This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/0.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "587", "620", "1015"], "fr": "CHAPITRE 202 : PEU IMPORTE CE QUE DIT L\u0027\u0152UF\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAOBAI XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 202: TELUR BERKATA TAK MASALAH\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, MU MU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 202: N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM FALAR BOBAGEM\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, MU MU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 202: IT DOESN\u0027T HURT TO TALK LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 202: YUMURTA SORUN DE\u011e\u0130L D\u0130YOR\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAOBAI XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}, {"bbox": ["133", "1091", "673", "1172"], "fr": "UNE PRODUCTION DE LANHEI \u0026 JIMAN CULTURE.", "id": "DIPRODUKSI OLEH BLUE BLACK \u0026 JIMAN CULTURE", "pt": "PRODUZIDO POR LAN HEI \u0026 JI MAN CULTURE", "text": "BLUE BLACK \u0026 EXTREME MAN CULTURE PRESENTS", "tr": "MAV\u0130-S\u0130YAH \u0026 EXTREME COMICS CULTURE SUNAR"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/1.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "86", "582", "219"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, heureusement que vous m\u0027avez \u00e9clair\u00e9. Je ne saurai jamais assez vous remercier.", "id": "TUAN MUDA LI, UNTUNG ANDA MEMBERI SAYA PETUNJUK. SAYA SANGAT BERTERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN ANDA YANG LUAR BIASA INI.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, FELIZMENTE VOC\u00ca ME ILUMINOU. N\u00c3O TENHO PALAVRAS PARA AGRADECER SUA GRANDE BONDADE.", "text": "Young Master Li, thanks to your guidance, I can\u0027t thank you enough.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, yol g\u00f6sterdi\u011finiz i\u00e7in minnettar\u0131m. Bu b\u00fcy\u00fck iyili\u011finiz i\u00e7in ne desem az."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "230", "422", "384"], "fr": "D\u00e9sormais, je suis l\u0027homme du Jeune Ma\u00eetre Li, j\u0027ob\u00e9irai \u00e0 tous ses ordres.", "id": "MULAI SEKARANG SAYA ADALAH ORANG TUAN MUDA LI, SEMUANYA AKAN MENURUTI PERINTAH TUAN MUDA LI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SOU SEU HOMEM, JOVEM MESTRE LI. FAREI TUDO O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "From now on, I\u0027m Young Master Li\u0027s man, and I will follow all your orders.", "tr": "Bundan sonra ben Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin adam\u0131y\u0131m, her \u015feyde onun emirlerine uyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["429", "1587", "609", "1661"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "Good to hear.", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/3.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1364", "539", "1525"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, votre chance avec les femmes est sans limite. J\u0027en suis vraiment envieux.", "id": "TUAN MUDA LI SUNGGUH BERUNTUNG DALAM ASMARA, SAYA BENAR-BENAR IRI.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, SUA SORTE COM AS MULHERES \u00c9 INFINITA. EU REALMENTE O INVEJO.", "text": "Young Master Li, you\u0027re so blessed with beauty, I\u0027m truly envious.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, kad\u0131nlar konusundaki bu \u015fans\u0131n\u0131za ger\u00e7ekten imreniyorum."}, {"bbox": ["263", "445", "552", "555"], "fr": "A\u00efe, Luan Yu n\u0027y est pas all\u00e9e de main morte.", "id": "ADUH, LUAN YU INI CARANYA CUKUP KEJAM JUGA.", "pt": "AI, AI, LUAN YU N\u00c3O PEGA LEVE MESMO.", "text": "Ouch, Luan Yu is quite ruthless.", "tr": "Ayy, Luan Yu\u0027nun eli de a\u011f\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/4.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "374", "649", "486"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant, si tu veux rire, ris.", "id": "JANGAN PURA-PURA, KALAU MAU TERTAWA, TERTAWA SAJA.", "pt": "PARE DE FINGIR. SE QUER RIR, PODE RIR.", "text": "Stop pretending, laugh if you want to.", "tr": "Numara yapmay\u0131 b\u0131rak, g\u00fclmek istiyorsan g\u00fcl."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/6.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1655", "509", "1825"], "fr": "Comment as-tu r\u00e9ussi \u00e0 le contr\u00f4ler ? Il y a pourtant la vengeance du meurtre de son fr\u00e8re entre vous.", "id": "BAGAIMANA SEBENARNYA KAU BISA MENGENDALIKANNYA, PADAHAL JELAS-JELAS DIA MENYIMPAN DENDAM ATAS KEMATIAN ADIKNYA.", "pt": "COMO EXATAMENTE VOC\u00ca O CONTROLOU? ELE CLARAMENTE GUARDA RANCOR PELA MORTE DO IRM\u00c3O.", "text": "How exactly did you control him? He has a brother-killing feud with you.", "tr": "Aran\u0131zda karde\u015f katliam\u0131 gibi bir kan davas\u0131 varken onu nas\u0131l kontrol edebildin?"}, {"bbox": ["159", "287", "352", "397"], "fr": "Yin Tong est parti ?", "id": "YIN TONG SUDAH PERGI?", "pt": "YIN TONG FOI EMBORA?", "text": "Yin Tong left?", "tr": "Yin Tong gitti mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/7.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "185", "670", "304"], "fr": "Il a simplement fait le bon choix.", "id": "DIA HANYA MEMBUAT PILIHAN YANG TEPAT.", "pt": "ELE APENAS FEZ A ESCOLHA CERTA.", "text": "He just made the right choice.", "tr": "O sadece do\u011fru se\u00e7imi yapt\u0131."}, {"bbox": ["252", "43", "510", "189"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises, je n\u0027ai pas tu\u00e9 son fr\u00e8re. Et d\u0027ailleurs...", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN, AKU TIDAK MEMBUNUH ADIKNYA. LAGI PULA...", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS, EU N\u00c3O MATEI O IRM\u00c3O DELE. AL\u00c9M DISSO...", "text": "Don\u0027t talk nonsense, I didn\u0027t kill his brother. Besides...", "tr": "Sa\u00e7malama, onun karde\u015fini ben \u00f6ld\u00fcrmedim. Hem ayr\u0131ca..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/8.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "68", "413", "205"], "fr": "Le bon choix ?", "id": "PILIHAN YANG TEPAT?", "pt": "ESCOLHA CERTA?", "text": "The right choice?", "tr": "Do\u011fru se\u00e7im mi?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/9.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1748", "471", "1942"], "fr": "L\u0027opposition entre les lettr\u00e9s et les militaires... Soit le vent d\u0027est l\u0027emporte sur le vent d\u0027ouest, soit...", "id": "PEJABAT SIPIL DAN MILITER SALING BERTENTANGAN. KALAU BUKAN ANGIN TIMUR YANG MENGALAHKAN ANGIN BARAT, YA SEBALIKNYA...", "pt": "NA LUTA PELO PODER ENTRE CIVIS E MILITARES... OU O VENTO LESTE PREVALECE SOBRE O VENTO OESTE, OU...", "text": "When the military and civil officials clash, it\u0027s either the east wind prevails over the west wind, or...", "tr": "Sivil ve askeri kanatlar kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ya biri di\u011ferine \u00fcst\u00fcn gelir, ya da..."}, {"bbox": ["445", "821", "749", "949"], "fr": "Depuis l\u0027Antiquit\u00e9, ce sont les g\u00e9n\u00e9raux qui fondent les empires, mais une fois le pays gouvern\u00e9, ce sont les fonctionnaires lettr\u00e9s qui prennent le pouvoir.", "id": "SEJAK DULU, PENDIRIAN NEGARA DILAKUKAN OLEH JENDERAL MILITER. TAPI SETELAH NEGARA BERDIRI, PEJABAT SIPIL LAH YANG BERKUASA.", "pt": "DESDE A ANTIGUIDADE, AS NA\u00c7\u00d5ES FORAM FUNDADAS POR GENERAIS MILITARES, MAS, UMA VEZ ESTABELECIDO O GOVERNO, S\u00c3O OS OFICIAIS CIVIS QUE ASSUMEM O COMANDO.", "text": "Throughout history, the founders of nations have all been military generals, but after governing, the civil officials take charge.", "tr": "Eskiden beri devletler komutanlar taraf\u0131ndan kurulur, ama \u00fclke y\u00f6netimine ge\u00e7ildi\u011finde sivil b\u00fcrokratlar s\u00f6z sahibi olur."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/10.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "198", "432", "307"], "fr": "Tu veux dire que ce sont les fonctionnaires lettr\u00e9s qui veulent s\u0027en prendre \u00e0 toi collectivement ?", "id": "MAKSUDMU, PARA PEJABAT SIPIL BERSATU UNTUK MENGHADAPIMU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE OS OFICIAIS CIVIS, COLETIVAMENTE, QUEREM ACABAR COM VOC\u00ca?", "text": "Are you saying that the civil officials are collectively trying to deal with you?", "tr": "Yani sivil b\u00fcrokratlar\u0131n hepsi topluca sana kar\u015f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["437", "988", "626", "1070"], "fr": "Plus ou moins.", "id": "KURANG LEBIH BEGITU.", "pt": "MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "Pretty much.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/11.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "126", "510", "340"], "fr": "L\u0027empereur Jianwen, en montant sur le tr\u00f4ne, s\u0027est fait berner par Huang Zicheng et Fang Xiaoru, tous deux issus des rangs des fonctionnaires lettr\u00e9s. Ils voulaient s\u0027en prendre \u00e0 ces...", "id": "SAAT KAISAR JIANWEN NAIK TAKHTA, DIA TERHASUT OLEH PEJABAT SIPIL HUANG ZICHENG DAN FANG XIAORU. MEREKA INGIN MENYERANG...", "pt": "QUANDO O IMPERADOR JIANWEN ASSUMIU O TRONO, ELE FOI ENGANADO POR HUANG ZICHENG E FANG XIAORU, AMBOS DE ORIGEM CIVIL. ELES QUERIAM LIDAR COM AQUELES...", "text": "When the Jianwen Emperor ascended the throne, he was manipulated by the civil officials Huang Zicheng and Fang Xiaoru. They wanted to take action against the", "tr": "\u0130mparator Jianwen tahta ge\u00e7ti\u011finde, sivil b\u00fcrokrat k\u00f6kenli Huang Zicheng ve Fang Xiaoru taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131. Onlara kar\u015f\u0131..."}, {"bbox": ["396", "293", "681", "402"], "fr": "...s\u0027en prendre \u00e0 ces g\u00e9n\u00e9raux et \u00e0 ces princes.", "id": "PARA JENDERAL MILITER DAN PANGERAN ITU.", "pt": "ELES QUERIAM AGIR CONTRA OS GENERAIS MILITARES E OS PR\u00cdNCIPES.", "text": "wanted to take action against those generals and princes.", "tr": "O komutanlara ve prenslere kar\u015f\u0131 harekete ge\u00e7mek istedi."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/12.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "299", "641", "489"], "fr": "S\u0027il suit les fonctionnaires lettr\u00e9s, m\u00eame en cas de succ\u00e8s, il ne sera qu\u0027un chien. En me suivant, au moins, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme un homme. Et d\u0027ailleurs...", "id": "DIA MENGIKUTI PEJABAT SIPIL, WALAUPUN BERHASIL, DIA HANYA AKAN MENJADI ANJING. MENGIKUTIKU, SETIDAKNYA DIA DIANGGAP MANUSIA. LAGI PULA...", "pt": "SE ELE SEGUIR OS OFICIAIS CIVIS, MESMO QUE TUDO DESSE CERTO, ELE SERIA APENAS UM CACHORRO. COMIGO, PELO MENOS \u00c9 TRATADO COMO GENTE. AL\u00c9M DISSO...", "text": "Huh? If he follows the civil officials, he\u0027ll be a dog even if they succeed. If he follows me, at least he\u0027ll be considered a person. Besides...", "tr": "Ne yani? Sivil b\u00fcrokratlar\u0131 izlese, ba\u015far\u0131l\u0131 olsa bile bir k\u00f6pek muamelesi g\u00f6r\u00fcrd\u00fc. Beni izlerse, en az\u0131ndan insan yerine konur. Hem ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["116", "186", "316", "350"], "fr": "Comment Yin Tong a-t-il pu t\u0027\u00e9couter ?", "id": "KENAPA YIN TONG MAU MENDENGARKANMU?", "pt": "COMO YIN TONG ACEITARIA TE OBEDECER?", "text": "How did Yin Tong agree to listen to you? With 7", "tr": "Yin Tong neden sana boyun e\u011fsin ki?"}, {"bbox": ["176", "1563", "355", "1652"], "fr": "Des avantages ?", "id": "KEUNTUNGAN?", "pt": "BENEF\u00cdCIOS?", "text": "Benefits?", "tr": "Menfaat mi?"}, {"bbox": ["551", "490", "719", "601"], "fr": "Je lui ai offert des avantages.", "id": "AKU PUNYA SESUATU YANG MENGUNTUNGKAN UNTUKNYA.", "pt": "EU TENHO VANTAGENS PARA OFERECER A ELE.", "text": "I have benefits for him.", "tr": "Ona sunabilece\u011fim menfaatler vard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/13.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "199", "708", "349"], "fr": "Tu parles ! Une affaire de cent millions et tu ne viens pas me voir, tu vas chercher un \u00e9tranger !", "id": "MASIH SAJA BICARA! ADA BISNIS RATUSAN JUTA KAU TIDAK MENGAJAKKU, MALAH MENGAJAK ORANG LUAR!", "pt": "E VOC\u00ca AINDA DIZ ISSO! UM NEG\u00d3CIO DE CEM MILH\u00d5ES E VOC\u00ca NEM ME CHAMA, PREFERE UM ESTRANHO!", "text": "And you\u0027re telling me, such a big business of 100 millions and you didn\u0027t ask me, you searched for an outsider!", "tr": "Bir demez misin! Y\u00fcz milyonluk bir i\u015f i\u00e7in bana de\u011fil de bir yabanc\u0131ya gitmi\u015fsin!"}, {"bbox": ["128", "1074", "436", "1191"], "fr": "Tu en veux ? J\u0027en ai \u00e0 revendre. Des centaines de millions, des milliards si tu veux, m\u00eame des centaines de millions de soldats d\u0027\u00e9lite !", "id": "KAU MAU? AKU PUNYA BANYAK. MAU BERAPA RATUS JUTA PUN ADA, BAHKAN RATUSAN JUTA PASUKAN ELIT JUGA ADA!", "pt": "VOC\u00ca QUER? EU TENHO DE SOBRA. QUANTAS CENTENAS DE MILH\u00d5ES VOC\u00ca QUISER, EU TENHO! AT\u00c9 CENTENAS DE MILH\u00d5ES DE SOLDADOS DE ELITE!", "text": "You want it? I have plenty of it, I have billions if you want, even billion of elite soldiers! Billion", "tr": "Sen de mi istiyorsun? Bende onlardan \u00e7ok var. Ka\u00e7 y\u00fcz milyon istersen, hatta y\u00fcz milyonlarca se\u00e7kin asker bile var! Y\u00fcz milyonlarca!"}, {"bbox": ["215", "114", "398", "257"], "fr": "Moi, j\u0027ai une grosse affaire de cent millions !", "id": "AKU INI PUNYA BISNIS BESAR BERNILAI RATUSAN JUTA!", "pt": "MAS EU TENHO UM GRANDE NEG\u00d3CIO DE CEM MILH\u00d5ES!", "text": "I have a huge business worth 100 million!", "tr": "Benim y\u00fcz milyonluk b\u00fcy\u00fck bir i\u015fim var!"}, {"bbox": ["438", "1177", "672", "1319"], "fr": "Des centaines de millions de soldats d\u0027\u00e9lite... Menteur !", "id": "RATUSAN JUTA PASUKAN ELIT... BOHONG!", "pt": "CENTENAS DE MILH\u00d5ES DE SOLDADOS DE ELITE... MENTIRA!", "text": "Billion of elite soldier, liar!", "tr": "Y\u00fcz milyonlarca se\u00e7kin asker ha... Yalanc\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/14.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "72", "459", "209"], "fr": "Attends, attends... J\u0027ai une question.", "id": "HEI, HEI... AKU ADA PERTANYAAN.", "pt": "EI, EI... EU TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "Hey, hey... I have a question.", "tr": "Hey hey... Bir sorum var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "55", "396", "255"], "fr": "Ta femme l\u00e9gitime n\u0027est-elle pas la fille de Fang Xiaoru ? Et le p\u00e8re de Lin Ning\u0027er, le Ministre Lin, c\u0027est aussi un fonctionnaire lettr\u00e9, non... ?", "id": "ISTRI SAHMU BUKANNYA PUTRI FANG XIAORU? AYAHNYA LIN NING\u0027ER, MENTERI LIN, JUGA PEJABAT SIPIL, KAN...", "pt": "SUA ESPOSA PRINCIPAL N\u00c3O \u00c9 A FILHA DE FANG XIAORU? E O PAI DE LIN NING\u0027ER, O MINISTRO LIN, TAMB\u00c9M \u00c9 UM OFICIAL CIVIL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Isn\u0027t your legal wife Fang Xiaoru\u0027s daughter? Minister Lin Shangshu, Lin Ning\u0027er\u0027s father, is also a civil official...", "tr": "As\u0131l kar\u0131n Fang Xiaoru\u0027nun k\u0131z\u0131 de\u011fil mi? Lin Ning\u0027er\u0027in babas\u0131 Bakan Lin de sivil bir b\u00fcrokrat, de\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["397", "1291", "603", "1392"], "fr": "Exactement !", "id": "TEPAT SEKALI!", "pt": "EXATO!", "text": "You\u0027re right!", "tr": "Do\u011fru bildin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/16.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "238", "518", "424"], "fr": "Hum hum, de quoi parles-tu ? Les affaires de nous, les \u00e9rudits, peut-on appeler \u00e7a des fonctionnaires lettr\u00e9s ? \u00c7a...", "id": "UHUK, UHUK. BICARA APA KAU INI? URUSAN KITA KAUM TERPELAJAR, APA BISA DISEBUT PEJABAT SIPIL? ITU...", "pt": "[SFX] COF, COF. O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? N\u00d3S, ERUDITOS... PODEMOS SER CHAMADOS DE OFICIAIS CIVIS? ISSO...", "text": "Ahem, what are you saying? Can we call what we scholars do \u0027civil official\u0027? That\u0027s", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6, ne diyorsun sen? Bizim gibi alimlerin i\u015fine sivil b\u00fcrokratl\u0131k denir mi hi\u00e7? O..."}, {"bbox": ["282", "1238", "582", "1410"], "fr": "...\u00e7a s\u0027appelle une machine \u00e0 sous sans \u00e9motions ! \u00ab Devenir fonctionnaire \u00e0 mille lieues, c\u0027est uniquement pour la richesse \u00bb, tu comprends !", "id": "...DISEBUT MESIN PENCARI UANG TANPA PERASAAN! MENJADI PEJABAT ITU HANYA UNTUK MENCARI UANG, MENGERTI!", "pt": "CHAMA-SE M\u00c1QUINA DE FAZER DINHEIRO SEM SENTIMENTOS! AS PESSOAS SE TORNAM OFICIAIS E VIAJAM MILHARES DE QUIL\u00d4METROS APENAS POR RIQUEZA, ENTENDEU?!", "text": "what we call a money-making machine with no emotions! A thousand miles to take office is just for wealth, you understand!", "tr": "Ona duygusuz bir para makinesi denir! Memuriyet dedi\u011fin para i\u00e7indir, anlad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["544", "414", "697", "459"], "fr": "\u00c7a s\u0027appelle...", "id": "ITU DISEBUT...", "pt": "ISSO SE CHAMA...", "text": "That\u0027s called...", "tr": "Ona denir ki..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/18.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "306", "611", "474"], "fr": "Chef de mille, on laisse vraiment Li Jinglong s\u0027en tirer comme \u00e7a ?", "id": "QIANHU, APAKAH KITA BENAR-BENAR MELEPASKAN LI JINGLONG BEGITU SAJA?", "pt": "COMANDANTE, VAMOS MESMO DEIXAR LI JINGLONG EM PAZ ASSIM?", "text": "Thousand households, are we really letting Li Jinglong go like this?", "tr": "Binba\u015f\u0131, Li Jinglong\u0027u ger\u00e7ekten b\u00f6ylece b\u0131rakacak m\u0131y\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/19.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1379", "718", "1547"], "fr": "Les hommes de la Passe Dasheng sont presque arriv\u00e9s \u00e0 la Garde de Jianyang, et il y a aussi une bande de tra\u00eetres. Si je ne me rallie pas \u00e0 Li Jinglong, je crains pour ma vie...", "id": "ORANG-ORANG DARI DASHENG PASS SUDAH HAMPIR TIBA DI GARNISUN JIANYANG. ADA JUGA SEKELOMPOK PENGKHIANAT. JIKA AKU TIDAK BERGABUNG DENGAN LI JINGLONG, AKU KHAWATIR NYAWAKU TIDAK AKAN SELAMAT...", "pt": "O PESSOAL DE DASHENG GUAN J\u00c1 EST\u00c1 CHEGANDO \u00c0 GUARDA DE JIANYANG, E H\u00c1 UM BANDO DE TRAIDORES POR L\u00c1. SE EU N\u00c3O ME ALIAR A LI JINGLONG, TEMO PELA MINHA VIDA...", "text": "The people from Dasheng Pass are almost at Jianyang Guard, and there\u0027s a bunch of turncoats. If I don\u0027t rely on Li Jinglong, I\u0027m afraid I won\u0027t be able to keep my life...", "tr": "Dasheng Ge\u00e7idi\u0027ndekiler neredeyse geldi. Jianyang Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027nda da bir s\u00fcr\u00fc hain var. Li Jinglong\u0027a s\u0131\u011f\u0131nmazsam, korkar\u0131m can\u0131m\u0131 kurtaramam..."}, {"bbox": ["134", "324", "349", "450"], "fr": "Et si on ne le laissait pas faire, que pourrait-on y changer ?", "id": "KALAU TIDAK DILEPASKAN, MEMANGNYA BISA APA LAGI?", "pt": "E SE N\u00c3O O DEIXARMOS? O QUE MAIS PODER\u00cdAMOS FAZER?", "text": "What else can we do?", "tr": "B\u0131rakmasak ne yapabiliriz ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/20.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1081", "402", "1251"], "fr": "Il veut se faire un nom, accomplir des exploits. C\u0027est le moment o\u00f9 il a besoin de gens. Consid\u00e9rons cela comme un investissement pour attirer les talents.", "id": "DIA INGIN TERKENAL DAN BERJASA. SEKARANG ADALAH SAATNYA DIA MEMBUTUHKAN ORANG. ANGGAP SAJA INI STRATEGI \"MEMBELI TULANG KUDA DENGAN HARGA MAHAL\" UNTUK MENARIK ORANG BERBAKAT.", "pt": "ELE QUER FAZER NOME E CONQUISTAR M\u00c9RITOS. AGORA \u00c9 QUANDO ELE PRECISA DE GENTE. CONSIDERE ISSO UM INVESTIMENTO PARA ATRAIR TALENTOS, COMO \u0027COMPRAR OSSOS DE CAVALO POR MIL OUROS\u0027.", "text": "He wants to be famous and make meritorious contributions. Now is the time he needs people. Let\u0027s just treat it as spending a fortune to buy a horse\u0027s bones.", "tr": "O, \u015fan \u015f\u00f6hret ve ba\u015far\u0131 pe\u015finde. \u015eimdi tam da adamlara ihtiyac\u0131 oldu\u011fu bir zaman. Bunu, \u0027bin alt\u0131na at kemi\u011fi almak\u0027 gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn; yani yetenekli insanlar\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in yap\u0131lan bir jest."}, {"bbox": ["216", "62", "486", "195"], "fr": "Li Jinglong ne va-t-il pas revenir sur sa parole ?", "id": "APAKAH LI JINGLONG AKAN MENGINGKARI JANJINYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE LI JINGLONG VAI VOLTAR ATR\u00c1S NA SUA PALAVRA?", "text": "Will Li Jinglong go back on his word?", "tr": "Li Jinglong s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6ner mi?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/21.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "49", "671", "241"], "fr": "Tant qu\u0027on peut conserver gloire et richesse, suivre Li Jinglong pour gagner de l\u0027argent, ce n\u0027est pas une mauvaise chose.", "id": "SELAMA BISA MEMPERTAHANKAN KEMULIAAN DAN KEKAYAAN, MENGIKUTI LI JINGLONG UNTUK MENGHASILKAN UANG JUGA TIDAK BURUK.", "pt": "DESDE QUE POSSAMOS MANTER NOSSA GL\u00d3RIA E RIQUEZA, SEGUIR LI JINGLONG PARA GANHAR DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 DE TODO MAL.", "text": "As long as we can keep our wealth and status, following Li Jinglong and making money isn\u0027t bad.", "tr": "Zenginli\u011fimizi ve refah\u0131m\u0131z\u0131 koruyabildi\u011fimiz s\u00fcrece, Li Jinglong ile para kazanmak da fena say\u0131lmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/22.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "352", "596", "462"], "fr": "[SFX] Snif snif snif", "id": "[SFX] HU HU HU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "Wuwuwu...", "tr": "[SFX]HUU HUU HUU"}], "width": 800}, {"height": 1324, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/215/23.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "50", "475", "244"], "fr": "Jinglong, j\u0027ai eu tort, s\u0027il te pla\u00eet, laisse-moi partir~ Traite-moi comme un pet et laisse-moi m\u0027en aller.", "id": "JINGLONG, AKU SALAH, MOHON LEPASKAN AKU~ ANGGAP SAJA AKU SEPERTI KENTUT DAN BIARKAN AKU PERGI.", "pt": "JINGLONG, EU ERREI, POR FAVOR, ME PERDOE~ ME TRATE COMO UM PEIDO E ME DEIXE IR!", "text": "Jinglong, I was wrong, please forgive me~ Just let me go like a fart.", "tr": "Jinglong, hata ettim, yalvar\u0131r\u0131m beni ba\u011f\u0131\u015fla~ Beni bir osuruk gibi sal gitsin."}], "width": 800}]
Manhua