This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "EKSKLUSIF DARI KOMIK IQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIMCI: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "PENULIS NASKAH: MENG PO. KOMIKUS UTAMA: HAN ZHI. PENINTAAN: QING SHI. PEWARNAAN: TONG TONG. PRODUKSI: ZHI", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIMCI: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIMCI: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "3307", "1337", "3604"], "fr": "NON, NON, C\u0027EST JUSTE... C\u0027EST JUSTE QUE CES JOURS-CI, DES RUMEURS CIRCULENT...", "id": "BUKAN, BUKAN... HANYA SAJA... HANYA SAJA BEBERAPA HARI INI ADA RUMOR BEREDAR...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 QUE... \u00c9 S\u00d3 QUE, NOS \u00daLTIMOS DIAS, H\u00c1 RUMORES POR A\u00cd...", "text": "It\u0027s not, it\u0027s not, it\u0027s just... it\u0027s just that these past few days, rumors have been spreading...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r... Sadece... Sadece son g\u00fcnlerde ortal\u0131kta bir s\u00f6ylenti dola\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["713", "1610", "1238", "1866"], "fr": "GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE, LE FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL VA-T-IL VRAIMENT SE R\u00c9VEILLER ?", "id": "KAKAK PUTRI SULUNG, APAKAH ADIK KAISAR BENAR-BENAR BISA SADAR?", "pt": "PRINCESA IMPERIAL, O IRM\u00c3O IMPERIAL REALMENTE VAI ACORDAR?", "text": "Imperial Eldest Sister, will Imperial Younger Brother really be able to wake up?", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, \u0130mparator Karde\u015f ger\u00e7ekten uyanabilecek mi?"}, {"bbox": ["376", "2684", "833", "2912"], "fr": "QUOI, TU NE FAIS PAS CONFIANCE \u00c0 TA GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE ?", "id": "KENAPA? APAKAH KAU TIDAK PERCAYA PADA KAKAK PUTRI SULUNG?", "pt": "POR QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O CONFIA NA PRINCESA IMPERIAL?", "text": "What, you don\u0027t trust Imperial Eldest Sister?", "tr": "Ne o, \u0130mparatorluk Ablas\u0131na g\u00fcvenmiyor musun?"}, {"bbox": ["123", "656", "336", "869"], "fr": "J\u0027AI GAGN\u00c9 !", "id": "AKU MENANG!", "pt": "EU GANHEI!", "text": "I won!", "tr": "Kazand\u0131m!"}, {"bbox": ["855", "1107", "1149", "1180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "930", "1343", "1233"], "fr": "LES RUMEURS DISENT QUE TOI, GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE, TU AS RAMEN\u00c9 UN HOMME INCONNU AU PALAIS TARD DANS LA NUIT...", "id": "ADA RUMOR BEREDAR, KAKAK PUTRI SULUNG MEMBAWA PRIA ASING PULANG KE ISTANA TENGAH MALAM...", "pt": "H\u00c1 RUMORES POR A\u00cd, PRINCESA IMPERIAL, QUE VOC\u00ca TROUXE UM HOMEM DESCONHECIDO PARA O PAL\u00c1CIO TARDE DA NOITE...", "text": "Rumor has it, Imperial Eldest Sister, that you brought a strange man back to the palace late at night...", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re, \u0130mparatorluk Ablas\u0131, sen saraya gece yar\u0131s\u0131 yabanc\u0131 bir adam getirmi\u015fsin..."}, {"bbox": ["646", "2703", "1400", "2999"], "fr": "ENSUITE, LA TROISI\u00c8ME PRINCESSE SIRONG A FAIT IRRPTION DANS TES APPARTEMENTS ET A TROUV\u00c9 UN HOMME INCONNU, MAIS TU AS DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT UN M\u00c9DECIN MIRACULEUX QUI POUVAIT GU\u00c9RIR LE FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL.", "id": "LALU PUTRI KETIGA SIRONG MENEROBOS MASUK KE KAMARMU DAN MENEMUKAN SEORANG PRIA ASING, TAPI KAU BILANG DIA TABIB SAKTI YANG BISA MENYEMBUHKAN PENYAKIT ADIK KAISAR.", "pt": "ENT\u00c3O, A TERCEIRA PRINCESA SIRONG INVADIU SEUS APOSENTOS E ENCONTROU UM HOMEM DESCONHECIDO, MAS VOC\u00ca DISSE QUE ELE ERA UM M\u00c9DICO MILAGROSO QUE PODERIA CURAR A DOEN\u00c7A DO IRM\u00c3O IMPERIAL.", "text": "Then Third Princess Si Rong barged into your palace and found a strange man, but you said he was a divine physician who could cure Imperial Younger Brother\u0027s illness.", "tr": "Sonra \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses S\u0131rong yatak odana bask\u0131n yap\u0131p yabanc\u0131 bir adam bulmu\u015f, sen ise onun \u0130mparator Karde\u015f\u0027in hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyile\u015ftirebilecek ilahi bir doktor oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fsin."