This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 96
[{"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "3000", "522", "3060"], "fr": "CET INDIVIDU A TENT\u00c9 D\u0027ASSASSINER L\u0027EMPEREUR,", "text": "This person intends to assassinate the Emperor,"}, {"bbox": ["56", "1578", "251", "1700"], "fr": "AUDACIEUX DONG ZHUO ! TU... TU AS MANQU\u00c9 DE RESPECT \u00c0 L\u0027EMPEREUR. C\u0027EST UN CRIME DE L\u00c8SE-MAJEST\u00c9 !", "text": "How dare you, Dong Zhuo! You... you are disrespectful to the Emperor! This is treason!"}, {"bbox": ["639", "3934", "750", "3998"], "fr": "...ET A \u00c9T\u00c9 EX\u00c9CUT\u00c9 PAR MOI-M\u00caME.", "text": "will be executed by me."}, {"bbox": ["61", "1192", "231", "1455"], "fr": "ASSISTANT : XIA JIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : WANG MANYE", "text": "Assistant Xia Jiao Editor Wang Man Ye"}, {"bbox": ["110", "19", "582", "71"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["232", "16", "711", "74"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "794", "571", "858"], "fr": "OUI, OUI, CET ASSASSIN \u00c9TAIT EN EMBUSCADE DEPUIS LONGTEMPS.", "text": "Yes, this assassin has been lurking for a long time."}, {"bbox": ["84", "618", "201", "692"], "fr": "MINISTRES, AVEZ-VOUS DES OBJECTIONS ?", "text": "Does any minister have any objections?"}, {"bbox": ["47", "795", "118", "857"], "fr": "AUCUNE, AUCUNE.", "text": "No, no."}, {"bbox": ["602", "4223", "741", "4294"], "fr": "JAMAIS DE MA VIE JE N\u0027USURPERAI LE TR\u00d4NE.", "text": "I will never plot a rebellion."}, {"bbox": ["662", "1030", "773", "1090"], "fr": "C\u0027EST JUSTE ! IL M\u00c9RITAIT LA MORT ! IL M\u00c9RITAIT LA MORT !", "text": "Right! Kill him! Kill him!"}, {"bbox": ["318", "3203", "440", "3264"], "fr": "IL EST TEMPS... QUE LES CHOSES CHANGENT.", "text": "It\u0027s time... it\u0027s time for a change."}, {"bbox": ["443", "3845", "604", "3906"], "fr": "LONGUE VIE \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ! LONGUE VIE ! DIX MILLE ANS DE VIE !", "text": "Long live the Emperor! Long live, long live!"}, {"bbox": ["480", "1639", "617", "1699"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MON CHER MINISTRE DONG...", "text": "Thank you, dear Dong..."}, {"bbox": ["189", "2673", "259", "2701"], "fr": "LI RU", "text": "Li Ru."}, {"bbox": ["673", "2519", "772", "2550"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR PREND CONG\u00c9.", "text": "I take my leave."}, {"bbox": ["49", "2498", "111", "2549"], "fr": "LA COUR EST LEV\u00c9E.", "text": "Dismissed."}, {"bbox": ["621", "3036", "739", "3085"], "fr": "IL EST L\u00c0 !", "text": "I\u0027m here!"}, {"bbox": ["681", "1150", "786", "1520"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "411", "309", "628"], "fr": "LES FAUTES DE LA FAMILLE. SI MONSEIGNEUR NE M\u0027AVAIT PAS PROT\u00c9G\u00c9 AVEC L\u0027ANCIEN POUVOIR DIVIN DU QIONGQI, J\u0027AURAIS \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 PAR LE CIEL ET R\u00c9DUIT EN CENDRES DEPUIS LONGTEMPS.", "text": "This is not my home. If not for your protection with Qiongqi\u0027s ancient divine power, it would have long been destroyed by heavenly punishment."}, {"bbox": ["29", "729", "234", "792"], "fr": "AINSI, CE QUE MONSEIGNEUR PENSE, EST AUSSI CE QUE LI RU SOUHAITE.", "text": "Therefore, what you desire is also what Li Ru desires."}, {"bbox": ["640", "343", "767", "406"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI D\u00c9CIDE QUI SERA EMPEREUR.", "text": "I decide who becomes the Emperor."}, {"bbox": ["569", "989", "773", "1052"], "fr": "QUI QU\u0027IL FAILLE TUER OU PROT\u00c9GER, LI RU N\u0027H\u00c9SITERA PAS !", "text": "Who to kill, who to protect, Li Ru will do whatever it takes!"}, {"bbox": ["626", "1344", "773", "1381"], "fr": "CET ENFANT ?", "text": "That child?"}, {"bbox": ["557", "234", "737", "334"], "fr": "TANT QUE MOI, DONG ZHUO, SERAI L\u00c0, L\u0027EMPIRE RESTERA STABLE, MAIS...", "text": "With me, Dong Zhuo, here, I will ensure the country\u0027s eternal stability, but..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "67", "524", "159"], "fr": "QING\u0027ER, VITE, TROUVE-MOI DES V\u00caTEMENTS D\u0027EUNUQUE !", "text": "Qing\u0027er, quickly, find me a eunuch\u0027s clothes!"}, {"bbox": ["55", "934", "274", "1027"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN PERROQUET PRISONNIER D\u0027UNE CAGE DOR\u00c9E, VIVOTANT MIS\u00c9RABLEMENT !", "text": "I am nothing more than a parrot trapped in a gilded cage, eking out a living!"}, {"bbox": ["598", "730", "768", "914"], "fr": "MA... MAJEST\u00c9, SI VOUS PARTEZ, CET EMPIRE TOMBERA AUX MAINS DE DONG ZHUO ! ET QING\u0027ER NE VOUS REVERRA PLUS JAMAIS...", "text": "Y-your Majesty, if you leave, this country will fall into Dong Zhuo\u0027s hands! Qing\u0027er will never see you again..."}, {"bbox": ["26", "846", "242", "912"], "fr": "CET EMPIRE, QUAND M\u0027A-T-IL APPARTENU ?", "text": "When did this country ever belong to me?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "595", "236", "692"], "fr": "SI JE M\u0027ENFUIS, J\u0027AI ENCORE UNE CHANCE DE SURVIE. SI JE RESTE ICI...", "text": "If I run, there is a chance of survival, but if I continue to stay here..."}, {"bbox": ["76", "871", "254", "963"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 A DES TRAITS D\u00c9LICATS, EN V\u00caTEMENTS DE FEMME, ON NE VOUS D\u00c9COUVRIRA S\u00dbREMENT PAS !", "text": "Your Majesty has delicate features; you definitely won\u0027t be discovered in women\u0027s clothing!"}, {"bbox": ["39", "31", "201", "157"], "fr": "DONG ZHUO NOURRIT DEPUIS LONGTEMPS DES INTENTIONS TRA\u00ceTRESSES, ET AUJOURD\u0027HUI, IL EST ENCORE PIRE.", "text": "Dong Zhuo already has rebellious intentions, and today he is even more blatant."}, {"bbox": ["569", "89", "742", "152"], "fr": "MAJEST\u00c9, METTEZ LES V\u00caTEMENTS DE VOTRE SERVANTE.", "text": "Your Majesty, please change into my clothes."}, {"bbox": ["576", "649", "705", "709"], "fr": "LES V\u00caTEMENTS D\u0027EUNUQUE SONT DIFFICILES \u00c0 TROUVER ?", "text": "Are eunuch\u0027s clothes hard to find?"}, {"bbox": ["27", "1109", "220", "1169"], "fr": "TON EXPRESSION NE SEMBLE PAS DIRE \u00c7A.", "text": "Your expression doesn\u0027t seem to mean that."}, {"bbox": ["97", "700", "288", "766"], "fr": "...JE SERAI COMME UN AGNEAU ATTENDANT L\u0027ABATTAGE, M\u0027OFFRANT \u00c0 LA MORT.", "text": "...it\u0027s like a lamb waiting to be slaughtered, sitting and waiting for death."}, {"bbox": ["637", "1309", "787", "1376"], "fr": "L\u0027EXPRESSION DE VOTRE SERVANTE EST SINC\u00c8RE.", "text": "This servant has a sincere expression."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "913", "784", "1066"], "fr": "QING\u0027ER NE SOUFFRE PAS ! POUVOIR AIDER VOTRE MAJEST\u00c9 \u00c0 SE CHANGER, SE LAVER ET SE S\u00c9CHER EST LA PLUS GRANDE B\u00c9N\u00c9DICTION DE MA VIE !", "text": "Qing\u0027er doesn\u0027t mind! Being able to help the Emperor change, bathe, and wipe his body is Qing\u0027er\u0027s greatest blessing!"}, {"bbox": ["572", "626", "783", "753"], "fr": "DEPUIS L\u0027ENFANCE, TU M\u0027AS SERVI. TU AS D\u00db BEAUCOUP SOUFFRIR EN SUIVANT UN INUTILE COMME MOI.", "text": "You have been serving by my side since childhood, and you have suffered a lot with this useless me."}, {"bbox": ["435", "65", "553", "140"], "fr": "EMMENEZ QING\u0027ER AVEC VOUS !", "text": "Please take Qing\u0027er with you!"}, {"bbox": ["53", "1248", "164", "1308"], "fr": "TOI... RESTE PLUT\u00d4T ICI.", "text": "You should... stay."}, {"bbox": ["81", "42", "166", "81"], "fr": "MAJEST\u00c9 !", "text": "Your Majesty..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "511", "569", "633"], "fr": "LE FARD ET LA POUDRE DU HAREM SONT PR\u00c9PAR\u00c9S PAR DES PERSONNES ATTITR\u00c9ES. DEPUIS QUAND FAUT-IL SORTIR DU PALAIS POUR S\u0027EN PROCURER ?", "text": "The rouge and powder in the harem are prepared by specialists. When do we need to go out of the palace to buy them?"}, {"bbox": ["34", "445", "172", "535"], "fr": "VOTRE SERVANTE A RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE SORTIR DU PALAIS POUR ACHETER DU FARD ET DE LA POUDRE.", "text": "This servant is under orders to leave the palace to purchase rouge and powder."}, {"bbox": ["584", "1188", "753", "1280"], "fr": "TU ES BIEN GRANDE, JEUNE FILLE. AS-TU UN LAISSEZ-PASSER POUR SORTIR DU PALAIS ?", "text": "Little girl, you\u0027re quite tall. Do you have a palace exit pass?"}, {"bbox": ["182", "357", "291", "388"], "fr": "O\u00d9 \u00c7A ?", "text": "Where to?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "67", "502", "160"], "fr": "CECI EST LE LAISSEZ-PASSER ACCORD\u00c9 PAR SA MAJEST\u00c9, REGARDEZ.", "text": "This is the exit pass given by the Emperor, please take a look."}, {"bbox": ["635", "906", "762", "967"], "fr": "QUELLE BEAUT\u00c9 !", "text": "You\u0027re really pretty!"}, {"bbox": ["633", "1051", "778", "1140"], "fr": "P... POURQUOI ?! L\u00c2CHEZ-MOI !", "text": "W-why?! Let me go!"}, {"bbox": ["68", "1099", "199", "1142"], "fr": "ATTRAPEZ-LE/LA !", "text": "Seize her!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "729", "437", "820"], "fr": "DONG ZHUO NE ME LAISSE M\u00caME PAS UNE ISSUE ?", "text": "Is Dong Zhuo not even leaving a way out?"}, {"bbox": ["70", "27", "263", "123"], "fr": "MONSEIGNEUR LI RU A ORDONN\u00c9 QUE TOUTE PERSONNE EN POSSESSION DU LAISSEZ-PASSER DE SA MAJEST\u00c9 SOIT ARR\u00caT\u00c9E !", "text": "Lord Li Ru has ordered that anyone holding the Emperor\u0027s pass must be seized!"}, {"bbox": ["385", "68", "596", "223"], "fr": "VOUS VIVEZ DE LA GR\u00c2CE DE L\u0027EMPEREUR, MAIS VOUS OB\u00c9ISSEZ \u00c0 UN MINISTRE TRA\u00ceTRE ET REBELLE !", "text": "You enjoy the Emperor\u0027s favor but listen to a rebellious traitor!"}, {"bbox": ["89", "1047", "201", "1101"], "fr": "FRAPPEZ-LA \u00c0 MORT !", "text": "Beat her to death!"}, {"bbox": ["632", "1136", "729", "1185"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "text": "Stop!"}, {"bbox": ["605", "767", "750", "828"], "fr": "H\u00c9 ! MIS\u00c9RABLE SERVANTE !", "text": "Hey! You cheap servant!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "2281", "752", "2373"], "fr": "CETTE PETITE SERVANTE... EST-ELLE VRAIMENT AU SERVICE DE SON ALTESSE... ?", "text": "This little servant... is she really from the Empress\u0027s side...?"}, {"bbox": ["45", "1275", "266", "1369"], "fr": "VOUS OSEZ FRAPPER LA SERVANTE DE CONFIANCE DE CE PALAIS ?! COMBIEN DE T\u00caTES AVEZ-VOUS ?!", "text": "You dare to hit my trusted maid! Do you have any brains?!"}, {"bbox": ["587", "2054", "748", "2119"], "fr": "SON ALTESSE L\u0027IMP\u00c9RATRICE CONSORT SOUHAITE-T-ELLE SORTIR DU PALAIS ?", "text": "Is the Imperial Concubine about to leave the palace?"}, {"bbox": ["166", "1494", "289", "1620"], "fr": "CR\u00c9TIN ! DEPUIS QUAND LI RU EST-IL AU-DESSUS DE L\u0027EMPEREUR ?!", "text": "Nonsense! When did Li Ru become greater than the Emperor?!"}, {"bbox": ["27", "2509", "145", "2600"], "fr": "C\u0027EST FINI... CETTE FOIS, JE NE PEUX PLUS M\u0027\u00c9CHAPPER.", "text": "It\u0027s over... there\u0027s no escaping now..."}, {"bbox": ["617", "792", "767", "882"], "fr": "TANG... CONSORT TANG... COMMENT... COMMENT M\u0027A-T-ELLE RECONNU ?", "text": "Tang Ji... how did she... recognize me?"}, {"bbox": ["385", "23", "499", "84"], "fr": "SALUTATIONS, VOTRE ALTESSE L\u0027IMP\u00c9RATRICE CONSORT.", "text": "Greetings, Imperial Concubine."}, {"bbox": ["430", "1536", "589", "1575"], "fr": "COMMENT LI RU OSERAIT-IL ?", "text": "How dare Li Ru..."}, {"bbox": ["42", "1435", "160", "1523"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST MONSEIGNEUR LI RU QUI L\u0027A ORDONN\u00c9.", "text": "This... is ordered by Lord Li Ru..."}, {"bbox": ["604", "2124", "751", "2205"], "fr": "LE PALAIS IMP\u00c9RIAL N\u0027EST-IL PAS AMUSANT ?", "text": "Isn\u0027t the Imperial Palace fun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1266", "187", "1324"], "fr": "EST-CE QUE... J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9(E) ?", "text": "Was I... slapped?"}], "width": 800}, {"height": 1471, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "700", "770", "852"], "fr": "AVOIR D\u00c9FIGUR\u00c9 TA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E POUR PRENDRE SA PLACE DE CONSORT IMP\u00c9RIALE, LI RU A FACILIT\u00c9 LES CHOSES SELON TES D\u00c9SIRS.", "text": "Causing my elder sister to be disfigured in order to seize the position of Imperial Concubine; Li Ru simply went along with your wishes."}, {"bbox": ["207", "1271", "318", "1358"], "fr": "TU... TU ES AU COURANT ?", "text": "You... you actually know?"}, {"bbox": ["434", "27", "637", "89"], "fr": "CELUI QUI M\u0027A PERSONNELLEMENT ENVOY\u00c9E AU PALAIS, N\u0027EST-CE PAS TOI, LI RU !", "text": "Wasn\u0027t it you who personally sent me to the palace! Li Ru!"}, {"bbox": ["598", "75", "724", "138"], "fr": "LI RU ! TU ME LE DOIS !", "text": "Li Ru! You owe me!"}, {"bbox": ["88", "1331", "797", "1439"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua