This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 206
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/0.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "843", "752", "939"], "fr": "Rong Lang apprend cela et utilise toutes ses \u00e9conomies pour demander ma main.", "text": "WHEN RONGLANG FOUND OUT, HE USED ALL HIS SAVINGS TO PROPOSE."}, {"bbox": ["617", "90", "742", "291"], "fr": "ASSISTANT : XIA JIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CHUAN YA\nSC\u00c9NARISTE : WANG MAN YE", "text": "Assistant: Shrimp Dumplings, Editor: Chuan Ya, Artist: Wang Man Ye"}, {"bbox": ["246", "236", "423", "301"], "fr": "Il voulait me marier imm\u00e9diatement au jeune ma\u00eetre Li de la famille officielle.", "text": "AND IMMEDIATELY BETROTH ME TO YOUNG MASTER LI OF THE OFFICIAL FAMILY."}, {"bbox": ["320", "991", "517", "1025"], "fr": "Mais mon p\u00e8re a dit...", "text": "BUT FATHER SAID..."}, {"bbox": ["644", "1328", "736", "1369"], "fr": "Qui crois-tu \u00eatre !", "text": "YOU DARE?!"}, {"bbox": ["151", "113", "341", "203"], "fr": "Apprenant que je m\u0027\u00e9tais montr\u00e9e en public pour \u00e9couter des histoires dans une taverne, mon p\u00e8re fut furieux.", "text": "WHEN MY FATHER FOUND OUT I WAS GOING TO THE RESTAURANT TO LISTEN TO STORIES, HE WAS FURIOUS"}, {"bbox": ["0", "0", "790", "58"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["159", "112", "335", "181"], "fr": "Apprenant que je m\u0027\u00e9tais montr\u00e9e en public pour \u00e9couter des histoires dans une taverne, mon p\u00e8re fut furieux.", "text": "WHEN MY FATHER FOUND OUT I WAS GOING TO THE RESTAURANT TO LISTEN TO STORIES, HE WAS FURIOUS."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/1.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "458", "395", "558"], "fr": "Puis il a menac\u00e9 de le tuer, me for\u00e7ant \u00e0 dire ces mots.", "text": "AND THEN THREATENED HIM WITH HIS LIFE, MAKING HIM SAY THOSE THINGS"}, {"bbox": ["41", "1046", "218", "1147"], "fr": "Simple conteur, crois-tu vraiment que cette demoiselle pourrait t\u0027aimer ?", "text": "A MERE STORYTELLER REALLY THINKS THIS MISS WOULD LIKE YOU?"}, {"bbox": ["76", "49", "273", "149"], "fr": "Et il l\u0027a rou\u00e9 de coups.", "text": "AND BEAT HIM UP."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/2.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "697", "772", "797"], "fr": "Pour toi, j\u0027ai abaiss\u00e9 mon statut pour conter et divertir les gens.", "text": "FOR YOU, I LOWERED MYSELF TO TELL STORIES AND ENTERTAIN PEOPLE."}, {"bbox": ["544", "75", "644", "138"], "fr": "Je ne suis pas un conteur.", "text": "I\u0027M NOT A STORYTELLER."}, {"bbox": ["43", "1283", "138", "1324"], "fr": "Sorcier", "text": "CURSEMASTER"}, {"bbox": ["600", "826", "743", "858"], "fr": "J\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027origine...", "text": "I WAS ORIGINALLY..."}, {"bbox": ["469", "31", "606", "62"], "fr": "[SFX] Hahaha...", "text": "HAHAHA..."}, {"bbox": ["389", "1304", "799", "1406"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/3.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "57", "696", "158"], "fr": "Mon c\u0153ur \u00e9tait rempli de joie, mais avant que je puisse dire la v\u00e9rit\u00e9...", "text": "I WAS OVERJOYED, BUT BEFORE I COULD TELL THE TRUTH..."}, {"bbox": ["603", "394", "724", "477"], "fr": "Ce... ce que tu dis est vrai ?", "text": "ARE... ARE YOU TELLING THE TRUTH?"}, {"bbox": ["630", "158", "734", "239"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en d\u00e9mon par lui.", "text": "HE WAS TRANSFORMED INTO A DEMON BY HIM."}, {"bbox": ["39", "727", "124", "792"], "fr": "Du fond du c\u0153ur.", "text": "TRUE HEART, TRUE WORDS."}, {"bbox": ["329", "749", "512", "813"], "fr": "[SFX] Hahaha... C\u0027est juste dommage...", "text": "HAHAHA... IT\u0027S A PITY..."}, {"bbox": ["428", "845", "569", "908"], "fr": "Tout cela... est trop tard.", "text": "ALL OF THIS... IS TOO LATE."}, {"bbox": ["45", "50", "252", "152"], "fr": "Au moment de mon mariage, Rong Lang m\u0027a enlev\u00e9e.", "text": "ON MY WEDDING DAY, RONGLANG TOOK ME AWAY."}, {"bbox": ["612", "1245", "743", "1283"], "fr": "Annule le sort !", "text": "RECALL THE CURSE!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/4.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "295", "297", "359"], "fr": "Je suis ton Rong Lang.", "text": "I AM YOUR RONGLANG."}, {"bbox": ["646", "1085", "703", "1121"], "fr": "Hein ?", "text": "HUH?"}, {"bbox": ["480", "805", "616", "870"], "fr": "Tu ne l\u0027es pas ! Tu es un monstre !", "text": "YOU\u0027RE NOT! YOU\u0027RE A MONSTER!"}, {"bbox": ["667", "1119", "767", "1164"], "fr": "Une poup\u00e9e ?", "text": "PUPPET?"}, {"bbox": ["77", "45", "221", "108"], "fr": "Toi... Ne t\u0027approche pas !", "text": "YOU... STAY AWAY FROM ME!"}, {"bbox": ["534", "867", "723", "908"], "fr": "Va-t\u0027en ! Va-t\u0027en vite !", "text": "GO AWAY! GET AWAY!"}, {"bbox": ["61", "1240", "131", "1340"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/5.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "812", "744", "876"], "fr": "Seigneur Divin, je t\u0027en supplie.", "text": "MY LORD, PLEASE!"}, {"bbox": ["65", "72", "187", "136"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?"}, {"bbox": ["688", "1005", "742", "1045"], "fr": "Mmh.", "text": "HMM"}, {"bbox": ["62", "41", "106", "77"], "fr": "[SFX] Ah !", "text": "AH!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/6.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1124", "754", "1173"], "fr": "Merci...", "text": "THANK YOU..."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/7.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1483", "643", "1583"], "fr": "Registre d\u0027entra\u00eenement d\u0027exorcisme : Mille exorcismes permettent de s\u0027\u00e9lever au rang d\u0027Immortel.", "text": "DEMON HUNTING CULTIVATION RECORD: ONE THOUSAND DEMON EXTERMINATIONS ARE REQUIRED TO ASCEND TO IMMORTALITY."}, {"bbox": ["38", "1432", "210", "1531"], "fr": "Chasser les d\u00e9mons n\u0027est pas amusant du tout, manger est ce qu\u0027il y a de plus joyeux.", "text": "CATCHING DEMONS ISN\u0027T FUN AT ALL, EATING IS THE BEST!"}, {"bbox": ["144", "2203", "363", "2341"], "fr": "Ma\u00eetre ! *Snif*... Je ne veux pas te quitter ! Ma\u00eetre, arr\u00eatons d\u0027exorciser !", "text": "MASTER! WAH... I DON\u0027T WANT TO LEAVE MASTER! MASTER, LET\u0027S NOT HUNT DEMONS ANYMORE!"}, {"bbox": ["536", "1215", "792", "1353"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a. Il ne voulait pas que la femme qu\u0027il aime le voie devenir un fant\u00f4me, alors... il te remercie.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS... HE DIDN\u0027T WANT HIS BELOVED TO SEE HIM TURN INTO A GHOST, SO... HE THANKS YOU."}, {"bbox": ["21", "953", "230", "1021"], "fr": "Il a annul\u00e9 le sort \u00e0 temps, mais a subi le contrecoup.", "text": "HE RECALLED THE CURSE IN TIME, BUT SUFFERED THE BACKLASH."}, {"bbox": ["72", "1039", "223", "1136"], "fr": "Si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 un peu plus lente, il aurait pris l\u0027apparence d\u0027un fant\u00f4me.", "text": "IF I HAD BEEN A LITTLE SLOWER, HE WOULD HAVE BECOME LIKE A GHOST."}, {"bbox": ["572", "681", "751", "782"], "fr": "Il absorbe la force spirituelle des jeunes filles, c\u0027\u00e9tait le moment de r\u00e9colter les \u00e2mes tout \u00e0 l\u0027heure.", "text": "ABSORBING THE SOUL FORCE OF YOUNG GIRLS. JUST NOW WAS THE MOMENT OF SOUL REAPING."}, {"bbox": ["236", "1495", "346", "1597"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce que Ma\u00eetre \u00e9crit ?", "text": "HUH? WHAT IS MASTER WRITING?"}, {"bbox": ["537", "2164", "786", "2266"], "fr": "Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ?! Ma\u00eetre ! Encore un exorcisme et tu pourras devenir Immortel ?!", "text": "NINE HUNDRED AND NINETY-NINE?! MASTER! JUST ONE MORE DEMON EXTERMINATION AND YOU CAN ASCEND?!"}, {"bbox": ["522", "600", "650", "668"], "fr": "Il utilise des arts interdits pour \u00e9lever des d\u00e9mons mineurs.", "text": "HE USED FORBIDDEN TECHNIQUES TO RAISE A LITTLE GHOST."}, {"bbox": ["299", "73", "468", "178"], "fr": "Pourquoi ? Ma\u00eetre, pourquoi l\u0027as-tu tu\u00e9 ?", "text": "WHY? MASTER, WHY DID YOU KILL HIM?"}, {"bbox": ["616", "2346", "699", "2374"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["38", "91", "68", "160"], "fr": "Ah ! Rong Lang !", "text": "AH! RONGLANG!"}, {"bbox": ["456", "2109", "568", "2145"], "fr": "Laisse-moi voir !", "text": "LET ME SEE!"}, {"bbox": ["51", "110", "130", "163"], "fr": "Ah ! Rong Lang !", "text": "AH! RONGLANG!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1132", "166", "1190"], "fr": "Manger du jarret de porc croustillant.", "text": "EAT CRISPY PORK KNUCKLE."}, {"bbox": ["693", "1130", "780", "1195"], "fr": "O\u00f9 allons-nous, Ma\u00eetre ?", "text": "WHERE ARE WE GOING, MASTER?"}, {"bbox": ["521", "789", "632", "826"], "fr": "Vraiment ?", "text": "REALLY?"}, {"bbox": ["67", "911", "181", "948"], "fr": "Mmh, allons-y.", "text": "MM, LET\u0027S GO."}, {"bbox": ["74", "162", "120", "209"], "fr": "D\u0027accord.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["391", "693", "475", "763"], "fr": "Hein ?! D\u0027accord ?", "text": "HUH?! OKAY?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/9.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "316", "743", "448"], "fr": "Oui, elle avait clairement gagn\u00e9 mais a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9e \u00e0 nouveau dans l\u0027\u00e9preuve mortelle de sa vie pass\u00e9e.", "text": "YEAH, I CLEARLY ALREADY WON, BUT I WAS DRAGGED BACK TO EXPERIENCE MY PREVIOUS LIFE\u0027S DEATH TRIAL AGAIN."}, {"bbox": ["657", "131", "732", "207"], "fr": "Oh yeah ! D\u0027accord !", "text": "OH YEAH! ALRIGHT!"}, {"bbox": ["26", "556", "166", "623"], "fr": "Ce type de l\u0027illusion est trop vicieux !", "text": "THAT BROKEN ILLUSION KID IS TOO MEAN!"}, {"bbox": ["39", "329", "335", "432"], "fr": "Regardez, on dirait que cette illusion de l\u0027\u00e9preuve mortelle s\u0027acharne sur Mademoiselle Yue\u0027er !", "text": "LOOK, EVERYONE, IT SEEMS THE DEATH TRIAL ILLUSION HAS A GRUDGE AGAINST MISS YUE\u0027ER!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/10.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "932", "258", "1070"], "fr": "Ce Seigneur Immortel Bai Ze n\u0027en restera certainement pas l\u00e0.", "text": "THIS IMMORTAL LORD BAI ZE WILL DEFINITELY NOT LET IT GO."}, {"bbox": ["15", "1808", "249", "1874"], "fr": "Ah ! J\u0027en vois un vivant ! Seigneur Immortel, donnez-moi un autographe !", "text": "AH! I SAW A LIVING ONE! IMMORTAL LORD, GIVE ME YOUR AUTOGRAPH!"}, {"bbox": ["361", "38", "458", "102"], "fr": "J\u0027\u00e9tais l\u00e0 aussi dans la vie pr\u00e9c\u00e9dente.", "text": "I WAS ALSO THERE IN THE PREVIOUS LIFE."}, {"bbox": ["29", "816", "139", "882"], "fr": "La personne aim\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e,", "text": "HAVING YOUR BELOVED SNATCHED AWAY,"}, {"bbox": ["662", "980", "738", "1048"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "text": "AM I RIGHT?"}, {"bbox": ["227", "1671", "302", "1740"], "fr": "Seigneur Immortel Bai Ze !", "text": "IMMORTAL LORD BAI ZE!"}, {"bbox": ["688", "1899", "761", "1968"], "fr": "C\u0027est L\u00fc Bu !", "text": "HE IS L\u00dc BU!"}, {"bbox": ["678", "652", "765", "686"], "fr": "C\u0027est toi !", "text": "IT\u0027S YOU!"}, {"bbox": ["29", "394", "214", "462"], "fr": "Toi ? Qui es-tu donc...", "text": "ME? WHICH..."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/11.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1221", "267", "1294"], "fr": "Le jarret de porc croustillant est trop gras, je t\u0027ai achet\u00e9 des aub\u00e9pines caram\u00e9lis\u00e9es.", "text": "CRISPY PORK KNUCKLE IS TOO GREASY, I BOUGHT YOU CANDIED HAWTHORNS."}, {"bbox": ["588", "1501", "733", "1609"], "fr": "Nid d\u0027or, nid d\u0027argent, rien ne vaut le lit de Ma\u00eetre !", "text": "BE IT A GOLDEN NEST OR A SILVER NEST, THERE\u0027S NO PLACE LIKE MASTER\u0027S BED!"}, {"bbox": ["53", "1523", "238", "1617"], "fr": "Ces derniers jours ont \u00e9t\u00e9 si \u00e9puisants...", "text": "I\u0027M SO TIRED FROM ALL THE TROUBLE THESE PAST FEW DAYS..."}, {"bbox": ["629", "843", "791", "919"], "fr": "Ma\u00eetre ! O\u00f9 es-tu parti !", "text": "MASTER! WHERE DID YOU RUN OFF TO?!"}, {"bbox": ["175", "1312", "277", "1352"], "fr": "Pour dig\u00e9rer.", "text": "LET\u0027S WALK IT OFF."}, {"bbox": ["563", "786", "690", "829"], "fr": "[SFX] Clac !", "text": "[SFX]Knock"}, {"bbox": ["675", "1604", "738", "1647"], "fr": "Confortable.", "text": "COMFORTABLE."}, {"bbox": ["66", "2991", "120", "3031"], "fr": "Mmh.", "text": "MM."}, {"bbox": ["609", "2914", "775", "3046"], "fr": "! Vraiment ? Je peux dormir avec Ma\u00eetre ?", "text": "REALLY? I CAN SLEEP WITH MASTER?"}, {"bbox": ["382", "1344", "785", "1442"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["64", "105", "243", "225"], "fr": "\u00c0 peine le repas termin\u00e9, tu as disparu ! O\u00f9 \u00e9tais-tu parti ?", "text": "HE DISAPPEARED RIGHT AFTER DINNER! WHERE DID HE GO?"}, {"bbox": ["661", "2695", "774", "2787"], "fr": "Ma\u00eetre ! Viens ! Ensemble !", "text": "MASTER! COME! LET\u0027S SLEEP TOGETHER!"}, {"bbox": ["673", "2713", "744", "2792"], "fr": "Ma\u00eetre ! Viens ! Ensemble !", "text": "MASTER! COME! LET\u0027S SLEEP TOGETHER!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/12.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "28", "212", "95"], "fr": "Haha, alors je prends cet oreiller !", "text": "HAHA, THEN I WANT THIS PILLOW!"}, {"bbox": ["631", "422", "774", "535"], "fr": "Ma\u00eetre, suis-je vraiment un d\u00e9mon ?", "text": "MASTER, AM I REALLY A DEMON?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/13.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "919", "771", "1020"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de bien ? Tu n\u0027es qu\u0027un d\u00e9mon-renard m\u00e2le sans valeur !", "text": "WHAT\u0027S SO GOOD ABOUT IT? IT\u0027S JUST A WORTHLESS MALE FOX SPIRIT!"}, {"bbox": ["72", "625", "218", "712"], "fr": "Tu es d\u0027une race de d\u00e9mons rare, vue une fois tous les mille ans.", "text": "YOU ARE A RARE DEMON RACE SEEN ONLY ONCE IN A THOUSAND YEARS."}, {"bbox": ["119", "824", "196", "890"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s bien comme \u00e7a.", "text": "THIS IS GOOD."}, {"bbox": ["623", "648", "724", "713"], "fr": "Je suis vraiment un d\u00e9mon-renard ?", "text": "I REALLY AM A FOX SPIRIT?"}, {"bbox": ["69", "1067", "211", "1111"], "fr": "Comment \u00e7a, sans valeur ?", "text": "HOW AM I WORTHLESS?"}, {"bbox": ["31", "571", "158", "609"], "fr": "Renard de Feu \u00e0 Neuf Queues.", "text": "NINE-TAILED FIRE FOX"}, {"bbox": ["559", "886", "603", "923"], "fr": "Bien ?", "text": "GOOD?"}], "width": 800}, {"height": 1974, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/206/14.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1761", "772", "1833"], "fr": "Qui aurait le c\u0153ur de te dire la v\u00e9rit\u00e9 : tu n\u0027es pas du tout mignon quand tu r\u00e2les ?", "text": "WHO WOULD HAVE THE HEART TO TELL YOU THAT THIS \u0027CUTE\u0027 ACT ISN\u0027T CUTE AT ALL?"}, {"bbox": ["44", "1503", "159", "1555"], "fr": "Votez pour moi ce mois-ci !", "text": "BEING CUTE TO ASK FOR MONTHLY PASSES"}, {"bbox": ["2", "1928", "434", "1973"], "fr": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE"}, {"bbox": ["0", "1938", "542", "1973"], "fr": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE"}], "width": 800}]
Manhua