}, {"bbox": ["610", "412", "1155", "693"], "fr": "QUELLES RUMEURS ? JE NE MANGE PERSONNE, TU PEUX PARLER SANS CRAINTE.", "id": "RUMOR APA? AKU TIDAK AKAN MEMAKANMU, KATAKAN SAJA.", "pt": "RUMORES SOBRE O QU\u00ca? EU N\u00c3O VOU TE DEVORAR, PODE FALAR SEM MEDO.", "text": "What rumors? I don\u0027t eat people, you can speak your mind.", "tr": "Ne s\u00f6ylentisiymi\u015f? Adam yemem ya, rahat\u00e7a s\u00f6yleyebilirsin."}, {"bbox": ["250", "2104", "600", "2300"], "fr": "ET ENSUITE ?", "id": "LALU?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "And then?", "tr": "Sonra ne olmu\u015f?"}], "width": 1500}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "2083", "890", "2338"], "fr": "GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE ! COMMENT SE FAIT-IL QUE TU NE SOIS PAS INQUI\u00c8TE ?", "id": "KAKAK PUTRI SULUNG! KENAPA KAU TIDAK CEMAS?", "pt": "PRINCESA IMPERIAL! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PREOCUPADA?", "text": "Imperial Eldest Sister! Why aren\u0027t you worried?", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131! Neden hi\u00e7 endi\u015feli de\u011filsin?"}, {"bbox": ["698", "576", "1243", "843"], "fr": "CES RUMEURS SONT PROBABLEMENT L\u0027\u0152UVRE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "RUMOR INI KEMUNGKINAN BESAR ULAH IBU SURI.", "pt": "ESSES RUMORES PROVAVELMENTE S\u00c3O OBRA DA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "These rumors are likely the Empress Dowager\u0027s doing.", "tr": "Bu s\u00f6ylenti b\u00fcy\u00fck ihtimalle Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin i\u015fi."}, {"bbox": ["155", "3409", "492", "3582"], "fr": "POURQUOI SERAIS-JE INQUI\u00c8TE ?", "id": "KENAPA HARUS CEMAS?", "pt": "POR QUE EU ME PREOCUPARIA?", "text": "Why be worried?", "tr": "Neden endi\u015feleneyim?"}], "width": 1500}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "4283", "749", "4556"], "fr": "M\u00caME SI ELLE EST PRINCESSE, DE TELLES RUMEURS SONT EXTR\u00caMEMENT MALVEILLANTES POUR UNE JEUNE FEMME.", "id": "MESKIPUN DIA SEORANG PUTRI, RUMOR SEPERTI INI SANGAT KEJAM BAGI SEORANG WANITA.", "pt": "MESMO SENDO UMA PRINCESA, ESSES RUMORES S\u00c3O EXTREMAMENTE MALDOSOS PARA UMA JOVEM SOLTEIRA.", "text": "Even if she\u0027s a princess, such rumors are extremely vicious to a maiden.", "tr": "Prenses olsa bile, b\u00f6yle bir s\u00f6ylenti gen\u00e7 bir han\u0131mefendi i\u00e7in ne kadar da k\u00f6t\u00fc niyetli."}, {"bbox": ["439", "2620", "1050", "2925"], "fr": "LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E A EFFECTIVEMENT AMEN\u00c9 UN HOMME INCONNU DANS SES APPARTEMENTS TARD DANS LA NUIT.", "id": "PUTRI SULUNG MEMANG PERNAH MEMBAWA PRIA ASING MASUK KE KAMARNYA TENGAH MALAM.", "pt": "A PRINCESA IMPERIAL REALMENTE TROUXE UM HOMEM DESCONHECIDO PARA SEUS APOSENTOS TARDE DA NOITE.", "text": "The Eldest Princess did indeed bring a strange man into her palace late at night.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses ger\u00e7ekten de bir keresinde gece yar\u0131s\u0131 yabanc\u0131 bir adam\u0131 yatak odas\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["660", "1400", "1273", "1701"], "fr": "SI L\u0027EMPEREUR GU\u00c9RIT DANS TROIS JOURS, CELA VALIVERA LA RUMEUR SELON LAQUELLE ELLE A FAIT APPEL \u00c0 UN M\u00c9DECIN MIRACULEUX :", "id": "JIKA PENYAKIT KAISAR SEMBUH DALAM TIGA HARI, ITU AKAN MEMBUKTIKAN KEBENARAN RUMOR ITU:", "pt": "SE, EM TR\u00caS DIAS, A DOEN\u00c7A DO IMPERADOR MELHORAR, ISSO CONFIRMAR\u00c1 O RUMOR:", "text": "If the Emperor\u0027s illness is cured in three days, it will confirm the rumor:", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra e\u011fer \u0130mparator iyile\u015firse, bu s\u00f6ylenti do\u011frulanm\u0131\u015f olacak:"}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "645", "1046", "951"], "fr": "SI L\u0027EMPEREUR NE SE R\u00c9VEILLE PAS, CELA SIGNIFIERA QUE LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E N\u0027EST PAS UNE PERSONNE B\u00c9NIE PAR LA FORTUNE...", "id": "JIKA KAISAR TIDAK SADAR, ITU BERARTI PUTRI SULUNG BUKANLAH ORANG YANG MEMILIKI BERKAH MELIMPAH...", "pt": "SE O IMPERADOR N\u00c3O ACORDAR, ISSO SIGNIFICAR\u00c1 QUE A PRINCESA IMPERIAL N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA DE GRANDE SORTE...", "text": "If the Emperor doesn\u0027t wake up, it will mean the Eldest Princess isn\u0027t someone with deep blessings...", "tr": "E\u011fer \u0130mparator uyanamazsa, bu B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in pek de u\u011furlu biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir..."}, {"bbox": ["690", "2553", "1307", "2860"], "fr": "DU MING, LE VICE-MINISTRE DU TEMPLE DES AFFAIRES IMP\u00c9RIALES, SAISIRA CERTAINEMENT L\u0027OCCASION POUR PROPAGER LARGEMENT LES PAROLES DU MOINE DIVIN BAILI.", "id": "DU MING, PEJABAT MUDA DARI BIRO KLN KERAJAAN, PASTI AKAN MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENYEBARLUASKAN PERKATAAN BHIKKHU BAILI ITU.", "pt": "O JOVEM MINISTRO DU MING, DO TEMPLO DA CLASSE IMPERIAL, CERTAMENTE APROVEITAR\u00c1 A OPORTUNIDADE PARA DIVULGAR AMPLAMENTE AS PALAVRAS DO MONGE BAILI.", "text": "Du Ming, the Vice Minister of the Court of Imperial Affairs, will definitely seize the opportunity to widely publicize the words of the Monk Baili.", "tr": "Soylular Mahkemesi\u0027nden Gen\u00e7 Bakan Du Ming, Kutsal Ke\u015fi\u015f Baili\u0027nin o s\u00f6zlerini yaymak i\u00e7in bu f\u0131rsat\u0131 kesinlikle de\u011ferlendirecektir."}, {"bbox": ["313", "2925", "617", "3096"], "fr": "QUELLES PAROLES ?", "id": "PERKATAAN APA?", "pt": "QUE PALAVRAS?", "text": "What words?", "tr": "Ne s\u00f6zleri?"}, {"bbox": ["538", "1239", "830", "1384"], "fr": "HMM ?", "id": "HAH?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "Huh?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/8.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "322", "1316", "667"], "fr": "LE MOINE DIVIN BAILI A PR\u00c9DIT QUE NOTRE PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E, APPARAISSANT SIMPLE MAIS POSS\u00c9DANT UNE GRANDE SAGESSE, EST DOT\u00c9E D\u0027UNE GRANDE CHANCE ET D\u0027UNE PROFONDE B\u00c9N\u00c9DICTION, CAPABLE DE PROT\u00c9GER LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 DE NOTRE GRANDE DYNASTIE ZHOU !", "id": "BHIKKHU BAILI MERAMALKAN BAHWA PUTRI SULUNG KITA ITU BIJAKSANA NAMUN TERLIHAT BODOH, DIA MEMILIKI TAKDIR BESAR DAN BERKAH MELIMPAH, SERTA DAPAT MELINDUNGI KEMAKMURAN DINASTI ZHOU AGUNG KITA!", "pt": "O MONGE BAILI PREVIU QUE NOSSA PRINCESA IMPERIAL \u00c9 \u0027S\u00c1BIA POR DENTRO, EMBORA PARE\u00c7A TOLA POR FORA\u0027, QUE ELA POSSUI GRANDE SORTE E PROFUNDAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS, E PODE PROTEGER A PROSPERIDADE DA NOSSA GRANDE ZHOU!", "text": "Monk Baili prophesied that our Eldest Princess is seemingly foolish but actually wise, she possesses great fortune, deep blessings, and can protect the prosperity of our Great Zhou!", "tr": "Kutsal Ke\u015fi\u015f Baili, B\u00fcy\u00fck Prensesimiz i\u00e7in \u0027aptal gibi g\u00f6r\u00fcnen bilge\u0027 demi\u015fti; onun b\u00fcy\u00fck bir talihe sahip oldu\u011funu, derin bir l\u00fctfa mazhar oldu\u011funu ve B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027muzu refaha ve zenginli\u011fe kavu\u015fturabilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti!"}, {"bbox": ["647", "1453", "1101", "1644"], "fr": "QUELLE GRANDE CHANCE DE MES DEUX !", "id": "OMONG KOSONG TAKDIR BESAR!", "pt": "GRANDE SORTE UMA OVA!", "text": "Bullshit great fortune!", "tr": "Sa\u00e7ma sapan b\u00fcy\u00fck talihmi\u015f!"}, {"bbox": ["387", "781", "682", "912"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "SIALAN!", "pt": "[SFX] HUMPH!", "text": "Humph!", "tr": "[SFX] P\u00d6H!"}, {"bbox": ["427", "111", "793", "296"], "fr": "VOUS AVEZ ENTENDU ?", "id": "SUDAH DENGAR?", "pt": "OUVIRAM FALAR?", "text": "Have you heard?", "tr": "Duydun mu?"}], "width": 1500}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "2228", "970", "2667"], "fr": "ET TOUT CELA PARCE QUE LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E S\u0027EST RENDUE DANS LE COMT\u00c9 DE HUIJI, AU TEMPLE JINGLEI, POUR CHERCHER CE MOINE DIVIN BAILI, PROVOQUANT LA COL\u00c8RE DU CIEL ET LE RESSENTIMENT DU PEUPLE !", "id": "DAN SEMUA INI KARENA PUTRI SULUNG PERGI KE PERFETUR KUIJI, KE KUIL JINGLEI UNTUK MENCARI BHIKKHU BAILI ITU, SEHINGGA MENIMBULKAN KEMURKAAN LANGIT DAN KEBENCIAN RAKYAT!", "pt": "E TUDO ISSO \u00c9 PORQUE A PRINCESA IMPERIAL FOI AO DISTRITO DE KUIJI, AO TEMPLO JINGLEI, PROCURAR AQUELE MONGE BAILI, CAUSANDO A IRA DO C\u00c9U E O RESSENTIMENTO DO POVO!", "text": "And this is all because the Eldest Princess went to Kuaiji County, to the Jinglei Temple to find that Monk Baili, causing divine anger and resentment!", "tr": "Ve b\u00fct\u00fcn bunlar B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in Kuaiji B\u00f6lgesi\u0027ne gidip G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda o Kutsal Ke\u015fi\u015f Baili\u0027yi aramas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden tanr\u0131lar\u0131n gazab\u0131na ve halk\u0131n \u00f6fkesine neden oldu!"}, {"bbox": ["601", "1594", "1103", "1943"], "fr": "LES DOUZE DISTRICTS DU COMT\u00c9 DE HUIJI ONT R\u00c9CEMMENT SUBI DE GRAVES INONDATIONS, NOYANT D\u0027INNOMBRABLES TERRES FERTILES ET CAUSANT DES RAVAGES \u00c0 DES DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES.", "id": "DUA BELAS KABUPATEN DI PERFETUR KUIJI BARU-BARU INI TERKENA BANJIR BESAR, MENENGGELAMKAN LADANG SUBUR YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DAN MENYENGSARAKAN PULUHAN RIBU RAKYAT.", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO, OS DOZE CONDADOS DO DISTRITO DE KUIJI SOFRERAM GRANDES INUNDA\u00c7\u00d5ES, QUE SUBMERGIRAM IN\u00daMEROS CAMPOS F\u00c9RTEIS E PREJUDICARAM DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS.", "text": "The twelve counties of Kuaiji County suffered a major flood some time ago, which submerged countless fertile fields and harmed tens of thousands of people.", "tr": "Kuaiji B\u00f6lgesi\u0027ndeki on iki il\u00e7e k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce b\u00fcy\u00fck bir sel felaketi ya\u015fad\u0131, say\u0131s\u0131z verimli arazi sular alt\u0131nda kald\u0131 ve on binlerce insan zarar g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["763", "3722", "1308", "3995"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES ! TOUT LE MONDE A ENTENDU, CE N\u0027EST PAS MOI QUI AI DIT \u00c7A !", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN! SEMUANYA DENGAR, YA, ITU BUKAN AKU YANG BILANG!", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGENS! TODOS OUVIRAM, N\u00c3O FUI EU QUEM DISSE ISSO, HEIN!", "text": "Don\u0027t talk nonsense! Everyone heard, these words weren\u0027t said by me!", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes! Herkes duydu, bu laflar\u0131 ben s\u00f6ylemedim ha!"