[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "0", "667", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "1127", "586", "1189"], "fr": "HI LISAHAPPYNEWYEAR\uff01VOICI LA FACTURE ET LE CONTRAT (\u00c0 SIGNER ET \u00c0 SCANNER) @LISA", "id": "", "pt": "OI LISA, FELIZ ANO NOVO! AQUI EST\u00c3O A FATURA E O CONTRATO (PRECISA ASSINAR E DIGITALIZAR) @LISA", "text": "HI LISAHAPPYNEWYEAR! HERE\u0027S THE INVOICE AND CONTRACT (NEEDS SIGNATURE AND SCAN) @LISA", "tr": "Merhaba Lisa, mutlu y\u0131llar! Bu fatura ve s\u00f6zle\u015fme (imzalan\u0131p taranmas\u0131 gerekiyor). @Lisa"}, {"bbox": ["7", "112", "841", "591"], "fr": "LES S\u00c9LECTIONS POUR PASSER DE 16 \u00c0 8 NE DURENT QUE DEUX JOURS.\nJE SEMBLE \u00caTRE UN PEU EN DIFFICULT\u00c9 EN CE MOMENT, DONC JE PUBLIE UN JOUR PLUS T\u00d4T POUR SOLLICITER DES VOTES.\nVOUS POUVEZ OBTENIR UN VOTE GRATUIT CHAQUE JOUR.\n\u00c0 CEUX QUI VEULENT SOUTENIR DAVANTAGE \u0027JIXING FAN\u0027, JE SUGG\u00c8RE DE DONNER 15 OU 35 VOTES OU PLUS POUR PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT.\nNE VOTEZ PAS TROP NON PLUS, CAR LES VOTES SONT REMIS \u00c0 Z\u00c9RO APR\u00c8S CHAQUE PHASE DE COMP\u00c9TITION.\nGARDONS QUELQUES VOTES POUR TOUT MISER LORS DE LA BATAILLE FINALE.", "id": "", "pt": "A ETAPA DAS OITAVAS DE FINAL DURA APENAS DOIS DIAS. PARECE QUE ESTOU UM POUCO ENCRENCADO AGORA, ENT\u00c3O ATUALIZEI UM DIA ANTES. PARA CONSEGUIR VOTOS, H\u00c1 UM VOTO GR\u00c1TIS PARA RESGATAR TODOS OS DIAS. SE QUISEREM APOIAR MAIS \"JANTAR DA PENA CAPITAL\" (\u6781\u5211\u996d), SUGIRO QUE VOTEM 15 OU 35 VEZES OU MAIS PARA PARTICIPAR DO SORTEIO. N\u00c3O VOTEM DEMAIS, POIS OS VOTOS S\u00c3O ZERADOS AP\u00d3S CADA RODADA. VAMOS GUARDAR ALGUNS VOTOS PARA APOSTAR TUDO NA BATALHA FINAL.", "text": "THE ROUND OF 16 IS ONLY TWO DAYS, AND I\u0027M IN A BIT OF A TIGHT SPOT, SO I\u0027M UPDATING A DAY EARLY TO RALLY SOME VOTES. YOU CAN GET ONE FREE VOTE EVERY DAY. IF YOU WANT TO SUPPORT EXTREME PENALTY MEAL MORE, I SUGGEST VOTING 15 OR 35+ TIMES TO ENTER THE RAFFLE. DON\u0027T VOTE TOO MUCH, THOUGH, THE VOTES WILL BE RESET AFTER EACH ROUND. LET\u0027S SAVE SOME VOTES FOR THE FINAL SHOWDOWN.", "tr": "16\u0027dan 8\u0027e kalma turu sadece iki g\u00fcn s\u00fcrecek. \u015eu an biraz tehlikedeyim gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bu y\u00fczden bir g\u00fcn erken g\u00fcncelliyorum ve oy topluyorum. Her g\u00fcn al\u0131nabilecek \u00fccretsiz bir oy hakk\u0131 var. E\u011fer Jixing Fan\u0027\u0131 daha fazla desteklemek istiyorsan\u0131z, \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmak i\u00e7in 15 veya 35\u0027ten fazla oy vermenizi \u00f6neririm. Ayr\u0131ca \u00e7ok fazla oy vermeyin, her eleme turundan sonra oylar s\u0131f\u0131rlanacak. Oylar\u0131m\u0131z\u0131 son hesapla\u015fma i\u00e7in saklayal\u0131m, o zaman hepsini basal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "825", "298", "981"], "fr": "DANS LE S\u016aTRA PRAJ\u00d1\u0100P\u0100RAMIT\u0100 DU ROI VICTORIEUX, IL Y A CETTE PHRASE : \u00ab FRUIT BIMBA \u00bb, CE QUI SE TRADUIT PAR \u00ab FRUIT DE LA NOSTALGIE \u00bb.", "id": "DALAM SUTRA PRAJNAPARAMITA RAJA KEMENANGAN, ADA KALIMAT: BUAH PINDOLA, YANG DITERJEMAHKAN SEBAGAI BUAH KERINDUAN.", "pt": "NO SUTRA PRAJNAPARAMITA DO REI VITORIOSO CELESTIAL (\u80dc\u5929\u738b\u822c\u82e5\u7ecf), H\u00c1 UMA FRASE SOBRE A FRUTA \u0027BIMBA\u0027 (\u9891\u5a46\u679c), QUE AQUI \u00c9 TRADUZIDA COMO \u0027SAUDADE\u0027 OU \u0027ANSEIO\u0027.", "text": "IN THE PRAJ\u00d1\u0100P\u0100RAMIT\u0100 S\u016aTRA OF THE VICTORIOUS KING, THERE\u0027S A PHRASE \u0027BIMBA FRUIT\u0027, WHICH TRANSLATES TO \u0027LOVE-SICKNESS\u0027.", "tr": "\u0027Sheng Tian Wang Prajna Sutra\u0027s\u0131nda \u015f\u00f6yle bir c\u00fcmle vard\u0131r: Pippala meyvesi, ki bu \u0027hasret\u0027 anlam\u0131na da gelir."}, {"bbox": ["625", "508", "784", "654"], "fr": "C\u0027EST VOTRE ATTITUDE ENVERS LES POMMES AU GYMNASE QUI M\u0027A INSPIR\u00c9.", "id": "SIKAP ANDA TERHADAP APEL DI GIMNASIUM LAH YANG MEMBERI SAYA INSPIRASI.", "pt": "FOI SUA ATITUDE EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0S MA\u00c7\u00c3S NO GIN\u00c1SIO QUE ME DEU INSPIRA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT WAS YOUR ATTITUDE TOWARDS APPLES AT THE STADIUM THAT INSPIRED ME.", "tr": "Spor salonunda elmaya kar\u015f\u0131 olan tavr\u0131n\u0131z bana ilham verdi."}, {"bbox": ["132", "92", "259", "219"], "fr": "EH BIEN, PAS BESOIN DE V\u00c9RIFIER...", "id": "TIDAK PERLU MEMERIKSANYA...", "pt": "BEM, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE VERIFICAR...", "text": "WELL, THERE\u0027S NO NEED TO CHECK...", "tr": "Eh, ara\u015ft\u0131rmaya gerek yok ya..."}, {"bbox": ["631", "1037", "850", "1159"], "fr": "C\u0027EST MA DERNI\u00c8RE CHANCE. UN INGR\u00c9DIENT QUI \u00c9VOQUE LA NOSTALGIE POURRAIT PEUT-\u00caTRE TOUCHER LE PROFESSEUR PANG. VITE !", "id": "INI PERTARUHAN TERAKHIR. BAHAN MAKANAN YANG MEMBANGKITKAN KERINDUAN MUNGKIN BISA MENGESANKAN GURU PANG.", "pt": "\u00c9 A \u00daLTIMA TENTATIVA. UM INGREDIENTE QUE EVOCA SAUDADE TALVEZ POSSA IMPRESSIONAR O PROFESSOR PANG. R\u00c1PIDO...", "text": "IT\u0027S THE FINAL GAMBLE, PERHAPS AN INGREDIENT THAT EVOKES LONGING CAN MOVE TEACHER PANG.", "tr": "Bu son denemem. Hasret uyand\u0131ran bu malzeme belki \u00d6\u011fretmen Pang\u0027\u0131 etkileyebilir."}, {"bbox": ["520", "278", "684", "375"], "fr": "ON DIRAIT QUE SI JE DIS UN MOT DE TRAVERS AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS VRAIMENT Y PASSER...", "id": "SEPERTINYA HARI INI SALAH BICARA SEDIKIT SAJA BENAR-BENAR BISA MATI...", "pt": "PARECE QUE SE EU DISSER UMA PALAVRA ERRADA HOJE, VOU MORRER MESMO...", "text": "LOOKS LIKE I\u0027LL REALLY DIE TODAY IF I SAY THE WRONG THING...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bug\u00fcn yanl\u0131\u015f bir kelime s\u00f6ylersem ger\u00e7ekten \u00f6lece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "779", "279", "937"], "fr": "SOUS LA DYNASTIE SONG, APR\u00c8S L\u0027IND\u00c9PENDANCE DES XIA OCCIDENTAUX, L\u0027APPROVISIONNEMENT EN POMMES DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST FUT INTERROMPU.", "id": "PADA MASA DINASTI SONG, KETIKA XIXIA MERDEKA, PASOKAN APEL DARI WILAYAH BARAT TERPUTUS.", "pt": "NA DINASTIA SONG, A XIA OCIDENTAL TORNOU-SE INDEPENDENTE, E O FORNECIMENTO DE MA\u00c7\u00c3S DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS FOI INTERROMPIDO.", "text": "IN THE SONG DYNASTY, THE WESTERN XIA DECLARED INDEPENDENCE, AND THE SUPPLY OF APPLES FROM THE WESTERN REGIONS WAS CUT OFF.", "tr": "Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131nda, Bat\u0131 Xia ba\u011f\u0131ms\u0131z olunca Bat\u0131 B\u00f6lgelerinden gelen elmalar\u0131n tedariki kesildi."}, {"bbox": ["471", "42", "712", "201"], "fr": "DANS \u00ab YIQIEJING YINYI \u00bb (SENS ET PRONONCIATION DE TOUS LES S\u016aTRAS), IL Y A CETTE EXPLICATION : LE FRUIT BIMBA RESSEMBLE AUX POMMES DE CETTE R\u00c9GION, D\u0027UN ROUGE EXTR\u00caMEMENT VIF.", "id": "DALAM \u0027YIQIEJING YINYI\u0027 (SEGALA SUTRA MAKNA DAN BUNYI) ADA PENJELASAN: BUAH PINDOLA, BUAHNYA MIRIP APEL DARI DAERAH INI, BERWARNA MERAH SANGAT CERAH.", "pt": "NO \"YIQIEJING YINYI\" (\u4e00\u5207\u7ecf\u97f3\u4e49), H\u00c1 UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O: A FRUTA BIMBA (\u9891\u5a46\u679c) ASSEMELHA-SE \u00c0 MA\u00c7\u00c3 (\u6797\u6a8e - LINQIN) DESTA REGI\u00c3O, SENDO EXTREMAMENTE VIVA E VERMELHA.", "text": "IN THE YIQIEJING YINYI, IT\u0027S EXPLAINED: \u0027THE BIMBA FRUIT RESEMBLES THE FOREST ORANGE OF THIS REGION, EXTREMELY BRIGHT AND RED.", "tr": "\u0027Yiqiejing Yinyi\u0027de \u015f\u00f6yle bir a\u00e7\u0131klama vard\u0131r: Pippala meyvesi, buradaki Linqin\u0027e (elma) benzer ve son derece parlak k\u0131rm\u0131z\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["62", "363", "224", "482"], "fr": "BIMBA ? N\u0027EST-CE PAS LE NOM SCIENTIFIQUE DU LONGANE ?", "id": "PINDOLA? BUKANKAH ITU NAMA ILMIAH BUAH LONGAN?", "pt": "BIMBA? N\u00c3O \u00c9 ESSE O NOME CIENT\u00cdFICO DA FRUTA OLHO-DE-F\u00caNIX (\u98ce\u773c\u679c - FENG YAN GUO)?", "text": "BIMBA? ISN\u0027T THAT THE SCIENTIFIC NAME FOR THE IVY GOURD?", "tr": "Pippala m\u0131? Bu, R\u00fczgar G\u00f6z\u00fc Meyvesi\u0027nin bilimsel ad\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["651", "516", "848", "639"], "fr": "L\u00cdNQ\u00cdN (\u6797\u6a8e) D\u00c9SIGNE LA POMME. D\u0027AILLEURS, LES JAPONAIS APPELLENT ENCORE AUJOURD\u0027HUI LA POMME \u0027RINGO\u0027 (\u6797\u6a8e).", "id": "LIN JU ADALAH APEL. ORANG JEPANG SAMPAI SEKARANG MASIH MENYEBUT APEL \u0027RINGO\u0027 (\u6797).", "pt": "LIN JU (\u6797\u6a58) \u00c9 MA\u00c7\u00c3. OS JAPONESES AT\u00c9 HOJE AINDA CHAMAM MA\u00c7\u00c3 DE RINGO (\u6797\u6a8e).", "text": "FOREST ORANGES ARE APPLES. THE JAPANESE STILL CALL APPLES \u0027RINGO\u0027 (FOREST ORANGE).", "tr": "Linju elmad\u0131r. Japonlar g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bile elmaya Lin derler."}, {"bbox": ["604", "1029", "831", "1185"], "fr": "CE N\u0027EST QUE PROGRESSIVEMENT QUE LES GENS DE LA DYNASTIE SONG, QUI N\u0027AVAIENT JAMAIS VU DE POMMES, ONT ASSOCI\u00c9 LE NOM \u00ab BIMBA \u00bb AU LONGANE. REGARDEZ ! REGARDEZ !", "id": "ORANG-ORANG DINASTI SONG YANG BELUM PERNAH MELIHAT APEL PERLAHAN-LAHAN MENGASOSIASIKAN PINDOLA DENGAN BUAH LONGAN. CEPAT LIHAT! CEPAT LIHAT!", "pt": "AS PESSOAS DA DINASTIA SONG QUE NUNCA TINHAM VISTO MA\u00c7\u00c3S GRADUALMENTE ASSOCIARAM \u0027BIMBA\u0027 \u00c0 FRUTA OLHO-DE-F\u00caNIX. OLHEM! OLHEM!", "text": "THE PEOPLE OF THE SONG DYNASTY, WHO HAD NEVER SEEN APPLES, GRADUALLY APPLIED THE NAME BIMBA TO THE IVY GOURD.", "tr": "Elma g\u00f6rmemi\u015f Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131 insanlar\u0131 yava\u015f yava\u015f Pippala\u0027y\u0131 R\u00fczgar G\u00f6z\u00fc Meyvesi ile ili\u015fkilendirmeye ba\u015flad\u0131lar. \u00c7abuk bak! \u00c7abuk bak!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/3.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "166", "828", "318"], "fr": "SANS LES ERREURS DE TRANSMISSION DE NOS ANC\u00caTRES, COMMENT AURIONS-NOUS LES ANECDOTES AMUSANTES D\u0027AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "TANPA KESALAHPAHAMAN PARA PENDAHULU, MANA MUNGKIN ADA CANDAAAN HARI INI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSEM OS EQU\u00cdVOCOS DOS ANTEPASSADOS, COMO TER\u00cdAMOS AS ANEDOTAS DE HOJE?", "text": "WITHOUT THE MISCONCEPTIONS OF OUR ANCESTORS, THERE WOULD BE NO JOKES TODAY.", "tr": "Atalar\u0131m\u0131z\u0131n yanl\u0131\u015f aktar\u0131mlar\u0131 olmasayd\u0131, bug\u00fcn\u00fcn bu ho\u015f sohbeti (veya g\u00fcl\u00fcn\u00e7 hikayesi) olur muydu hi\u00e7?"}, {"bbox": ["113", "74", "290", "233"], "fr": "CERTAINES CHOSES QUI SONT FAUSSES AUJOURD\u0027HUI DEVIENNENT VRAIES AVEC LE TEMPS.", "id": "BEBERAPA HAL YANG SALAH HARI INI, SETELAH BEBERAPA WAKTU BISA MENJADI BENAR.", "pt": "ALGUMAS COISAS QUE EST\u00c3O ERRADAS HOJE, DEPOIS DE UM TEMPO, TORNAM-SE CERTAS.", "text": "SOME THINGS ARE WRONG TODAY, BUT AFTER A WHILE, THEY BECOME RIGHT.", "tr": "Baz\u0131 \u015feyler bug\u00fcn yanl\u0131\u015ft\u0131r, bir s\u00fcre sonra do\u011fruya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}, {"bbox": ["234", "810", "351", "925"], "fr": "BIEN QUE LA POMME SOIT PETITE, ELLE CAPTE LA SPLENDEUR DE L\u0027AUTOMNE.", "id": "MESKIPUN APEL KECIL, IA TETAP MENGHIASI PEMANDANGAN MUSIM GUGUR.", "pt": "EMBORA A MA\u00c7\u00c3 SEJA PEQUENA, ELA AINDA OCUPA A LUZ DO OUTONO.", "text": "THOUGH SMALL, THE APPLE STILL HOLDS THE GLORY OF AUTUMN.", "tr": "Elma k\u00fc\u00e7\u00fck olsa da, sonbahar\u0131n g\u00fczelli\u011fini i\u00e7inde bar\u0131nd\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["74", "438", "311", "591"], "fr": "\u00ab DEVIENNENT VRAIES AVEC LE TEMPS \u00bb... CE GAMIN ESSAIE-T-IL DE JUSTIFIER INDIRECTEMENT SES B\u00caTISES DE L\u0027AUTRE JOUR ?", "id": "SETELAH BEBERAPA WAKTU BISA MENJADI BENAR, APAKAH ANAK INI MENCOBA SECARA TIDAK LANGSUNG MENGKLARIFIKASI KEKACAUAN HARI ITU?", "pt": "DEPOIS DE UM TEMPO, TORNA-SE CERTO? ESTE GAROTO EST\u00c1 TENTANDO ESCLARECER INDIRETAMENTE A BAGUN\u00c7A DAQUELE DIA?", "text": "IT BECOMES RIGHT AFTER A WHILE, IS THIS KID TRYING TO INDIRECTLY JUSTIFY HIS NONSENSE FROM THAT DAY?", "tr": "\u0027Bir s\u00fcre sonra do\u011fruya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr,\u0027 ha? Bu velet dolayl\u0131 yoldan o g\u00fcnk\u00fc sa\u00e7mal\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 temize \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["647", "595", "839", "712"], "fr": "CES PAROLES SONT CERTES PLUS AGR\u00c9ABLES \u00c0 ENTENDRE QU\u0027AUPARAVANT.", "id": "KATA-KATA INI MEMANG TERDENGAR LEBIH ENAK DIDENGAR DARI SEBELUMNYA.", "pt": "ESTAS PALAVRAS SOAM MAIS AGRAD\u00c1VEIS DO QUE ANTES, N\u00c3O?", "text": "THIS DOES SOUND MORE PLEASANT THAN BEFORE.", "tr": "Bu s\u00f6zler kula\u011fa \u00f6ncekinden daha ho\u015f geliyor, fena de\u011fil."}, {"bbox": ["462", "947", "600", "1082"], "fr": "PROFESSEUR PANG, VEUILLEZ GO\u00dbTER POUR EN APPR\u00c9CIER LA SAVEUR.", "id": "SILAKAN GURU PANG MENCICIPI RASANYA.", "pt": "POR FAVOR, PROFESSOR PANG, EXPERIMENTE O SABOR DISTO.", "text": "I HOPE TEACHER PANG WILL SAVOR THE FLAVOR.", "tr": "\u0130\u00e7indeki lezzeti (veya manay\u0131) \u00d6\u011fretmen Pang\u0027\u0131n da tatmas\u0131n\u0131 rica ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/4.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "218", "840", "342"], "fr": "MAINTENANT, IL FAUT VOIR SI CETTE POMME CARAM\u00c9LIS\u00c9E FERA L\u0027AFFAIRE.", "id": "SELANJUTNYA, KITA LIHAT APAKAH APEL KARAMEL INI BERHASIL ATAU TIDAK.", "pt": "AGORA, TEREMOS QUE VER SE ESTA MA\u00c7\u00c3 CARAMELIZADA VAI FUNCIONAR.", "text": "NOW WE\u0027LL SEE IF THIS CARAMEL APPLE IS GOOD ENOUGH.", "tr": "\u015eimdi s\u0131rada bu karamelli elman\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek var."}, {"bbox": ["31", "69", "239", "216"], "fr": "CELA M\u0027A FAIT REVOIR CERTAINS DE MES PR\u00c9JUG\u00c9S. IL SEMBLE QU\u0027IL Y AIT MIS DU SIEN.", "id": "MEMBUATKU SEDIKIT MELUPAKAN PRASANGKA AWALKU, SEPERTINYA DIA SUDAH BERUSAHA KERAS.", "pt": "ISSO ME FEZ ABANDONAR ALGUNS DOS MEUS PRECONCEITOS ANTERIORES. PARECE QUE ELE SE ESFOR\u00c7OU UM POUCO.", "text": "IT MADE ME PUT DOWN SOME OF MY PREVIOUS PREJUDICES. IT SEEMS LIKE YOU PUT IN SOME EFFORT.", "tr": "\u00d6nceki \u00f6nyarg\u0131lar\u0131m\u0131 biraz olsun bir kenara b\u0131rakmam\u0131 sa\u011flad\u0131. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz \u00e7aba sarf etmi\u015f."}, {"bbox": ["382", "652", "488", "757"], "fr": "[SFX] OUF, J\u0027Y SUIS ARRIV\u00c9 \u00c0 TEMPS ~", "id": "[SFX]HOSH, UNTUNG SEMPAT~", "pt": "[SFX] HUF, CONSEGUI A TEMPO~", "text": "PHEW, MADE IT~", "tr": "[SFX] Phew, yeti\u015ftim~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/5.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "962", "709", "1065"], "fr": "BIEN...", "id": "BAIK...", "pt": "BOM...", "text": "SO...", "tr": "\u0130yi..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/6.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "55", "704", "189"], "fr": "C\u0027EST SI LUMINEUX...", "id": "TERANG SEKALI...", "pt": "T\u00c3O BRILHANTE...", "text": "SO BRIGHT...", "tr": "\u00c7ok parlak!.."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/7.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "2986", "854", "3142"], "fr": "L\u0027ISOMALT, LORSQU\u0027IL EST CHAUFF\u00c9, NE CARAM\u00c9LISE PAS ET NE JAUNIT PAS, CE QUI PERMET DE FAIRE DES FEUILLES DE SUCRE TRANSPARENTES.", "id": "GULA ISOMALT TIDAK AKAN MENJADI KARAMEL DAN MENGUNING SAAT DIPANASKAN, JADI BISA DIBUAT MENJADI LAPISAN GULA TRANSPARAN.", "pt": "O ISOMALTE, QUANDO AQUECIDO, N\u00c3O CARAMELIZA NEM AMARELA, PERMITINDO FAZER L\u00c2MINAS DE A\u00c7\u00daCAR TRANSPARENTES.", "text": "ISOMALT DOESN\u0027T CARAMELIZE AND TURN YELLOW WHEN HEATED, SO IT CAN BE USED TO MAKE TRANSPARENT SUGAR SHEETS.", "tr": "\u0130zomalt \u0131s\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda karamelize olup sararmaz, bu sayede \u015feffaf \u015feker tabakalar\u0131 yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["407", "1795", "559", "1932"], "fr": "LE GO\u00dbT DU JUS DE FRUIT EST PRONONC\u00c9, CE N\u0027EST PAS UNE SIMPLE FEUILLE DE SUCRE.", "id": "RASA JUS BUAHNYA SANGAT JELAS, INI BUKAN SEKADAR LAPISAN GULA BIASA.", "pt": "O SABOR DO SUCO DE FRUTA \u00c9 BEM EVIDENTE, N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA L\u00c2MINA DE A\u00c7\u00daCAR.", "text": "THE FRUIT FLAVOR IS VERY OBVIOUS, IT\u0027S NOT JUST A SIMPLE SUGAR SHEET.", "tr": "Meyve suyu tad\u0131 \u00e7ok belirgin, sadece bir \u015feker tabakas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["505", "2733", "640", "2859"], "fr": "POUR LA TRANSLUCIDIT\u00c9, J\u0027AI CHOISI L\u0027ISOMALT.", "id": "AGAR TEMBUS CAHAYA, SAYA MEMILIH GULA ISOMALT.", "pt": "PARA SER TRANSL\u00daCIDO, ESCOLHI O ISOMALTE.", "text": "FOR TRANSPARENCY, I CHOSE ISOMALT.", "tr": "I\u015f\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7irmesi i\u00e7in izomalt se\u00e7tim."}, {"bbox": ["55", "2201", "273", "2298"], "fr": "ZUT, JE N\u0027Y CONNAIS RIEN EN SUCRE...", "id": "SIAL, AKU TIDAK PUNYA PEMAHAMAN TENTANG GULA....", "pt": "DROGA, N\u00c3O ENTENDO NADA DE A\u00c7\u00daCAR...", "text": "DAMN IT, I HAVE NO CONCEPT OF SUGAR...", "tr": "Kahretsin, \u015fekerler hakk\u0131nda pek bir bilgim yok..."}, {"bbox": ["587", "1027", "715", "1153"], "fr": "ENCORE UN EFFORT ! ON Y EST PRESQUE !", "id": "SEMANGAT! SUDAH TIDAK JAUH LAGI!", "pt": "FOR\u00c7A! N\u00c3O EST\u00c1 LONGE!", "text": "KEEP IT UP! IT\u0027S NOT FAR!", "tr": "Gayret et! Az kald\u0131!"}, {"bbox": ["242", "3003", "373", "3133"], "fr": "ALORS, RACONTE, COMMENT AS-TU FAIT ?", "id": "KATAKANLAH, BAGAIMANA CARAMU MEMBUATNYA?", "pt": "CONTE-ME, COMO VOC\u00ca FEZ ISSO?", "text": "TELL ME, HOW DID YOU MAKE IT?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, nas\u0131l yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["175", "767", "319", "903"], "fr": "UNE FUS\u00c9E \u00c9CLAIRANTE DES D\u00c9MONS !", "id": "PELURU SUAR TENTARA JEPANG!", "pt": "SINALIZADOR DOS DIABOS!", "text": "THE JAPS\u0027 FLARES!", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n ayd\u0131nlatma fi\u015fe\u011fi!"}, {"bbox": ["163", "82", "306", "226"], "fr": "LE... LE SOLEIL SE L\u00c8VE !", "id": "MA...MATAHARI SUDAH TERBIT!", "pt": "O... O SOL SAIU!", "text": "THE... THE SUN HAS COME OUT!", "tr": "G\u00fcne\u015f... G\u00fcne\u015f do\u011fdu!"}, {"bbox": ["603", "1353", "724", "1435"], "fr": "WAOUH, QUELLE POMME \u00c9BLOUISSANTE ~", "id": "WOW, APEL YANG SANGAT MEMUKAU~", "pt": "UAU, QUE MA\u00c7\u00c3 DESLUMBRANTE~", "text": "WOW, WHAT A DAZZLING APPLE~", "tr": "Vay, ne kadar g\u00f6z al\u0131c\u0131 bir elma~"}, {"bbox": ["665", "2331", "837", "2490"], "fr": "MAIS ON VOIT BIEN QUE LA FORME, LA COLORATION, LA TECHNIQUE D\u0027ILLUMINATION, RIEN DE TOUT CELA N\u0027EST SIMPLE. REGARDEZ.", "id": "TAPI BISA TERLIHAT KALAU BENTUK, PEWARNAAN, DAN TEKNIK PENCAHAYAANNYA TIDAKLAH SEDERHANA.", "pt": "MAS D\u00c1 PARA VER QUE A MODELAGEM, A COLORA\u00c7\u00c3O E A T\u00c9CNICA DE BRILHO N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES. OLHE.", "text": "BUT YOU CAN TELL THAT THE SHAPING, COLORING, AND LIGHTING TECHNIQUES ARE NOT SIMPLE.", "tr": "Ama \u015fekillendirmesinin, renklendirmesinin ve \u0131\u015f\u0131kland\u0131rma tekni\u011finin hi\u00e7 de basit olmad\u0131\u011f\u0131 belli. Baksana."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/8.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "590", "798", "704"], "fr": "ENSUITE, IL SUFFIT DE LE SOUFFLER EN FORME DE POMME.", "id": "KEMUDIAN DITIUP HINGGA BERBENTUK APEL.", "pt": "DEPOIS \u00c9 S\u00d3 SOPRAR NO FORMATO DE UMA MA\u00c7\u00c3.", "text": "THEN BLOW IT INTO THE SHAPE OF AN APPLE.", "tr": "Sonra elma \u015feklinde \u00fcflenerek \u015fekil verilmesi yeterli."}, {"bbox": ["138", "71", "281", "214"], "fr": "LA FEUILLE DE SUCRE DOIT AVOIR PLUSIEURS COUCHES DE SAVEUR.", "id": "LAPISAN GULA INI PERLU MEMILIKI KEDALAMAN RASA.", "pt": "A L\u00c2MINA DE A\u00c7\u00daCAR PRECISA TER CAMADAS DE SABOR.", "text": "THE SUGAR SHEET NEEDS TO HAVE LAYERS IN TASTE.", "tr": "\u015eeker tabakas\u0131n\u0131n tad\u0131nda katmanl\u0131 bir yap\u0131 olmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["627", "250", "840", "397"], "fr": "SANS AFFECTER LA TRANSLUCIDIT\u00c9, J\u0027AI AJOUT\u00c9 UN PEU DE SIROP DE CARAMEL ET DE JUS DE FRUIT.", "id": "TANPA MEMENGARUHI TRANSPARANSINYA, SAYA MENAMBAHKAN SEDIKIT SIRUP KARAMEL DAN JUS BUAH.", "pt": "SEM AFETAR A TRANSLUCIDEZ, ADICIONEI UM POUCO DE CALDA DE CARAMELO E SUCO DE FRUTA.", "text": "WITHOUT AFFECTING THE TRANSPARENCY, I ADDED A LITTLE CARAMEL SYRUP AND FRUIT JUICE.", "tr": "I\u015f\u0131k ge\u00e7irgenli\u011fini etkilemeden, biraz karamel \u015furubu ve meyve suyu ekledim."}], "width": 900}, {"height": 5962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "5639", "321", "5795"], "fr": "HMM, LA QUININE DANS L\u0027EAU TONIQUE EST EN EFFET FLUORESCENTE SOUS LUMI\u00c8RE UV.", "id": "HMM, KINA DALAM AIR TONIK MEMANG BERPENDAR DI BAWAH SINAR ULTRAVIOLET.", "pt": "HUM, A QUININA NA \u00c1GUA T\u00d4NICA REALMENTE FLUORESCE SOB LUZ ULTRAVIOLETA.", "text": "HMM, THE QUININE IN TONIC WATER IS INDEED FLUORESCENT UNDER ULTRAVIOLET LIGHT.", "tr": "Hmm, tonikteki kinin ultraviyole \u0131\u015f\u0131k alt\u0131nda ger\u00e7ekten de floresan \u00f6zellik g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["672", "1528", "840", "1671"], "fr": "LA FORME SERAIT TR\u00c8S LAIDE ET SI ON SOUFFLAIT DAVANTAGE, \u00c7A \u00c9CLATERAIT.", "id": "BENTUKNYA AKAN SANGAT JELEK DAN JIKA DITIUP LAGI AKAN PECAH.", "pt": "O FORMATO FICARIA MUITO FEIO E, SE SOPRASSE MAIS, ESTOURARIA.", "text": "THE SHAPE WILL BE UGLY AND IT WILL BURST IF YOU BLOW AIR INTO IT AGAIN.", "tr": "\u015eekli \u00e7ok \u00e7irkin olur ve daha fazla \u00fcflersen patlar."}, {"bbox": ["94", "1387", "288", "1563"], "fr": "UNE FOIS QU\u0027ELLE ATTEINT UNE CERTAINE FINESSE, LA FEUILLE DE SUCRE REFROIDIT, DURCIT ET NE PEUT PLUS \u00caTRE D\u00c9FORM\u00c9E.", "id": "SETELAH MENIPIS SAMPAI BATAS TERTENTU, LAPISAN GULA AKAN MENDINGIN DAN MENGERAS SEHINGGA TIDAK BISA DIBENTUK LAGI.", "pt": "QUANDO FINA A UM CERTO PONTO, A L\u00c2MINA DE A\u00c7\u00daCAR ESFRIA, ENDURECE E N\u00c3O PODE MAIS SER MOLDADA.", "text": "ONCE IT\u0027S THIN ENOUGH, THE SUGAR SHEET WILL COOL AND HARDEN, MAKING IT IMPOSSIBLE TO DEFORM.", "tr": "Belirli bir inceli\u011fe ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, \u015feker tabakas\u0131 so\u011fuyup sertle\u015fince art\u0131k \u015fekil de\u011fi\u015ftirilemez."}, {"bbox": ["132", "487", "275", "617"], "fr": "UNE FEUILLE DE SUCRE SI FINE, ET POURTANT C\u0027EST UNE SPH\u00c8RE R\u00c9GULI\u00c8RE.", "id": "LAPISAN GULA SETIPIS ITU, DAN BENTUKNYA BOLA YANG SEMPURNA.", "pt": "UMA L\u00c2MINA DE A\u00c7\u00daCAR T\u00c3O FINA, E AINDA ASSIM UMA ESFERA REGULAR.", "text": "SUCH A THIN SUGAR SHEET, AND A REGULAR SPHERE.", "tr": "O kadar ince bir \u015feker tabakas\u0131, hem de d\u00fczg\u00fcn bir k\u00fcre \u015feklinde."}, {"bbox": ["660", "60", "820", "209"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DU M\u00caME NIVEAU DE DIFFICULT\u00c9 QUE LE SOUFFLAGE DE SUCRE TRADITIONNEL.", "id": "INI TINGKAT KESULITANNYA BERBEDA DENGAN SENI MENIUP GULA TRADISIONAL.", "pt": "ISSO N\u00c3O TEM A MESMA DIFICULDADE QUE A TRADICIONAL ARTE DE SOPRAR A\u00c7\u00daCAR.", "text": "THIS IS NOT THE SAME LEVEL OF DIFFICULTY AS TRADITIONAL SUGAR BLOWING.", "tr": "Bu, geleneksel \u015feker \u00fcfleme sanat\u0131yla k\u0131yaslanamayacak kadar zor bir i\u015f."}, {"bbox": ["645", "4087", "829", "4225"], "fr": "J\u0027AI UTILIS\u00c9 DES ANTHOCYANES EXTRAITES DE FEUILLES D\u0027\u00c9RABLE.", "id": "SAYA MENGGUNAKAN ANTOSIANIN YANG DIEKSTRAK DARI DAUN MAPLE.", "pt": "USEI ANTOCIANINA EXTRA\u00cdDA DE FOLHAS DE BORDO.", "text": "I USED ANTHOCYANINS EXTRACTED FROM MAPLE LEAVES.", "tr": "Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 yapraklar\u0131ndan elde edilen antosiyanini kulland\u0131m."}, {"bbox": ["68", "3960", "242", "4104"], "fr": "POUR RENDRE LA POMME PLUS VIVE ET NATURELLE.", "id": "AGAR APEL TERLIHAT LEBIH CERAH DAN ALAMI.", "pt": "PARA DEIXAR A MA\u00c7\u00c3 MAIS VIVA E NATURAL.", "text": "TO MAKE THE APPLE MORE VIBRANT AND NATURAL.", "tr": "Elman\u0131n daha canl\u0131 ve do\u011fal g\u00f6r\u00fcnmesi i\u00e7in."}, {"bbox": ["112", "5228", "301", "5344"], "fr": "UNE FOIS, ALORS QUE JE BUVAIS DE L\u0027EAU TONIQUE SOUS UNE LAMPE ANTI-INSECTES...", "id": "DULU SAAT AKU MINUM AIR TONIK DI BAWAH LAMPU PEMBASMI SERANGGA.", "pt": "ANTES, QUANDO EU ESTAVA BEBENDO \u00c1GUA T\u00d4NICA SOB UMA L\u00c2MPADA MATA-INSETOS...", "text": "PREVIOUSLY, WHEN I WAS DRINKING TONIC WATER UNDER THE INSECT KILLER LAMP.", "tr": "Daha \u00f6nce b\u00f6cek kovucu lamban\u0131n (UV lamba) alt\u0131nda tonik i\u00e7erken,"}, {"bbox": ["56", "1777", "255", "1902"], "fr": "MAIS PLAC\u00c9E PR\u00c8S D\u0027UNE LAMPE CHAUFFANTE, UNE FEUILLE DE SUCRE TROP FINE FONDRAIT.", "id": "TAPI JIKA DILETAKKAN DI DEKAT LAMPU PEMANAS, LAPISAN GULA YANG TERLALU TIPIS AKAN MELELEH.", "pt": "MAS SE COLOCADA PERTO DE UMA L\u00c2MPADA DE AQUECIMENTO, UMA L\u00c2MINA DE A\u00c7\u00daCAR MUITO FINA DERRETERIA.", "text": "BUT PLACED NEXT TO A HEATING LAMP, THE THIN SUGAR SHEET WILL MELT.", "tr": "Ama \u0131s\u0131t\u0131c\u0131 lamban\u0131n yan\u0131na konuldu\u011funda, \u00e7ok ince olan \u015feker tabakas\u0131 erir."}, {"bbox": ["179", "4783", "305", "4897"], "fr": "ET CETTE LUEUR, ALORS, D\u0027O\u00d9 VIENT-ELLE ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN CAHAYANYA ITU?", "pt": "E QUANTO \u00c0QUELA LUZ BRILHANTE?", "text": "WHAT ABOUT THE GLOW?", "tr": "Peki o parlakl\u0131k da neyin nesi?"}, {"bbox": ["538", "2719", "693", "2832"], "fr": "FINALEMENT, J\u0027AI TROUV\u00c9 UNE SOLUTION ING\u00c9NIEUSE.", "id": "AKHIRNYA AKU MENEMUKAN CARA YANG BRILIAN.", "pt": "FINALMENTE, PENSEI NUMA SOLU\u00c7\u00c3O ENGENHOSA.", "text": "FINALLY, I CAME UP WITH A BRILLIANT IDEA.", "tr": "Sonunda harika bir fikir buldum."}, {"bbox": ["655", "2858", "812", "2975"], "fr": "UN BALLON GONFLABLE DU M\u00caME VOLUME QU\u0027UNE POMME.", "id": "SEBUAH KANTUNG UDARA DENGAN VOLUME YANG SAMA DENGAN APEL.", "pt": "UMA BEXIGA INFL\u00c1VEL DO MESMO VOLUME QUE UMA MA\u00c7\u00c3.", "text": "AN INFLATABLE BALLOON THE SAME SIZE AS THE APPLE.", "tr": "Elmayla ayn\u0131 hacimde \u015fi\u015firilebilir bir balon."}, {"bbox": ["78", "4322", "245", "4470"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TREMP\u00c9 LE PINCEAU DANS LE COLORANT, L\u0027ESSORER JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027IL SOIT \u00c0 MOITI\u00c9 SEC.", "id": "SETELAH MENCELUPKAN KUAS KE PEWARNA, KIBASKAN HINGGA SETENGAH KERING.", "pt": "DEPOIS DE MERGULHAR NO PIGMENTO, SACUDA O PINCEL AT\u00c9 FICAR SEMI-SECO.", "text": "DIP THE BRUSH IN PAINT AND FLICK IT UNTIL IT\u0027S HALF DRY.", "tr": "F\u0131r\u00e7ay\u0131 boyaya bat\u0131rd\u0131ktan sonra, fazla boyay\u0131 atmak i\u00e7in yar\u0131 kuruyana kadar sallay\u0131n."}, {"bbox": ["497", "3738", "649", "3864"], "fr": "POUR CR\u00c9ER LE CREUX DE LA POMME.", "id": "MEMBUAT LEKUKAN APEL.", "pt": "PARA FAZER O AFUNDAMENTO DA MA\u00c7\u00c3.", "text": "TO CREATE THE APPLE\u0027S INDENTATION.", "tr": "Elman\u0131n \u00e7ukurunu (girintisini) yapmak."}, {"bbox": ["454", "1129", "600", "1261"], "fr": "AU D\u00c9BUT, C\u0027EST VRAI, J\u0027AI \u00c9CHOU\u00c9 DE NOMBREUSES FOIS.", "id": "AWALNYA MEMANG GAGAL BERKALI-KALI.", "pt": "NO COME\u00c7O, REALMENTE FALHEI MUITAS VEZES.", "text": "I failed many times at first.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ger\u00e7ekten bir\u00e7ok kez ba\u015far\u0131s\u0131z oldum."}, {"bbox": ["461", "2200", "624", "2354"], "fr": "JE VAIS... MA\u00ceTRISER LA FORCE ET LE SOUFFLER EN FORME D\u0027UN SEUL COUP.", "id": "AKU AKAN... MENGATUR KEKUATANNYA DAN MENIUPNYA HINGGA TERBENTUK DALAM SATU TARIKAN NAPAS.", "pt": "EU VOU\u2026 CONTROLAR A FOR\u00c7A E SOPR\u00c1-LA DE UMA VEZ S\u00d3 AT\u00c9 TOMAR FORMA.", "text": "I\u0027ll... control the force and blow it into shape in one go.", "tr": "Ben... g\u00fcc\u00fc iyi ayarlay\u0131p tek nefeste \u00fcfleyerek \u015fekil veririm."}, {"bbox": ["460", "4993", "616", "5111"], "fr": "\u00c7A Y EST, \u00c7A Y EST ! DIS VITE COMMENT \u00c7A BRILLE !", "id": "SUDAH DATANG, SUDAH DATANG! CEPAT KATAKAN BAGAIMANA ITU BISA BERSINAR!", "pt": "A\u00cd VEM, A\u00cd VEM! DIGA LOGO COMO ELA BRILHA!", "text": "Here it comes, here it comes! Tell me quick, how does it glow?!", "tr": "\u0130\u015fte ba\u015fl\u0131yor! \u00c7abuk s\u00f6yle nas\u0131l parl\u0131yor!"}, {"bbox": ["644", "676", "808", "776"], "fr": "AU MOINDRE FAUX PAS, \u00c7A \u00c9CLATERAIT, NON ? VITE !", "id": "KALAU SEDIKIT SAJA CEROBOH PASTI AKAN PECAH, KAN? CEPAT!", "pt": "UM PEQUENO DESCUIDO E ELA ESTOURARIA, CERTO? R\u00c1PIDO!", "text": "It\u0027ll burst if I\u0027m not careful, right?", "tr": "Ufac\u0131k bir dikkatsizlikte patlar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["669", "5353", "799", "5472"], "fr": "...J\u0027AI REMARQU\u00c9 QUE L\u0027EAU TONIQUE BRILLAIT.", "id": "MENEMUKAN BAHWA AIR TONIK ITU BERSINAR.", "pt": "...DESCOBRI QUE A \u00c1GUA T\u00d4NICA ESTAVA BRILHANDO.", "text": "I discovered that tonic water glows.", "tr": "Toni\u011fin parlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim."}, {"bbox": ["71", "970", "203", "1082"], "fr": "HAHA, OUI.", "id": "HAHA, YA.", "pt": "HAHA, SIM.", "text": "Haha, yes.", "tr": "Haha, evet."}, {"bbox": ["213", "2506", "333", "2628"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT DIFFICILE. COMMENT FERAIS-TU ?", "id": "MEMANG SANGAT SULIT. APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN?", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO DIF\u00cdCIL. O QUE VOC\u00ca FARIA?", "text": "It\u0027s really difficult. What are you going to do?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok zor. Sen olsan ne yapard\u0131n?"}, {"bbox": ["655", "4487", "815", "4659"], "fr": "UTILISER UN PINCEAU SEC ET TEXTUR\u00c9 POUR PEINDRE PETIT \u00c0 PETIT LES NERVURES DE LA POMME. VITE ! REGARDEZ !", "id": "GUNAKAN KUAS DENGAN TEKNIK SAPUAN KERING UNTUK MELUKIS TEKSTUR APEL SEDIKIT DEMI SEDIKIT. CEPAT! CEPAT LIHAT!", "pt": "USE UM PINCEL SECO E COM CERDAS DURAS PARA PINTAR AS TEXTURAS DA MA\u00c7\u00c3 POUCO A POUCO. R\u00c1PIDO! OLHE!", "text": "Use a dry brush to paint the apple\u0027s texture bit by bit. Quick! Look!", "tr": "Kuru f\u0131r\u00e7a tekni\u011fiyle, f\u0131r\u00e7ay\u0131 kullanarak elman\u0131n dokusunu yava\u015f yava\u015f olu\u015fturun. \u00c7abuk! \u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["119", "3105", "293", "3232"], "fr": "ET VOIL\u00c0, LA SPH\u00c8RE DE SUCRE EST R\u00c9USSIE.", "id": "DENGAN BEGITU, LAPISAN GULA BERBENTUK BOLA PUN BERHASIL DIBUAT.", "pt": "ASSIM, A L\u00c2MINA ESF\u00c9RICA DE A\u00c7\u00daCAR FOI UM SUCESSO.", "text": "With that, the spherical sugar sheet is complete.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6ylece, k\u00fcre \u015feklindeki \u015feker tabakas\u0131 tamamlanm\u0131\u015f oldu."}, {"bbox": ["224", "3477", "377", "3602"], "fr": "CHAUFFER L\u00c9G\u00c8REMENT LE DESSUS.", "id": "PANASKAN SEDIKIT BAGIAN ATASNYA.", "pt": "AQUE\u00c7A LEVEMENTE O TOPO.", "text": "Heat the top slightly.", "tr": "\u00dcst k\u0131sm\u0131n\u0131 hafif\u00e7e \u0131s\u0131t\u0131n."}, {"bbox": ["186", "235", "333", "366"], "fr": "C\u0027EST FACILE \u00c0 DIRE !", "id": "MUDAH SAJA MENGATAKANNYA.", "pt": "FALAR \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "Easier said than done.", "tr": "S\u00f6ylemesi kolay."}, {"bbox": ["683", "1960", "825", "2090"], "fr": "LA SPH\u00c8RE ENTI\u00c8RE AURAIT UN GROS TROU ! REGARDEZ VITE !", "id": "SELURUH BOLA AKAN BERLUBANG BESAR! HEI! CEPAT LIHAT!", "pt": "A ESFERA INTEIRA TERIA UM GRANDE FURO. ESPERTO! OLHE O MACETE, R\u00c1PIDO!", "text": "There will be a big hole in the whole sphere!", "tr": "T\u00fcm k\u00fcrede b\u00fcy\u00fck bir delik a\u00e7\u0131l\u0131r! \u00c7abuk bak!"}], "width": 900}, {"height": 5963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1349", "273", "1500"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ? ON DIRAIT DE SIMPLES D\u00c9S DE POMME.", "id": "APA INI DI DALAMNYA? KELIHATANNYA SEPERTI POTONGAN APEL BIASA.", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO DENTRO? PARECEM APENAS PEDA\u00c7OS DE MA\u00c7\u00c3 COMUNS.", "text": "What\u0027s inside? It just looks like ordinary diced apple.", "tr": "\u0130\u00e7inde ne var? S\u0131radan do\u011franm\u0131\u015f elma gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["604", "3920", "779", "4075"], "fr": "IL SUFFIT DE LA COUPER POUR OBTENIR UNE POMME P\u00c9TILLANTE.", "id": "CUKUP DENGAN MEMOTONGNYA, KITA AKAN MENDAPATKAN APEL DENGAN GELEMBUNG UDARA.", "pt": "BASTA CORTAR PARA OBTER MA\u00c7\u00c3S COM BOLHAS.", "text": "Just cut it open and you\u0027ll get bubbly apple.", "tr": "Kabarc\u0131kl\u0131 elmay\u0131 elde etmek i\u00e7in sadece kesmek yeterli."}, {"bbox": ["394", "3597", "583", "3751"], "fr": "SANS JUS DE CITRON, LES POMMES S\u0027OXYDERAIENT COMPL\u00c8TEMENT ET NE SERAIENT PAS PR\u00c9SENTABLES.", "id": "JIKA TIDAK DIBERI PERASAN LEMON, SEMUA APEL AKAN TEROKSIDASI DAN PENAMPILANNYA JADI TIDAK BAGUS.", "pt": "SE N\u00c3O ADICIONAR SUCO DE LIM\u00c3O, AS MA\u00c7\u00c3S OXIDARIAM COMPLETAMENTE, A APAR\u00caNCIA N\u00c3O SERIA BOA.", "text": "If you don\u0027t add lemon juice, the apples will oxidize and look bad.", "tr": "Limon suyu eklenmezse elmalar\u0131n hepsi oksitlenir ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc k\u00f6t\u00fc olur."}, {"bbox": ["647", "3136", "790", "3272"], "fr": "...MASQUANT LE GO\u00dbT ORIGINAL DE LA POMME.", "id": "MENUTUPI RASA ASLI APELNYA.", "pt": "...MASCARARIA O SABOR DA PR\u00d3PRIA MA\u00c7\u00c3.", "text": "It covers up the original flavor of the apple.", "tr": "Elman\u0131n kendi tad\u0131n\u0131 tamamen maskeledi."}, {"bbox": ["174", "4520", "333", "4656"], "fr": "MAIS EN FAISANT AINSI, LA SENSATION P\u00c9TILLANTE EST EN EFFET PLUS PRONONC\u00c9E.", "id": "TAPI DENGAN CARA INI, SENSASI GELEMBUNGNYA MEMANG LEBIH TERASA.", "pt": "MAS, FAZENDO ASSIM, A SENSA\u00c7\u00c3O DE EFERVESC\u00caNCIA \u00c9 REALMENTE MAIS FORTE.", "text": "But doing this does make it more bubbly.", "tr": "Ama bu \u015fekilde yap\u0131nca kabarc\u0131k hissi ger\u00e7ekten daha belirgin oluyor."}, {"bbox": ["265", "4248", "450", "4395"], "fr": "SI L\u0027ON MET LA POMME ENTI\u00c8RE AVEC DE LA NEIGE CARBONIQUE, LE DIOXYDE DE CARBONE SE DISSOUDRA AUSSI DANS LA CHAIR DU FRUIT.", "id": "JIKA SELURUH APEL DILETAKKAN BERSAMA ES KERING, KARBON DIOKSIDA JUGA AKAN LARUT KE DALAM DAGING BUAHNYA.", "pt": "COLOCANDO A MA\u00c7\u00c3 INTEIRA JUNTO COM GELO SECO, O DI\u00d3XIDO DE CARBONO TAMB\u00c9M SE DISSOLVER\u00c1 NA POLPA.", "text": "Putting the whole apple and dry ice together, the carbon dioxide will dissolve into the flesh.", "tr": "B\u00fct\u00fcn elmay\u0131 kuru buzla bir araya koyarsan\u0131z, karbondioksit elman\u0131n etli k\u0131sm\u0131na da \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["99", "4789", "224", "4905"], "fr": "AJOUT\u00c9 \u00c0 LA STIMULATION DE L\u0027ACIDE CITRIQUE...", "id": "DITAMBAH LAGI DENGAN RANGSANGAN ASAM SITRAT...", "pt": "AL\u00c9M DA ESTIMULA\u00c7\u00c3O DO \u00c1CIDO C\u00cdTRICO...", "text": "Coupled with the stimulation of citric acid...", "tr": "Bir de limon asidinin uyar\u0131c\u0131 etkisi eklenince..."}, {"bbox": ["153", "5632", "313", "5773"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE BROUILLARD CHARG\u00c9 DE LA FUM\u00c9E DES CANONS QUAND ON ARRIVE SUR LES HAUTEURS.", "id": "BUKAN KABUT PENUH ASAP MESIU SAAT BARU TIBA DI DATARAN TINGGI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A N\u00c9VOA CHEIA DE FUMA\u00c7A DE P\u00d3LVORA DE QUANDO ACABAMOS DE CHEGAR AO PLANALTO.", "text": "It\u0027s not the smoky fog when we first reached the highland.", "tr": "Tepelere ilk \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131z zamanki barut duman\u0131yla dolu sis de\u011fil bu."}, {"bbox": ["112", "3067", "241", "3192"], "fr": "L\u0027ASSAISONNEMENT AU CITRON ET AU SUCRE \u00c9TAIT INTENTIONNEL ?", "id": "PERASA LEMON DAN GULA ITU DISENGAJA?", "pt": "O TEMPERO DE LIM\u00c3O E A\u00c7\u00daCAR FOI INTENCIONAL?", "text": "The lemon and sugar seasoning is intentional?", "tr": "Limon ve \u015fekerle tatland\u0131rma kas\u0131tl\u0131 m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["419", "2621", "653", "2805"], "fr": "EST-CE UNE POMME GAZEUSE, FAITE EN SCELLANT LA POMME AVEC DE LA NEIGE CARBONIQUE POUR QUE LE CO2 GAZ\u00c9IFI\u00c9 P\u00c9N\u00c8TRE DANS LA CHAIR ?", "id": "INI APEL SODA YANG DIBUAT DENGAN MENYEGEL APEL BERSAMA ES KERING, AGAR KARBON DIOKSIDA YANG MENGUAP MERESAP KE DALAM DAGING BUAHNYA?", "pt": "ISSO \u00c9 UMA MA\u00c7\u00c3 EFERVESCENTE FEITA SELANDO A MA\u00c7\u00c3 COM GELO SECO, PERMITINDO QUE O DI\u00d3XIDO DE CARBONO GASOSO PENETRE NA POLPA?", "text": "Did you seal the apple and dry ice together, letting the vaporized carbon dioxide permeate the apple flesh to make sparkling apple?", "tr": "Bu, elma ile kuru buzu birlikte m\u00fch\u00fcrleyip, gazla\u015fan karbondioksitin elman\u0131n etli k\u0131sm\u0131na n\u00fcfuz etmesini sa\u011flayarak yap\u0131lm\u0131\u015f gazl\u0131 elma m\u0131?"}, {"bbox": ["77", "893", "188", "997"], "fr": "WAOUH, QUELLE ID\u00c9E G\u00c9NIALE !", "id": "WOW, IDE YANG SANGAT BAGUS!", "pt": "UAU, QUE IDEIA ENGENHOSA!", "text": "Wow, that\u0027s a brilliant idea.", "tr": "Vay, \u00e7ok zekice bir fikir!"}, {"bbox": ["612", "551", "813", "731"], "fr": "PUIS J\u0027AI REMPLAC\u00c9 L\u0027AMPOULE AU-DESSUS PAR UNE LAMPE ANTI-INSECTES.", "id": "LALU MENGGANTI BOHLAM DI ATAS KEPALA DENGAN LAMPU PEMBASMI SERANGGA.", "pt": "ENT\u00c3O, TROQUEI A L\u00c2MPADA DE CIMA POR UMA L\u00c2MPADA MATA-INSETOS.", "text": "Then I replaced the light bulb on top with an insect killer lamp.", "tr": "Sonra da tepedeki ampul\u00fc b\u00f6cek kovucu lambayla de\u011fi\u015ftirdim."}, {"bbox": ["668", "1518", "811", "1648"], "fr": "HAHA, VOUS COMPRENDREZ EN UNE BOUCH\u00c9E.", "id": "HAHA, ANDA AKAN TAHU SETELAH MENCICIPINYA.", "pt": "HAHA, VOC\u00ca SABER\u00c1 ASSIM QUE DER UMA MORDIDA.", "text": "Haha, you\u0027ll know after one bite.", "tr": "Haha, bir \u0131s\u0131r\u0131k al\u0131nca anlars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["477", "877", "599", "1024"], "fr": "FALLAIT-IL LE POUSSER \u00c0 BOUT POUR QU\u0027IL PRENNE ENFIN L\u0027EXAMEN FINAL AU S\u00c9RIEUX ?", "id": "APAKAH DIA BARU AKAN SERIUS MENGHADAPI UJIAN AKHIR SETELAH DIPAKSA SAMPAI MATI?", "pt": "ELE S\u00d3 LEVARIA A S\u00c9RIO O EXAME FINAL SE FOSSE PRESSIONADO AO EXTREMO?", "text": "Does he have to be pushed to the brink of death before he takes the final exam seriously?", "tr": "Final s\u0131nav\u0131n\u0131 ciddiye almas\u0131 i\u00e7in ille de onu k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmak m\u0131 gerekiyordu?"}, {"bbox": ["159", "3373", "282", "3496"], "fr": "OUI, C\u0027\u00c9TAIT UN MAL N\u00c9CESSAIRE.", "id": "YA, TERPAKSA MELAKUKANNYA.", "pt": "SIM, FOI UMA MEDIDA DE \u00daLTIMO RECURSO.", "text": "Yes, it had to be done.", "tr": "Evet, ba\u015fka \u00e7arem yoktu."}, {"bbox": ["127", "60", "310", "225"], "fr": "J\u0027AI DONC APPLIQU\u00c9 LA SOLUTION DE QUININE COLOR\u00c9E \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA FEUILLE DE SUCRE.", "id": "KARENA ITU, SAYA MENGoleskan LARUTAN KINA BERWARNA DI BAGIAN DALAM LAPISAN GULA.", "pt": "ENT\u00c3O, APLIQUEI A SOLU\u00c7\u00c3O DE QUININA COLORIDA NO INTERIOR DA L\u00c2MINA DE A\u00c7\u00daCAR.", "text": "So I applied the quinine coloring solution to the inside of the sugar sheet.", "tr": "Bu y\u00fczden renklendirilmi\u015f kinin sol\u00fcsyonunu \u015feker tabakas\u0131n\u0131n i\u00e7 k\u0131sm\u0131na s\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["668", "5357", "815", "5483"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT, D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "APA ITU TADI YA?", "pt": "O QUE ERA MESMO?", "text": "What was it again?", "tr": "Neydi o ya?"}, {"bbox": ["104", "5168", "252", "5294"], "fr": "UNE SENSATION SI FAMILI\u00c8RE...", "id": "PERASAAN YANG SANGAT FAMILIAR...", "pt": "QUE SENSA\u00c7\u00c3O FAMILIAR...", "text": "Such a familiar feeling...", "tr": "\u00c7ok tan\u0131d\u0131k bir his..."}, {"bbox": ["128", "2207", "295", "2346"], "fr": "DES D\u00c9S DE POMME \u00c0 LA TEXTURE DE SODA ?!", "id": "POTONGAN APEL DENGAN TEKSTUR SODA?!", "pt": "PEDA\u00c7OS DE MA\u00c7\u00c3 COM TEXTURA DE REFRIGERANTE?!", "text": "Sparkling apple cubes?!", "tr": "Gazl\u0131 i\u00e7ecek dokusunda elma k\u00fcpleri mi?!"}, {"bbox": ["88", "3909", "195", "4016"], "fr": "EN FAIT, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "SEBENARNYA TIDAK PERLU.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "Actually, there\u0027s no need.", "tr": "Asl\u0131nda gerek yoktu."}, {"bbox": ["597", "5815", "673", "5903"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QUE TOI ?", "id": "TINGGAL KAU SENDIRIAN?", "pt": "S\u00d3 RESTOU VOC\u00ca?", "text": "Are you the only one left?", "tr": "Sadece sen mi kald\u0131n?"}, {"bbox": ["566", "5602", "641", "5672"], "fr": "ICI !", "id": "DI SINI!", "pt": "AQUI!", "text": "Here!", "tr": "Burada!"}, {"bbox": ["675", "4905", "811", "4998"], "fr": "\u00c7A D\u00c9SALT\u00c8RE VRAIMENT !", "id": "BENAR-BENAR MENYEGARKAN!", "pt": "MUITO REFRESCANTE!", "text": "So satisfying!", "tr": "Vay be, ne kadar sert/keskin!"}, {"bbox": ["719", "1089", "829", "1253"], "fr": "AVEC UN TEL NIVEAU, QU\u0027EST-CE QUE TU FICHAIS AVANT, HEIN ?", "id": "KALAU PUNYA KEMAMPUAN SEPERTI INI, KENAPA TIDAK DARI DULU SAJA MELAKUKANNYA?", "pt": "COM ESSE N\u00cdVEL, ONDE VOC\u00ca ESTAVA ENFIADO ANTES? VADIANDO?", "text": "Why didn\u0027t you do this earlier if you had this kind of skill?", "tr": "Bu seviyedeyken daha \u00f6nce ne yap\u0131yordun?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/11.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1974", "749", "2126"], "fr": "(RUN!THEREISLIKE...ADEMONSHIT!) COUREZ ! IL Y A UN D\u00c9MON L\u00c0-BAS !", "id": "(RUN!THEREISLIKE...ADEMONSHIT! CEPAT LARI! ADA IBLIS DI SANA!", "pt": "CORRA! \u00c9 TIPO... UMA BOSTA DE UM DEM\u00d4NIO! FUJAM! TEM UM DEM\u00d4NIO ALI!", "text": "(Run! There is like... a demon shit!)", "tr": "Ko\u015f! Sanki... lanet bir iblis var! \u00c7abuk ko\u015f! Orada bir iblis var!"}, {"bbox": ["638", "78", "814", "193"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA SENSATION D\u0027\u00c9TOUFFEMENT DE LA PREMI\u00c8RE CIGARETTE.", "id": "BUKAN RASA TERSEDAK SEPERTI SAAT PERTAMA KALI MEROKOK LINTINGAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O DE ENGASGO DE FUMAR UM CIGARRO PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "Not the choking feeling of my first cigarette...", "tr": "Bu, ilk kez sigara i\u00e7en birinin hissetti\u011fi o geniz yakan sertlik de\u011fil."}, {"bbox": ["622", "997", "824", "1146"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT... APR\u00c8S QUE CE D\u00c9MON \u00c0 QUI J\u0027AVAIS TRANSPERC\u00c9 LA JOUE S\u0027EST ENFUI...", "id": "ITU TERJADI... SETELAH TENTARA JEPANG YANG PIPINYA KUTUSUK ITU MELARIKAN DIRI...", "pt": "FOI... DEPOIS QUE AQUELE \u0027DIABO\u0027 CUJA BOCHECHA EU PERFUREI FUGIU...", "text": "It was... after that Jap whose cheek I pierced ran away...", "tr": "O... yana\u011f\u0131n\u0131 deldi\u011fim d\u00fc\u015fman askeri ka\u00e7t\u0131ktan sonra oldu..."}, {"bbox": ["497", "1475", "621", "1585"], "fr": "AH, C\u0027EST CE GO\u00dbT !", "id": "HEI, INI RASA YANG ITU!", "pt": "AH, \u00c9 ESTE O SABOR!", "text": "Ah, that\u0027s the taste!", "tr": "Ah, i\u015fte bu tat/koku!"}, {"bbox": ["121", "519", "299", "613"], "fr": "CE N\u0027EST PAS NON PLUS LA DERNI\u00c8RE TAFFE...", "id": "ITU JUGA BUKAN PEMBUNUHAN TERAKHIR.", "pt": "E TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI O \u00daLTIMO A MORRER.", "text": "It wasn\u0027t the last kill either.", "tr": "Son \u00f6ld\u00fcrme de de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/12.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1415", "670", "1566"], "fr": "JE N\u0027ENTENDS PAS BIEN. LE D\u00c9MON DONT PARLE LE GAMIN DE CALIFORNIE, C\u0027EST LUI ?", "id": "TIDAK TERDENGAR JELAS, APAKAH IBLIS YANG DIMAKSUD SI BOCAH CALIFORNIA ITU DIA?", "pt": "N\u00c3O CONSIGO OUVIR DIREITO. O DEM\u00d4NIO DE QUE O GAROTO DA CALIF\u00d3RNIA EST\u00c1 FALANDO \u00c9 ELE?", "text": "I can\u0027t hear clearly, is the demon the California kid is talking about him?", "tr": "Anla\u015f\u0131lm\u0131yor. Kaliforniyal\u0131 veledin bahsetti\u011fi iblis o mu?"}, {"bbox": ["597", "1062", "747", "1197"], "fr": "[SFX] PFF, O\u00d9 TROUVER UNE CIGARETTE ? J\u0027AI TELLEMENT ENVIE D\u0027EN FUMER UNE...", "id": "[SFX]HOSH, MANA ADA ROKOK, INGIN SEKALI MEROKOK LINTINGAN...", "pt": "[SFX] HUH, CAD\u00ca OS CIGARROS? QUERIA TANTO FUMAR UM...", "text": "Huh, where\u0027s the smoke? I really want a cigarette...", "tr": "[SFX] Hah, sigara da yok ki... Can\u0131m nas\u0131l da bir sigara \u00e7ekti..."}, {"bbox": ["431", "158", "604", "274"], "fr": "HEH, RETOURNE TE LA COULER DOUCE CHEZ TOI EN CALIFORNIE, GAMIN !", "id": "HEH, PULANG KAMPUNG SAJA SANA BERJEMUR! BOCAH CALIFORNIA.", "pt": "[SFX] HEH, VOLTE PARA CASA E PEGUE UM SOL! GAROTO DA CALIF\u00d3RNIA.", "text": "Heh, go back home and bask in the sun, California kid!", "tr": "Heh, memleketine d\u00f6n de g\u00fcne\u015flen bakal\u0131m, Kaliforniyal\u0131 velet!"}, {"bbox": ["169", "1707", "318", "1834"], "fr": "H\u00c9, CONTENTONS-NOUS D\u0027UNE BOUCH\u00c9E DE \u00c7A...", "id": "HEI, SEADANYA SAJA ISAP INI...", "pt": "AH, VOU TER QUE ME CONTENTAR COM UM TRAGO DISTO...", "text": "Sigh, I\u0027ll make do with this...", "tr": "Ah, \u015fimdilik bununla idare edeyim bari..."}, {"bbox": ["116", "478", "269", "646"], "fr": "LIEUTENANT, REGARDEZ DEVANT !", "id": "LETNAN, CEPAT LIHAT KE DEPAN!", "pt": "TENENTE, OLHE \u00c0 FRENTE, R\u00c1PIDO!", "text": "Lieutenant, look ahead!", "tr": "\u00dcste\u011fmenim, \u00e7abuk \u00f6ne bak\u0131n!"}, {"bbox": ["129", "1308", "271", "1427"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL DIT ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "What\u0027s he saying?", "tr": "Ne diyor o?"}, {"bbox": ["383", "2619", "556", "2776"], "fr": "QUEL PIED !", "id": "PUAS SEKALI RASANYA!", "pt": "QUE AL\u00cdVIO!", "text": "Exhilarating!", "tr": "\u0130\u00e7im rahatlad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/13.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "457", "812", "1159"], "fr": "LE VIEIL HOMME EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 IL Y A 20 ANS, DONC L\u0027AUTHENTICIT\u00c9 DE CETTE HISTOIRE NE PEUT PLUS \u00caTRE V\u00c9RIFI\u00c9E.\nCEPENDANT, L\u0027IMAGE DE FUMER UNE GRENADE FUMIG\u00c8NE COMME UNE CIGARETTE EST REST\u00c9E GRAV\u00c9E DANS MON ESPRIT.\nN\u0027AYANT PAS UN GRAND NIVEAU D\u0027\u00c9DUCATION, J\u0027AI FAIT QUELQUES RECHERCHES MOI-M\u00caME : LES PRINCIPAUX GAZ PRODUITS PAR LA COMBUSTION D\u0027UNE GRENADE FUMIG\u00c8NE SONT LE PROTOXYDE D\u0027AZOTE ET LE CHLORE GAZEUX.\nLE PROTOXYDE D\u0027AZOTE EST CE QU\u0027ON APPELLE COMMUN\u00c9MENT LE GAZ HILARANT ; EN INHALER UN PEU N\u0027EST PAS UN GROS PROBL\u00c8ME.\nQUANT AU CHLORE GAZEUX, J\u0027EN AI UNE EXP\u00c9RIENCE PERSONNELLE : UNE FOIS, LORS D\u0027UNE FUITE DE CHLORE DANS UNE PISCINE, J\u0027AI TOUSS\u00c9 TOUTE LA JOURN\u00c9E, ET CERTAINS CAMARADES ONT M\u00caME VOMI.\nMAIS QUELQUES GARS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI EN ONT INHAL\u00c9 PENDANT UN BON MOMENT ET SEMBLAIENT INDEMNES, PR\u00c9VOYANT M\u00caME D\u0027ALLER \u00c0 LA SALLE D\u0027ARCADE LE SOIR.\nDONC, L\u0027INTOXICATION AU CHLORE VARIE D\u0027UNE PERSONNE \u00c0 L\u0027AUTRE.", "id": "", "pt": "O IDOSO FALECEU H\u00c1 20 ANOS, ENT\u00c3O A VERACIDADE DESTA HIST\u00d3RIA N\u00c3O PODE MAIS SER CONFIRMADA. NO ENTANTO, A IMAGEM DE FUMAR UMA GRANADA DE FUMA\u00c7A COMO CIGARRO FICOU GRAVADA NA MINHA MENTE. POR ISSO, COM MEU BAIXO N\u00cdVEL DE ESCOLARIDADE, FIZ ALGUMAS PESQUISAS: OS PRINCIPAIS GASES PRODUZIDOS PELA QUEIMA DE UMA GRANADA DE FUMA\u00c7A S\u00c3O \u00d3XIDO NITROSO E G\u00c1S CLORO. O \u00d3XIDO NITROSO \u00c9 O QUE CHAMAMOS DE G\u00c1S DO RISO; INALAR UM POUCO N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA. QUANTO AO G\u00c1S CLORO, TENHO EXPERI\u00caNCIA PESSOAL: UMA VEZ, HOUVE UM VAZAMENTO DE CLORO NA PISCINA, E EU TOSSI O DIA INTEIRO. ALGUNS COLEGAS VOMITARAM NA HORA, MAS ALGUNS CARAS MAIS VELHOS AO MEU REDOR INALARAM POR UM BOM TEMPO E AGIRAM COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO, AT\u00c9 COMBINARAM DE IR AO FLIPERAMA \u00c0 NOITE. PORTANTO, O ENVENENAMENTO POR CLORO VARIA DE PESSOA PARA PESSOA.", "text": "...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam 20 y\u0131l \u00f6nce vefat etti, bu y\u00fczden bu olay\u0131n do\u011frulu\u011funu teyit etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ancak sis bombas\u0131n\u0131 sigara gibi i\u00e7me sahnesi hep akl\u0131mda kald\u0131. Bu y\u00fczden, pek k\u00fclt\u00fcrl\u00fc olmayan ben, biraz ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131m: Sis bombas\u0131n\u0131n yanmas\u0131yla olu\u015fan ba\u015fl\u0131ca gazlar diazot monoksit ve klor gaz\u0131d\u0131r. Diazot monoksit, herkesin bildi\u011fi g\u00fclme gaz\u0131d\u0131r, biraz solunmas\u0131nda sorun olmaz. Klor gaz\u0131yla ise ac\u0131 bir tecr\u00fcbem oldu; bir keresinde y\u00fczme havuzunda klor s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn \u00f6ks\u00fcrd\u00fcm, baz\u0131 arkada\u015flar\u0131m direkt kustu, ama yan\u0131mdaki birka\u00e7 abi yar\u0131m g\u00fcn solumalar\u0131na ra\u011fmen hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi ak\u015fam elektronik odas\u0131na gitmek i\u00e7in s\u00f6zle\u015fiyorlard\u0131. Yani klor zehirlenmesi de ki\u015fiden ki\u015fiye de\u011fi\u015fir."}, {"bbox": ["39", "0", "852", "338"], "fr": "PARTAGEONS QUELQUES R\u00c9FLEXIONS SUR LA CR\u00c9ATION DE CE CHAPITRE AVEC LES AMIS LECTEURS.\nQUAND J\u0027AVAIS 9 ANS, JE DIScutais AVEC UN GRAND-P\u00c8RE QUI AVAIT PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA GUERRE DE COR\u00c9E.\nIL M\u0027A RACONT\u00c9 QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SUR LE FRONT, QUAND ILS N\u0027AVAIENT PLUS DE CIGARETTES, ILS FUMAIENT N\u0027IMPORTE QUOI : DE L\u0027\u00c9CORCE, DES FEUILLES D\u0027ARBRE, DU COTON, DES BOUTS DE PAPIER.\nPLUS TARD, IL A RAMASS\u00c9 UNE GRENADE FUMIG\u00c8NE, L\u0027A D\u00c9GOUPILL\u00c9E, ET VOYANT LA FUM\u00c9E SORTIR, IL EN A TIR\u00c9 QUELQUES BOUFF\u00c9ES.", "id": "", "pt": "GOSTARIA DE COMPARTILHAR COM OS \u0027CONTERR\u00c2NEOS\u0027 (LEITORES) ALGUMAS REFLEX\u00d5ES SOBRE A CRIA\u00c7\u00c3O DESTE CAP\u00cdTULO. QUANDO EU TINHA 9 ANOS, CONVERSEI COM UM AV\u00d4 QUE PARTICIPOU DA GUERRA DA COREIA (\u6297\u7f8e\u63f4\u671d\u6218\u4e89 - GUERRA DE RESIST\u00caNCIA AOS EUA E AJUDA \u00c0 COREIA). ELE ME DISSE QUE, NA LINHA DE FRENTE, QUANDO FICAVAM SEM CIGARROS, FUMAVAM QUALQUER COISA: CASCA DE \u00c1RVORE, FOLHAS, ALGOD\u00c3O, PEDA\u00c7OS DE PAPEL. MAIS TARDE, ELE ENCONTROU UMA GRANADA DE FUMA\u00c7A, PUXOU O PINO, VIU A FUMA\u00c7A SAIR E DEU UMAS TRAGADAS.", "text": "I want to share some thoughts on the creation of this chapter with everyone. When I was nine years old, I chatted with a veteran of the Korean War. He told me that when they ran out of cigarettes on the front lines, they smoked everything: tree bark, leaves, cotton, paper scraps. Later, they found a smoke grenade, pulled it open, saw smoke coming out, and took a couple of puffs.", "tr": "Hem\u015fehrilerimle bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yaz\u0131m s\u00fcrecindeki baz\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi payla\u015fay\u0131m: O zamanlar, 9 ya\u015f\u0131mdayken, Kore Sava\u015f\u0131\u0027na kat\u0131lm\u0131\u015f bir dedeyle sohbet ediyordum. Bana dedi ki, o zamanlar cephede sigara kalmay\u0131nca her \u015feyi i\u00e7erlermi\u015f; a\u011fa\u00e7 kabu\u011fu, yaprak, pamuk lifi, ka\u011f\u0131t par\u00e7alar\u0131... Sonra bir sis bombas\u0131 bulmu\u015flar, pimini \u00e7ekip duman \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce ondan da birka\u00e7 nefes \u00e7ekmi\u015fler."}, {"bbox": ["0", "354", "892", "899"], "fr": "LE VIEIL HOMME EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 IL Y A 20 ANS, DONC L\u0027AUTHENTICIT\u00c9 DE CETTE HISTOIRE NE PEUT PLUS \u00caTRE V\u00c9RIFI\u00c9E.\nCEPENDANT, L\u0027IMAGE DE FUMER UNE GRENADE FUMIG\u00c8NE COMME UNE CIGARETTE EST REST\u00c9E GRAV\u00c9E DANS MON ESPRIT.\nN\u0027AYANT PAS UN GRAND NIVEAU D\u0027\u00c9DUCATION, J\u0027AI FAIT QUELQUES RECHERCHES MOI-M\u00caME : LES PRINCIPAUX GAZ PRODUITS PAR LA COMBUSTION D\u0027UNE GRENADE FUMIG\u00c8NE SONT LE PROTOXYDE D\u0027AZOTE ET LE CHLORE GAZEUX.\nLE PROTOXYDE D\u0027AZOTE EST CE QU\u0027ON APPELLE COMMUN\u00c9MENT LE GAZ HILARANT ; EN INHALER UN PEU N\u0027EST PAS UN GROS PROBL\u00c8ME.\nQUANT AU CHLORE GAZEUX, J\u0027EN AI UNE EXP\u00c9RIENCE PERSONNELLE : UNE FOIS, LORS D\u0027UNE FUITE DE CHLORE DANS UNE PISCINE, J\u0027AI TOUSS\u00c9 TOUTE LA JOURN\u00c9E, ET CERTAINS CAMARADES ONT M\u00caME VOMI.\nMAIS QUELQUES GARS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI EN ONT INHAL\u00c9 PENDANT UN BON MOMENT ET SEMBLAIENT INDEMNES, PR\u00c9VOYANT M\u00caME D\u0027ALLER \u00c0 LA SALLE D\u0027ARCADE LE SOIR.\nDONC, L\u0027INTOXICATION AU CHLORE VARIE D\u0027UNE PERSONNE \u00c0 L\u0027AUTRE.", "id": "", "pt": "O IDOSO FALECEU H\u00c1 20 ANOS, ENT\u00c3O A VERACIDADE DESTA HIST\u00d3RIA N\u00c3O PODE MAIS SER CONFIRMADA. NO ENTANTO, A IMAGEM DE FUMAR UMA GRANADA DE FUMA\u00c7A COMO CIGARRO FICOU GRAVADA NA MINHA MENTE. POR ISSO, COM MEU BAIXO N\u00cdVEL DE ESCOLARIDADE, FIZ ALGUMAS PESQUISAS: OS PRINCIPAIS GASES PRODUZIDOS PELA QUEIMA DE UMA GRANADA DE FUMA\u00c7A S\u00c3O \u00d3XIDO NITROSO E G\u00c1S CLORO. O \u00d3XIDO NITROSO \u00c9 O QUE CHAMAMOS DE G\u00c1S DO RISO; INALAR UM POUCO N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA. QUANTO AO G\u00c1S CLORO, TENHO EXPERI\u00caNCIA PESSOAL: UMA VEZ, HOUVE UM VAZAMENTO DE CLORO NA PISCINA, E EU TOSSI O DIA INTEIRO. ALGUNS COLEGAS VOMITARAM NA HORA, MAS ALGUNS CARAS MAIS VELHOS AO MEU REDOR INALARAM POR UM BOM TEMPO E AGIRAM COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO, AT\u00c9 COMBINARAM DE IR AO FLIPERAMA \u00c0 NOITE. PORTANTO, O ENVENENAMENTO POR CLORO VARIA DE PESSOA PARA PESSOA.", "text": "...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam 20 y\u0131l \u00f6nce vefat etti, bu y\u00fczden bu olay\u0131n do\u011frulu\u011funu teyit etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ancak sis bombas\u0131n\u0131 sigara gibi i\u00e7me sahnesi hep akl\u0131mda kald\u0131. Bu y\u00fczden, pek k\u00fclt\u00fcrl\u00fc olmayan ben, biraz ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131m: Sis bombas\u0131n\u0131n yanmas\u0131yla olu\u015fan ba\u015fl\u0131ca gazlar diazot monoksit ve klor gaz\u0131d\u0131r. Diazot monoksit, herkesin bildi\u011fi g\u00fclme gaz\u0131d\u0131r, biraz solunmas\u0131nda sorun olmaz. Klor gaz\u0131yla ise ac\u0131 bir tecr\u00fcbem oldu; bir keresinde y\u00fczme havuzunda klor s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn \u00f6ks\u00fcrd\u00fcm, baz\u0131 arkada\u015flar\u0131m direkt kustu, ama yan\u0131mdaki birka\u00e7 abi yar\u0131m g\u00fcn solumalar\u0131na ra\u011fmen hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi ak\u015fam elektronik odas\u0131na gitmek i\u00e7in s\u00f6zle\u015fiyorlard\u0131. Yani klor zehirlenmesi de ki\u015fiden ki\u015fiye de\u011fi\u015fir."}], "width": 900}, {"height": 1074, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/259/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "995", "636", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "988", "637", "1072"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["173", "0", "676", "424"], "fr": "POUR CONNA\u00ceTRE LES D\u00c9TAILS DE LA CR\u00c9ATION ET SOUTENIR L\u0027AUTEUR DU MANGA, SUIVEZ-MOI SUR AFDIAN : ICHIBAN NO HIKARI (\u4e00\u756a\u4e4b\u5149).", "id": "", "pt": "", "text": "To understand the creative details and support the comic artist, follow my AiFaDian: Yiban Zhiguang", "tr": "Yarat\u0131m detaylar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek ve \u00e7izgi roman yazar\u0131n\u0131 desteklemek i\u00e7in Aifadian hesab\u0131m\u0131 takip edin: Yifan Zhiguang."}], "width": 900}]

Manhua