This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 227
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1195", "231", "1259"], "fr": "Tenir ta main, vieillir avec toi.", "text": "HOLDING YOUR HAND, GROWING OLD TOGETHER."}, {"bbox": ["137", "42", "288", "109"], "fr": "Maintenant que tu es rassur\u00e9, allons-y.", "text": "NOW THAT YOU\u0027RE REASSURED, LET\u0027S GO."}, {"bbox": ["82", "823", "194", "994"], "fr": "DESSIN : XIA CHUAN WANG JIAO\nASSISTANT : YA MAN YE", "text": "ASSISTANT: SHRIMP DUMPLINGS EDITOR: CHUAN YA ARTIST: WANG MAN YE"}, {"bbox": ["549", "1325", "774", "1393"], "fr": "N\u0027est-ce pas ce que tu m\u0027avais promis ?", "text": "ISN\u0027T THIS WHAT YOU PROMISED ME...?"}, {"bbox": ["27", "1109", "199", "1177"], "fr": "Montagnes lointaines, cabane en bois, petit ruisseau.", "text": "DISTANT MOUNTAINS, WOODEN CABIN, MURMURING STREAM..."}, {"bbox": ["428", "896", "792", "985"], "fr": "Chapitre 226 : Pas \u00e0 moi", "text": "Episode 226: Not Mine"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/1.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "2196", "796", "2355"], "fr": "Il est tr\u00e8s dou\u00e9 pour faire le jarret de porc croustillant, il veut aller aider tonton.", "text": "HE\u0027S VERY GOOD AT MAKING CRISPY PORK KNUCKLE. I WANTED TO GO OVER AND HELP HIM."}, {"bbox": ["25", "1994", "195", "2095"], "fr": "En cas de maladie ou d\u0027accident, ne serait-on pas isol\u00e9 et sans aide ?", "text": "WHAT IF YOU GET SICK OR THERE\u0027S AN ACCIDENT? WOULDN\u0027T YOU BE ALL ALONE?"}, {"bbox": ["28", "1446", "178", "1548"], "fr": "Dans ces montagnes sauvages et d\u00e9sol\u00e9es, comment allez-vous vivre ?", "text": "HOW ARE YOU GOING TO LIVE IN THIS WILDERNESS?"}, {"bbox": ["369", "821", "530", "921"], "fr": "Mon Dieu ! Ce th\u00e9 est incroyablement bon !", "text": "OH MY GOD! THIS TEA IS SO GOOD!"}, {"bbox": ["47", "2145", "243", "2239"], "fr": "Apr\u00e8s tout, vieux et faible, avec les b\u00eates sauvages qui r\u00f4dent, et si...", "text": "YOU\u0027RE OLD AND FRAIL, AND THERE ARE WILD ANIMALS AROUND. WHAT IF..."}, {"bbox": ["574", "2060", "697", "2130"], "fr": "H\u00e9h\u00e9... Ce qu\u0027il veut dire, c\u0027est...", "text": "HEHE... HE MEANS"}, {"bbox": ["558", "755", "649", "792"], "fr": "H\u00e9las...", "text": "SIGH"}, {"bbox": ["607", "1824", "768", "1890"], "fr": "L\u0027autosuffisance ne pose aucun probl\u00e8me.", "text": "WE\u0027RE SELF-SUFFICIENT, NO PROBLEM."}, {"bbox": ["201", "27", "296", "53"], "fr": "[SFX] Hhhhp", "text": "[SFX]Sip"}, {"bbox": ["566", "1273", "657", "1304"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["601", "1294", "775", "1383"], "fr": "H\u00e9h\u00e9... Tout \u00e0 l\u0027heure, tu go\u00fbteras le plat de pr\u00e9dilection de mon mari.", "text": "HEHE... IN A MOMENT, YOU\u0027LL HAVE TO TRY MY HUSBAND\u0027S SPECIALTY DISH."}, {"bbox": ["614", "1745", "789", "1820"], "fr": "Dans l\u0027arri\u00e8re-cour, nous avons plant\u00e9 des l\u00e9gumes et \u00e9lev\u00e9 des poules.", "text": "WE GROW VEGETABLES AND RAISE CHICKENS IN THE BACKYARD."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/2.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "337", "496", "437"], "fr": "Vas-y vite ! Souviens-toi : parle moins, fais plus !", "text": "YOU GO QUICKLY! REMEMBER, LESS TALK, MORE WORK!"}, {"bbox": ["555", "111", "706", "181"], "fr": "La vie humaine est entre les mains du destin, inutile de s\u0027en pr\u00e9occuper.", "text": "LIFE AND DEATH ARE UP TO HEAVEN, NO NEED TO WORRY."}, {"bbox": ["34", "2632", "213", "2733"], "fr": "Les rides... ont toutes disparu ! Comment est-ce possible...", "text": "YOUR WRINKLES... THEY\u0027RE ALL GONE! HOW..."}, {"bbox": ["38", "49", "185", "160"], "fr": "Haha... Vous \u00eates vraiment un couple int\u00e9ressant.", "text": "HAHA... YOU TWO ARE REALLY FUNNY."}, {"bbox": ["24", "1357", "210", "1426"], "fr": "\u00c7a, je comprends ce sentiment.", "text": "I UNDERSTAND THAT FEELING."}, {"bbox": ["434", "920", "634", "1019"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, il s\u0027inqui\u00e8te pour vous, il ne sait juste pas bien s\u0027exprimer.", "text": "EXCUSE ME, HE\u0027S WORRIED ABOUT YOU, HE\u0027S JUST NOT VERY GOOD WITH WORDS."}, {"bbox": ["564", "1043", "718", "1110"], "fr": "Haha, ce qu\u0027il dit est juste aussi,", "text": "HAHA, HE\u0027S RIGHT."}, {"bbox": ["101", "1780", "222", "1846"], "fr": "Votre visage...", "text": "YOUR FACE"}, {"bbox": ["598", "212", "786", "254"], "fr": "Je souhaite seulement vivre selon mon c\u0153ur.", "text": "I ONLY WISH TO LIVE AS I PLEASE."}, {"bbox": ["592", "1137", "797", "1243"], "fr": "Mais tant que je suis avec mon mari, peu importe o\u00f9 nous vivons, c\u0027est l\u00e0 que je me sens le plus en s\u00e9curit\u00e9.", "text": "BUT AS LONG AS I\u0027M WITH MY HUSBAND, I FEEL SAFE WHEREVER WE LIVE."}, {"bbox": ["27", "759", "77", "792"], "fr": "Mmh.", "text": "MM."}, {"bbox": ["601", "2592", "747", "2631"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?"}, {"bbox": ["625", "2576", "721", "2623"], "fr": "Ah ? Qu\u0027y a-t-il ?", "text": "HUH? WHAT\u0027S WRONG?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/3.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "768", "677", "836"], "fr": "Ma\u00eetre, pourquoi \u00eates-vous venu ici ? Vous m\u0027avez fait si peur !", "text": "MASTER, WHY DID YOU RUN HERE? I WAS SO WORRIED!"}, {"bbox": ["455", "743", "531", "774"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["74", "200", "238", "236"], "fr": "Mari !", "text": "OLD MAN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/4.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "41", "770", "120"], "fr": "Pourquoi est-elle ici aussi ?", "text": "WHY IS SHE HERE TOO?"}, {"bbox": ["588", "14", "641", "54"], "fr": "Hein ?", "text": "HUH?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/5.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "839", "541", "974"], "fr": "Avant, il y avait des tas de femmes qui couraient apr\u00e8s mon mari.", "text": "THERE WERE SO MANY WOMEN CHASING MY HUSBAND BEFORE."}, {"bbox": ["207", "92", "290", "156"], "fr": "Tu supportes \u00e7a aussi ?", "text": "YOU CAN TOLERATE THIS?"}, {"bbox": ["679", "924", "774", "989"], "fr": "Ils... sont fianc\u00e9s.", "text": "THEY... GOT ENGAGED."}, {"bbox": ["32", "1234", "211", "1336"], "fr": "Ch\u00e9ri.", "text": "DARLING"}, {"bbox": ["59", "239", "97", "281"], "fr": "Hein ?", "text": "HUH?"}, {"bbox": ["654", "263", "769", "328"], "fr": "Ce n\u0027est pas pareil.", "text": "THAT\u0027S DIFFERENT."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "46", "183", "113"], "fr": "N\u0027aie pas peur, je suis l\u00e0.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, I\u0027M HERE."}, {"bbox": ["627", "1017", "797", "1137"], "fr": "Aiya, celui-ci n\u0027est pas mal non plus.", "text": "OH, THIS ONE LOOKS GOOD TOO."}, {"bbox": ["702", "87", "783", "114"], "fr": "L\u00fc Bu.", "text": "L\u00dc BU"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/7.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "44", "349", "145"], "fr": "Tu ne vois pas que les femmes bavardent et que les hommes travaillent ?", "text": "DON\u0027T YOU SEE THE WOMEN CHATTING AND THE MEN WORKING?"}, {"bbox": ["442", "771", "619", "871"], "fr": "Ne crois pas que parce que tu es PDG, tu peux manger et boire gratuitement ! Au travail !", "text": "DON\u0027T THINK YOU CAN GET FREE FOOD AND DRINKS JUST BECAUSE YOU\u0027RE THE CEO! GET TO WORK!"}, {"bbox": ["22", "836", "192", "937"], "fr": "\u00c7a sent si bon ! Grande s\u0153ur, laisse-moi en prendre une bouch\u00e9e.", "text": "IT SMELLS SO GOOD! SISTER, CAN I HAVE A BITE?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/8.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "72", "254", "170"], "fr": "Appeler tata \u0027grande s\u0153ur\u0027 ? Tu ne vois pas l\u0027\u00e2ge de tata, peut-\u00eatre !", "text": "CALLING ME SISTER? CAN\u0027T YOU TELL HOW OLD I AM?"}, {"bbox": ["694", "186", "781", "283"], "fr": "Menteur ! Comment est-ce possible ?", "text": "LIAR! HOW CAN THAT BE POSSIBLE?"}, {"bbox": ["500", "1223", "596", "1258"], "fr": "Tu tues le poulet.", "text": "YOU SLAUGHTER THE CHICKEN."}, {"bbox": ["454", "88", "576", "120"], "fr": "Soixante et onze ans !", "text": "SEVENTY-ONE!"}, {"bbox": ["686", "515", "755", "557"], "fr": "Hein ?!", "text": "WHAT?!"}, {"bbox": ["249", "1203", "297", "1248"], "fr": "Tiens...", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/9.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "915", "535", "992"], "fr": "Pourquoi faut-il encore se fiancer avec Ji Feng ?", "text": "WHY ARE YOU STILL ENGAGED TO JIFENG?"}, {"bbox": ["303", "838", "474", "908"], "fr": "En comparaison, tu pr\u00e9f\u00e8res l\u0027argent, n\u0027est-ce pas ?", "text": "YOU LIKE MONEY MORE, DON\u0027T YOU?"}, {"bbox": ["269", "1116", "350", "1164"], "fr": "Oh non !", "text": "OH NO!"}, {"bbox": ["650", "874", "729", "918"], "fr": "D\u0027accord.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["76", "102", "291", "207"], "fr": "Au fait, on dirait que tu n\u0027aimes pas ce PDG autoritaire.", "text": "BY THE WAY, YOU DON\u0027T SEEM TO LIKE THAT OVERBEARING CEO."}, {"bbox": ["579", "62", "775", "166"], "fr": "Il y a une source chaude sur la montagne derri\u00e8re, on y va avant le repas ?", "text": "THERE\u0027S A HOT SPRING BEHIND THE MOUNTAIN. SHALL WE GO FOR A SOAK BEFORE DINNER?"}, {"bbox": ["265", "807", "361", "846"], "fr": "Et toi ?", "text": "WHAT ABOUT YOU?"}, {"bbox": ["568", "29", "669", "71"], "fr": "[SFX] Tous tous...", "text": "COUGH, COUGH..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/10.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "758", "199", "823"], "fr": "Alors j\u0027y vais aussi, pour \u00e9viter que tu ne regardes en douce.", "text": "I\u0027LL GO TOO, JUST IN CASE YOU TRY TO PEEK."}, {"bbox": ["71", "178", "184", "241"], "fr": "Je viens avec vous.", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU."}, {"bbox": ["45", "559", "235", "625"], "fr": "La montagne d\u00e9sol\u00e9e est dangereuse, je vais vous aider... faire le guet.", "text": "THE MOUNTAIN IS DANGEROUS, I\u0027LL... KEEP WATCH FOR YOU."}, {"bbox": ["498", "1303", "677", "1431"], "fr": "Ce n\u0027est rien, allez-y, je suis l\u00e0.", "text": "IT\u0027S FINE, YOU GO. I\u0027LL STAY HERE."}, {"bbox": ["537", "94", "667", "124"], "fr": "?", "text": "?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/11.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "672", "440", "773"], "fr": "C\u0027est vraiment une \u00eele au tr\u00e9sor, tout simplement un endroit o\u00f9 vivent les dieux !", "text": "THIS IS A TREASURE ISLAND! IT\u0027S LIKE A PLACE WHERE IMMORTALS LIVE!"}, {"bbox": ["592", "863", "761", "964"], "fr": "Si Xiao Yue aime, je t\u0027en ach\u00e8terai une aussi pour que nous y vivions.", "text": "IF XIAOYUE LIKES IT, I\u0027LL BUY YOU ONE TOO. WE CAN LIVE TOGETHER."}, {"bbox": ["202", "578", "309", "618"], "fr": "G\u00e9nial !", "text": "FANTASTIC."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/12.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "74", "374", "173"], "fr": "Aiya, le PDG fait \u00e9talage de son affection.", "text": "OH MY, THE CEO IS SHOWING OFF HIS LOVE."}, {"bbox": ["611", "623", "769", "720"], "fr": "Mari... Moi aussi j\u0027aime cette \u00eele... !", "text": "HUSBAND... I LIKE THIS ISLAND TOO...!"}, {"bbox": ["201", "1197", "249", "1245"], "fr": "Mmh.", "text": "MM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/13.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "134", "691", "235"], "fr": "Hmph ! Je t\u0027ignore maintenant !", "text": "HMPH! I\u0027M NOT TALKING TO YOU ANYMORE!"}, {"bbox": ["83", "780", "192", "845"], "fr": "Je trouverai une autre petite amie.", "text": "I\u0027LL FIND ANOTHER GIRLFRIEND."}, {"bbox": ["41", "668", "125", "733"], "fr": "Alors reste.", "text": "THEN YOU STAY HERE."}, {"bbox": ["529", "964", "752", "1033"], "fr": "On dirait qu\u0027ils ont... une complicit\u00e9 n\u00e9e de nombreuses ann\u00e9es pass\u00e9es ensemble...", "text": "THEY SEEM TO HAVE... THE TACIT UNDERSTANDING OF A LONG-TERM COUPLE..."}, {"bbox": ["34", "1245", "174", "1310"], "fr": "Alors moi... je compte pour quoi ?", "text": "THEN WHAT... AM I?"}, {"bbox": ["96", "1353", "256", "1418"], "fr": "Finalement, ai-je rat\u00e9 ma chance ?", "text": "DID I MISS MY CHANCE AFTER ALL?"}, {"bbox": ["628", "278", "765", "309"], "fr": "Hahaha.....", "text": "HAHAHA..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/14.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1236", "182", "1303"], "fr": "Arr\u00eate de me suivre !", "text": "STOP FOLLOWING ME!"}, {"bbox": ["428", "28", "568", "97"], "fr": "Hein ? Pourquoi partir si t\u00f4t apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 ?", "text": "HUH? WHY ARE YOU LEAVING SO SOON?"}, {"bbox": ["670", "44", "771", "75"], "fr": "Je t\u0027accompagne !", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU!"}, {"bbox": ["200", "405", "271", "474"], "fr": "Je pars en premier.", "text": "I\u0027LL GO FIRST."}], "width": 800}, {"height": 417, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/227/15.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "67", "756", "171"], "fr": "Ne soyez pas timide et laissez tomber les tickets mensuels !", "text": "DON\u0027T BE SHY, COME DOWN WITH THE MONTHLY PASSES."}], "width": 800}]
Manhua