}, {"bbox": ["303", "541", "1011", "782"], "fr": "LA COUSINE DE MA FEMME S\u0027EST MARI\u00c9E \u00c0 SHANYIN, ET DEVINEZ QUOI ?", "id": "SEPUPU ISTRIKU MENIKAH DI SHANYIN, COBA TEBAK APA YANG TERJADI?", "pt": "A PRIMA DA MINHA ESPOSA CASOU-SE EM SHANYIN, E ADIVINHEM S\u00d3?", "text": "My wife\u0027s cousin married into Shanyin, guess what?", "tr": "Kar\u0131m\u0131n kuzeni Shanyin\u0027e gelin gitti, bil bakal\u0131m ne oldu?"}], "width": 1500}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "3844", "826", "4128"], "fr": "LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E EST OBS\u00c9D\u00c9E PAR LES HOMMES, ET C\u0027EST UNE INUTILE. NATURELLEMENT, ELLE NE M\u00c9RITE PAS CETTE CHANCE !", "id": "PUTRI SULUNG ITU TERGILA-GILA PADA PRIA, DAN DIA JUGA TIDAK BERGUNA, TENTU SAJA DIA TIDAK PANTAS MENDAPATKAN TAKDIR INI!", "pt": "A PRINCESA IMPERIAL \u00c9 LOUCA POR HOMENS E AINDA \u00c9 UMA IN\u00daTIL! \u00c9 CLARO QUE ELA N\u00c3O MERECE ESSA SORTE!", "text": "The Eldest Princess is obsessed with men and is a waste, she naturally doesn\u0027t deserve this fortune!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses erkeklere d\u00fc\u015fk\u00fcn, \u00fcstelik bir de beceriksiz; do\u011fal olarak bu talihi hak etmiyor!"}, {"bbox": ["634", "2961", "1198", "3269"], "fr": "SI SA VERTU N\u0027EST PAS \u00c0 LA HAUTEUR DE SA POSITION, ALORS CETTE CHANCE SE TRANSFORMERA EN CATASTROPHE. SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JIKA KEBAJIKANNYA TIDAK SESUAI DENGAN POSISINYA, MAKA TAKDIR INI AKAN BERUBAH MENJADI BENCANA. JANGAN-JANGAN...", "pt": "SE SUA VIRTUDE N\u00c3O CORRESPONDE \u00c0 SUA POSI\u00c7\u00c3O, ESSA SORTE SE TRANSFORMAR\u00c1 EM DESGRA\u00c7A. SER\u00c1 QUE...", "text": "If she\u0027s not virtuous enough to deserve it, then this fortune will be transformed into disaster, could it be...", "tr": "E\u011fer erdemleri makam\u0131na lay\u0131k de\u011filse, bu talih felakete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr, yoksa..."}, {"bbox": ["555", "2016", "1135", "2316"], "fr": "MAIS LE MOINE DIVIN BAILI DU TEMPLE JINGLEI NE SE TROMPE JAMAIS. SE POURRAIT-IL QUE LA PR\u00c9DICTION DU MOINE SOIT ERRON\u00c9E ?", "id": "TAPI BHIKKHU BAILI DARI KUIL JINGLEI TIDAK PERNAH SALAH, APAKAH RAMALAN BHIKKHU ITU KELIRU?", "pt": "MAS O MONGE BAILI DO TEMPLO JINGLEI NUNCA ERRA. SER\u00c1 QUE A PREVIS\u00c3O DO MONGE ESTAVA ERRADA?", "text": "But the Monk Baili of Jinglei Temple is never wrong, could it be that the monk\u0027s words were mistaken?", "tr": "Ama G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki Kutsal Ke\u015fi\u015f Baili hi\u00e7 yan\u0131lmaz, yoksa ke\u015fi\u015fin kehaneti mi hatal\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["133", "414", "819", "701"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI DIT, ET ALORS ? LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E VA-T-ELLE ENVOYER QUELQU\u0027UN ME COUPER LA T\u00caTE ?", "id": "MEMANG AKU YANG BILANG, TERUS KENAPA? APA PUTRI SULUNG BERANI MENGIRIM ORANG UNTUK MEMENGGAL KEPALAKU?", "pt": "FUI EU QUEM DISSE, E DA\u00cd? A PRINCESA IMPERIAL VAI MANDAR CORTAR MINHA CABE\u00c7A POR ISSO?", "text": "I said it, so what? Can the Eldest Princess send someone to chop off my head?", "tr": "Evet, ben s\u00f6yledim, ne olacak yani? B\u00fcy\u00fck Prenses kellemi u\u00e7urtmak i\u00e7in adam m\u0131 g\u00f6nderecek sanki?"}, {"bbox": ["359", "2638", "875", "2917"], "fr": "LE MOINE DIVIN BAILI A DIT UN JOUR QUE LA CHANCE DE LA PRINCESSE \u00c9TAIT TROP GRANDE,", "id": "BHIKKHU BAILI PERNAH BERKATA, TAKDIR PUTRI TERLALU KUAT,", "pt": "O MONGE BAILI DISSE UMA VEZ QUE A SORTE DA PRINCESA \u00c9 MUITO FORTE,", "text": "Monk Baili once said, the princess\u0027s fortune is too abundant,", "tr": "Kutsal Ke\u015fi\u015f Baili bir keresinde Prenses\u0027in talihinin \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti,"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "576", "847", "838"], "fr": "CES PAROLES SE SONT PROBABLEMENT D\u00c9J\u00c0 R\u00c9PANDUES DANS TOUTE LA CAPITALE.", "id": "PERKATAAN INI SEKARANG MUNGKIN SUDAH TERSEBAR DI SELURUH IBU KOTA.", "pt": "ESSAS PALAVRAS PROVAVELMENTE J\u00c1 SE ESPALHARAM POR TODA A CAPITAL.", "text": "These words are probably already spread throughout the capital.", "tr": "Bu s\u00f6zler korkar\u0131m ki ba\u015fkentte a\u015fa\u011f\u0131dan yukar\u0131ya herkese yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["603", "286", "1248", "518"], "fr": "MONSEIGNEUR, CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE EST CE QUE VOTRE SUBORDONN\u00c9 A ENTENDU DE SES PROPRES OREILLES \u00c0 LA TOUR ZHAIXING.", "id": "YANG MULIA PANGERAN, YANG DI ATAS ADALAH APA YANG BAWAHAN DENGAR SENDIRI DI PAVILIUN ZHAIXING.", "pt": "VOSSA ALTEZA, O QUE RELATEI ACIMA FOI O QUE ESTE SUBORDINADO OUVIU PESSOALMENTE NA TORRE ZHAXING.", "text": "Your Highness, what your subordinate heard with my own ears at the Zhaixing Pavilion...", "tr": "Prens Hazretleri, bunlar ast\u0131n\u0131z\u0131n Y\u0131ld\u0131z Toplama Kulesi\u0027nde bizzat duyduklar\u0131d\u0131r."}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "216", "1316", "541"], "fr": "CETTE MAN\u0152UVRE DU TEMPLE DES AFFAIRES IMP\u00c9RIALES, QUE L\u0027EMPEREUR SE R\u00c9VEILLE OU NON, EST UN COUP TERRIBLE POUR LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E.", "id": "TINDAKAN BIRO KLN KERAJAAN INI, BAIK KAISAR SADAR ATAUPUN TIDAK, AKAN MENJADI PUKULAN BERAT BAGI PUTRI SULUNG.", "pt": "ESSA MANOBRA DO TEMPLO DA CLASSE IMPERIAL, INDEPENDENTEMENTE DE O IMPERADOR ACORDAR OU N\u00c3O, \u00c9 UM GRANDE GOLPE PARA A PRINCESA IMPERIAL.", "text": "Regardless of whether the Emperor wakes up or not, this operation by the Court of Imperial Affairs is a great blow to the Eldest Princess.", "tr": "Soylular Mahkemesi\u0027nin bu hamlesi, \u0130mparator uyansa da uyanmasa da B\u00fcy\u00fck Prenses i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir darbe olacak."}, {"bbox": ["665", "1890", "1235", "2153"], "fr": "MONSEIGNEUR, ALLEZ-VOUS INTERVENIR POUR AIDER LA PRINCESSE A\u00ceN\u00c9E ?", "id": "YANG MULIA PANGERAN, APAKAH ANDA AKAN MEMBANTU PUTRI SULUNG?", "pt": "VOSSA ALTEZA, ENT\u00c3O VOC\u00ca VAI INTERVIR PARA AJUDAR A PRINCESA IMPERIAL?", "text": "Your Highness, are you going to take action to help the Eldest Princess?", "tr": "Prens Hazretleri, o halde B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027e yard\u0131m edecek misiniz?"}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "259", "689", "466"], "fr": "POURQUOI CE ROI (JE) DEVRAIT-IL L\u0027AIDER ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBANTUNYA?", "pt": "POR QUE ESTE PR\u00cdNCIPE DEVERIA AJUD\u00c1-LA?", "text": "Why would this King help her?", "tr": "Bu Prens (Ben) ona neden yard\u0131m etsin ki?"}, {"bbox": ["586", "1337", "1239", "1627"], "fr": "EXACTEMENT, LE JEUNE MA\u00ceTRE M\u0027A ENVOY\u00c9 M\u0027ENQU\u00c9RIR DE CETTE AFFAIRE SEULEMENT POUR COMPRENDRE LA SITUATION \u00c0 LA COUR !", "id": "BENAR, TUAN MUDA MENYURUHKU MENYELIDIKI MASALAH INI HANYA UNTUK MEMAHAMI SITUASI DI ISTANA!", "pt": "EXATO, O JOVEM MESTRE ME MANDOU INVESTIGAR ESTE ASSUNTO APENAS PARA SE MANTER INFORMADO SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DA CORTE!", "text": "That\u0027s right, Young Master sent me to inquire about this matter just to grasp the situation in the court!", "tr": "Aynen \u00f6yle, Gen\u00e7 Efendi beni bu konuyu ara\u015ft\u0131rmam i\u00e7in sadece saraydaki durumu takip etmek amac\u0131yla g\u00f6nderdi!"}, {"bbox": ["417", "2666", "879", "2897"], "fr": "TU ES VRAIMENT C\u00c9LIBATAIRE PAR TA PROPRE FAUTE !", "id": "KAU BENAR-BENAR JOMBLO KARENA KEMAMPUANMU SENDIRI!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 SOLTEIRO POR M\u00c9RITO PR\u00d3PRIO!", "text": "You\u0027re truly single based on your own merits!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de bile\u011finin hakk\u0131yla bekars\u0131n!"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "521", "828", "835"], "fr": "QUE LE FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL SE R\u00c9VEILLE OU NON, TU VAS Y PERDRE CETTE FOIS, TU AS COMPRIS ?", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH ADIK KAISAR SADAR ATAU TIDAK, KALI INI KAU AKAN RUGI. APA KAU MENGERTI?", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE O IRM\u00c3O IMPERIAL ACORDAR OU N\u00c3O, DESTA VEZ VOC\u00ca VAI SE DAR MAL. ENTENDEU?", "text": "Whether Imperial Younger Brother wakes up or not, you\u0027re going to suffer this time, do you understand?", "tr": "Karde\u015f \u0130mparator uyansa da uyanmasa da bu sefer zararl\u0131 \u00e7\u0131kacaks\u0131n, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["688", "1740", "1078", "1954"], "fr": "ALORS TU N\u0027ES TOUJOURS PAS INQUI\u00c8TE ?", "id": "LALU KENAPA KAU TIDAK CEMAS?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 PREOCUPADA?", "text": "Then aren\u0027t you worried?", "tr": "O halde h\u00e2l\u00e2 endi\u015felenmiyor musun?"}, {"bbox": ["301", "1056", "577", "1203"], "fr": "COMPRIS.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDI.", "text": "Understood.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1263", "1363", "1464"], "fr": "MAIS EST-CE LE MOMENT DE S\u0027AMUSER ? PEUX-TU \u00caTRE UN PEU PLUS S\u00c9RIEUSE ?", "id": "TAPI APAKAH SEKARANG WAKTUNYA BERMAIN-MAIN! BISAKAH KAU LEBIH PEDULI SEDIKIT!", "pt": "MAS AGORA \u00c9 HORA DE BRINCAR?! VOC\u00ca PODE TER UM POUCO MAIS DE JU\u00cdZO?", "text": "But is now the time to play around! Can you be a little more mindful?", "tr": "Ama \u015fimdi oyun zaman\u0131 m\u0131! Biraz akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na toplar m\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["588", "180", "1049", "419"], "fr": "CE JEU DE GOMOKU, C\u0027EST AMUSANT ?", "id": "APA GOMOKU INI MENYENANGKAN?", "pt": "ESTE GOMOKU, \u00c9 DIVERTIDO?", "text": "Is this Gomoku fun?", "tr": "Bu Gomoku (Be\u015fta\u015f oyunu), e\u011flenceli mi?"}, {"bbox": ["1011", "595", "1302", "765"], "fr": "AMUSANT...", "id": "MENYENANGKAN...", "pt": "DIVERTIDO...", "text": "Fun...", "tr": "E\u011flenceli..."}], "width": 1500}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "751", "815", "980"], "fr": "PRINCESSE, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE EST ARRIV\u00c9E !", "id": "PUTRI, IBU SURI TELAH TIBA!", "pt": "PRINCESA, A IMPERATRIZ VI\u00daVA CHEGOU!", "text": "Princess, the Empress Dowager has arrived!", "tr": "Prenses Hazretleri, Ana \u0130mparatori\u00e7e te\u015frif ettiler!"}], "width": 1500}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "3099", "717", "3340"], "fr": "CHENG\u0027ER, TU AS ENTENDU LES RUMEURS QUI CIRCULENT DEHORS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "CHENG\u0027ER, KAU SUDAH DENGAR RUMOR DI LUAR, KAN?", "pt": "CHENG\u0027ER, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU OS RUMORES L\u00c1 FORA, CERTO?", "text": "Cheng\u0027er, have you heard about the rumors outside?", "tr": "Cheng\u0027er, d\u0131\u015far\u0131daki s\u00f6ylentileri duymu\u015fsundur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["694", "167", "1031", "351"], "fr": "SALUTATIONS RESPECTUEUSES \u00c0 LA M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE !", "id": "SELAMAT DATANG, IBU SURI!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ!", "text": "Respectfully welcome Mother!", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi sayg\u0131yla selamlar\u0131m!"}, {"bbox": ["775", "1198", "1040", "1349"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE !", "id": "IBU SURI!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ!", "text": "Mother!", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e!"}, {"bbox": ["529", "2033", "784", "2165"], "fr": "HMM.", "id": "HM.", "pt": "[SFX] HMM.", "text": "Hmm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1500}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1568", "766", "1824"], "fr": "GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE, TU AS COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9SHONOR\u00c9 LES PRINCESSES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE !", "id": "KAKAK PUTRI SULUNG, KAU BENAR-BENAR MEMPERMALUKAN KELUARGA KERAJAAN!", "pt": "PRINCESA IMPERIAL, VOC\u00ca SIMPLESMENTE ENVERGONHOU COMPLETAMENTE AS PRINCESAS DA FAM\u00cdLIA REAL!", "text": "Imperial Eldest Sister, you\u0027ve simply disgraced the imperial family\u0027s princesses!", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, resmen kraliyet prenseslerinin y\u00fcz karas\u0131 oldun!"}, {"bbox": ["915", "586", "1473", "886"], "fr": "COMMENT \u00c7A, Y A-T-IL DES RUMEURS AMUSANTES QUI CIRCULENT DEHORS ?", "id": "KENAPA, APA ADA RUMOR MENARIK DI LUAR?", "pt": "COMO ASSIM? H\u00c1 ALGUM RUMOR DIVERTIDO L\u00c1 FORA?", "text": "What? Are there any fun rumors spreading outside?", "tr": "Ne o, d\u0131\u015far\u0131da e\u011flenceli s\u00f6ylentiler mi var?"}, {"bbox": ["587", "222", "1190", "527"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE, VOTRE ENFANT (JE) EST REST\u00c9E AU PALAIS CES DERNIERS JOURS POUR PRIER POUR LE FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, ET N\u0027EST PAS SORTIE.", "id": "IBU SURI, HAMBA BEBERAPA HARI INI BERADA DI ISTANA MENDOAKAN ADIK KAISAR, TIDAK PERNAH KELUAR.", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, ESTES DIAS SUA FILHA ESTEVE NO PAL\u00c1CIO ORANDO PELO IRM\u00c3O IMPERIAL, N\u00c3O SA\u00cd.", "text": "Mother, these past few days I\u0027ve been in the palace praying for my imperial brother, I haven\u0027t gone out.", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e, evlad\u0131n\u0131z son birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr sarayda Karde\u015f \u0130mparator i\u00e7in dua ediyor, d\u0131\u015far\u0131 hi\u00e7 \u00e7\u0131kmad\u0131m."}, {"bbox": ["744", "2868", "1237", "3205"], "fr": "COMMENT AS-TU ENCORE LE COURAGE DE VIVRE ?", "id": "BERANINYA KAU MASIH HIDUP?", "pt": "COMO VOC\u00ca AINDA TEM CORAGEM DE ESTAR VIVA?", "text": "How dare you still be alive?", "tr": "Nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 ya\u015fayacak y\u00fcz bulabiliyorsun?"}], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "616", "1168", "876"], "fr": "MINI-TH\u00c9\u00c2TRE INTERACTIF", "id": "SEGMEN INTERAKTIF", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive mini-theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA OYUN"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "149", "1414", "501"], "fr": "VOUS AVEZ AIM\u00c9 ? MIS EN FAVORIS ? COMMENT\u00c9 ?", "id": "SUDAH LIKE? SUDAH SIMPAN? SUDAH KOMEN?", "pt": "DEIXOU SEU LIKE? ADICIONOU AOS FAVORITOS? COMENTOU?", "text": "Have you liked? Have you saved? Have you commented?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N\u0130Z M\u0130? KAYDETT\u0130N\u0130Z M\u0130? YORUM YAPTINIZ MI?"}], "width": 1500}, {"height": 384, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/49/22.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua