This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "EKSKLUSIF DARI KOMIK IQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "PENULIS NASKAH: MENG PO. KOMIKUS UTAMA: HAN ZHI. PENINTAAN: QING SHI. PEWARNAAN: TONG TONG. PRODUKSI: ZHI", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "4737", "1369", "5002"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? CE SERAIT TROP IRRESPECTUEUX. ET SI JE VOUS APPELAIS... PROFESSEUR BAI ?", "id": "MANA BOLEH BEGITU? ITU TERLALU TIDAK SOPAN. BAGAIMANA KALAU AKU MEMANGGILMU... GURU BAI?", "pt": "COMO ASSIM? SERIA MUITO DESRESPEITOSO. QUE TAL EU LHE CHAMAR DE... PROFESSOR BAI?", "text": "How can that be? That\u0027s too disrespectful to you! How about I call you... Teacher Bai?", "tr": "BU NASIL OLUR? S\u0130ZE KAR\u015eI \u00c7OK SAYGISIZCA... S\u0130ZE... BAI HOCA MI DESEM?"}, {"bbox": ["554", "1516", "1143", "1748"], "fr": "AU FAIT, SEIGNEUR IMMORTEL SERPENT, PUIS-JE VOUS POSER UNE QUESTION ?", "id": "OH YA, DEWA ULAR, BOLEHKAH AKU BERTANYA SESUATU?", "pt": "AH, SENHOR IMORTAL SERPENTE, POSSO FAZER UMA PERGUNTA?", "text": "By the way, Great Snake Immortal, may I ask a question?", "tr": "BU ARADA, YILAN LORDUM, B\u0130R SORU SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["223", "3366", "807", "3624"], "fr": "L\u0027APPELLATION \u00ab SEIGNEUR IMMORTEL SERPENT \u00bb EST UN PEU \u00c9TRANGE. APPELEZ-MOI PLUT\u00d4T BAI YUANQING.", "id": "PANGGILAN DEWA ULAR ITU AGAK ANEH. PANGGIL SAJA AKU BAI YUANQING.", "pt": "\"SENHOR IMORTAL SERPENTE\" SOA ESTRANHO. PODE ME CHAMAR DE BAI YUANQING.", "text": "Great Snake Immortal sounds weird. Just call me Bai Yuanqing.", "tr": "\"YILAN LORDUM\" UNVANI B\u0130RAZ GAR\u0130P. BANA BAI YUANQING DEY\u0130N."}], "width": 1500}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "5021", "1258", "5252"], "fr": "MAIS \u00ab PROFESSEUR BAI \u00bb, \u00c7A FAIT TROP DISTANT. NON, NON, VOUS \u00caTES MON SAUVEUR, COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE SI DISTANTE ?", "id": "TAPI GURU BAI TERLALU FORMAL, TIDAK BISA, TIDAK BISA. ANDA ADALAH PENYELAMATKU, BAGAIMANA BISA BEGITU JAUH?", "pt": "MAS \"PROFESSOR BAI\" \u00c9 MUITO FORMAL. N\u00c3O, N\u00c3O. VOC\u00ca \u00c9 MEU SALVADOR, COMO POSSO TRAT\u00c1-LO DE FORMA T\u00c3O DISTANTE?", "text": "But Teacher Bai is too distant. No, no, you\u0027re my savior, I can\u0027t be so distant.", "tr": "AMA \"BAI HOCA\" \u00c7OK RESM\u0130 KA\u00c7IYOR... OLMAZ, OLMAZ. S\u0130Z BEN\u0130M HAYATIMI KURTARDINIZ, NASIL BU KADAR MESAFEL\u0130 OLAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["410", "1633", "1085", "1895"], "fr": "C\u0027EST AINSI QUE NOUS, LES HUMAINS, APPELONS LES PERSONNES PUISSANTES, EN SIGNE DE RESPECT !", "id": "INI ADALAH PANGGILAN KAMI MANUSIA UNTUK ORANG YANG HEBAT, SEBAGAI TANDA HORMAT!", "pt": "\u00c9 COMO N\u00d3S, HUMANOS, CHAMAMOS PESSOAS IMPORTANTES PARA MOSTRAR RESPEITO!", "text": "It\u0027s a term we humans use for powerful people to show respect!", "tr": "BU, B\u0130Z \u0130NSANLARIN G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130\u015e\u0130LERE SAYGI G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI B\u0130R H\u0130TAP \u015eEKL\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["626", "2584", "1208", "2785"], "fr": "OU