have Brother Long Yu glue you back together later."}, {"bbox": ["638", "732", "774", "831"], "fr": "Pouvoir d\u00e9jouer la tribulation mortelle valait bien son sacrifice.", "text": "Being able to subvert the death tribulation is not in vain for its sacrifice."}, {"bbox": ["299", "25", "512", "120"], "fr": "Il contient l\u0027amour de la femme et la nostalgie de Dong Zhuo.", "text": "It has the affection of a woman, and also Dong Zhuo\u0027s longing."}, {"bbox": ["563", "920", "637", "956"], "fr": "C\u0027est vraiment joli.", "text": "So beautiful."}, {"bbox": ["613", "698", "681", "729"], "fr": "Espoir...", "text": "Hope."}, {"bbox": ["268", "24", "423", "55"], "fr": "Cet objet poss\u00e8de sa propre spiritualit\u00e9.", "text": "This object has its own spirituality."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/13.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1939", "151", "2000"], "fr": "Ceux qui m\u00e9ritent la mort, c\u0027est moi qui les ex\u00e9cuterai.", "text": "I\u0027ll execute the ones who deserve to die."}, {"bbox": ["622", "665", "757", "765"], "fr": "Merci d\u0027\u00eatre rest\u00e9e \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour moi, tu as tr\u00e8s bien fait.", "text": "Thank you for guarding him by my side, you did a great job."}, {"bbox": ["598", "2193", "779", "2293"], "fr": "Notre Madame est bienveillante, elle ne vous punirait \u00e9videmment pas. Pourquoi \u00eates-vous si effray\u00e9es ?", "text": "Our madam is kind-hearted, she naturally won\u0027t punish you, why are you so scared?"}, {"bbox": ["443", "340", "652", "407"], "fr": "Tu es celle de la boutique de cr\u00eapes, celle que j\u0027ai achet\u00e9e pour Gros Tong.", "text": "You\u0027re the one from the pancake shop, I bought and gave to Tong Pang."}, {"bbox": ["641", "820", "773", "890"], "fr": "Laisse-moi m\u0027occuper du reste.", "text": "I\u0027ll take it from here."}, {"bbox": ["24", "2456", "250", "2568"], "fr": "Qiu Zhu, je viens d\u0027arriver au Manoir du G\u00e9n\u00e9ral, elles ne me connaissent pas encore bien.", "text": "Qiu Zhu, I just married into the General\u0027s mansion, they don\u0027t understand me yet."}, {"bbox": ["457", "1383", "642", "1448"], "fr": "Nous avons troubl\u00e9 la qui\u00e9tude de Madame, nous n\u0027oserons plus jamais.", "text": "We disturbed madam\u0027s peace and will never dare to do it again."}, {"bbox": ["670", "2540", "772", "2604"], "fr": "Pourquoi une telle frayeur ?", "text": "Why are you so terrified?"}, {"bbox": ["94", "2617", "254", "2683"], "fr": "Je voulais juste demander de quoi vous parliez.", "text": "I just wanted to ask, what are you guys talking about."}, {"bbox": ["577", "1889", "733", "1953"], "fr": "Madame, votre servante Meihua reconna\u00eet \u00e9galement son erreur.", "text": "Madam, this servant, Mei Hua, also knows her mistake."}, {"bbox": ["373", "732", "437", "772"], "fr": "Dot !", "text": "Dowry!"}, {"bbox": ["42", "372", "156", "403"], "fr": "Gage d\u0027amour !", "text": "Token of love!"}, {"bbox": ["25", "100", "116", "151"], "fr": "Non... c\u0027est Dong Zhuo.", "text": "No... it\u0027s Dong Zhuo."}, {"bbox": ["285", "1361", "450", "1417"], "fr": "Ma-dame, Guizhi ne conna\u00eet pas les convenances,", "text": "M-Madam, Gui Zhi doesn\u0027t know the rules."}, {"bbox": ["500", "848", "594", "904"], "fr": "Je ne le donne plus ! Rends-le-moi !", "text": "I\u0027m not giving it! Give it back!"}, {"bbox": ["453", "789", "586", "845"], "fr": "Non, non !", "text": "It\u0027s not, it\u0027s not!"}, {"bbox": ["616", "433", "728", "466"], "fr": "Il aime beaucoup \u00e7a.", "text": "He likes it very much."}, {"bbox": ["218", "416", "311", "450"], "fr": "Mais non !", "text": "It\u0027s not!"}, {"bbox": ["73", "192", "223", "260"], "fr": "Mon Gros Dong.", "text": "My Dong Pang Pang."}, {"bbox": ["672", "1175", "763", "1233"], "fr": "Madame.", "text": "Past Madam"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/14.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "614", "422", "712"], "fr": "Tout cela, c\u0027est parce que Li\u0027er est mont\u00e9e \u00e0 pied sur la Montagne Froide prier le dieu de la montagne pour prot\u00e9ger Oncle Li.", "text": "It\u0027s all because Li Er walked barefoot to the Cold Mountain to worship the mountain god and protect Uncle Li."}, {"bbox": ["612", "100", "712", "196"], "fr": "Hier, il est revenu sain et sauf.", "text": "He actually came back unscathed yesterday."}, {"bbox": ["33", "69", "202", "166"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Madame, nous parlions du mari de Tante Li.", "text": "Reporting to Madam, we\u0027re talking about Aunt Li\u0027s husband."}, {"bbox": ["163", "144", "292", "207"], "fr": "Il y a quelque temps, il est tomb\u00e9 d\u0027une falaise en coupant du bois.", "text": "He fell off a cliff while chopping wood the other day."}, {"bbox": ["20", "875", "192", "942"], "fr": "Qiu Zhu, il y a un peu de vent, ferme les portes et les fen\u00eatres.", "text": "Qiu Zhu, it\u0027s a bit windy, close the doors and windows."}, {"bbox": ["642", "651", "767", "748"], "fr": "Oui, oui, tout le monde dit que ce dieu de la montagne est tr\u00e8s efficace !", "text": "That\u0027s right, they all say this mountain god is very effective!"}, {"bbox": ["669", "987", "779", "1016"], "fr": "Yi ! D\u0027accord.", "text": "Yes, ma\u0027am."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/15.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "143", "772", "237"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est vrai, on dit que le dieu de la montagne exauce toutes les pri\u00e8res.", "text": "Really, really, they all say the mountain god answers every prayer."}, {"bbox": ["44", "103", "115", "199"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "text": "Oh? Is there such a thing?"}, {"bbox": ["148", "434", "284", "497"], "fr": "C\u0027est ferm\u00e9. Madame a-t-elle encore froid ?", "text": "ARE THE DOORS AND WINDOWS SHUT? MADAM, ARE YOU STILL COLD?"}, {"bbox": ["321", "492", "387", "518"], "fr": "Yi !?", "text": "EH!?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/16.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "935", "292", "1033"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["601", "344", "786", "408"], "fr": "Combien vous a-t-on pay\u00e9es pour venir me dire \u00e7a ?", "text": "HOW MUCH MONEY DID THEY PAY YOU TO SAY THESE THINGS TO ME?"}, {"bbox": ["64", "760", "133", "821"], "fr": "Madame, calmez votre col\u00e8re !", "text": "PLEASE CALM DOWN, MADAM!"}, {"bbox": ["509", "1934", "664", "1985"], "fr": "Je suis une enfant, je veux des votes mensuels, pas un petit ami.", "text": "SHE\u0027S JUST A KID, SHE WANTS MONTHLY PASSES, NOT A BOYFRIEND."}, {"bbox": ["84", "73", "166", "114"], "fr": "Cinquante taels ?", "text": "FIFTY TAELS?"}, {"bbox": ["560", "609", "720", "666"], "fr": "M-mais non ! Madame...", "text": "N-NO, NOT AT ALL! MADAM..."}, {"bbox": ["690", "1697", "752", "1759"], "fr": "Hein ? Un couteau ?", "text": "AH? A KNIFE?"}, {"bbox": ["321", "1128", "433", "1205"], "fr": "Apporte-moi un couteau.", "text": "GIVE ME A KNIFE."}, {"bbox": ["321", "1651", "382", "1703"], "fr": "Oui !", "text": "YES!"}, {"bbox": ["58", "12", "122", "40"], "fr": "Dix taels ?", "text": "TEN TAELS?"}, {"bbox": ["315", "1097", "381", "1128"], "fr": "Qiu Zhu,", "text": "QIU ZHU,"}], "width": 800}, {"height": 82, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/186/17.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "26", "782", "82"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["398", "26", "782", "82"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["412", "26", "781", "81"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua