This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/0.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1086", "718", "1257"], "fr": "Une production de Jiman Culture. S\u00e9rie Xiaoming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.", "id": "", "pt": "PRODUZIDO POR JI MAN CULTURE", "text": "\u0026 JI MAN CULTURE PRODUCTION XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "MAV\u0130-S\u0130YAH \u0026 EXTREME COMICS CULTURE SUNAR"}, {"bbox": ["104", "581", "687", "1004"], "fr": "CHAPITRE 4 : DEUXI\u00c8ME CONFRONTATION AVEC LE PRINCE YAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAI JINZHI XING (\u00c9TOILE DE PLATINE)\nASSISTANTS : WAN CHANGYIN, ZHOUZHOU, AU, XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISHA", "id": "BAB 4: PERTARUNGAN KEDUA DENGAN PANGERAN YAN\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: WAN CHANGYIN, ZHOUZHOU, AU, XUN CHANG\nEDITOR: KE KEYE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 4: SEGUNDA BATALHA CONTRA O PR\u00cdNCIPE DE YAN\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: WAN CHANGYIN, ZHOUZHOU, AU, XUN CHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KEKE YE (FOLHA DE COCA)\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA (AREIA SOPRADA)", "text": "CHAPTER 384: SECOND BATTLE WITH THE PRINCE OF YAN LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: WAN CHANGYIN, ZHOUZHOU, AU, XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 4: YAN PRENS\u0130 \u0130LE \u0130K\u0130NC\u0130 SAVA\u015e\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: WAN CHANGYIN, ZHOUZHOU, AU, XUN CHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: KUM \u00dcFLEYEN"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/1.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "69", "656", "257"], "fr": "Li Jinglong ne demandait pas beaucoup d\u0027hommes, mais il avait besoin de troupes d\u0027\u00e9lite, en particulier de cavalerie d\u0027\u00e9lite, qui \u00e9tait difficile \u00e0 rassembler sur le moment.", "id": "LI JINGLONG TIDAK MEMBUTUHKAN BANYAK ORANG, TAPI DIA BUTUH PASUKAN ELIT, TERUTAMA KAVALERI ELIT YANG SULIT DIKUMPULKAN SAAT INI.", "pt": "LI JINGLONG N\u00c3O PRECISA DE MUITOS HOMENS, MAS PRECISA DE TROPAS DE ELITE, ESPECIALMENTE CAVALARIA DE ELITE, QUE TEM SIDO DIF\u00cdCIL DE REUNIR ATUALMENTE.", "text": "THE TROOPS LI JINGLONG REQUESTED WEREN\u0027T MANY, BUT HE NEEDED ELITE SOLDIERS, ESPECIALLY ELITE CAVALRY, WHICH WAS DIFFICULT TO MUSTER AT THE TIME.", "tr": "Li Jinglong\u0027un istedi\u011fi adam say\u0131s\u0131 \u00e7ok de\u011fildi, ama se\u00e7kin askerlere, \u00f6zellikle de o s\u0131rada toparlanmas\u0131 zor olan se\u00e7kin s\u00fcvarilere ihtiyac\u0131 vard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/2.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "92", "380", "208"], "fr": "Hein ? Impossible \u00e0 faire ?", "id": "HMM? TIDAK BISA?", "pt": "HMM? N\u00c3O CONSEGUE FAZER?", "text": "HUH? CAN\u0027T BE DONE?", "tr": "Hm? Yapamaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["510", "399", "683", "958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "XI QI LIANG XIANG DU CAN XUE JIN TONG YUN LANG LI HAN", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/3.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "272", "670", "551"], "fr": "Votre serviteur a pr\u00e9lev\u00e9 quelques hommes des troupes de la garnison de la capitale, du camp imp\u00e9rial, puis les a compl\u00e9t\u00e9s avec des nouvelles recrues fra\u00eechement entra\u00een\u00e9es. Ces nouvelles recrues sont un peu inf\u00e9rieures, mais c\u0027est le seul moyen d\u0027atteindre le nombre requis et d\u0027avoir une cavalerie d\u0027\u00e9lite.", "id": "HAMBA TELAH MENARIK BEBERAPA PASUKAN DARI GARNISUN IBU KOTA DAN KAMP IBU KOTA, LALU MENAMBAHKANNYA DENGAN PRAJURIT BARU YANG BARU DILATIH. PRAJURIT BARU MEMANG SEDIKIT KURANG, TAPI HANYA DENGAN CARA INI KITA BISA MENCUKUPI JUMLAH ORANG DAN KAVALERI ELIT.", "pt": "EU RETIREI ALGUNS DAS TROPAS DE GUARNI\u00c7\u00c3O DA CAPITAL, DO ACAMPAMENTO DA CAPITAL, E OS COMPLEMENTEI COM RECRUTAS REC\u00c9M-TREINADOS. OS RECRUTAS S\u00c3O UM POUCO INFERIORES, MAS \u00c9 A \u00daNICA MANEIRA DE REUNIR O N\u00daMERO NECESS\u00c1RIO DE HOMENS E A CAVALARIA DE ELITE.", "text": "I DRAFTED SOME FROM THE CAPITAL GARRISON AND THE CAPITAL CAMP, AND THEN ADDED SOME NEWLY TRAINED RECRUITS. THE RECRUITS ARE A BIT INFERIOR, BUT THAT\u0027S THE ONLY WAY TO MEET THE NUMBERS AND HAVE ELITE CAVALRY.", "tr": "Kulunuz, ba\u015fkent garnizon birliklerinden ve ba\u015fkent kamplar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7ekti, sonra da yeni e\u011fitilmi\u015f acemi askerlerle takviye etti. Acemi askerler biraz zay\u0131f ama ancak bu \u015fekilde yeterli say\u0131y\u0131 ve se\u00e7kin s\u00fcvarileri toplayabildik."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/4.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "200", "630", "361"], "fr": "Y aura-t-il des probl\u00e8mes ?", "id": "APAKAH AKAN ADA MASALAH?", "pt": "HAVER\u00c1 ALGUM PROBLEMA?", "text": "WILL THERE BE ANY PROBLEMS?", "tr": "Bir sorun olur mu?"}, {"bbox": ["196", "78", "396", "202"], "fr": "Ainsi...", "id": "BEGINI...", "pt": "DESTA FORMA...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "Bu \u015fekilde..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/5.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "75", "587", "253"], "fr": "La cavalerie d\u0027\u00e9lite lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, quel autre probl\u00e8me pourrait-il y avoir ?", "id": "KAVALERI ELIT SUDAH DIBERIKAN PADANYA, MASALAH APA LAGI?", "pt": "A CAVALARIA DE ELITE FOI DADA A ELE. QUAL \u00c9 O PROBLEMA AGORA?", "text": "WE\u0027VE GIVEN HIM THE ELITE CAVALRY, WHAT OTHER PROBLEMS COULD THERE BE?", "tr": "Se\u00e7kin s\u00fcvarileri ona verdik, daha ne sorun olabilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/6.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "108", "656", "304"], "fr": "Votre Majest\u00e9, nous ne pouvons tout de m\u00eame pas d\u00e9garnir enti\u00e8rement la cit\u00e9 d\u0027Yingtian de ses troupes de garnison ! La capitale a aussi besoin de protection.", "id": "YANG MULIA, KITA TIDAK BISA MENARIK SEMUA PASUKAN GARNISUN KOTA YINGTIAN, KAN? IBU KOTA JUGA PERLU PERLINDUNGAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O PODEMOS RETIRAR TODAS AS TROPAS DA GUARNI\u00c7\u00c3O DA CIDADE DE YINGTIAN. A CAPITAL TAMB\u00e9m PRECISA DE PROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "YOUR MAJESTY, WE CAN\u0027T JUST EMPTY OUT THE YINGTIAN GARRISON, THE CAPITAL NEEDS PROTECTION TOO.", "tr": "Majesteleri, Yingtian \u015eehri\u0027nin garnizon ordusunun tamam\u0131n\u0131 \u00e7ekemeyiz, de\u011fil mi? Ba\u015fkentin de korunmaya ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["186", "1089", "603", "1257"], "fr": "La capitale est un lieu crucial, bien s\u00fbr, elle ne peut rester sans d\u00e9fense.", "id": "IBU KOTA ADALAH TEMPAT PENTING, TENTU SAJA TIDAK BOLEH TANPA PERTAHANAN.", "pt": "A CAPITAL \u00c9 UM LUGAR IMPORTANTE, \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O PODE FICAR SEM PROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "THE CAPITAL IS IMPORTANT, OF COURSE IT CAN\u0027T BE LEFT UNPROTECTED.", "tr": "Ba\u015fkent \u00f6nemli bir yer, elbette korumas\u0131z kalamaz."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/7.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "77", "662", "228"], "fr": "Mais du c\u00f4t\u00e9 de Jinglong, si ses troupes sont de trop pi\u00e8tre qualit\u00e9 et qu\u0027il subit une nouvelle d\u00e9faite...", "id": "TAPI DI PIHAK JINGLONG, JIKA KUALITAS PASUKANNYA TERLALU BURUK DAN KALAH LAGI...", "pt": "MAS DO LADO DE JINGLONG, SE AS TROPAS FOREM MUITO RUINS E ELE FOR DERROTADO NOVAMENTE...", "text": "BUT IF JINGLONG\u0027S TROOPS ARE TOO INFERIOR AND HE LOSES AGAIN...", "tr": "Ama Jinglong taraf\u0131nda, askerlerin kalitesi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olur da tekrar yenilirse..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1295", "604", "1454"], "fr": "Sottises ! Est-ce seulement une question d\u0027ex\u00e9cuter Li Jinglong ? Une nouvelle d\u00e9faite et le Prince Yan se rapprochera de la capitale ! Esp\u00e8ce d\u0027idiot !", "id": "OMONG KOSONG! APA INI MASALAH MEMENGGAL LI JINGLONG? JIKA KALAH LAGI, PANGERAN YAN HANYA AKAN SEMAKIN MENDEKATI IBU KOTA!! DASAR OTAK BABI!", "pt": "BESTEIRA! ISSO \u00c9 SOBRE EXECUTAR LI JINGLONG? SE ELE FOR DERROTADO NOVAMENTE, O PR\u00cdNCIPE DE YAN APENAS SE APROXIMAR\u00c1 DA CAPITAL!! SEU CABE\u00c7A DE PORCO!", "text": "BULLSHIT! IS THIS ABOUT EXECUTING LI JINGLONG? IF HE LOSES AGAIN, THE PRINCE OF YAN WILL ONLY GET CLOSER TO THE CAPITAL!! YOU IDIOT!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Bu Li Jinglong\u0027un kellesini u\u00e7urma meselesi mi? Tekrar yenilirse Yan Prensi ba\u015fkente daha da yakla\u015facak!! Seni domuz beyinli!"}, {"bbox": ["121", "85", "407", "228"], "fr": "S\u0027il est \u00e0 nouveau vaincu, qu\u0027on ex\u00e9cute Li Jinglong !", "id": "JIKA KALAH LAGI, PENGGAL SAJA LI JINGLONG!", "pt": "SE ELE FOR DERROTADO NOVAMENTE, EXECUTE LI JINGLONG!", "text": "IF HE LOSES AGAIN, WE\u0027LL EXECUTE LI JINGLONG!", "tr": "Tekrar yenilirse Li Jinglong\u0027un kellesini u\u00e7urun!"}, {"bbox": ["161", "893", "618", "1078"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore veng\u00e9 la mort de mon fils, tu\u00e9 par Li Jinglong !", "id": "DENDAM KARENA LI JINGLONG MEMBUNUH PUTRAKU, AKU BELUM MEMBALASNYA!", "pt": "A VINGAN\u00c7A PELA MORTE DO MEU FILHO POR LI JINGLONG, AINDA N\u00c3O A TIVE!", "text": "I HAVEN\u0027T AVENGED MY SON\u0027S DEATH AT LI JINGLONG\u0027S HANDS YET!", "tr": "Li Jinglong\u0027un o\u011flumu \u00f6ld\u00fcrmesinin intikam\u0131n\u0131 daha almad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/9.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "165", "548", "376"], "fr": "Oui, oui ! C\u0027est une n\u00e9gligence de ma part, votre serviteur. Je veillerai personnellement \u00e0 s\u00e9lectionner rigoureusement des troupes d\u0027\u00e9lite !", "id": "YA, YA! INI KESALAHAN HAMBA KARENA KURANG TELITI. HAMBA PASTI AKAN MENGAWASI DENGAN KETAT DAN MEMILIH PASUKAN ELIT DENGAN BAIK!", "pt": "SIM, SIM! FOI NEGLIG\u00caNCIA DESTE SERVO. CERTAMENTE SEREI RIGOROSO E SELECIONAREI BOAS TROPAS DE ELITE!", "text": "YES, YES! I WAS NEGLIGENT, I WILL STRICTLY SUPERVISE AND SELECT THE BEST SOLDIERS!", "tr": "Evet, evet! Kulunuzun dikkatsizli\u011fiydi, kulunuz kesinlikle s\u0131k\u0131 denetim yapacak ve iyi se\u00e7kin askerler se\u00e7ecektir!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/10.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "96", "630", "320"], "fr": "La cour imp\u00e9riale ne peut plus se permettre de d\u00e9faite ! Si nous perdons encore, Moi, l\u0027Empereur, je ne pourrai plus gouverner, et vous tous, n\u0027esp\u00e9rez pas conna\u00eetre des jours meilleurs !", "id": "ISTANA TIDAK TAHAN KALAH PERANG LAGI. JIKA TERUS KALAH, AKU TIDAK BISA MENJADI KAISAR INI, DAN KALIAN SEMUA JUGA JANGAN HARAP BISA HIDUP ENAK!", "pt": "A CORTE IMPERIAL N\u00c3O PODE MAIS ARCAR COM DERROTAS. SE CONTINUARMOS PERDENDO, EU, O IMPERADOR, N\u00c3O PODEREI CONTINUAR, E VOC\u00caS TODOS TAMB\u00c9M N\u00c3O TER\u00c3O DIAS F\u00c1CEIS!", "text": "THE COURT CAN\u0027T AFFORD ANY MORE DEFEATS. IF WE KEEP LOSING, I WON\u0027T BE EMPEROR ANYMORE, AND NONE OF YOU WILL HAVE A GOOD LIFE EITHER!", "tr": "Saray art\u0131k yenilgiyi kald\u0131ramaz. Kaybetmeye devam edersek, ben, bu imparator, tahtta kalamam! Sizler de iyi g\u00fcnler g\u00f6rmeyi beklemeyin!"}, {"bbox": ["166", "1267", "443", "1406"], "fr": "Votre Majest\u00e9 a raison !", "id": "YANG MULIA BENAR!", "pt": "VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 CERTO!", "text": "YOUR MAJESTY IS RIGHT!", "tr": "Majesteleri hakl\u0131s\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/11.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "223", "565", "375"], "fr": "Mon \u0153il, oui ! Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour votre corruption la derni\u00e8re fois, d\u00e9tournant les provisions de l\u0027arm\u00e9e, Li Jinglong n\u0027aurait pas \u00e9chou\u00e9 !", "id": "OMONG KOSONG! KALAU BUKAN KARENA KALIAN KORUPSI TERAKHIR KALI, MENGGELAPKAN PERBEKALAN MILITER, LI JINGLONG TIDAK AKAN GAGAL!", "pt": "BESTEIRA! SE N\u00c3O FOSSE PELA CORRUP\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS DA \u00daLTIMA VEZ, DESVIANDO OS SUPRIMENTOS MILITARES, LI JINGLONG N\u00c3O TERIA FRACASSADO!", "text": "RIGHT MY ASS! IF YOU HADN\u0027T EMBEZZLED THE MILITARY GRAIN LAST TIME, LI JINGLONG WOULDN\u0027T HAVE LOST!", "tr": "Hadi can\u0131m! E\u011fer siz ge\u00e7en sefer yolsuzluk yap\u0131p askeri erzaklar\u0131 zimmetinize ge\u00e7irmeseydiniz, Li Jinglong yenilmezdi!"}, {"bbox": ["242", "1372", "505", "1501"], "fr": "Votre Majest\u00e9, arr\u00eatez de frapper, arr\u00eatez !", "id": "YANG MULIA, JANGAN PUKUL LAGI, JANGAN PUKUL LAGI!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O BATA MAIS, N\u00c3O BATA MAIS!", "text": "YOUR MAJESTY, STOP HITTING ME!", "tr": "Majesteleri, vurmay\u0131n art\u0131k, vurmay\u0131n!"}, {"bbox": ["193", "223", "565", "375"], "fr": "Mon \u0153il, oui ! Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour votre corruption la derni\u00e8re fois, d\u00e9tournant les provisions de l\u0027arm\u00e9e, Li Jinglong n\u0027aurait pas \u00e9chou\u00e9 !", "id": "OMONG KOSONG! KALAU BUKAN KARENA KALIAN KORUPSI TERAKHIR KALI, MENGGELAPKAN PERBEKALAN MILITER, LI JINGLONG TIDAK AKAN GAGAL!", "pt": "BESTEIRA! SE N\u00c3O FOSSE PELA CORRUP\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS DA \u00daLTIMA VEZ, DESVIANDO OS SUPRIMENTOS MILITARES, LI JINGLONG N\u00c3O TERIA FRACASSADO!", "text": "RIGHT MY ASS! IF YOU HADN\u0027T EMBEZZLED THE MILITARY GRAIN LAST TIME, LI JINGLONG WOULDN\u0027T HAVE LOST!", "tr": "Hadi can\u0131m! E\u011fer siz ge\u00e7en sefer yolsuzluk yap\u0131p askeri erzaklar\u0131 zimmetinize ge\u00e7irmeseydiniz, Li Jinglong yenilmezdi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/12.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "82", "558", "303"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la derni\u00e8re fois, vous avez aussi eu votre part de l\u0027argent d\u00e9tourn\u00e9 !", "id": "YANG MULIA, UANG KORUPSI TERAKHIR KALI, ANDA JUGA DAPAT BAGIAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M RECEBEU PARTE DO DINHEIRO DA CORRUP\u00c7\u00c3O DA \u00daLTIMA VEZ!", "text": "YOUR MAJESTY, YOU ALSO TOOK A SHARE OF THE EMBEZZLED MONEY LAST TIME!", "tr": "Majesteleri, ge\u00e7en seferki yolsuzluk paras\u0131ndan sizin de pay\u0131n\u0131z vard\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/13.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "188", "586", "364"], "fr": "Sottises ! C\u0027\u00e9tait mon argent ! Vais-je d\u00e9tourner mon propre argent ?", "id": "OMONG KOSONG! ITU SEMUA UANGKU! APAKAH AKU AKAN MENGORUPSI UANGKU SENDIRI?", "pt": "BESTEIRA! AQUILO TUDO \u00c9 MEU DINHEIRO! EU IRIA DESVIAR MEU PR\u00d3PRIO DINHEIRO?", "text": "BULLSHIT! THAT\u0027S ALL MY MONEY! HOW COULD I EMBEZZLE MY OWN MONEY?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Onlar\u0131n hepsi benim param! Ben kendi param\u0131 m\u0131 zimmetime ge\u00e7irece\u011fim?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/14.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "51", "657", "270"], "fr": "Votre Majest\u00e9, n\u0027aviez-vous pas dit vouloir r\u00e9parer les Trois Grandes Salles ? Le Minist\u00e8re des Finances a dit qu\u0027il n\u0027y avait pas d\u0027argent, et Votre Majest\u00e9 m\u0027a personnellement demand\u00e9 si du c\u00f4t\u00e9 des provisions de l\u0027arm\u00e9e, on ne pourrait pas en d\u00e9gager un peu...", "id": "YANG MULIA, BUKANKAH ANDA BILANG MAU MERENOVASI TIGA AULA BESAR? KEMENTERIAN KEUANGAN BILANG TIDAK ADA UANG, YANG MULIA SECARA PRIBADI BERTANYA PADAKU APAKAH DARI PIHAK PERBEKALAN MILITER BISA DIKELUARKAN SEDIKIT...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O DISSE QUE QUERIA REPARAR OS TR\u00caS GRANDES SAL\u00d5ES? O MINIST\u00c9RIO DA RECEITA DISSE QUE N\u00c3O HAVIA PRATA, E VOSSA MAJESTADE ME PERGUNTOU PESSOALMENTE SE O EX\u00c9RCITO PODERIA DISPONIBILIZAR UM POUCO...", "text": "YOUR MAJESTY, DIDN\u0027T YOU SAY YOU WANTED TO BUILD THE THREE GREAT HALLS? THE MINISTRY OF REVENUE SAID THEY DIDN\u0027T HAVE ENOUGH SILVER, SO YOUR MAJESTY PERSONALLY ASKED ME IF WE COULD SQUEEZE OUT A LITTLE FROM THE MILITARY PROVISIONS...", "tr": "Majesteleri, \u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Salon\u0027u tamir ettirece\u011finizi s\u00f6ylememi\u015f miydiniz? Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda para olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Majesteleri bizzat bana, askeri b\u00fct\u00e7eden biraz para ayarlan\u0131p ayarlanamayaca\u011f\u0131n\u0131 sordu..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/15.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1094", "596", "1296"], "fr": "Votre vieux serviteur agissait aussi pour le bien de Votre Majest\u00e9. Je n\u0027en ai pas beaucoup profit\u00e9.", "id": "HAMBA TUA INI JUGA BEKERJA UNTUK YANG MULIA, HAMBA TUA INI JUGA TIDAK MENGAMBIL BANYAK.", "pt": "ESTE VELHO SERVO TAMB\u00c9M ESTAVA A SERVI\u00c7O DE VOSSA MAJESTADE. ESTE VELHO SERVO TAMB\u00c9M N\u00c3O PEGOU MUITO.", "text": "I WAS ONLY DOING THIS FOR YOUR MAJESTY, I DIDN\u0027T TAKE MUCH FOR MYSELF.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kulunuz da Majesteleri i\u00e7in i\u015f yap\u0131yordu, ben de pek bir \u015fey kapmad\u0131m."}, {"bbox": ["188", "45", "528", "185"], "fr": "Il me semble bien qu\u0027il y a eu quelque chose comme \u00e7a.", "id": "SEPERTINYA MEMANG ADA KEJADIAN SEPERTI ITU.", "pt": "PARECE QUE HOUVE ALGO ASSIM.", "text": "I SEEM TO RECALL SOMETHING LIKE THAT.", "tr": "\u00d6yle bir \u015fey olmu\u015ftu galiba."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/16.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "112", "517", "269"], "fr": "Pas beaucoup profit\u00e9 ? Mais c\u0027\u00e9tait mon argent !!", "id": "TIDAK MENGAMBIL BANYAK? ITU SEMUA UANGKU!!", "pt": "N\u00c3O PEGOU MUITO? AQUILO TUDO \u00c9 MEU DINHEIRO!!", "text": "DIDN\u0027T TAKE MUCH? THAT\u0027S ALL MY MONEY!!", "tr": "Pek bir \u015fey kapmad\u0131n m\u0131? Onlar\u0131n hepsi benim param!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/17.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "263", "690", "422"], "fr": "Sottises !! Mon propre argent, peut-on appeler \u00e7a \u0027prendre\u0027 ? \u00c7a s\u0027appelle... l\u0027emprunter temporairement !", "id": "OMONG KOSONG!! UANGKU SENDIRI, APA ITU BISA DISEBUT MENGAMBIL? ITU DISEBUT... PINJAM SEBENTAR!", "pt": "BESTEIRA!! MEU PR\u00d3PRIO DINHEIRO, ISSO PODE SER CHAMADO DE \u0027PEGAR\u0027? ISSO SE CHAMA... USAR TEMPORARIAMENTE!", "text": "BULLSHIT!! IT\u0027S MY OWN MONEY, HOW CAN YOU CALL IT TAKING? IT\u0027S CALLED... TEMPORARILY USING IT!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!! Benim kendi param, ona almak denir mi? Ona... ge\u00e7ici olarak kullanmak denir!"}, {"bbox": ["110", "71", "353", "215"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous en avez pris aussi !", "id": "YANG MULIA, ANDA JUGA MENGAMBIL!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PEGOU!", "text": "YOUR MAJESTY, YOU TOOK SOME TOO!", "tr": "Majesteleri, siz de ald\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/18.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "3889", "646", "4053"], "fr": "Encore contre le Prince Yan cette fois ? Est-il \u00e0 la hauteur ? J\u0027ai entendu dire qu\u0027il avait perdu la derni\u00e8re fois.", "id": "KALI INI BERTARUNG LAGI DENGAN PANGERAN YAN? APA DIA BISA? KUDENGAR TERAKHIR KALI KALAH.", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 LUTAR CONTRA O PR\u00cdNCIPE DE YAN DE NOVO? ELE CONSEGUE? OUVI DIZER QUE ELE PERDEU DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "IS HE FIGHTING THE PRINCE OF YAN AGAIN THIS TIME? CAN HE DO IT? I HEARD HE LOST LAST TIME.", "tr": "Bu sefer yine Yan Prensi ile mi sava\u015facak? Becerebilir mi? Ge\u00e7en sefer bir kez kaybetti\u011fini duydum."}, {"bbox": ["287", "1887", "721", "1988"], "fr": "Ce jeune homme est le Grand Mar\u00e9chal de toutes les arm\u00e9es de l\u0027Empire !", "id": "PEMUDA ITU ADALAH PANGLIMA TERTINGGI SELURUH NEGERI!", "pt": "AQUELE JOVEM RAPAZ \u00c9 O GRANDE MARECHAL DE TODAS AS TROPAS DO IMP\u00c9RIO!", "text": "THAT YOUNG MAN IS THE GRAND MARSHAL OF ALL THE ARMY!", "tr": "O gen\u00e7 adam, imparatorlu\u011fun ba\u015fkomutan\u0131!"}, {"bbox": ["300", "2918", "685", "2971"], "fr": "C\u0027est Li Jinglong, du manoir du Duc de Cao !", "id": "LI JINGLONG DARI KEDIAMAN ADIPATI CAO!", "pt": "\u00c9 LI JINGLONG, DA MANS\u00c3O DO DUQUE DE CAO!", "text": "LI JINGLONG OF THE CAO STATE DUCHY!", "tr": "Cao D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn kona\u011f\u0131ndan Li Jinglong, ah!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/19.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "116", "613", "315"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027est pas \u00e0 la hauteur, il ne reste que lui. Lors de la bataille de Zhending, on dit que le c\u00e9l\u00e8bre g\u00e9n\u00e9ral Geng Bingwen, marquis de Changxing, est mort au combat, et que d\u0027autres g\u00e9n\u00e9raux renomm\u00e9s comme Ping An et Wu Jie ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vaincus.", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA, HANYA DIA YANG ADA. DALAM PERTEMPURAN ZHENDING, KUDENGAR JENDERAL TERKENAL MARQUIS CHANGXING, GENG BINGWEN, TEWAS DALAM PERTEMPURAN. JENDERAL TERKENAL SEPERTI PING AN DAN WU JIE JUGA KALAH.", "pt": "MESMO QUE ELE N\u00c3O SEJA BOM O SUFICIENTE, S\u00d3 TEMOS ELE. NA BATALHA DE ZHENDING, OUVI DIZER QUE O FAMOSO GENERAL GENG BINGWEN, MARQU\u00caS DE CHANGXING, MORREU EM BATALHA, E GENERAIS FAMOSOS COMO PING AN E WU JIE TAMB\u00c9M PERDERAM.", "text": "EVEN IF HE CAN\u0027T, HE\u0027S THE ONLY ONE LEFT. IN THE BATTLE OF ZHENDING, I HEARD THAT THE FAMOUS GENERAL GENG BINGWEN, MARQUIS OF CHANGXING, DIED IN BATTLE, AND FAMOUS GENERALS LIKE PING AN AND WU JIE LOST.", "tr": "Yapamasa bile sadece o kald\u0131. Zhending Sava\u015f\u0131\u0027nda, \u00fcnl\u00fc general Changxing Markisi Geng Bingwen\u0027in bile sava\u015fta \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, Ping An, Wu Jie gibi \u00fcnl\u00fc generallerin de kaybetti\u011fini duydum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/20.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "924", "614", "1113"], "fr": "En ce monde, le seul capable de vaincre assur\u00e9ment le Prince Yan est probablement le Grand Gouverneur Li Wenzhong.", "id": "DI DUNIA INI, YANG BISA PASTI MENANG MELAWAN PANGERAN YAN, MUNGKIN HANYA PANGLIMA BESAR LI WENZHONG.", "pt": "NESTE MUNDO, O \u00daNICO QUE PROVAVELMENTE PODE DERROTAR O PR\u00cdNCIPE DE YAN COM CERTEZA \u00c9 O GRANDE GOVERNADOR LI WENZHONG.", "text": "IN THIS WORLD, THE ONLY ONE WHO COULD SURELY DEFEAT THE PRINCE OF YAN IS PROBABLY GRAND COMMANDER LI WENZHONG.", "tr": "Bu d\u00fcnyada, Yan Prensi\u0027ni kesin olarak yenebilecek olan muhtemelen sadece B\u00fcy\u00fck Mare\u015fal Li Wenzhong\u0027dur."}, {"bbox": ["83", "68", "399", "209"], "fr": "Le Prince Yan... il est vraiment redoutable !", "id": "PANGERAN YAN... HEBAT SEKALI!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE DE YAN... \u00c9 T\u00c3O PODEROSO!", "text": "THE PRINCE OF YAN... IS SO FORMIDABLE!", "tr": "Yan Prensi... \u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, ha!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/21.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1289", "631", "1439"], "fr": "C\u0027est bien vrai, notre Empereur est plut\u00f4t du genre lettr\u00e9...", "id": "BENAR JUGA, KAISAR KITA LEBIH CONDONG KE SASTRA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, NOSSO IMPERADOR \u00c9 MAIS INCLINADO \u00c0S ARTES CIVIS.", "text": "THAT\u0027S TRUE, OUR EMPEROR IS MORE OF A SCHOLAR.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, bizim imparatorumuz daha \u00e7ok sivil i\u015flere yatk\u0131n..."}, {"bbox": ["381", "1513", "693", "1619"], "fr": "Taisez-vous, voulez-vous mourir ?", "id": "DIAM, APA KALIAN MAU MATI?", "pt": "CALEM A BOCA, VOC\u00caS QUEREM MORRER?", "text": "SHUT UP, DO YOU WANT TO DIE?", "tr": "Kapa \u00e7eneni, \u00f6lmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["139", "93", "591", "283"], "fr": "[SFX] Chut ! Il est impossible que la Cour Imp\u00e9riale envoie Li Wenzhong.", "id": "[SFX] SSST... ISTANA TIDAK MUNGKIN MENGIRIM LI WENZHONG KELUAR.", "pt": "[SFX]SHHH! A CORTE IMPERIAL N\u00c3O PODE ENVIAR LI WENZHONG.", "text": "SHH, THE COURT WOULD NEVER SEND LI WENZHONG OUT.", "tr": "[SFX]\u015e\u015ft! Saray\u0131n Li Wenzhong\u0027u g\u00f6ndermesi imkans\u0131z."}, {"bbox": ["106", "1020", "491", "1232"], "fr": "Un seul Prince Yan donne d\u00e9j\u00e0 bien du fil \u00e0 retordre \u00e0 la Cour. Envoyer un Li Wenzhong, encore plus capable...", "id": "SATU PANGERAN YAN SAJA SUDAH MEMBUAT ISTANA PUSING, APALAGI MELEPASKAN LI WENZHONG YANG LEBIH JAGO BERTARUNG KELUAR.", "pt": "UM PR\u00cdNCIPE DE YAN J\u00c1 D\u00c1 MUITA DOR DE CABE\u00c7A \u00c0 CORTE. LIBERAR UM LI WENZHONG, QUE \u00c9 AINDA MAIS CAPAZ NA LUTA...", "text": "THE PRINCE OF YAN ALONE IS GIVING THE COURT A HEADACHE. IF THEY SENT OUT THE EVEN MORE CAPABLE LI WENZHONG...", "tr": "Bir Yan Prensi bile saray\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 a\u011fr\u0131tmaya yetti, ondan daha iyi sava\u015fan bir Li Wenzhong\u0027u nas\u0131l g\u00f6ndersinler ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/23.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "336", "637", "442"], "fr": "Le temps que Jinglong revienne, ses enfants seront probablement d\u00e9j\u00e0 n\u00e9s.", "id": "SAAT JINGLONG KEMBALI NANTI, KHUWATIR ANAK-ANAK SUDAH LAHIR.", "pt": "QUANDO JINGLONG VOLTAR, TEMO QUE AS CRIAN\u00c7AS J\u00c1 TENHAM NASCIDO.", "text": "BY THE TIME JINGLONG COMES BACK, THE CHILD MIGHT ALREADY BE BORN.", "tr": "Jinglong geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, korkar\u0131m \u00e7ocuklar\u0131 bile do\u011fmu\u015f olur."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/24.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "360", "653", "546"], "fr": "Il y a trop de monde et d\u0027oreilles indiscr\u00e8tes ici, rentrons d\u0027abord au manoir.", "id": "DI SINI BANYAK ORANG DAN MATA-MATA, KITA PULANG KE KEDIAMAN DULU SAJA.", "pt": "H\u00c1 MUITAS PESSOAS E OLHARES CURIOSOS AQUI. VAMOS VOLTAR PARA A MANS\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "THERE ARE TOO MANY EYES AND EARS HERE, LET\u0027S GO BACK TO THE MANSION FIRST.", "tr": "Buras\u0131 kalabal\u0131k ve merakl\u0131 g\u00f6zler \u00e7ok, \u00f6nce kona\u011fa d\u00f6nelim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/25.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "367", "460", "474"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "KAKAK.", "pt": "IRM\u00c3.", "text": "SISTER.", "tr": "Abla."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/26.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "106", "510", "260"], "fr": "Dis-moi, penses-tu que Jinglong puisse gagner cette fois-ci ?", "id": "MENURUTMU, APAKAH JINGLONG BISA MENANG KALI INI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE JINGLONG CONSEGUE VENCER DESTA VEZ?", "text": "DO YOU THINK JINGLONG CAN WIN THIS TIME?", "tr": "Sence, Jinglong bu sefer kazanabilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 90, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/397/27.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua