This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 232
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/0.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "984", "189", "1086"], "fr": "TOI, UN POISSON, TU OSES DIRE QUE JE SUIS INCULTE ! REGARDE-TOI DANS UN MIROIR", "text": "YOU\u0027RE A FISH, YET YOU\u0027RE SAYING I\u0027M UNEDUCATED! LOOK IN THE MIRROR!"}, {"bbox": ["370", "57", "512", "156"], "fr": "YUECHI, CETTE VIEILLE DAME EST UN FRUIT DE MER ?", "text": "YUE CHI, IS THIS OLD LADY SEAFOOD?"}, {"bbox": ["28", "1238", "253", "1340"], "fr": "COMMENT \u00c7A NE MARCHE PAS !? TES RIDES DU SOURIRE POURRAIENT \u00c9CRASER UNE MOUCHE ! MOI", "text": "WHY ISN\u0027T IT WORKING?! YOUR LAUGH LINES CAN TRAP FLIES!"}, {"bbox": ["606", "630", "756", "696"], "fr": "C\u0027EST UN BLOBFISH ! INCULTE !", "text": "THAT\u0027S A BLOBFISH! UNEDUCATED!"}, {"bbox": ["60", "671", "165", "713"], "fr": "ELLE S\u0027APPELLE...", "text": "HER NAME IS..."}, {"bbox": ["121", "1106", "270", "1169"], "fr": "TU RESSEMBLES EXACTEMENT \u00c0 UN POISSON LAID !", "text": "YOU LOOK EXACTLY LIKE A BLOBFISH!"}, {"bbox": ["573", "977", "739", "1042"], "fr": "SI TES YEUX NE SERVENT \u00c0 RIEN, TU PEUX EN FAIRE DON \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "text": "IF YOUR EYES DON\u0027T WORK, YOU CAN DONATE THEM."}, {"bbox": ["611", "1130", "788", "1261"], "fr": "QUELLE BLAGUE ! J\u0027AI ABSORB\u00c9 LA VIE DE DIZAINES DE PERSONNES, JE N\u0027AI PLUS UNE SEULE RIDE SUR LE VISAGE !", "text": "A JOKE! I\u0027VE ABSORBED THE LIFESPANS OF DOZENS OF PEOPLE, AND MY FACE DOESN\u0027T HAVE A SINGLE WRINKLE!"}, {"bbox": ["19", "23", "330", "89"], "fr": "CHAPITRE 231 : FAIRE SURFACE", "text": "EPISODE 231: RISING TO THE SURFACE"}, {"bbox": ["391", "1065", "505", "1240"], "fr": "ASSISTANT RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHOU\nDESSIN : JUAN CHUANWANG\nASSISTANT : YA MANYE", "text": "ASSISTANT EDITOR: SHRIMP DUMPLINGS\nARTIST: CHUAN YA WANG MAN YE"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "986", "173", "1051"], "fr": "IL VA BIEN, IL EST EN VIE.", "text": "HE\u0027S FINE, HE\u0027S ALIVE."}, {"bbox": ["558", "1221", "712", "1287"], "fr": "TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI JUSTE POUR LE SAUVER.", "text": "YOU\u0027RE TALKING NONSENSE TO SAVE HIM."}, {"bbox": ["667", "872", "743", "937"], "fr": "YUECHI, SAUVE-LE !", "text": "YUE CHI, SAVE HIM!"}, {"bbox": ["607", "1303", "760", "1370"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU AS ENCORE DES SENTIMENTS POUR LUI.", "text": "IT SEEMS YOU STILL HAVE FEELINGS FOR HIM."}, {"bbox": ["438", "81", "590", "113"], "fr": "[SFX] OUINNNN...", "text": "WAAH..."}, {"bbox": ["454", "129", "617", "194"], "fr": "TU ATTAQUES EN TRA\u00ceTRE !", "text": "YOU\u0027RE ATTACKING ME BY SURPRISE!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "167", "342", "231"], "fr": "ARR\u00caTE D\u0027ESSAYER DE SEMER LA DISCORDE.", "text": "STOP TRYING TO SOW DISCORD."}, {"bbox": ["198", "705", "284", "769"], "fr": "EMMENEZ-LA.", "text": "TAKE HER AWAY."}, {"bbox": ["36", "40", "214", "138"], "fr": "JIFENG, ON DIRAIT QUE LA PETITE YUEYUE NE TIENT PAS TANT \u00c0 TOI QUE \u00c7A.", "text": "JIFENG, IT SEEMS XIAOYUE DOESN\u0027T CARE ABOUT YOU THAT MUCH."}, {"bbox": ["549", "692", "629", "726"], "fr": "M\u0027ATTRAPER ?", "text": "TAKE ME?"}, {"bbox": ["547", "706", "720", "804"], "fr": "NOUS ATTRAPER ? NOUS SOMMES QUATRE CONTRE UN, TU SAIS ?", "text": "TAKE WHO? IT\u0027S FOUR AGAINST ONE!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/3.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "156", "697", "198"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["60", "1230", "235", "1303"], "fr": "TOUX TOUX... JIFENG, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "text": "COUGH, COUGH... JIFENG, WHAT ARE YOU DOING?"}, {"bbox": ["72", "1232", "194", "1302"], "fr": "TOUX TOUX... JIFENG, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "text": "COUGH, COUGH... JIFENG, WHAT ARE YOU DOING?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/4.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "638", "777", "737"], "fr": "NE ME SUIVEZ PAS, OU ELLE MEURT SUR-LE-CHAMP.", "text": "DON\u0027T FOLLOW, OR SHE\u0027LL DIE RIGHT NOW."}, {"bbox": ["575", "1092", "753", "1161"], "fr": "SI ON LE POUSSE TROP, IL LA TUERA VRAIMENT.", "text": "IF YOU PUSH TOO HARD, HE\u0027LL REALLY KILL HER."}, {"bbox": ["710", "975", "752", "1028"], "fr": "NE LE POURSUIVEZ PAS.", "text": "DON\u0027T CHASE"}, {"bbox": ["92", "148", "242", "180"], "fr": "PRENEZ-VOUS-EN \u00c0 MOI !", "text": "COME AT ME!"}, {"bbox": ["38", "34", "204", "139"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ! L\u00c2CHE-LA !", "text": "WHAT ARE YOU DOING! LET HER GO!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/5.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "494", "778", "561"], "fr": "JIFENG ! QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "text": "JIFENG! WHAT ARE YOU DOING?"}, {"bbox": ["489", "1297", "601", "1360"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS FAIT ?", "text": "WHAT DID YOU DO TO HIM?"}, {"bbox": ["557", "960", "769", "1063"], "fr": "C\u0027EST INUTILE. SANS MA PERMISSION, IL NE T\u0027\u00c9COUTERA PAS.", "text": "IT\u0027S USELESS. WITHOUT MY PERMISSION, HE WON\u0027T LISTEN TO YOU."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/6.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "148", "543", "249"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT... IL A \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9 SUR L\u0027\u00ceLE.", "text": "NO WONDER... HE WAS INJURED ON THE ISLAND."}, {"bbox": ["43", "1862", "310", "1927"], "fr": "MAIS QUELQU\u0027UN DONT JE CONTR\u00d4LE L\u0027\u00c2ME NE ME MENTIRA PAS.", "text": "BUT THE PERSON WHOSE SOUL IS CONTROLLED BY ME WON\u0027T LIE TO ME."}, {"bbox": ["224", "107", "368", "209"], "fr": "IL A PERDU ET M\u0027A M\u00caME LAISS\u00c9 CONTR\u00d4LER SON \u00c2ME.", "text": "HE LOST AND EVEN LET ME CONTROL HIS SOUL."}, {"bbox": ["523", "1292", "701", "1389"], "fr": "NE ME CHERCHE PAS DES ENNUIS, ET JE LAISSERAI VOTRE BATEAU PARTIR CE SOIR.", "text": "DON\u0027T CAUSE ME TROUBLE, AND I\u0027LL LET YOUR SHIP LEAVE TONIGHT."}, {"bbox": ["429", "2390", "589", "2459"], "fr": "IL AIME LES FEMMES OU LES HOMMES ?", "text": "DO YOU LIKE WOMEN OR MEN?"}, {"bbox": ["29", "1981", "217", "2049"], "fr": "TU N\u0027AS... RIEN \u00c0 LUI DEMANDER ?", "text": "DON\u0027T YOU... HAVE ANYTHING YOU WANT TO ASK HIM?"}, {"bbox": ["36", "1754", "185", "1820"], "fr": "CE SOIR, JE LE LIB\u00c9RERAI NATURELLEMENT.", "text": "I\u0027LL NATURALLY LET HIM GO TONIGHT."}, {"bbox": ["51", "819", "204", "888"], "fr": "IL EST MON APP\u00c2T MAINTENANT.", "text": "HE\u0027S MY BAIT NOW."}, {"bbox": ["572", "2205", "724", "2248"], "fr": "JE VEUX LUI DEMANDER...", "text": "I WANT TO ASK HIM..."}, {"bbox": ["382", "1418", "585", "1485"], "fr": "ALORS REL\u00c2CHE TON CONTR\u00d4LE SUR JIFENG.", "text": "THEN RELEASE YOUR CONTROL OVER JIFENG."}, {"bbox": ["47", "948", "246", "1049"], "fr": "TU M\u0027AS AID\u00c9E AVANT, DONC JE N\u0027AI PAS PR\u00c9VU DE TE TUER.", "text": "YOU HELPED ME BEFORE, SO I DON\u0027T PLAN TO KILL YOU."}, {"bbox": ["38", "22", "237", "115"], "fr": "AUX SOURCES CHAUDES, IL A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUE J\u0027\u00c9TAIS UN D\u00c9MON, ALORS ON S\u0027EST BATTUS.", "text": "HE EXPOSED THAT I WAS A DEMON IN THE HOT SPRING, SO WE FOUGHT."}, {"bbox": ["554", "885", "653", "922"], "fr": "R\u00c9VEILLE-TOI !", "text": "WAKE UP!"}, {"bbox": ["627", "2079", "721", "2103"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["504", "820", "585", "886"], "fr": "JIFENG ! GROS DONG !", "text": "JIFENG! DONG PANG!"}, {"bbox": ["679", "2731", "763", "2761"], "fr": "HEIN ?!", "text": "EH?!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/7.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "883", "761", "949"], "fr": "POURQUOI... AVANT... AS-TU FAIT SEMBLANT DE NE PAS ME CONNA\u00ceTRE ?", "text": "WHY... DID YOU... PRETEND NOT TO KNOW ME BEFORE?"}, {"bbox": ["63", "20", "147", "66"], "fr": "R\u00c9PONDS-LUI.", "text": "ANSWER HER."}, {"bbox": ["623", "250", "732", "291"], "fr": "RUAN RUAN !", "text": "RUANRUAN!"}, {"bbox": ["595", "54", "674", "90"], "fr": "LES DEUX ME VONT.", "text": "ANYTHING IS FINE."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/8.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "122", "680", "187"], "fr": "MADAME, REGARDEZ-MOI !", "text": "MY LADY, LOOK AT ME!"}, {"bbox": ["291", "25", "384", "89"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE !", "text": "IT\u0027S TRULY AMAZING."}, {"bbox": ["617", "1262", "774", "1295"], "fr": "C\u0027EST... L\u0027ONCLE ?", "text": "HE\u0027S... UNCLE?"}, {"bbox": ["671", "359", "707", "410"], "fr": "AH ?", "text": "AH?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/9.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "253", "765", "318"], "fr": "ALORS JE TE L\u0027AI APPORT\u00c9 POUR QUE TU GO\u00dbTES.", "text": "SO I BROUGHT IT FOR YOU TO TRY."}, {"bbox": ["534", "82", "758", "186"], "fr": "JE VIENS DE MANGER CE BOL DE MAO XUE WANG, ET JE SUIS DEVENU COMME \u00c7A !", "text": "AFTER EATING THIS BOWL OF MAO XUE WANG, I TURNED INTO THIS!"}, {"bbox": ["493", "1046", "555", "1111"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["493", "1046", "555", "1111"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/10.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "51", "414", "149"], "fr": "NON, HAHA, EUX DEUX... ILS S\u0027\u00c9VANOUISSENT \u00c0 LA VUE DU SANG.", "text": "NO, HAHA, THEY BOTH... THEY BOTH FAINT AT THE SIGHT OF BLOOD."}, {"bbox": ["375", "671", "521", "770"], "fr": "MADAME A RAISON, CETTE \u00ceLE EST VRAIMENT MAGIQUE.", "text": "MY LADY IS RIGHT. THIS ISLAND IS REALLY AMAZING."}, {"bbox": ["33", "1008", "298", "1078"], "fr": "MON ONCLE NE SAIT TOUJOURS PAS D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE VIE PROLONG\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "text": "UNCLE PROBABLY DOESN\u0027T KNOW HOW THIS EXTENDED LIFESPAN CAME TO BE, RIGHT?"}, {"bbox": ["42", "1221", "144", "1268"], "fr": "LA FERME !", "text": "SHUT UP!"}, {"bbox": ["54", "17", "168", "58"], "fr": "QUOI... ?", "text": "WHAT...?"}, {"bbox": ["509", "777", "777", "846"], "fr": "ENFIN, NOUS N\u0027AVONS PLUS \u00c0 CRAINDRE QUE LA MORT NOUS S\u00c9PARE.", "text": "FINALLY, I DON\u0027T HAVE TO WORRY ANYMORE THAT DEATH WILL SEPARATE US."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/11.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "466", "766", "566"], "fr": "UTILISER L\u0027ESSENCE VITALE DES GENS DE CE BATEAU, EN \u00c9CHANGE DE VOTRE IMMORTALIT\u00c9.", "text": "I\u0027M USING THE BLOOD OF EVERYONE ON THIS SHIP TO EXCHANGE FOR YOUR IMMORTALITY."}, {"bbox": ["548", "958", "763", "1094"], "fr": "UTILISER LA VIE DES AUTRES, EN \u00c9CHANGE DE TON IMMORTALIT\u00c9,", "text": "USING OTHER PEOPLE\u0027S LIVES TO EXCHANGE FOR YOUR IMMORTALITY,"}, {"bbox": ["21", "744", "147", "807"], "fr": "TU NE VEUX PLUS QUITTER L\u0027\u00ceLE EN VIE !", "text": "YOU DON\u0027T WANT TO LEAVE THE ISLAND ALIVE!"}, {"bbox": ["32", "79", "222", "144"], "fr": "ATTIRER CE BATEAU POUR QU\u0027IL S\u0027\u00c9CHOUE SUR L\u0027\u00ceLE D\u00c9SERTE, ET ENSUITE...", "text": "ATTRACT THIS SHIP TO CRASH ON THE DESERTED ISLAND, AND THEN..."}, {"bbox": ["402", "102", "479", "145"], "fr": "COMMENT OSES-TU !", "text": "YOU DARE!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/12.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "42", "293", "145"], "fr": "MARI, NE L\u0027\u00c9COUTE PAS DIRE N\u0027IMPORTE QUOI, ELLE VIENT DE MANGER DES CHAMPIGNONS V\u00c9N\u00c9NEUX QUI LUI ONT DONN\u00c9 DES HALLUCINATIONS.", "text": "HONEY, DON\u0027T LISTEN TO HER NONSENSE. SHE JUST ATE POISONOUS MUSHROOMS AND IS HALLUCINATING."}, {"bbox": ["222", "785", "328", "864"], "fr": "ON NE PEUT PAS MANGER N\u0027IMPORTE QUOI.", "text": "WE CAN\u0027T EAT THINGS RANDOMLY."}, {"bbox": ["399", "852", "577", "918"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LES GENS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS COMPRENDRE CES CHOSES.", "text": "INDEED, ORDINARY PEOPLE CAN\u0027T UNDERSTAND THESE THINGS."}, {"bbox": ["627", "903", "781", "937"], "fr": "VOUS DEVRIEZ PARTIR !", "text": "YOU SHOULD LEAVE!"}, {"bbox": ["272", "10", "399", "38"], "fr": "QUOI... ?", "text": "WHAT...?"}, {"bbox": ["186", "764", "237", "808"], "fr": "OH.", "text": "OH."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/13.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1410", "136", "1485"], "fr": "LA MAR\u00c9E NE DEVRAIT PAS MONTER SI VITE,", "text": "THE TIDE SHOULDN\u0027T RISE THIS FAST,"}, {"bbox": ["56", "1516", "220", "1579"], "fr": "ON DIRAIT PLUT\u00d4T... QUE TOUTE L\u0027\u00ceLE EST EN TRAIN DE COULER.", "text": "IT\u0027S MORE LIKE... THE ENTIRE ISLAND IS SINKING."}, {"bbox": ["78", "905", "166", "973"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN?"}, {"bbox": ["588", "1279", "774", "1344"], "fr": "C\u0027EST LA MAR\u00c9E MONTANTE ? \u00c7A SE R\u00c9PAND SI VITE ?", "text": "IS THE TIDE RISING? IT\u0027S SPREADING SO FAST?"}, {"bbox": ["345", "24", "541", "93"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? UN TREMBLEMENT DE TERRE ?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? IS IT AN EARTHQUAKE?!"}, {"bbox": ["65", "1255", "194", "1323"], "fr": "COMMENT L\u0027EAU DE MER EST-ELLE ENTR\u00c9E ?", "text": "WHY IS SEAWATER POURING IN?"}, {"bbox": ["8", "1208", "108", "1255"], "fr": "A\u00cfE !", "text": "AH!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/14.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "935", "759", "1009"], "fr": "AVEC TOI, JE N\u0027AI PEUR DE RIEN.", "text": "WITH YOU, I\u0027M NOT AFRAID OF ANYTHING."}, {"bbox": ["363", "577", "432", "613"], "fr": "TU AS PEUR ?", "text": "ARE YOU SCARED?"}, {"bbox": ["579", "1430", "706", "1459"], "fr": "MMH... D\u0027ACCORD.", "text": "MM... OKAY."}, {"bbox": ["26", "577", "155", "641"], "fr": "ALLEZ, VITE, MONTREZ SUR LES HAUTEURS !", "text": "GO, QUICK, GET TO HIGHER GROUND!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 754, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/232/16.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "109", "706", "186"], "fr": "ENFANT, PRENDS CE TICKET MENSUEL, COMME \u00c7A TU NE TE FERAS PAS FRAPPER PAR TA FEMME.", "text": "KID, TAKE THE MONTHLY PASSES, AND YOU WON\u0027T GET BEATEN UP BY YOUR WIFE."}], "width": 800}]
Manhua