This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 191
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/0.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "166", "667", "247"], "fr": "Chapitre 190 : Renaissance apr\u00e8s une \u00e9preuve mortelle", "text": "Episode 190: Rebirth from Death Tribulation"}, {"bbox": ["361", "1296", "486", "1478"], "fr": "ASSISTANT : XIA JIAO | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CHUAN | DESSIN : WANG YA MAN", "text": "Assistant Shrimp Dumplings Editor Chuan Illustrator Wang Yaman"}, {"bbox": ["126", "1", "749", "84"], "fr": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable with the fewest ads"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/1.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "2303", "744", "2350"], "fr": "Grande s\u0153ur Yue\u0027er !", "text": "Sister Yue\u0027er!"}, {"bbox": ["25", "1410", "158", "1443"], "fr": "Grande... Grande s\u0153ur !", "text": "S-Sister!"}, {"bbox": ["637", "221", "723", "275"], "fr": "Yue\u0027er !!", "text": "Yue\u0027er!!"}, {"bbox": ["125", "2907", "218", "2967"], "fr": "Pourquoi...", "text": "Why?"}, {"bbox": ["156", "2131", "358", "2227"], "fr": "Mon... Mon corps... C\u0027est... Ai-je surv\u00e9cu \u00e0 l\u0027\u00e9preuve mortelle ?", "text": "I... my body... Did I... survive the death tribulation?"}, {"bbox": ["261", "2232", "450", "2268"], "fr": "C\u0027est grande s\u0153ur qui m\u0027a...", "text": "Did Sister save me...?"}, {"bbox": ["562", "1706", "761", "1753"], "fr": "NON !! Ah !", "text": "No!! Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "411", "696", "484"], "fr": "On avait dit...", "text": "We promised..."}, {"bbox": ["49", "1022", "284", "1090"], "fr": "Trouver un paradis cach\u00e9... Toi et moi, main dans la main pour la vie.", "text": "To find a haven... and spend our lives together."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/3.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "55", "787", "155"], "fr": "J\u0027avais conseill\u00e9 \u00e0 Ling\u0027er de d\u00e9m\u00e9nager... Mais je ne sais pas pourquoi, elle tenait absolument \u00e0 vivre au bord de la mer.", "text": "I advised Ling\u0027er to move, but for some reason, she insisted on living by the sea."}, {"bbox": ["606", "687", "768", "750"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement de ma faute... Tue-moi.", "text": "It\u0027s all my fault... kill me."}, {"bbox": ["368", "129", "532", "195"], "fr": "Je savais qu\u0027il viendrait se venger t\u00f4t ou tard...", "text": "I knew he would come to avenge me sooner or later..."}, {"bbox": ["54", "1126", "246", "1193"], "fr": "Va-t\u0027en loin, je ne veux plus te voir.", "text": "Get away from me, I don\u0027t want to see you."}, {"bbox": ["258", "34", "425", "130"], "fr": "Ce dragon des mers n\u0027accepte pas qu\u0027un poisson carpe comme moi soit devenu le Dieu de la Mer.", "text": "This\u86df Dragon doesn\u0027t accept a carp as the Sea God..."}, {"bbox": ["86", "543", "187", "606"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est de ma faute.", "text": "It\u0027s... all my fault."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/4.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "379", "419", "480"], "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 t\u0027accompagner pour attaquer la Cit\u00e9 des D\u00e9mons et r\u00e9cup\u00e9rer le cercueil de glace.", "text": "I am willing to join you in storming the Demon City and seizing the Ice Coffin."}, {"bbox": ["53", "940", "257", "1040"], "fr": "Il ne reste rien des os de Ling\u0027er. Elle aurait s\u00fbrement voulu que sa s\u0153ur garde \u00e0 jamais sa beaut\u00e9 intacte.", "text": "Ling\u0027er has no bones left. She must want her sister to keep her youthful appearance forever."}, {"bbox": ["40", "346", "242", "414"], "fr": "L\u0027Empereur D\u00e9mon de la Cit\u00e9 des Dix Mille D\u00e9mons cache un cercueil de glace.", "text": "The Demon Emperor of the Myriad Demon City, he\u0027s hiding an ice coffin."}, {"bbox": ["20", "158", "173", "223"], "fr": "Je sais comment pr\u00e9server un corps de la d\u00e9composition !", "text": "I know how to keep the body from rotting!"}, {"bbox": ["106", "1283", "194", "1348"], "fr": "J\u0027y arriverai seul.", "text": "I alone am enough."}, {"bbox": ["47", "1199", "149", "1230"], "fr": "Ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire.", "text": "No need."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/5.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "665", "504", "733"], "fr": "Hein ? Ma voix... Pourquoi est-elle si \u00e9trange ?", "text": "Huh? My voice... why is it so strange?"}, {"bbox": ["49", "289", "261", "357"], "fr": "C\u0027est fini... Ai-je \u00e9chou\u00e9 \u00e0 passer l\u0027\u00e9preuve mortelle ?", "text": "It\u0027s over, it\u0027s over! Did I fail to survive the death tribulation?"}, {"bbox": ["386", "853", "544", "884"], "fr": "C\u0027est... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "text": "This is... what?"}, {"bbox": ["319", "127", "503", "161"], "fr": "Suis-je... morte ?", "text": "Am I... dead?"}, {"bbox": ["636", "1171", "751", "1212"], "fr": "Ma main ?!", "text": "My hand?!"}, {"bbox": ["586", "1104", "711", "1132"], "fr": "C\u0027est...", "text": "This is..."}, {"bbox": ["583", "466", "768", "502"], "fr": "Ouin... J\u0027ai tellement envie de pleurer...", "text": "Wow... I really want to cry..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/6.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "187", "477", "283"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas \u00e0 quoi je ressemble maintenant.", "text": "I don\u0027t even know what kind of ghost I\u0027ve become."}, {"bbox": ["606", "123", "774", "258"], "fr": "Je suis si petite ! Est-ce que fr\u00e8re Long Yu sera effray\u00e9 s\u0027il me voit ?", "text": "I\u0027m so short! Would Brother Long Yu be scared if he saw me?"}, {"bbox": ["31", "19", "196", "121"], "fr": "J\u0027ai pris l\u0027\u00e9preuve mortelle \u00e0 la place de Ling\u0027er, elle est retourn\u00e9e instantan\u00e9ment dans le monde moderne.", "text": "I shielded Ling\u0027er from the death tribulation, and she instantly returned to modern times."}, {"bbox": ["557", "1123", "705", "1224"], "fr": "Madame, auriez-vous un miroir en bronze \u00e0 me pr\u00eater...", "text": "Auntie, do you have a bronze mirror I can borrow...?"}, {"bbox": ["529", "781", "686", "859"], "fr": "Mais la seule consolation... c\u0027est que je suis encore en vie.", "text": "But the only consolation is... I\u0027m still alive."}, {"bbox": ["94", "154", "235", "220"], "fr": "Je ne peux pas rentrer, et je ne peux pas mourir...", "text": "I can\u0027t go back, and I can\u0027t die..."}, {"bbox": ["478", "48", "623", "113"], "fr": "Il n\u0027y a m\u00eame pas de miroir dans cet endroit.", "text": "There isn\u0027t even a mirror in this place."}, {"bbox": ["631", "848", "709", "938"], "fr": "Hein ?! Il y a quelqu\u0027un !", "text": "Huh?! Someone\u0027s there!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/7.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "113", "741", "174"], "fr": "Au secours, un monstre mange les gens !", "text": "A monster\u0027s eating people!"}, {"bbox": ["120", "61", "224", "91"], "fr": "Un monstre !", "text": "Monster!"}, {"bbox": ["173", "894", "229", "953"], "fr": "Moi ?", "text": "Me?"}, {"bbox": ["74", "674", "168", "731"], "fr": "Monstre ??", "text": "Monster??"}, {"bbox": ["0", "1336", "794", "1424"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/8.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "909", "741", "1029"], "fr": "Bon sang ! Qu\u0027est-ce que je suis devenue ?!", "text": "I\u0027m going! What am I?!"}, {"bbox": ["294", "43", "370", "96"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/9.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1195", "749", "1359"], "fr": "Je ne viens pas avec toi ! Je veux retourner \u00e0 la mer ! Fr\u00e8re Long Yu m\u0027attend encore l\u00e0-bas ! L\u00e2che-moi !", "text": "I\u0027m not going with you! I want to go back to the sea! Brother Long Yu is still waiting for me! Let go of me!"}, {"bbox": ["29", "936", "267", "1072"], "fr": "Tu... Toute ta famille n\u0027est-elle pas... Idiote de petite s\u0153ur, suis vite ton fr\u00e8re ! Nous devons retourner \u00e0 la Cit\u00e9 des Dix Mille D\u00e9mons avant la nuit !", "text": "Isn\u0027t your whole family just you stupid sister? Hurry up and go with your brother! We have to get back to Myriad Demon City before dark!"}, {"bbox": ["125", "625", "325", "759"], "fr": "Tu es folle ?! Courir sur le territoire des humains, tu n\u0027as pas peur de te faire tuer par les balais ?!", "text": "Are you crazy?! Running into human territory, aren\u0027t you afraid of being beaten to death?!"}, {"bbox": ["611", "710", "768", "810"], "fr": "Mu\u0027er ? C\u0027est toi la Mu\u0027er ! Toute ta famille est Mu\u0027er !", "text": "Mu\u0027er? Who are you calling Mu\u0027er?! Your whole family is Mu\u0027er!"}, {"bbox": ["99", "114", "190", "154"], "fr": "Mu\u0027er !", "text": "Mu\u0027er!"}, {"bbox": ["561", "626", "718", "705"], "fr": "Qui traites-tu de Mu\u0027er ?", "text": "Who are you calling Mu\u0027er?"}, {"bbox": ["553", "75", "670", "143"], "fr": "Hein ? Qui es-tu ?", "text": "Huh? Who are you?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/10.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "214", "203", "286"], "fr": "Comment oses-tu appeler notre nouveau Roi D\u00e9mon par son nom !", "text": "How dare you call our new Demon King by his name!"}, {"bbox": ["613", "456", "779", "520"], "fr": "Nouveau... Roi D\u00e9mon ? Il s\u0027appelle aussi Long Yu Jun ?", "text": "New... Demon King? Also called Long Yu Jun?"}, {"bbox": ["39", "566", "237", "665"], "fr": "Arr\u00eate de crier ! Si les d\u00e9mons t\u0027entendent, ce sera terrible !", "text": "Stop shouting! It\u0027ll be terrible if the demons hear you!"}, {"bbox": ["133", "687", "339", "753"], "fr": "Le nouveau Roi D\u00e9mon est beau et puissant, tu n\u0027as aucune chance de devenir sa concubine.", "text": "The new Demon King is handsome and domineering; you have no chance to be his consort."}, {"bbox": ["99", "293", "264", "367"], "fr": "C\u0027est un manque de respect grave passible de d\u00e9capitation !", "text": "This is a great disrespect punishable by death!"}, {"bbox": ["442", "636", "613", "703"], "fr": "Arr\u00eate de faire des b\u00eatises ! Allons, rentrons !", "text": "Stop it! Let\u0027s go home!"}, {"bbox": ["530", "1235", "675", "1275"], "fr": "Mmmh mmmh...", "text": "Ugh..."}, {"bbox": ["66", "117", "118", "169"], "fr": "[SFX]Chut !", "text": "Shh!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/11.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "970", "267", "1074"], "fr": "Ceux qui ne peuvent pas prendre forme humaine sont consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9mons de bas niveau, sans autorisation d\u0027entrer dans la ville.", "text": "Those who cannot transform into human form are classified as low-level demons and are not eligible to enter the city."}, {"bbox": ["348", "707", "434", "770"], "fr": "Prends forme humaine !", "text": "Transform into human form, huh!"}, {"bbox": ["469", "114", "567", "193"], "fr": "Tu dessines quoi ?", "text": "What are you drawing?"}, {"bbox": ["117", "19", "282", "85"], "fr": "Enfin de retour \u00e0 la Cit\u00e9 des Dix Mille D\u00e9mons avant la nuit.", "text": "Finally made it back to Myriad Demon City before dark."}, {"bbox": ["572", "707", "755", "774"], "fr": "Il y a cette comp\u00e9tence aussi ? Je ne sais pas faire !", "text": "There\u0027s even this skill? I don\u0027t know how!"}, {"bbox": ["31", "1175", "208", "1242"], "fr": "Je vais me transformer l\u00e0-bas, d\u00e9p\u00eache-toi !", "text": "I\u0027m going over there to transform; hurry up!"}, {"bbox": ["24", "828", "244", "932"], "fr": "Arr\u00eate tes b\u00eatises ! Il y a trois ans, ta puissance magique \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 suffisante pour prendre forme humaine !", "text": "Stop it! Your magic power was enough to transform into human form three years ago!"}, {"bbox": ["242", "101", "334", "148"], "fr": "Vite ! Transforme-toi !", "text": "Quick! Transform!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/12.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1440", "775", "1574"], "fr": "Je... Je devrais d\u00e9j\u00e0 \u00eatre morte. Si je quitte ton corps, je vais probablement me d\u00e9sint\u00e9grer en poussi\u00e8re.", "text": "I... I should already be dead. If I leave your body, I estimate I\u0027ll dissipate into nothing."}, {"bbox": ["268", "1447", "451", "1550"], "fr": "Humaine ? Alors ta puissance magique est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e ? Pour oser occuper mon corps !", "text": "Human? Then is your magic power very high? You\u0027re actually occupying my body!"}, {"bbox": ["72", "1102", "213", "1200"], "fr": "Qui es-tu ?! Pourquoi es-tu dans mon corps ?", "text": "Who are you?! Why are you in my body?"}, {"bbox": ["645", "2064", "786", "2164"], "fr": "Et en plus, j\u0027ai des choses tr\u00e8s importantes \u00e0 faire.", "text": "And I still have very important things to do."}, {"bbox": ["616", "2401", "781", "2503"], "fr": "Tu parles toute seule ? Tu n\u0027entends pas la voix dans ma t\u00eate ?", "text": "Talking to yourself? Can\u0027t you hear the voice in my head?"}, {"bbox": ["43", "1429", "186", "1527"], "fr": "Je... Je ne suis pas un d\u00e9mon, je suis humaine, je m\u0027appelle Chu Yue.", "text": "I... I\u0027m not a demon, I\u0027m a human. My name is Chu Yue."}, {"bbox": ["74", "2323", "243", "2393"], "fr": "Mu\u0027er, pourquoi parles-tu toute seule ?", "text": "Mu\u0027er, why are you talking to yourself?"}, {"bbox": ["327", "2109", "512", "2176"], "fr": "Fr\u00e8re ! Elle est fausse ! C\u0027est moi la vraie Mu\u0027er !", "text": "Brother! She\u0027s a fake! I\u0027m the real Mu\u0027er!"}, {"bbox": ["639", "146", "777", "245"], "fr": "En plus, je suis un d\u00e9mon... Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 un d\u00e9mon, je ne sais pas comment faire.", "text": "Still a demon... Never been a demon before, don\u0027t know how to do it."}, {"bbox": ["88", "187", "243", "254"], "fr": "Est-ce que \u00e7a compte comme une possession d\u0027esprit ?", "text": "Would you say I resurrected a corpse with my soul?"}, {"bbox": ["353", "1583", "498", "1653"], "fr": "Rends-moi vite mon corps !", "text": "HURRY UP AND GIVE ME BACK MY BODY!"}, {"bbox": ["26", "79", "231", "146"], "fr": "... Ce corps s\u0027appelait donc Mu\u0027er.", "text": "SO THIS BODY IS CALLED MU\u0027ER."}, {"bbox": ["664", "517", "770", "585"], "fr": "Tu es Mu\u0027er ?!", "text": "YOU\u0027RE MU\u0027ER?!"}, {"bbox": ["307", "302", "552", "405"], "fr": "Ahhh ! Pourquoi mon corps est incontr\u00f4lable apr\u00e8s une nuit de sommeil ?", "text": "AHHH! WHY IS MY BODY OUT OF CONTROL AFTER WAKING UP?"}, {"bbox": ["437", "508", "577", "550"], "fr": "Dans ton... corps ?", "text": "YOUR... BODY?"}, {"bbox": ["53", "505", "238", "573"], "fr": "Qui ?! Qui parle ?!", "text": "WHO\u0027S THERE?! WHO\u0027S TALKING?!"}, {"bbox": ["529", "1145", "716", "1281"], "fr": "Bien s\u00fbr que je le suis ! Mais toi, qui es-tu ?", "text": "OF COURSE, IT\u0027S ME! BUT WHO ARE YOU?"}, {"bbox": ["646", "1307", "752", "1377"], "fr": "Es-tu un d\u00e9mon bernard-l\u0027hermite ?", "text": "ARE YOU A HERMIT CRAB DEMON?"}], "width": 800}, {"height": 3700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/191/13.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "2104", "768", "2210"], "fr": "Tu n\u0027as pas dit qu\u0027on ne pouvait pas entrer en ville sans prendre forme humaine ?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY THAT IF YOU CAN\u0027T TRANSFORM INTO HUMAN FORM, YOU CAN\u0027T ENTER THE CITY?"}, {"bbox": ["502", "1065", "635", "1135"], "fr": "Mon fr\u00e8re est \u00e9videmment d\u0027une beaut\u00e9 incomparable.", "text": "OF COURSE, MY BROTHER IS EXTREMELY HANDSOME."}, {"bbox": ["88", "1399", "225", "1467"], "fr": "Pourquoi ne t\u0027es-tu pas encore transform\u00e9e ?", "text": "WHY HAVEN\u0027T YOU TRANSFORMED YET?"}, {"bbox": ["23", "2020", "210", "2097"], "fr": "O\u00f9 est-ce que \u00e7a ne va pas ? Tu vas avoir de la fi\u00e8vre ?", "text": "WHERE DO YOU FEEL UNWELL? ARE YOU GOING TO HAVE A FEVER?"}, {"bbox": ["68", "2882", "242", "2952"], "fr": "Il ne reste plus que cette m\u00e9thode...", "text": "I CAN ONLY USE THAT METHOD."}, {"bbox": ["361", "2098", "563", "2193"], "fr": "Viens, mets tes v\u00eatements, ton fr\u00e8re va te porter sur son dos pour entrer en ville.", "text": "HERE, PUT ON YOUR CLOTHES, BROTHER WILL CARRY YOU INTO THE CITY."}, {"bbox": ["35", "1293", "179", "1364"], "fr": "Tu deviens vraiment de plus en plus empot\u00e9e...", "text": "YOU\u0027RE REALLY BECOMING MORE AND MORE WOODEN."}, {"bbox": ["632", "3512", "773", "3588"], "fr": "Qui aurait le c\u0153ur de te dire la v\u00e9rit\u00e9, que ton air ahuri n\u0027est pas du tout mignon ?", "text": "WHO WOULD HAVE THE HEART TO TELL YOU THE TRUTH THAT THIS DUMBNESS ISN\u0027T CUTE AT ALL?"}, {"bbox": ["337", "300", "580", "384"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Tu ne reconnais m\u00eame plus la forme humaine de ton fr\u00e8re ?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? YOU CAN\u0027T RECOGNIZE MY HUMAN FORM, YOUR BROTHER?"}, {"bbox": ["607", "1715", "791", "1815"], "fr": "C\u0027est une menteuse ! Fr\u00e8re, ne la crois pas !", "text": "SHE\u0027S A LIAR! BROTHER, DON\u0027T BELIEVE HER!"}, {"bbox": ["498", "463", "608", "509"], "fr": "Plut\u00f4t beau gosse !", "text": "QUITE HANDSOME!"}, {"bbox": ["44", "3257", "159", "3309"], "fr": "Fais le mignon pour obtenir des votes mensuels.", "text": "SELLING CUTENESS TO ASK FOR MONTHLY PASSES."}, {"bbox": ["628", "1167", "731", "1205"], "fr": "Tais-toi.", "text": "SHUT UP."}, {"bbox": ["427", "2534", "559", "2573"], "fr": "Ne la porte pas sur ton dos.", "text": "DON\u0027T CARRY HER."}, {"bbox": ["22", "3646", "799", "3699"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["618", "1541", "767", "1642"], "fr": "Je... Je ne me sens pas tr\u00e8s bien, je ne peux pas prendre forme humaine.", "text": "I... I\u0027M A LITTLE UNWELL, I CAN\u0027T TRANSFORM."}, {"bbox": ["379", "150", "798", "272"], "fr": "Je... Livrer ?!", "text": "I... GIVE?!"}], "width": 800}]
Manhua