PR\u00c9F\u00c9REZ-VOUS QUE JE VOUS APPELLE \u00ab V\u00c9N\u00c9RABLE IMMORTEL BAI \u00bb ?", "id": "ATAU ANDA INGIN AKU MEMANGGILMU DEWA BAI?", "pt": "OU VOC\u00ca PREFERE QUE EU O CHAME DE IMORTAL BAI?", "text": "Or would you like me to call you Immortal Bai?", "tr": "YA DA S\u0130ZE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ H\u00dcK\u00dcMDAR BAI DEMEM\u0130 M\u0130 \u0130STERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["211", "3486", "873", "3707"], "fr": "\u00ab GRAND ROI \u00bb EST L\u0027APPELLATION UTILIS\u00c9E PAR MON PEUPLE. POURQUOI NE M\u0027APPELEZ-VOUS PAS SIMPLEMENT PROFESSEUR BAI ?", "id": "\"RAJA\" ADALAH SEBUTAN UNTUK BANGSAKU. BAGAIMANA KALAU KAU PANGGIL SAJA GURU BAI?", "pt": "\"GRANDE REI\" \u00c9 COMO MEU POVO ME CHAMA. QUE TAL VOC\u00ca ME CHAMAR DE PROFESSOR BAI?", "text": "Great King is what my people call me. How about Teacher Bai?", "tr": "\"Y\u00dcCE KRAL\" BEN\u0130M HALKIMIN BANA H\u0130TAP \u015eEKL\u0130. SEN BANA BAI HOCA DE."}, {"bbox": ["250", "335", "638", "540"], "fr": "PROFESSEUR BAI ?", "id": "GURU BAI?", "pt": "PROFESSOR BAI?", "text": "Teacher Bai?", "tr": "BAI HOCA MI?"}, {"bbox": ["569", "3245", "1225", "3438"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENCORE ATTEINT L\u0027IMMORTALIT\u00c9, \u00ab V\u00c9N\u00c9RABLE IMMORTEL \u00bb N\u0027EST PAS APPROPRI\u00c9.", "id": "AKU BELUM MENJADI DEWA, \"DEWA\" TIDAK COCOK.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O ME TORNEI UM IMORTAL, ENT\u00c3O \"IMORTAL\" N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO.", "text": "I haven\u0027t become an immortal yet. Immortal Master isn\u0027t appropriate.", "tr": "HEN\u00dcZ \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLMADIM, \"\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ H\u00dcK\u00dcMDAR\" UYGUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["925", "2837", "1324", "2979"], "fr": "GRAND ROI BAI ?", "id": "RAJA BAI?", "pt": "GRANDE REI BAI?", "text": "Great King Bai?", "tr": "Y\u00dcCE KRAL BAI?"}], "width": 1500}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "321", "1135", "534"], "fr": "ET SI JE VOUS APPELAIS GRAND FR\u00c8RE BAI ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU PANGGIL KAKAK BAI SAJA?", "pt": "QUE TAL CHAM\u00c1-LO DE IRM\u00c3O MAIS VELHO BAI?", "text": "How about Big Brother Bai?", "tr": "S\u0130ZE BAI A\u011eABEY DESEM OLUR MU?"}, {"bbox": ["611", "3085", "1332", "3352"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE APPELLATION ! TANT QUE CE N\u0027EST PAS \u00ab SEIGNEUR IMMORTEL SERPENT \u00bb, APPELEZ-MOI COMME BON VOUS SEMBLE.", "id": "HANYA PANGGILAN SAJA! SELAMA TIDAK MEMANGGILKU DEWA ULAR, TERSELAH KAU SAJA.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM NOME! DESDE QUE N\u00c3O ME CHAME DE SENHOR IMORTAL SERPENTE, PODE ME CHAMAR COMO QUISER.", "text": "It\u0027s just a title! As long as you don\u0027t call me Great Snake Immortal, I\u0027m happy.", "tr": "SADECE B\u0130R H\u0130TAP \u015eEKL\u0130! YILAN LORDUM DEMED\u0130\u011e\u0130N S\u00dcRECE NE \u0130STERSEN ONU S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["256", "1710", "780", "1909"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, \u00c7A NE VOUS D\u00c9RANGE PAS ?", "id": "KAKAK BAI, KAU TIDAK KEBERATAN, KAN?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO BAI, VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA, CERTO?", "text": "Big Brother Bai, you don\u0027t mind, do you?", "tr": "BAI A\u011eABEY, SAKINCASI YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1023", "2719", "1494", "2961"], "fr": "TU N\u0027ES PAS SI FORTE D\u0027HABITUDE ? POURQUOI, D\u00c8S QUE TU VOIS MON GRAND ROI, TU NE FAIS QUE CRIER \u00c0 L\u0027AIDE ?", "id": "BUKANKAH KAU CUKUP HEBAT? KENAPA BEGITU BERTEMU RAJAKU, KAU HANYA BISA BERTERIAK MINTA TOLONG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O CAPAZ? POR QUE S\u00d3 SABE GRITAR POR SOCORRO QUANDO V\u00ca MEU GRANDE REI?", "text": "Aren\u0027t you supposed to be very capable? Why do you only shout for help when you see my Great King?", "tr": "\u00c7OK YETENEKL\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N? NASIL OLUYOR DA BEN\u0130M Y\u00dcCE KRALIMI G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ SADECE \u0130MDAT D\u0130YE BA\u011eIRIYORSUN?"}, {"bbox": ["209", "2400", "609", "2595"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, \u00c0 L\u0027AIDE !", "id": "KAKAK BAI, TOLONG!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO BAI, SOCORRO!", "text": "Big Brother Bai, help!", "tr": "BAI A\u011eABEY, \u0130MDAAAT!"}, {"bbox": ["721", "776", "1067", "934"], "fr": "[SFX] !", "id": "", "pt": "AI!", "text": "I", "tr": "AH!"}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "413", "1420", "719"], "fr": "YE CHENG, ESP\u00c8CE D\u0027INUTILE ! SORS DE L\u00c0 !", "id": "YE CHENG, KAU SAMPAH! KELUAR KAU!", "pt": "YE CHENG, SUA IN\u00daTIL! SAIA DA\u00cd!", "text": "Ye Cheng, you good-for-nothing! Get out here!", "tr": "YE CHENG, SEN\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ! DEFOL DI\u015eARI!"}, {"bbox": ["218", "1382", "827", "1619"], "fr": "JE SUIS SORTIE. ATTRAPE-MOI SI TU PEUX !", "id": "AKU SUDAH KELUAR, KALAU BERANI, DATANGLAH!", "pt": "EU SA\u00cd. VENHA ME PEGAR SE TIVER CORAGEM!", "text": "I\u0027m out here! Come and get me if you can!", "tr": "DI\u015eARIDAYIM \u0130\u015eTE, CESARET\u0130N VARSA GEL DE AL!"}, {"bbox": ["163", "2262", "531", "2398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "432", "925", "629"], "fr": "ESPI\u00c8GLE !", "id": "NAKAL!", "pt": "ATREVIDA!", "text": "[SFX] Playful!", "tr": "YARAMAZ!"}], "width": 1500}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "618", "704", "984"], "fr": "TANT QUE VOUS NE LA TUEZ PAS, PEU IMPORTE SI VOUS L\u0027ESTROPIEZ OU LA MUTILEZ !", "id": "SELAMA TIDAK MATI, CACAT ATAU LUMPUH TIDAK MASALAH!", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O A MATE, PODE ALEIJ\u00c1-LA OU INUTILIZ\u00c1-LA, N\u00c3O IMPORTA!", "text": "As long as you don\u0027t kill her, it doesn\u0027t matter if she\u0027s crippled!", "tr": "\u00d6LMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, SAKATLAMAK YA DA \u0130\u015eE YARAMAZ HALE GET\u0130RMEK FARK ETMEZ!"}, {"bbox": ["691", "2583", "1123", "2818"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, SAUVE-MOI !", "id": "KAKAK BAI, TOLONG AKU!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO BAI, ME AJUDE!", "text": "Big Brother Bai, save me!", "tr": "BAI A\u011eABEY, KURTAR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["676", "1718", "1233", "1958"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE INUTILE DE TOUTE FA\u00c7ON !", "id": "DIA MEMANG SAMPAH!", "pt": "ELA SEMPRE FOI UMA IN\u00daTIL!", "text": "She\u0027s just a good-for-nothing anyway!", "tr": "O ZATEN TAM B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ!"}, {"bbox": ["545", "350", "1106", "604"], "fr": "VOUS AUTRES, ATTAQUEZ-LA ENSEMBLE !", "id": "KALIAN SEMUA, SERANG BERSAMA!", "pt": "VOC\u00caS, ATAQUEM JUNTOS!", "text": "All of you, attack her together!", "tr": "S\u0130Z B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130, HEP B\u0130RL\u0130KTE SALDIRIN!"}], "width": 1500}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "3715", "1245", "4028"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, VOUS AVEZ FAIT PREUVE D\u0027UNE TELLE D\u00c9MESURE. JE VAIS DONC VOUS RETIRER VOTRE POUVOIR SPIRITUEL, AFIN QUE VOUS NE PUISSIEZ PLUS NUIRE AUX AUTRES \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "HARI INI KALIAN BEGITU KURANG AJAR, MAKA AKU AKAN MENGAMBIL KEKUATAN SPIRITUAL KALIAN, AGAR KALIAN TIDAK MENCELAKAI ORANG LAIN DI KEMUDIAN HARI.", "pt": "HOJE VOC\u00caS PASSARAM DOS LIMITES. ENT\u00c3O, VOU TIRAR SEUS PODERES ESPIRITUAIS PARA QUE N\u00c3O PREJUDIQUEM OUTROS NO FUTURO.", "text": "Since you\u0027re so out of line today, I\u0027ll extract your spiritual power to prevent you from harming others in the future.", "tr": "BUG\u00dcN BU KADAR KURAL TANIMAZ OLDU\u011eUNUZA G\u00d6RE, GELECEKTE BA\u015eKALARINA ZARAR VERMEN\u0130Z\u0130 \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N RUHSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dc ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["570", "1932", "1304", "2246"], "fr": "VOUS CULTIVEZ LE POUVOIR SPIRITUEL POUR AIDER LES FAIBLES ET COMBATTRE LES PUISSANTS, PAS POUR INTIMIDER LES PLUS FR\u00caLES !", "id": "KALIAN BERKULTIVASI KEKUATAN SPIRITUAL UNTUK MEMBANTU YANG LEMAH DAN MELAWAN YANG KUAT, BUKAN UNTUK MENINDAS YANG LEMAH!", "pt": "VOC\u00caS CULTIVAM PODER ESPIRITUAL PARA AJUDAR OS FRACOS E PUNIR OS MAUS, N\u00c3O PARA INTIMIDAR OS INDEFESOS!", "text": "You cultivate spiritual power to help the weak, not to bully the weak!", "tr": "RUHSAL G\u00dc\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEN\u0130Z\u0130N AMACI, ZAYIFLARA ZORBALIK ETMEK DE\u011e\u0130L, G\u00dc\u00c7L\u00dcLERE KAR\u015eI KOYUP ZAYIFLARA YARDIM ETMEKT\u0130R!"}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1896", "778", "2082"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "Wait!", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE!"}, {"bbox": ["798", "683", "1180", "873"], "fr": "PARTONS !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 1500}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1411", "750", "1663"], "fr": "J\u0027AVAIS L\u0027INTENTION DE TE DONNER L\u0027ANTIDOTE CES JOURS-CI, MAIS TU N\u0027AS PAS \u00c9T\u00c9 SAGE.", "id": "TADINYA AKU MAU MEMBERIMU PENAWAR RACUN DALAM DUA HARI INI, TAPI KAU TIDAK BISA DIAM.", "pt": "EU IA LHE DAR O ANT\u00cdDOTO NESTES DOIS DIAS, MAS VOC\u00ca N\u00c3O SE COMPORTOU.", "text": "I was going to give you the antidote in the next few days, but you\u0027re being restless.", "tr": "ASLINDA BU \u0130K\u0130 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE SANA PANZEH\u0130R\u0130 VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM AMA \u00c7OK HUZURSUZSUN."}, {"bbox": ["563", "3410", "1051", "3586"], "fr": "YE CHENG, COMMENT OSES-TU !", "id": "YE CHENG, BERANINYA KAU!", "pt": "YE CHENG, VOC\u00ca SE ATREVE?!", "text": "Ye Cheng, how dare you!", "tr": "YE CHENG, CESARET M\u0130 ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["732", "2885", "1339", "3130"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST COMME \u00c7A, JE NE TE DONNE PLUS L\u0027ANTIDOTE. JE VAIS LE JETER, OK ?", "id": "KALAU BEGITU, PENAWAR RACUNNYA TIDAK AKAN KUBERIKAN PADAMU, SUDAH KUBUANG, LHO!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O VOU LHE DAR O ANT\u00cdDOTO. JOGUEI FORA!", "text": "In that case, I won\u0027t give you the antidote! I\u0027ll throw it away!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, PANZEH\u0130R\u0130 SANA VERM\u0130YORUM, ATTIM G\u0130TT\u0130, TAMAM MI!"}, {"bbox": ["1073", "4339", "1368", "4473"], "fr": "[SFX] SWISH~!", "id": "[SFX] WUSSH~!", "pt": "[SFX] VUPT~!", "text": "[SFX] Whoosh~!", "tr": "[SFX] VUUU~!"}, {"bbox": ["732", "2885", "1339", "3130"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST COMME \u00c7A, JE NE TE DONNE PLUS L\u0027ANTIDOTE. JE VAIS LE JETER, OK ?", "id": "KALAU BEGITU, PENAWAR RACUNNYA TIDAK AKAN KUBERIKAN PADAMU, SUDAH KUBUANG, LHO!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O VOU LHE DAR O ANT\u00cdDOTO. JOGUEI FORA!", "text": "Since that\u0027s the case, I won\u0027t give you the antidote! I\u0027ll throw it away!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, PANZEH\u0130R\u0130 SANA VERM\u0130YORUM, ATTIM G\u0130TT\u0130, TAMAM MI!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "218", "637", "441"], "fr": "POURQUOI N\u0027OSERAIS-JE PAS ? DE TOUTE FA\u00c7ON, JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 JET\u00c9.", "id": "APA YANG TIDAK BERANI KULAKUKAN? LAGIPULA SUDAH KUBUANG.", "pt": "O QUE EU N\u00c3O OUSARIA FAZER? DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 JOGUEI FORA.", "text": "What wouldn\u0027t I dare to do? I\u0027ve already thrown it away.", "tr": "NEYE CESARET EDEMEYECEKM\u0130\u015e\u0130M K\u0130? ZATEN ATTIM G\u0130TT\u0130."}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["868", "1493", "1321", "1685"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, SI TU NE PEUX PAS GAGNER, ENFUIS-TOI. NE SOIS PAS T\u00c9M\u00c9RAIRE.", "id": "LAIN KALI KALAU TIDAK BISA MENGALAHKAN, LARI SAJA, JANGAN MEMAKSAKAN DIRI.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, SE N\u00c3O PUDER VENCER, FUJA. N\u00c3O SEJA IMPRUDENTE.", "text": "Run away if you can\u0027t beat them next time, don\u0027t force yourself.", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER YENEMEZSEN KA\u00c7, KAHRAMANLIK TASLAMA."}, {"bbox": ["753", "631", "1064", "794"], "fr": "PARTONS !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "297", "707", "547"], "fr": "JE NE SUIS PAS DU GENRE \u00c0 ME LAISSER FAIRE. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE PARCE QUE TU \u00c9TAIS L\u00c0.", "id": "AKU TIDAK AKAN RUGI, KOK. TADI KAN KARENA ADA KAU.", "pt": "EU N\u00c3O SA\u00cd PERDENDO. FOI PORQUE VOC\u00ca ESTAVA L\u00c1 AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O FOI?", "text": "I\u0027m not going to take a loss. It\u0027s just because you were here just now.", "tr": "ASIL ZARARDA OLAN BEN DE\u011e\u0130L\u0130M. DEM\u0130N SEN\u0130N SAYENDE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "178", "764", "373"], "fr": "TANT QUE TU ES L\u00c0, JE N\u0027AI PEUR DE RIEN !", "id": "ADA KAU, AKU TIDAK TAKUT!", "pt": "COM VOC\u00ca AQUI, EU N\u00c3O TENHO MEDO!", "text": "With you here, I\u0027m not afraid!", "tr": "SEN VARKEN KORKMUYORUM!"}, {"bbox": ["646", "1987", "1304", "2204"], "fr": "ENCORE ET TOUJOURS... LA BOUCHE DE CETTE FEMME, ELLE MENT COMME ELLE RESPIRE SANS JAMAIS EN PAYER LE PRIX !", "id": "MULAI LAGI, MULAI LAGI! MULUT WANITA INI, MENIPU ORANG TANPA AMPUN!", "pt": "L\u00c1 VAI ELA DE NOVO! A BOCA DESSA MULHER, MENTE SEM PISCAR!", "text": "Here we go again! This woman\u0027s mouth is deadly!", "tr": "Y\u0130NE BA\u015eLADI, Y\u0130NE BA\u015eLADI! BU KADININ A\u011eZI, YALANLARI \u00d6L\u00dcMC\u00dcL AMA CEZASIZ KALIYOR!"}, {"bbox": ["357", "2235", "901", "2412"], "fr": "GRAND ROI, NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER !", "id": "RAJA, KAU TIDAK BOLEH TERTIPU!", "pt": "GRANDE REI, VOC\u00ca N\u00c3O PODE CAIR NESSA!", "text": "Great King, you can\u0027t fall for it!", "tr": "Y\u00dcCE KRAL, SAKIN KANMA ONA!"}], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "566", "1059", "837"], "fr": "INUTILES ! RELEVEZ-VOUS TOUS POUR VOTRE PRINCESSE !", "id": "SAMPAH! SEMUA BANGUN UNTUK PUTRI INI!", "pt": "IN\u00daTEIS! LEVANTEM-SE, TODOS VOC\u00caS, PARA ESTA PRINCESA!", "text": "Worthless things! All of you, get up for this princess!", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZLAR! HEP\u0130N\u0130Z BU PRENSES \u0130\u00c7\u0130N AYA\u011eA KALKIN!"}, {"bbox": ["771", "1792", "1331", "2086"], "fr": "D\u00c9TACHEZ-MOI IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "CEPAT LEPASKAN IKATANKU!", "pt": "DESAMARREM-ME AGORA!", "text": "Quickly untie me!", "tr": "\u00c7ABUK \u00c7\u00d6Z\u00dcN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["220", "2924", "906", "3229"], "fr": "ALLEZ CHERCHER CETTE PILULE !", "id": "CARI PIL OBAT ITU!", "pt": "V\u00c3O PROCURAR AQUELA P\u00cdLULA!", "text": "Go find that pill!", "tr": "G\u0130D\u0130N O HAPI BULUN!"}], "width": 1500}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "437", "847", "691"], "fr": "AH, YE CHENG, ESP\u00c8CE D\u0027INUTILE ! COMMENT OSES-TU AMENER UN HOMME AU PALAIS !", "id": "WAH, YE CHENG, DASAR SAMPAH! KAU BERANI MEMBAWA PRIA MASUK KE ISTANA!", "pt": "AH\u00c1, YE CHENG, SUA IN\u00daTIL! VOC\u00ca SE ATREVE A TRAZER UM HOMEM PARA O PAL\u00c1CIO!", "text": "So, Ye Cheng, you good-for-nothing, you actually dare to bring a man into the palace!", "tr": "VAY BE, YE CHENG, SEN\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ! SARAYA ERKEK GET\u0130RMEYE C\u00dcRET M\u0130 ETT\u0130N!"}, {"bbox": ["576", "1618", "1177", "1900"], "fr": "JE VAIS TOUT DIRE \u00c0 M\u00c8RE L\u0027IMP\u00c9RATRICE, ON VERRA BIEN COMMENT ELLE TE PUNIRA !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBERITAHU IBU SURI, LIHAT BAGAIMANA DIA AKAN MENGHUKUMMU!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE CONTAREI \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ, VAMOS VER COMO ELA VAI TE PUNIR!", "text": "I\u0027m definitely going to tell the Empress Dowager and see how she punishes you!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027YE S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M, BAKALIM SEN\u0130 NASIL CEZALANDIRACAK!"}], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "207", "1121", "492"], "fr": "ET CET HOMME, IL EST PLUT\u00d4T BEAU, MAIS EST-IL AVEUGLE POUR S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 UNE TELLE INUTILE ?!", "id": "DAN PRIA ITU, TAMPAN SEKALI, APA MATANYA BUTA? BISA-BISANYA MENYUKAI SAMPAH SEPERTI INI!", "pt": "E AQUELE HOMEM, ELE \u00c9 BONITO. EST\u00c1 CEGO? COMO PODE GOSTAR DE UMA IN\u00daTIL DESSAS!", "text": "And that man, he\u0027s quite handsome. Is he blind? How could he take a fancy to such a good-for-nothing!", "tr": "B\u0130R DE O ADAM VAR, GAYET YAKI\u015eIKLI. G\u00d6ZLER\u0130 K\u00d6R M\u00dc K\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZA TUTULMU\u015e!"}, {"bbox": ["780", "2358", "1319", "2564"], "fr": "[SFX] A\u00cfE\u2014\u2014 \u00c7A FAIT MAL !", "id": "[SFX] ADUH\u2014\u2014 SAKIT!", "pt": "AI! AI! ISSO D\u00d3I!", "text": "[SFX] Ouch-- that hurts!", "tr": "AYYY\u2014 ACIYOR!"}], "width": 1500}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1201", "808", "1523"], "fr": "LA PILULE QUE TU AS JET\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027\u00c9TAIT CLAIREMENT UN AUTRE POISON, NON ? POURQUOI LUI AS-TU MENTI EN DISANT QUE C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ANTIDOTE ?", "id": "PIL YANG KAU LEMPAR TADI JELAS-JELAS RACUN JENIS LAIN, KAN? KENAPA KAU BOHONG PADANYA BILANG ITU PENAWAR?", "pt": "AQUELA P\u00cdLULA QUE VOC\u00ca JOGOU ERA CLARAMENTE OUTRO TIPO DE VENENO, CERTO? POR QUE MENTIU DIZENDO QUE ERA O ANT\u00cdDOTO?", "text": "The one you threw just now was clearly another kind of poison, right? Why did you lie and say it was the antidote?", "tr": "DEM\u0130N ATTI\u011eIN HAP APA\u00c7IK BA\u015eKA B\u0130R ZEH\u0130RD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? NEDEN ONA PANZEH\u0130R OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEREK KANDIRDIN?"}, {"bbox": ["693", "674", "1250", "896"], "fr": "JE DOIS PR\u00c9VENIR LE GRAND ROI QUE CETTE FEMME N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN DE FACILE !", "id": "AKU HARUS MENGINGATKAN RAJA, WANITA INI BUKAN ORANG BAIK!", "pt": "EU PRECISO AVISAR O GRANDE REI QUE ESTA MULHER N\u00c3O \u00c9 FLOR QUE SE CHEIRE!", "text": "I have to remind the Great King that this woman is not to be trifled with!", "tr": "Y\u00dcCE KRAL\u0027A HATIRLATMALIYIM, BU KADIN H\u0130\u00c7 DE TEK\u0130N B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["689", "3052", "1287", "3314"], "fr": "OUI, MAIS C\u0027EST DE SA FAUTE. ELLE NE MONTRE AUCUN REGRET ET EN DEMANDE TOUJOURS PLUS.", "id": "IYA, SIAPA SURUH DIA TIDAK MAU BERTobat, MALAH SEMAKIN MENJADI-JADI.", "pt": "SIM, QUEM MANDOU ELA N\u00c3O SE ARREPENDER E AINDA QUERER MAIS?", "text": "Yes, it\u0027s because she doesn\u0027t regret her actions and is becoming more and more presumptuous.", "tr": "EVET, K\u0130M ONA P\u0130\u015eMAN OLMAMASINI VE HADD\u0130N\u0130 A\u015eMASINI S\u00d6YLED\u0130 K\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "620", "1379", "888"], "fr": "ALORS J\u0027AI D\u00db UTILISER UN PETIT STRATAG\u00c8ME POUR LA PUNIR UN PEU, EN ESP\u00c9RANT QU\u0027ELLE RETIENNE LA LE\u00c7ON.", "id": "TERPAKSA AKU MENGGUNAKAN SEDIKIT CARA UNTUK MENGHUKUMNYA, SEMOGA DIA JERA.", "pt": "EU S\u00d3 TIVE QUE USAR UM PEQUENO TRUQUE PARA PUN\u00cd-LA. ESPERO QUE ELA APRENDA A LI\u00c7\u00c3O.", "text": "I can only use some tricks to punish her and hope she learns her lesson.", "tr": "BEN DE ONU CEZALANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R NUMARA YAPMAK ZORUNDA KALDIM, UMARIM AKLINI BA\u015eINA ALIR."}, {"bbox": ["267", "338", "974", "597"], "fr": "SI VOTRE GRAND ROI NE M\u0027AVAIT PAS PROT\u00c9G\u00c9E AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST MOI QUI AURAIS \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9E, NON ?", "id": "HARI INI KALAU BUKAN RAJAMU YANG MELINDUNGIKU, BUKANKAH AKU YANG AKAN TERLUKA?", "pt": "HOJE, SE O SEU GRANDE REI N\u00c3O ESTIVESSE ME PROTEGENDO, N\u00c3O SERIA EU A FERIDA?", "text": "If your Great King hadn\u0027t protected me today, wouldn\u0027t I be the one who got hurt?", "tr": "BUG\u00dcN SEN\u0130N Y\u00dcCE KRALIN BEN\u0130 KORUMASAYDI, YARALANAN BEN OLMAZ MIYDIM?"}, {"bbox": ["168", "2069", "793", "2305"], "fr": "TU AS BIEN FAIT. IL FAUT SAVOIR SE PROT\u00c9GER.", "id": "KAU BENAR, KAU HARUS MELINDUNGI DIRIMU SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca FEZ O CERTO. PRECISA SE PROTEGER.", "text": "You did the right thing. You have to protect yourself.", "tr": "DO\u011eRU OLANI YAPTIN, KEND\u0130N\u0130 KORUMALISIN."}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "530", "1425", "699"], "fr": "GRAND ROI, VOUS... NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER PAR ELLE !", "id": "RAJA, KAU... KAU JANGAN TERTIPU OLEHNYA!", "pt": "GRANDE REI, N\u00c3O, N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR POR ELA!", "text": "Great King, don\u0027t be fooled by her!", "tr": "Y\u00dcCE KRAL, S-SAKIN ONA KANMA!"}, {"bbox": ["313", "481", "577", "658"], "fr": "[SFX] PAT PAT", "id": "[SFX] ELUS-ELUS", "pt": "[SFX] AFAGO", "text": "[SFX] Pat pat", "tr": "[SFX] PTI PTI"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "939", "1157", "1192"], "fr": "MINI-TH\u00c9\u00c2TRE INTERACTIF", "id": "SEGMEN INTERAKTIF KECIL", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive mini-theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA SAHNE"}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "45", "1489", "536"], "fr": "VOUS \u00caTES-VOUS ABONN\u00c9 ? AVEZ-VOUS COMMENT\u00c9 ? AVEZ-VOUS LIK\u00c9 ?", "id": "SUDAH DI-BOOKMARK? SUDAH KOMENTAR? SUDAH DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 SALVOU? J\u00c1 COMENTOU? J\u00c1 CURTIU?", "text": "Saved it? Commented? Liked it?", "tr": "KAYDETT\u0130N\u0130Z M\u0130? YORUM YAPTINIZ MI? BE\u011eEND\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 440, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/36/25.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua