This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 219
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/0.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "571", "229", "762"], "fr": "ASSISTANT : XIA JIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CHUAN YA\nDESSIN : WANG MAN YE", "text": "ASSISTANT: SHRIMP DUMPLINGS EDITOR: CHUAN YA ARTIST: WANG MAN YE"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/1.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "39", "507", "139"], "fr": "Je suis venu chercher Yue Chi, je me suis tromp\u00e9 de chambre.", "text": "I\u0027M LOOKING FOR YUE CHI, I WENT TO THE WRONG ROOM."}, {"bbox": ["561", "940", "756", "1040"], "fr": "Quelle fan ? Je suis... la s\u0153ur de sa petite amie.", "text": "WHAT FAN? I\u0027M HIS... HIS GIRLFRIEND\u0027S OLDER SISTER."}, {"bbox": ["40", "44", "159", "108"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi de demander \u00e7a, non ?", "text": "I SHOULD BE ASKING YOU THAT."}, {"bbox": ["84", "144", "223", "208"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous voulez faire, au juste ?", "text": "WHAT EXACTLY DO YOU WANT?"}, {"bbox": ["73", "1204", "157", "1254"], "fr": "Ah oui ?", "text": "REALLY?"}, {"bbox": ["261", "847", "339", "883"], "fr": "Fan ?", "text": "FANS?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/2.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "746", "405", "811"], "fr": "Je peux vous aider \u00e0 le rencontrer.", "text": "I CAN HELP YOU MEET HIM."}, {"bbox": ["581", "369", "750", "467"], "fr": "Yue Chi est parti \u00e0 une conf\u00e9rence de presse, il ne reviendra pas aujourd\u0027hui.", "text": "YUE CHI WENT TO A PRESS CONFERENCE, HE WON\u0027T BE BACK TODAY."}, {"bbox": ["609", "1268", "703", "1332"], "fr": "Tu me connais plut\u00f4t bien.", "text": "YOU KNOW ME QUITE WELL."}, {"bbox": ["58", "15", "169", "81"], "fr": "On peut y aller, maintenant ?", "text": "WE CAN GO NOW, RIGHT?"}, {"bbox": ["432", "830", "546", "928"], "fr": "Vraiment ? Beau gosse, tu es si gentil !", "text": "REALLY? HANDSOME, YOU\u0027RE SO NICE!"}, {"bbox": ["591", "689", "757", "755"], "fr": "Au pire, je vais m\u0027accroupir dehors et attendre.", "text": "AT WORST, I\u0027LL JUST WAIT OUTSIDE..."}, {"bbox": ["13", "488", "218", "595"], "fr": "Quoi ?! Je dois rendre la chambre demain matin, je n\u0027ai pas assez d\u0027argent pour rester un jour de plus.", "text": "WHAT?! I HAVE TO CHECK OUT TOMORROW MORNING, I DON\u0027T HAVE ENOUGH MONEY TO STAY ANOTHER DAY..."}, {"bbox": ["11", "465", "112", "597"], "fr": "Quoi ?! Je dois rendre la chambre demain matin, je n\u0027ai pas assez d\u0027argent pour rester un jour de plus.", "text": "WHAT?! I HAVE TO CHECK OUT TOMORROW MORNING, I DON\u0027T HAVE ENOUGH MONEY TO STAY ANOTHER DAY..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "41", "221", "142"], "fr": "Ce soir, le carnaval du parc d\u0027attractions est un grand jeu de r\u00f4le grandeur nature (murder party).", "text": "TONIGHT\u0027S AMUSEMENT PARK CARNIVAL IS A LARGE-SCALE MURDER MYSTERY GAME."}, {"bbox": ["294", "123", "393", "189"], "fr": "Je veux que tu m\u0027accompagnes.", "text": "I WANT YOU TO GO WITH ME."}, {"bbox": ["496", "183", "587", "251"], "fr": "Tu veux que je t\u0027accompagne ?", "text": "YOU WANT ME TO ACCOMPANY YOU?"}, {"bbox": ["99", "1320", "236", "1384"], "fr": "Alors, quel est ton vrai nom ?", "text": "SO WHAT\u0027S YOUR REAL NAME?"}, {"bbox": ["576", "731", "685", "832"], "fr": "L\u00fc Bu, tu n\u0027as pas encore abandonn\u00e9 ?", "text": "L\u00dc BU, ARE YOU STILL NOT GIVING UP?"}, {"bbox": ["597", "922", "781", "1021"], "fr": "L\u00fc Bu ? C\u0027est encore un nouveau m\u00e8me Internet ?", "text": "L\u00dc BU? WHAT KIND OF NEW INTERNET MEME IS THIS?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/4.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "666", "256", "766"], "fr": "Cette tactique pourrait marcher sur d\u0027autres filles, mais \u00e0 mes yeux...", "text": "THIS MOVE MIGHT WORK ON OTHER GIRLS, BUT IN MY EYES..."}, {"bbox": ["68", "10", "301", "78"], "fr": "Si tu veux conna\u00eetre mon nom, \u00e7a d\u00e9pendra de ta performance ce soir.", "text": "IF YOU WANT TO KNOW MY NAME, IT DEPENDS ON YOUR PERFORMANCE TONIGHT."}, {"bbox": ["154", "874", "290", "920"], "fr": "Compl\u00e8tement ringard.", "text": "YOU\u0027RE SO GREASY."}, {"bbox": ["339", "1077", "411", "1114"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["685", "1197", "757", "1226"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/5.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "460", "559", "560"], "fr": "Bonjour, bienvenue \u00e0 la grande soir\u00e9e murder party.", "text": "HELLO, WELCOME TO THE LARGE-SCALE MURDER MYSTERY CARNIVAL NIGHT."}, {"bbox": ["561", "1226", "670", "1294"], "fr": "Pourquoi tu voulais que je vienne avec toi ?", "text": "WHY DO YOU WANT ME TO COME WITH YOU?"}, {"bbox": ["598", "1291", "741", "1357"], "fr": "Tu n\u0027as m\u00eame pas un seul ami ?", "text": "DON\u0027T YOU HAVE ANY FRIENDS?"}, {"bbox": ["33", "542", "131", "605"], "fr": "[SFX] Gloups", "text": "[SFX] Gurgle"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/6.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "118", "183", "218"], "fr": "Un QI trop \u00e9lev\u00e9 \u00e9loigne les amis.", "text": "HAVING TOO HIGH OF AN IQ CAN DISTANCE YOU FROM YOUR FRIENDS."}, {"bbox": ["538", "80", "729", "147"], "fr": "Veuillez tirer chacun une carte pour confirmer votre identit\u00e9.", "text": "PLEASE DRAW A CARD EACH TO CONFIRM YOUR IDENTITIES."}, {"bbox": ["578", "199", "743", "266"], "fr": "Attention, vous ne devez pas r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9.", "text": "NOTE, YOU CANNOT REVEAL YOUR IDENTITY."}, {"bbox": ["33", "6", "153", "69"], "fr": "Les murder parties r\u00e9v\u00e8lent le QI,", "text": "MURDER MYSTERY GAMES REVEAL YOUR IQ,"}, {"bbox": ["244", "811", "424", "910"], "fr": "Elle n\u0027a clairement pas d\u0027amis, mais elle essaie quand m\u00eame de se faire mousser.", "text": "CLEARLY YOU HAVE NO FRIENDS, BUT YOU STILL WANT TO MAKE YOURSELF LOOK GOOD."}, {"bbox": ["573", "1291", "778", "1356"], "fr": "Ensuite, veuillez vous rendre \u00e0 la salle des accessoires ici pour vous changer.", "text": "THEN PLEASE GO TO THE PROP ROOM OVER HERE TO CHANGE CLOTHES."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/7.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "129", "771", "230"], "fr": "Tch, peu importe ce que c\u0027est, il suffit de passer le temps et de faire semblant.", "text": "HMPH, WHATEVER IT IS, I\u0027LL JUST CASUALLY WASTE TIME AND GET IT OVER WITH."}, {"bbox": ["629", "469", "730", "570"], "fr": "Regarde vite ! Un bel homme en costume d\u0027\u00e9poque !", "text": "LOOK! A HANDSOME MAN IN ANCIENT COSTUME!"}, {"bbox": ["31", "1070", "169", "1136"], "fr": "H\u00e9las, ces v\u00eatements ne sont vraiment pas tr\u00e8s soign\u00e9s.", "text": "AH... THESE CLOTHES ARE REALLY POORLY MADE."}, {"bbox": ["552", "1121", "682", "1219"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Ce beau gosse est une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 ?", "text": "OH MY! IS THAT HANDSOME GUY A CELEBRITY?"}, {"bbox": ["668", "1248", "769", "1313"], "fr": "Il est trop beau !", "text": "HE\u0027S SO GOOD-LOOKING!"}, {"bbox": ["206", "1233", "409", "1299"], "fr": "Dans un moment d\u0027\u00e9garement, j\u0027ai cru \u00eatre retourn\u00e9e dans le pass\u00e9.", "text": "FOR A MOMENT, I THOUGHT I WAS BACK IN ANCIENT TIMES."}, {"bbox": ["160", "1166", "287", "1231"], "fr": "Les d\u00e9cors et accessoires sont plut\u00f4t r\u00e9ussis.", "text": "THE SCENERY AND PROPS ARE PRETTY DECENT."}, {"bbox": ["550", "23", "695", "66"], "fr": "Je suis... un agent de police ?", "text": "I\u0027M... A CONSTABLE?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/8.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1469", "376", "1572"], "fr": "Il suffit de s\u0027asseoir, se reposer, manger et boire, et le temps passera.", "text": "SITTING, RESTING, EATING, AND DRINKING, TIME WILL PASS BY."}, {"bbox": ["344", "2244", "514", "2310"], "fr": "Messieurs dames, c\u0027est pour manger ou pour loger ?", "text": "ARE YOU TWO GUESTS HERE TO EAT OR STAY THE NIGHT?"}, {"bbox": ["496", "1120", "781", "1227"], "fr": "Pff ! Ordure ! Si je ne t\u0027utilisais pas pour trouver quelqu\u0027un, je t\u0027aurais d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 d\u0027un coup de poing !", "text": "PFFT! SCUMBAG! IF I WASN\u0027T USING YOU TO FIND SOMEONE, I WOULD HAVE PUNCHED YOU TO DEATH ALREADY!"}, {"bbox": ["93", "50", "206", "127"], "fr": "J\u0027ai fait attendre la belle.", "text": "I\u0027VE KEPT THE BEAUTY WAITING."}, {"bbox": ["529", "115", "713", "257"], "fr": "Arr\u00eate tes blablas, finis-en vite et retourne m\u0027aider \u00e0 trouver Yue Chi !", "text": "STOP TALKING NONSENSE, HURRY UP AND FINISH SO WE CAN GO BACK AND HELP ME FIND YUE CHI!"}, {"bbox": ["504", "2630", "697", "2698"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Il y a des souvenirs ? Ce jouet tendance est g\u00e9nial !", "text": "OH MY! ARE THERE SOUVENIRS? THESE COLLECTIBLE TOYS ARE GREAT!"}, {"bbox": ["30", "1426", "116", "1491"], "fr": "Il y a un salon de th\u00e9 ici ?", "text": "THERE\u0027S A TEAHOUSE HERE?"}, {"bbox": ["452", "1507", "559", "1543"], "fr": "J\u0027ai faim.", "text": "I\u0027M HUNGRY."}, {"bbox": ["686", "1581", "742", "1619"], "fr": "Hein ?", "text": "HUH?"}, {"bbox": ["497", "2601", "644", "2643"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Il y a des souvenirs ? Ce jouet tendance est g\u00e9nial !", "text": "OH MY! ARE THERE SOUVENIRS? THESE COLLECTIBLE TOYS ARE GREAT!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/9.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "75", "695", "141"], "fr": "Si je tuais la personne que tu aimes,", "text": "IF I KILLED THE PERSON YOU LOVE,"}, {"bbox": ["623", "197", "758", "261"], "fr": "Mangerais-tu \u00e0 la m\u00eame table que moi ?", "text": "WOULD YOU STILL EAT AT THE SAME TABLE WITH ME?"}, {"bbox": ["35", "474", "274", "535"], "fr": "Tu comptes te suicider ?", "text": "ARE YOU PLANNING TO COMMIT SUICIDE?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/10.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "370", "188", "468"], "fr": "Haha, n\u0027est-ce pas toi qui as commenc\u00e9 \u00e0 plaisanter ?", "text": "HAHA, WEREN\u0027T YOU THE ONE WHO STARTED JOKING?"}, {"bbox": ["57", "567", "109", "614"], "fr": "Tch !", "text": "HMPH!"}, {"bbox": ["686", "1034", "762", "1075"], "fr": "A\u00efe !", "text": "OH MY!"}, {"bbox": ["24", "202", "109", "229"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["47", "261", "206", "290"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "433", "201", "496"], "fr": "La nourriture est empoisonn\u00e9e !", "text": "THIS FOOD IS POISONED!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/12.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1018", "774", "1083"], "fr": "J\u0027ai vu plein de gens cracher du sang, ce ketchup a l\u0027air faux.", "text": "I\u0027VE SEEN PEOPLE VOMIT BLOOD, BUT THIS TOMATO SAUCE IS SO FAKE."}, {"bbox": ["54", "1220", "214", "1294"], "fr": "H\u00e9las, jeu stupide, impossible d\u0027y \u00e9chapper.", "text": "AH... THIS STUPID GAME, I CAN\u0027T EVEN AVOID IT."}, {"bbox": ["488", "42", "614", "103"], "fr": "La nourriture est empoisonn\u00e9e ! [SFX] Beurk !", "text": "THE FOOD IS POISONED! BLEGH..."}, {"bbox": ["633", "129", "728", "163"], "fr": "[SFX] Tousse Tousse Tousse", "text": "[SFX] COUGH COUGH"}, {"bbox": ["132", "1308", "312", "1340"], "fr": "\u00c7a g\u00e2che vraiment mon repas !", "text": "IT\u0027S REALLY INTERFERING WITH MY MEAL!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "24", "603", "157"], "fr": "Bien s\u00fbr ! N\u0027a-t-il pas cri\u00e9 \u0027La nourriture est empoisonn\u00e9e !\u0027 avant de mourir ?", "text": "OF COURSE! DIDN\u0027T HE SHOUT BEFORE HE DIED THAT THE FOOD WAS POISONED?"}, {"bbox": ["19", "31", "195", "96"], "fr": "Cette personne est morte en crachant du sang, sa mort semble suspecte.", "text": "THIS PERSON VOMITED BLOOD AND DIED, IT SEEMS THERE\u0027S SOMETHING SUSPICIOUS."}, {"bbox": ["150", "716", "381", "816"], "fr": "C\u0027est toi qui es suspecte ! J\u0027ai jou\u00e9 \u00e0 plein de murder parties, les indices ne sont pas forc\u00e9ment vrais.", "text": "I THINK YOU\u0027RE POISONOUS! I\u0027VE PLAYED A LOT OF MURDER MYSTERY GAMES, CLUES AREN\u0027T NECESSARILY TRUE."}, {"bbox": ["673", "782", "783", "882"], "fr": "Devine, comment cette personne est-elle morte ?", "text": "GUESS HOW THIS PERSON DIED?"}, {"bbox": ["67", "1258", "246", "1323"], "fr": "\u00c7a ne me regarde pas, ne m\u0027emp\u00eache pas de manger.", "text": "IT\u0027S NONE OF MY BUSINESS, DON\u0027T INTERFERE WITH MY MEAL."}, {"bbox": ["607", "628", "739", "696"], "fr": "Beau gosse, qu\u0027en penses-tu ?", "text": "HANDSOME, WHAT DO YOU THINK?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/14.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "48", "165", "115"], "fr": "Pas actif pour r\u00e9soudre l\u0027affaire, c\u0027est forc\u00e9ment suspect.", "text": "IF YOU\u0027RE NOT ACTIVELY SOLVING THE CASE, THERE MUST BE SOMETHING WRONG."}, {"bbox": ["605", "604", "780", "670"], "fr": "Ne faites pas attention \u00e0 moi, occupez-vous de vos affaires.", "text": "DON\u0027T MIND ME, YOU GUYS DO YOUR THING."}, {"bbox": ["76", "140", "209", "240"], "fr": "Beaut\u00e9, tu as un r\u00f4le, n\u0027est-ce pas ?", "text": "BEAUTIFUL LADY, YOU HAVE AN IDENTITY, RIGHT?"}, {"bbox": ["576", "458", "679", "489"], "fr": "Mon r\u00f4le ? Mangeuse professionnelle.", "text": "MY IDENTITY? A FOODIE."}, {"bbox": ["601", "461", "744", "523"], "fr": "Mon r\u00f4le ? Mangeuse professionnelle.", "text": "MY IDENTITY? A FOODIE."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/15.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "577", "682", "674"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement elle qui a mis le poison, c\u0027est pourquoi elle sait que sa nourriture n\u0027est pas empoisonn\u00e9e.", "text": "SHE MUST HAVE POISONED HIM, THAT\u0027S WHY SHE KNOWS HER FOOD ISN\u0027T POISONED."}, {"bbox": ["630", "41", "728", "104"], "fr": "Arr\u00eatez-la et d\u00e9capitez-la !", "text": "SEIZE HER AND BEHEAD HER!"}, {"bbox": ["304", "452", "535", "579"], "fr": "Oui ! Tout le monde suspecte que la nourriture est empoisonn\u00e9e et n\u0027ose pas manger, sauf elle qui continue de d\u00e9vorer.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! EVERYONE SUSPECTED THE FOOD WAS POISONED AND DIDN\u0027T DARE TO EAT, BUT SHE KEPT EATING NON-STOP."}, {"bbox": ["49", "39", "287", "142"], "fr": "Beaut\u00e9, si tu continues avec cette attitude, ne nous en veux pas.", "text": "BEAUTIFUL LADY, IF THIS IS YOUR ATTITUDE, DON\u0027T BLAME US."}, {"bbox": ["543", "840", "717", "939"], "fr": "Comment tu sais ?", "text": "HOW DO YOU KNOW?"}, {"bbox": ["529", "761", "678", "793"], "fr": "Elle n\u0027est pas l\u0027assassin.", "text": "SHE\u0027S NOT THE KILLER."}, {"bbox": ["24", "750", "271", "852"], "fr": "Bon, de toute fa\u00e7on je ne voulais pas jouer. Mourir t\u00f4t, finir t\u00f4t.", "text": "FINE, I DIDN\u0027T WANT TO PLAY ANYWAY. THE SOONER I DIE, THE SOONER THIS IS OVER."}], "width": 800}, {"height": 1026, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/219/16.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "589", "756", "693"], "fr": "N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 l\u00e2cher vos tickets mensuels.", "text": "DON\u0027T BE SHY, DROP DOWN WITH THE MONTHLY PASS."}, {"bbox": ["83", "205", "131", "240"], "fr": "Toi !", "text": "YOU!"}, {"bbox": ["83", "899", "776", "988"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua