This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "Eksklusif dari Komik iQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "Penulis Naskah: Meng Po. Komikus Utama: Han Zhi. Penintaan: Qing Shi. Pewarnaan: Tong Tong. Produksi: Zhi", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "494", "719", "759"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, ce ne sont que des rumeurs. Point n\u0027est besoin de vous courroucer.", "id": "IBU SURI, ITU HANYA GOSIP, KENAPA HARUS MARAH?", "pt": "Imperatriz Vi\u00fava, s\u00e3o apenas boatos. Por que se irritar?", "text": "Empress Dowager, why get angry over mere rumors?", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E, BUNLAR SADECE DED\u0130KODU. NEDEN BU KADAR \u00d6FKELEND\u0130N\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["535", "2050", "1008", "2307"], "fr": "Alors, que sugg\u00e9rez-vous ?", "id": "LALU MENURUTMU, BAGAIMANA SEBAIKNYA?", "pt": "Ent\u00e3o, o que voc\u00ea sugere que fa\u00e7amos?", "text": "Then tell me, what should we do?", "tr": "O HALDE S\u00d6YLE, NE YAPMALIYIZ?"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "209", "873", "565"], "fr": "Ces rumeurs ont certainement fuit\u00e9 du palais. Et la seule personne qui oserait les r\u00e9pandre est la Grande Princesse.", "id": "GOSIP-GOSIP INI PASTI BOCOR DARI DALAM ISTANA, DAN YANG BERANI MELAKUKANNYA HANYALAH PUTRI SULUNG.", "pt": "Esses rumores devem ter se originado dentro do pal\u00e1cio. E a \u00fanica que ousaria espalh\u00e1-los \u00e9 a Princesa Imperial.", "text": "These rumors must have come from within the palace, and the only one who dares to spread them is the Eldest Princess.", "tr": "BU S\u00d6YLENT\u0130LER KES\u0130NL\u0130KLE SARAYDAN \u00c7IKTI VE BUNU YAPMAYA CESARET EDEB\u0130LECEK TEK K\u0130\u015e\u0130 DE UZUN PRENSES\u0027T\u0130R."}, {"bbox": ["839", "1545", "1336", "1830"], "fr": "\u00c0 mon humble avis, depuis son retour, la Grande Princesse n\u0027a cess\u00e9 de cr\u00e9er des probl\u00e8mes.", "id": "MENURUT HAMBA, SEJAK PUTRI SULUNG KEMBALI, DIA SELALU SAJA MENGHALANGI.", "pt": "Na opini\u00e3o desta serva, desde que a Princesa Imperial retornou, ela tem sido um obst\u00e1culo em todos os aspectos.", "text": "In this servant\u0027s opinion, the Eldest Princess has been a hindrance in every way since her return.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130ZANE H\u0130ZMETKARINIZA G\u00d6RE, UZUN PRENSES D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 HER YERDE ENGEL TE\u015eK\u0130L ED\u0130YOR."}], "width": 1500}, {"height": 5662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "5302", "889", "5661"], "fr": "Sauf impr\u00e9vu, ce malade n\u0027a plus que quelques jours \u00e0 vivre. Si \u00e0 ce moment-l\u00e0, il arrivait aussi malheur \u00e0 la Grande Princesse...", "id": "JIKA TIDAK ADA ARAL MELINTANG, SI SAKIT-SAKITAN ITU TIDAK AKAN HIDUP LAMA LAGI. JIKA SAAT INI PUTRI SULUNG JUGA MENGALAMI KECELAKAAN,", "pt": "Se nada inesperado acontecer, aquele fracote doente n\u00e3o tem muitos dias de vida. Se neste momento a Princesa Imperial tamb\u00e9m tiver problemas,", "text": "If nothing else, that sickly Emperor doesn\u0027t have many days left. If something happens to the Eldest Princess at this time...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, O HASTALIKLI VELED\u0130N FAZLA \u00d6MR\u00dc KALMADI. E\u011eER BU SIRADA UZUN PRENSES\u0027\u0130N DE BA\u015eINA B\u0130R \u0130\u015e GEL\u0130RSE..."}, {"bbox": ["366", "3607", "691", "3807"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "Por qu\u00ea?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["574", "366", "988", "581"], "fr": "Autant la...", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA...", "pt": "Que tal n\u00f3s apenas... ela...", "text": "Why not just...", "tr": "O ZAMAN ONU..."}, {"bbox": ["783", "2664", "1185", "2863"], "fr": "Inappropri\u00e9.", "id": "TIDAK BAIK.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 apropriado.", "text": "Inappropriate.", "tr": "UYGUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1500}, {"height": 5663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "61", "1203", "359"], "fr": "Lorsque Kuan\u0027er montera sur le tr\u00f4ne, le peuple ne manquera pas de supposer que Kuan\u0027er n\u0027a pas la b\u00e9n\u00e9diction d\u0027un empereur et qu\u0027il porte malheur \u00e0 ses fr\u00e8res et s\u0153urs.", "id": "JIKA KELAK KUAN\u0027ER NAIK TAKHTA, ORANG-ORANG PASTI AKAN MENDUGA BAHWA KUAN\u0027ER TIDAK MEMILIKI BERKAH SEORANG KAISAR DAN MEMBAWA SIAL BAGI SAUDARA-SAUDARANYA.", "pt": "No futuro, quando Kuan\u0027er ascender ao trono, as pessoas inevitavelmente especular\u00e3o que ele n\u00e3o tem a b\u00ean\u00e7\u00e3o de um imperador e que prejudica seus irm\u00e3os e irm\u00e3s.", "text": "If Kuan\u0027er ascends the throne in the future, people will inevitably speculate that Kuan\u0027er doesn\u0027t have the fortune of an Emperor and will bring misfortune to his siblings.", "tr": "GELECEKTE KUAN\u0027ER TAHTA \u00c7IKTI\u011eINDA, HALK ONUN \u0130MPARATORLUK TAL\u0130H\u0130NDEN YOKSUN OLDU\u011eUNU VE KARDE\u015eLER\u0130NE U\u011eURSUZLUK GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["400", "3620", "951", "3929"], "fr": "Surtout le Ma\u00eetre Imp\u00e9rial, son attitude est ambigu\u00eb. Nous devons \u00eatre prudents.", "id": "TERUTAMA GURU NEGARA, SIKAPNYA TIDAK JELAS, KITA HARUS BERHATI-HATI.", "pt": "Especialmente o Mestre Imperial, sua atitude \u00e9 d\u00fabia e incerta. Precisamos ter cuidado.", "text": "Especially the National Preceptor, his attitude is ambiguous, we must be careful.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE DEVLET M\u00dc\u015eAV\u0130R\u0130. TAVRI BEL\u0130RS\u0130Z, D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIZ."}, {"bbox": ["665", "3345", "1240", "3576"], "fr": "Pas seulement le peuple. Le plus important, c\u0027est le Bureau d\u0027Astronomie Imp\u00e9riale.", "id": "BUKAN HANYA ORANG-ORANG, YANG PALING PENTING ADALAH BIRO ASTRONOMI KERAJAAN.", "pt": "N\u00e3o s\u00e3o apenas as pessoas comuns, o mais importante \u00e9 o Si Tian Jian (Observat\u00f3rio Imperial).", "text": "Not just the people, but most importantly, the Department of Astronomy.", "tr": "SADECE HALK DE\u011e\u0130L, EN \u00d6NEML\u0130S\u0130 DE \u0130MPARATORLUK ASTROLOJ\u0130 B\u00dcROSU."}, {"bbox": ["228", "1977", "794", "2284"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, ceux qui accomplissent de grandes choses ne s\u0027attardent pas sur les d\u00e9tails. Pourquoi se soucier de l\u0027opinion publique ?", "id": "IBU SURI, ORANG YANG INGIN MENCAPAI HAL BESAR TIDAK PERLU MEMPERDULIKAN HAL-HAL KECIL. UNTUK APA MEMIKIRKAN PERASAAN ORANG LAIN?", "pt": "Imperatriz Vi\u00fava, aqueles que realizam grandes feitos n\u00e3o se preocupam com ninharias. Por que se importar com a opini\u00e3o p\u00fablica?", "text": "Empress Dowager, those who accomplish great things shouldn\u0027t be constrained by trivial matters, why care about people\u0027s hearts?", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E, B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARANLAR K\u00dc\u00c7\u00dcK AYRINTILARA TAKILMAZ. \u0130NSANLARIN NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc NEDEN UMURSAYASINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["1048", "4662", "1389", "4859"], "fr": "Convoquez le Premier Ministre au palais.", "id": "PANGGIL PERDANA MENTERI MENGHADAP KE ISTANA.", "pt": "Convoquem o Chanceler ao pal\u00e1cio.", "text": "Summon the Prime Minister to the palace.", "tr": "BA\u015eBAKAN\u0027I SARAYA \u00c7A\u011eIRIN."}], "width": 1500}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "2929", "784", "3248"], "fr": "Je sors \u00e0 l\u0027instant du palais de Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re. Elle est absolument furieuse !", "id": "AKU BARU SAJA KELUAR DARI ISTANA IBU SURI. IBU SURI SANGAT MURKA!", "pt": "Este oficial acabou de sair do pal\u00e1cio da Imperatriz Vi\u00fava. Sua Majestade est\u00e1 furiosa!", "text": "This official just came from the Empress Dowager\u0027s palace, and the Empress Dowager is furious!", "tr": "BEN DAHA \u015e\u0130MD\u0130 ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N HUZURUNDAN \u00c7IKTIM, KEND\u0130LER\u0130 \u00c7OK \u00d6FKEL\u0130!"}, {"bbox": ["474", "3866", "1156", "4248"], "fr": "Vous, les Ministres du Temple des Rites Imp\u00e9riaux, n\u0027\u00eates qu\u0027une bande d\u0027incapables !", "id": "KALIAN SEMUA PEJABAT KEMENTERIAN RITUAL ITU SAMPAH, SEGEROMBOLAN SAMPAH!", "pt": "Voc\u00eas, do Templo Taichang, s\u00e3o todos uns in\u00fateis! Um bando de in\u00fateis!", "text": "All of you in the Court of Imperial Sacrifices are a bunch of useless trash!", "tr": "S\u0130Z TAICHANG TAPINA\u011eI\u0027NIN BAKANLARI TAM B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ S\u00dcR\u00dcS\u00dcS\u00dcN\u00dcZ!"}, {"bbox": ["0", "902", "638", "1454"], "fr": "R\u00e9sidence du Premier Ministre", "id": "KEDIAMAN PERDANA MENTERI.", "pt": "MANS\u00c3O DO CHANCELER", "text": "Prime Minister\u0027s Residence", "tr": "BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI"}, {"bbox": ["151", "4204", "282", "4872"], "fr": "Ministre du Temple des Rites Imp\u00e9riaux, Wu Yuanli.", "id": "MENTERI RITUAL, WU YUANLI.", "pt": "CHEFE DO TEMPLO TAICHANG \u00b7 WU YUANLI", "text": "Wu Yuanli, Minister of the Court of Imperial Sacrifices", "tr": "TAICHANG TAPINA\u011eI BAKANI WU YUANLI"}, {"bbox": ["732", "3536", "1058", "3665"], "fr": "", "id": "AKU", "pt": "Ai...", "text": "...", "tr": "I..."}], "width": 1500}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1681", "1032", "2085"], "fr": "Ce ne sont que des vers et des chansons licencieux qui salissent la r\u00e9putation de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re ! C\u0027est insupportable \u00e0 voir, insupportable !", "id": "SEMUANYA ADALAH SAJAK-SAJAK CABUL YANG MEMFITNAH KESUCIAN IBU SURI, TIDAK SANGGUP DILIHAT, TIDAK SANGGUP DILIHAT!", "pt": "S\u00e3o todas can\u00e7\u00f5es lascivas e versos obscenos que difamam a inoc\u00eancia da Imperatriz Vi\u00fava! Insuport\u00e1vel de se ver, insuport\u00e1vel!", "text": "They are full of obscene words and lewd songs that slander the Empress Dowager\u0027s innocence, they are unbearable to look at!", "tr": "TAMAMI ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N \u0130FFET\u0130N\u0130 LEKELEYEN M\u00dcSTEHCEN \u015eARKILAR VE A\u015eA\u011eILIK D\u0130ZELER! BAKILACAK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L, BAKILACAK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["226", "3605", "799", "3940"], "fr": "Deux jours, et vous n\u0027avez toujours rien trouv\u00e9 ?!", "id": "SUDAH DUA HARI MASIH BELUM MENEMUKANNYA?!", "pt": "J\u00e1 se passaram dois dias e ainda n\u00e3o conseguiram descobrir?!", "text": "It\u0027s been two days, and you still haven\u0027t found anything?!", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN GE\u00c7T\u0130 VE H\u00c2L\u00c2 BULAMADINIZ MI?!"}, {"bbox": ["189", "4627", "832", "4971"], "fr": "Premier Ministre, veuillez apaiser votre col\u00e8re. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9p\u00each\u00e9 des hommes pour inspecter toutes les librairies et \u00e9choppes de la ville, seulement...", "id": "PERDANA MENTERI, MOHON TENANGKAN AMARAH ANDA. SAYA SUDAH MENGIRIM ORANG UNTUK MEMERIKSA SEMUA TOKO BUKU DI KOTA, HANYA SAJA...", "pt": "Chanceler, perdoe minha falha. Este oficial j\u00e1 enviou homens para investigar todas as livrarias e bancas de livros da cidade, mas...", "text": "Prime Minister, I have sent people to search all the bookstores and bookshops in the city, but...", "tr": "BA\u015eBAKANIM, L\u00dcTFEN \u00d6FKEN\u0130Z\u0130 D\u0130ND\u0130R\u0130N. BU MEMUR, \u015eEH\u0130RDEK\u0130 T\u00dcM K\u0130TAP\u00c7ILARI VE D\u00dcKKANLARI ARATTI, AMA..."}, {"bbox": ["227", "2215", "375", "2820"], "fr": "Sous-directeur du Temple de la Famille Imp\u00e9riale, Du Ming.", "id": "WAKIL KEPALA KEMENTERIAN KLAN KEKASIARAN, DU MING.", "pt": "VICE-CHEFE DO TEMPLO ZONGZHENG \u00b7 DU MING", "text": "Du Ming, Vice Minister of the Court of the Imperial Clan", "tr": "ZONGZHENG TAPINA\u011eI M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI DU MING"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1300", "715", "1638"], "fr": "Au pied de la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale, m\u00eame la plus pauvre des familles, du moment qu\u0027elle est un tant soit peu lettr\u00e9e, peut se permettre du papier de m\u00fbrier.", "id": "DI KAKI KOTA KEKASIARAN, SEKALIPUN KELUARGA MISKIN, ASALKAN BISA SEDIKIT MEMBACA, MEREKA MAMPU MEMBELI KERTAS KULIT MURBEI.", "pt": "Aos p\u00e9s da Cidade Imperial, mesmo as fam\u00edlias mais pobres, contanto que saibam ler um pouco, podem comprar papel de amoreira.", "text": "Under the Emperor\u0027s city, even the poorest families who can read a little can afford mulberry paper.", "tr": "\u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N D\u0130B\u0130NDE, AZ BU\u00c7UK OKUMA YAZMASI OLAN EN FAK\u0130R A\u0130LE B\u0130LE DUT KABU\u011eUNDAN YAPILMA KA\u011eIDI ALAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["722", "96", "1328", "426"], "fr": "Seulement, ce type de papier de m\u00fbrier est le plus courant et le moins cher que l\u0027on trouve sur le march\u00e9.", "id": "HANYA SAJA KERTAS KULIT MURBEI INI ADALAH JENIS KERTAS YANG PALING UMUM DIGUNAKAN DAN PALING MURAH DI PASARAN.", "pt": "\u00c9 que este papel de amoreira \u00e9 o tipo de papel mais comum e barato encontrado nos mercados e vielas.", "text": "However, this kind of mulberry paper is the most commonly used and cheapest paper in the market.", "tr": "FAKAT BU DUT KABU\u011eU KA\u011eIDI, P\u0130YASADA EN SIK KULLANILAN VE EN UCUZ OLANIDIR."}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1537", "1275", "1800"], "fr": "Je ne sais pas qui a \u00e9crit ce po\u00e8me, mais... c\u0027est plut\u00f4t int\u00e9ressant.", "id": "PUISI INI, TIDAK DIKETAHUI SIAPA PENULISNYA... TAPI CUKUP MENARIK.", "pt": "N\u00e3o se sabe quem escreveu este poema, mas... \u00e9 um tanto interessante.", "text": "I don\u0027t know who wrote this poem, but it\u0027s... a bit interesting.", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R\u0130 K\u0130M\u0130N YAZDI\u011eI B\u0130L\u0130NM\u0130YOR AMA... B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7."}, {"bbox": ["188", "311", "767", "610"], "fr": "Cette calligraphie, bien que soign\u00e9e, est aussi du style Yan le plus commun.", "id": "TULISAN TANGAN INI, MESKIPUN TERLIHAT RAPI, NAMUN MERUPAKAN GAYA YAN YANG PALING UMUM.", "pt": "Esta caligrafia, embora pare\u00e7a organizada, \u00e9 tamb\u00e9m o estilo Yan mais comum.", "text": "This handwriting seems neat but it is also the most common Yan style script.", "tr": "BU EL YAZISI D\u00dcZG\u00dcN G\u00d6R\u00dcNSE DE, EN YAYGIN KULLANILAN YAN ST\u0130L\u0130 KARAKTERLERLE YAZILMI\u015e."}], "width": 1500}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "2225", "1052", "2466"], "fr": "Retrouver le commanditaire, c\u0027est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.", "id": "MENYELIDIKI DALANG DI BALIK INI BAGAIKAN MENCARI JARUM DALAM TUMPUKAN JERAMI.", "pt": "Investigar o mandante \u00e9 como procurar uma agulha num palheiro.", "text": "Finding the person behind the scenes is like searching for a needle in the ocean.", "tr": "BUNUN ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULMAK SAMANLIKTA \u0130\u011eNE ARAMAK G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["162", "1651", "712", "1881"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s vous, nous ne devrions donc pas chercher le cerveau de l\u0027affaire ?", "id": "MENURUTMU, KITA TIDAK PERLU MENYELIDIKI DALANGNYA LAGI?", "pt": "Ent\u00e3o, segundo voc\u00ea, n\u00e3o devemos investigar o c\u00e9rebro por tr\u00e1s disso?", "text": "Are you saying that we shouldn\u0027t investigate the mastermind behind the scenes?", "tr": "YAN\u0130, ARTIK BU \u0130\u015e\u0130N ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 ARA\u015eTIRMAYACAK MIYIZ?"}, {"bbox": ["348", "292", "864", "564"], "fr": "Par cons\u00e9quent, il est vraiment difficile de remonter \u00e0 la source des rumeurs.", "id": "OLEH KARENA ITU, SANGAT SULIT UNTUK MELACAK SUMBER GOSIP INI.", "pt": "Portanto, \u00e9 realmente dif\u00edcil rastrear a origem dos rumores.", "text": "Therefore, it\u0027s really difficult to trace the source of the rumors.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, S\u00d6YLENT\u0130N\u0130N KAYNA\u011eINI BULMAK GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZOR."}, {"bbox": ["242", "2495", "780", "2782"], "fr": "\u00c0 mon avis, autant pointer directement du doigt la Grande Princesse.", "id": "MENURUT HEMAT SAYA, BAGAIMANA JIKA KITA LANGSUNG MENUDING PUTRI SULUNG.", "pt": "Este oficial acredita que seria melhor apontar diretamente para a Princesa Imperial.", "text": "This official thinks that it\u0027s better to directly target the Eldest Princess.", "tr": "BENCE, DO\u011eRUDAN UZUN PRENSES\u0027\u0130 HEDEF ALMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1500}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1407", "1268", "1710"], "fr": "Cette incapable de Grande Princesse, d\u0027o\u00f9 tiendrait-elle la capacit\u00e9 de commander tous les restaurants et maisons de th\u00e9 de la ville ?", "id": "PUTRI SULUNG SI SAMPAH ITU, DARI MANA DIA PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MEMERINTAH SEMUA RESTORAN DAN KEDAI TEH DI KOTA?", "pt": "Aquela in\u00fatil da Princesa Imperial, de onde ela teria a capacidade de comandar todas as tabernas e casas de ch\u00e1 da cidade?", "text": "That good-for-nothing Eldest Princess, how could she have the ability to command all the restaurants and teahouses in the city...", "tr": "O \u0130\u015eE YARAMAZ UZUN PRENSES M\u0130? T\u00dcM \u015eEH\u0130RDEK\u0130 MEYHANELER\u0130 VE \u00c7AY EVLER\u0130N\u0130 Y\u00d6NLEND\u0130RECEK KADAR BECER\u0130KL\u0130 M\u0130 SANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["524", "3149", "1151", "3506"], "fr": "Mais, Seigneur Premier Ministre, n\u0027oubliez pas que cette fois, c\u0027est le Prince Yun en personne qui a ramen\u00e9 la Grande Princesse.", "id": "TAPI PERDANA MENTERI, JANGAN LUPA BAHWA KALI INI PUTRI SULUNG DIJEMPUT KEMBALI SECARA PRIBADI OLEH PANGERAN YUN.", "pt": "Mas, Chanceler, n\u00e3o se esque\u00e7a que desta vez a Princesa Imperial foi trazida de volta pessoalmente pelo Lorde Yun.", "text": "But Prime Minister, don\u0027t forget that the Eldest Princess was personally brought back by Prince Yun this time.", "tr": "AMA BA\u015eBAKAN HAZRETLER\u0130, UNUTMAYIN K\u0130 UZUN PRENSES\u0027\u0130 BU KEZ B\u0130ZZAT LORD YUN GER\u0130 GET\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["227", "3554", "791", "3862"], "fr": "Si la Grande Princesse n\u0027a pas cette capacit\u00e9, le Prince Yun ne l\u0027aurait-il pas non plus ?", "id": "JIKA PUTRI SULUNG TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN INI, APAKAH PANGERAN YUN JUGA TIDAK MEMILIKINYA?", "pt": "Se a Princesa Imperial n\u00e3o tem essa capacidade, ser\u00e1 que o Lorde Yun tamb\u00e9m n\u00e3o tem?", "text": "If the Eldest Princess doesn\u0027t have this ability, doesn\u0027t Prince Yun have it?", "tr": "UZUN PRENSES\u0027\u0130N BU KADAR G\u00dcC\u00dc YOKSA, LORD YUN\u0027UN DA MI YOK SANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["836", "182", "1349", "471"], "fr": "Vous pensez aussi que la Grande Princesse est derri\u00e8re tout \u00e7a ?", "id": "KAU JUGA BERPIKIR DALANGNYA ADALAH PUTRI SULUNG?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00ea tamb\u00e9m acha que o mandante \u00e9 a Princesa Imperial?", "text": "You also think that the person behind the scenes is the Eldest Princess?", "tr": "SEN DE M\u0130 BU \u0130\u015e\u0130N ARKASINDA UZUN PRENSES\u0027\u0130N OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "1165", "1402", "1420"], "fr": "La famille Yun est une lign\u00e9e de princes au titre h\u00e9r\u00e9ditaire, portant un nom de famille diff\u00e9rent de celui de l\u0027empereur, un titre conf\u00e9r\u00e9 par l\u0027Empereur Taizu lui-m\u00eame.", "id": "KELUARGA YUN ADALAH KELUARGA PANGERAN DENGAN NAMA KELUARGA BERBEDA YANG GELARNYA DAPAT DIWARISKAN, YANG SECARA PRIBADI DITUNJUK OLEH KAISAR PENDIRI.", "pt": "A fam\u00edlia Yun, afinal, s\u00e3o lordes com t\u00edtulo heredit\u00e1rio de sobrenome diferente, pessoalmente conferido pelo Imperador Fundador.", "text": "The Yun family is a hereditary prince with a different surname, personally appointed by the founding Emperor.", "tr": "YUN A\u0130LES\u0130, B\u00dcY\u00dcK ATAMIZ \u0130MPARATOR TARAFINDAN B\u0130ZZAT ATANMI\u015e, FARKLI SOYADINA SAH\u0130P VE UNVANI M\u0130RAS YOLUYLA GE\u00c7EN B\u0130R A\u0130LED\u0130R."}, {"bbox": ["121", "175", "852", "487"], "fr": "Alors, que proposez-vous maintenant ? On ne peut tout de m\u00eame pas ordonner directement l\u0027arrestation du Prince Yun.", "id": "LALU MENURUTMU, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN SEKARANG? KITA TIDAK BISA LANGSUNG MEMERINTAHKAN PENANGKAPAN PANGERAN YUN, KAN?", "pt": "Ent\u00e3o, o que voc\u00ea sugere que fa\u00e7amos agora? N\u00e3o podemos simplesmente ordenar a pris\u00e3o do Lorde Yun.", "text": "Then tell me, what should we do now? We can\u0027t directly order the arrest of Prince Yun.", "tr": "O HALDE \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPMALIYIZ? LORD YUN\u0027U DO\u011eRUDAN TUTUKLATAMAYIZ YA."}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "382", "1216", "670"], "fr": "Seigneur Premier Ministre, le Prince Yun se sert de la princesse pour exercer une influence \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. Pourquoi ne pas r\u00e9gler le probl\u00e8me \u00e0 la racine ?", "id": "PERDANA MENTERI, PANGERAN YUN MENGGUNAKAN PUTRI UNTUK MEMPENGARUHI PIHAK LUAR. MENGAPA TIDAK MENGATASINYA DARI AKAR MASALAHNYA?", "pt": "Chanceler, o Lorde Yun est\u00e1 usando a Princesa para exercer influ\u00eancia l\u00e1 fora. Por que n\u00e3o remover a causa fundamental do problema?", "text": "Prime Minister, Prince Yun is holding the princess hostage to command the outside, why not strike at the root of the problem?", "tr": "BA\u015eBAKANIM, LORD YUN PRENSES\u0130 KULLANARAK DI\u015eARIDAK\u0130LERE EM\u0130R VER\u0130YOR. NEDEN SORUNU K\u00d6K\u00dcNDEN \u00c7\u00d6ZM\u00dcYORUZ?"}, {"bbox": ["694", "2546", "1369", "2900"], "fr": "Le Ministre du Temple de la Famille Imp\u00e9riale du Grand Jin est d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 dans la capitale. Il apporte un \u00e9dit de l\u0027Empereur du Grand Jin demandant une alliance matrimoniale.", "id": "PEJABAT TINGGI KEMENTERIAN RITUAL KERAJAAN JIN AGUNG TELAH TIBA DI IBU KOTA, MEMBAWA TITAH KAISAR JIN AGUNG UNTUK MELAMAR,", "pt": "O Chefe do Minist\u00e9rio dos Ritos e do Templo do Cl\u00e3 Imperial do Grande Jin j\u00e1 chegou \u00e0 capital imperial. Ele traz um decreto do Imperador do Grande Jin pedindo em casamento...", "text": "The Minister of the Court of State Ceremonial of Da Jin has entered the Imperial City, he is carrying the Da Jin Emperor\u0027s decree to ask for a marriage.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN AY\u0130NLER BAKANLI\u011eI\u0027NDAN ZONGZHENG TAPINA\u011eI TEMS\u0130LC\u0130S\u0130 BA\u015eKENTE GELD\u0130. YANINDA B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027NUN EVL\u0130L\u0130K TEKL\u0130F\u0130 FERMANINI GET\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["249", "1589", "649", "1818"], "fr": "Que voulez-vous dire ?", "id": "MAKSUDMU?", "pt": "O que voc\u00ea quer dizer?", "text": "What do you mean?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "3039", "1134", "3446"], "fr": "Quelle que soit la situation de notre dynastie, si le Grand Jin profite de la situation pour nous forcer \u00e0 un mariage, o\u00f9 serait le prestige de notre cour ?", "id": "TIDAK PEDULI BAGAIMANA SITUASI DINASTI KITA, JIKA KERAJAAN JIN AGUNG MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMAKSA PERNIKAHAN, DI MANA KEWIBAWAAN DINASTI KITA?", "pt": "N\u00e3o importa a situa\u00e7\u00e3o da nossa dinastia, se o Grande Jin aproveitar a oportunidade para for\u00e7ar o casamento, onde ficaria o prest\u00edgio da nossa dinastia?", "text": "No matter what the situation in our court is, if Da Jin takes the opportunity to force a marriage, where will our court\u0027s prestige be?", "tr": "HANEDANLI\u011eIMIZIN DURUMU NE OLURSA OLSUN, E\u011eER B\u00dcY\u00dcK JIN BU FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE EDEREK EVL\u0130L\u0130\u011eE ZORLARSA, HANEDANLI\u011eIMIZIN \u0130T\u0130BARI NE OLUR?"}, {"bbox": ["753", "252", "1347", "585"], "fr": "\u00c0 mon humble avis, pourquoi ne pas transmettre au plus vite les intentions sinc\u00e8res du Grand Jin \u00e0 l\u0027Empereur ?", "id": "MENURUT PENDAPAT SAYA, MENGAPA TIDAK SEGERA MENYAMPAIKAN KESUNGGUHAN KERAJAAN JIN AGUNG INI KEPADA KAISAR?", "pt": "Na minha opini\u00e3o, por que n\u00e3o apresentar rapidamente a oferta do Grande Jin ao Imperador?", "text": "In this official\u0027s opinion, why not present Da Jin\u0027s sincerity to the Emperor as soon as possible?", "tr": "BENCE, B\u00dcY\u00dcK JIN\u0027\u0130N BU SAM\u0130M\u0130 TEKL\u0130F\u0130N\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE \u0130MPARATORA SUNSAK \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["156", "1404", "690", "1642"], "fr": "Cette d\u00e9marche est inappropri\u00e9e !", "id": "TINDAKAN INI TIDAK TEPAT!", "pt": "Este ato \u00e9 inapropriado!", "text": "This is inappropriate!", "tr": "BU H\u0130\u00c7 UYGUN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "334", "1048", "678"], "fr": "Une fois le jeune empereur mort et la Grande Princesse mari\u00e9e au loin, le Prince Yun, un prince d\u0027un nom de famille diff\u00e9rent, ne pourra plus causer de troubles.", "id": "SETELAH KAISAR MUDA MENINGGAL, DAN PUTRI SULUNG MENIKAH JAUH, PANGERAN YUN, SEBAGAI PANGERAN DENGAN NAMA KELUARGA BERBEDA, TIDAK AKAN BISA MENIMBULKAN MASALAH BESAR.", "pt": "Se o pequeno imperador morrer e a Princesa Imperial for casada em terras distantes, o Lorde Yun, um lorde de sobrenome diferente, n\u00e3o conseguir\u00e1 causar muitos problemas.", "text": "Once the little Emperor dies, the Eldest Princess will be married far away, and Prince Yun, a prince with a different surname, won\u0027t be able to stir up any trouble.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130MPARATOR \u00d6L\u00dcRSE VE UZUN PRENSES UZAK B\u0130R YERE EVLEN\u0130RSE, FARKLI SOYADINA SAH\u0130P B\u0130R LORD OLAN YUN WANG H\u0130\u00c7B\u0130R SORUN \u00c7IKARAMAZ."}, {"bbox": ["722", "2185", "1315", "2398"], "fr": "Seigneur Premier Ministre, c\u0027est impensable !", "id": "PERDANA MENTERI, JANGAN!", "pt": "Chanceler, n\u00e3o pode ser!", "text": "Prime Minister, no!", "tr": "BA\u015eBAKANIM, OLMAZ!"}, {"bbox": ["854", "724", "1292", "942"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors...", "id": "BAGUS SEKALI, KALAU BEGITU...", "pt": "Muito bem, ent\u00e3o...", "text": "Very well, then...", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, O HALDE..."}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "181", "711", "512"], "fr": "L\u0027Empereur est toujours gravement malade. Convoquer des ministres \u00e9trangers en ce moment nuirait au prestige de la famille imp\u00e9riale !", "id": "KAISAR MASIH SAKIT PARAH. MEMANGGIL PEJABAT LUAR SAAT INI AKAN MENJATUHKAN KEWIBAWAAN KELUARGA KERAJAAN!", "pt": "O Imperador ainda est\u00e1 gravemente doente. Convocar ministros estrangeiros neste momento tamb\u00e9m mancharia a dignidade da fam\u00edlia imperial!", "text": "The Emperor is still seriously ill, it would damage the imperial dignity to summon foreign officials at this time!", "tr": "\u0130MPARATOR H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK HASTA. BU DURUMDA YABANCI B\u0130R EL\u00c7\u0130Y\u0130 KABUL ETMEK KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N \u0130T\u0130BARINI ZEDELER!"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "164", "989", "388"], "fr": "Avez-vous une meilleure solution ?", "id": "APA KAU PUNYA CARA YANG LEBIH BAIK?", "pt": "Voc\u00ea tem uma ideia melhor?", "text": "Do you have a better way?", "tr": "DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130KR\u0130N M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["650", "1465", "992", "1656"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "No.", "tr": "HAYIR."}, {"bbox": ["889", "1300", "1148", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "99", "1082", "464"], "fr": "Alors, en tant que Sous-directeur du Temple de la Famille Imp\u00e9riale, d\u00e9gagez d\u0027ici et allez discuter du mariage de la Grande Princesse avec le Ministre du Temple de la Famille Imp\u00e9riale du Grand Jin !", "id": "KALAU BEGITU, SEBAGAI WAKIL KEPALA KEMENTERIAN KLAN KEKASIARAN, PERGILAH KAU DAN TEMUI PEJABAT KEMENTERIAN RITUAL KERAJAAN JIN AGUNG UNTUK MEMBICARAKAN PERNIKAHAN PUTRI SULUNG!", "pt": "Ent\u00e3o, voc\u00ea, como Vice-Chefe do Templo Zongzheng, v\u00e1 e encontre o Chefe do Templo Zongzheng do Grande Jin para discutir o casamento da Princesa Imperial.", "text": "Then you, as Vice Minister of the Court of the Imperial Clan, go and discuss the Eldest Princess\u0027s marriage with the Minister of the Court of State Ceremonial of Da Jin.", "tr": "O HALDE SEN, ZONGZHENG TAPINA\u011eI M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI OLARAK, DERHAL G\u0130T VE B\u00dcY\u00dcK JIN\u0027\u0130N ZONGZHENG TAPINA\u011eI TEMS\u0130LC\u0130S\u0130YLE UZUN PRENSES\u0027\u0130N EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["630", "1183", "1223", "1439"], "fr": "Je veux un r\u00e9sultat satisfaisant avant le coucher du soleil !", "id": "SAYA INGIN HASIL YANG MEMUASKAN SEBELUM MATAHARI TERBENAM!", "pt": "Este oficial quer um resultado satisfat\u00f3rio antes do p\u00f4r do sol!", "text": "I want satisfactory results before sunset!", "tr": "G\u00dcN BATIMINDAN \u00d6NCE TATM\u0130N ED\u0130C\u0130 B\u0130R SONU\u00c7 \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["454", "2844", "999", "3151"], "fr": "Grande s\u0153ur, pourquoi \u00eates-vous de retour \u00e0 l\u0027auberge ? Y a-t-il du nouveau ?", "id": "KAKAK SULUNG, MENGAPA DATANG KE RESTORAN LAGI? APA ADA BERITA BARU?", "pt": "Irm\u00e3 mais velha, por que veio \u00e0 taverna de novo? H\u00e1 alguma not\u00edcia nova?", "text": "Eldest Sister, why are you at the restaurant again? Is there any news?", "tr": "ABLA, NEDEN Y\u0130NE MEYHANEYE GELD\u0130N? YEN\u0130 B\u0130R HABER M\u0130 VAR?"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1263", "1255", "1557"], "fr": "La Grande Princesse est d\u0027une ing\u00e9niosit\u00e9 remarquable. En une nuit, les feuilles de ragots se sont r\u00e9pandues dans toute la capitale imp\u00e9riale.", "id": "PUTRI SULUNG MEMANG HEBAT DALAM BERSTRATEGI. DALAM SEMALAM, KERTAS BERITA GOSIP ITU SUDAH TERSEBAR DI SELURUH IBU KOTA.", "pt": "A Princesa Imperial \u00e9 realmente engenhosa. Em uma noite, os jornais de fofoca j\u00e1 se espalharam por toda a capital imperial.", "text": "The Eldest Princess is brilliant. Overnight, the gossip newspapers have spread throughout the capital.", "tr": "UZUN PRENSES\u0027\u0130N DAH\u0130CE PLANI SAYES\u0130NDE, DED\u0130KODULAR B\u0130R GECEDE T\u00dcM BA\u015eKENTE YAYILDI."}, {"bbox": ["231", "947", "625", "1155"], "fr": "Qu\u0027en pense Votre Altesse ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT PANGERAN?", "pt": "O que o Lorde acha?", "text": "What does the Prince think?", "tr": "LORDUM, S\u0130Z NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1579", "870", "1814"], "fr": "Quelle est votre prochaine \u00e9tape ?", "id": "APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "Qual \u00e9 o seu pr\u00f3ximo passo?", "text": "What do you plan to do next?", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 ADIMIN NE OLACAK?"}, {"bbox": ["76", "1145", "739", "1504"], "fr": "Aujourd\u0027hui, des membres de la famille imp\u00e9riale et hauts dignitaires jusqu\u0027aux simples marchands ambulants, j\u0027ai bien peur que personne n\u0027ignore ce qui se trame au palais de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "SEKARANG, DARI KERABAT KERAJAAN HINGGA PEDAGANG KAKI LIMA, SEPERTINYA TIDAK ADA YANG TIDAK TAHU TENTANG URUSAN DI ISTANA IBU SURI ITU.", "pt": "Agora, desde os parentes imperiais e nobres at\u00e9 os mascates e pe\u00f5es, temo que n\u00e3o haja ningu\u00e9m que n\u00e3o saiba sobre os assuntos do pal\u00e1cio da Imperatriz Vi\u00fava.", "text": "Now, from the royal family to the common people, I\u0027m afraid everyone knows about the Empress Dowager\u0027s affairs in the palace.", "tr": "\u015eU ANDA \u0130MPARATORLUK SOYLULARINDAN SOKAK SATICILARINA KADAR, MUHTEMELEN ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N SARAYINDAK\u0130 O MESELEY\u0130 B\u0130LMEYEN K\u0130MSE KALMAMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1933", "843", "2272"], "fr": "Votre Altesse, la derni\u00e8re fois, vous avez mentionn\u00e9 que les piliers du parti du Premier Ministre \u00e9taient le Minist\u00e8re des Travaux, le Minist\u00e8re des Revenus et le Minist\u00e8re des Rites ?", "id": "PANGERAN SEBELUMNYA BERKATA BAHWA KEKUATAN UTAMA KELOMPOK PERDANA MENTERI ADALAH KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM, KEMENTERIAN KEUANGAN, DAN KEMENTERIAN RITUAL?", "pt": "Lorde, da \u00faltima vez voc\u00ea disse que a espinha dorsal da fac\u00e7\u00e3o do Chanceler s\u00e3o os Minist\u00e9rios das Obras, da Receita e dos Ritos?", "text": "Prince, last time you said that the core strength of the Prime Minister\u0027s party is the Ministry of Public Works, the Ministry of Revenue, and the Ministry of Rites?", "tr": "LORDUM, GE\u00c7EN SEFER BA\u015eBAKAN\u0027IN DESTEK\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N TEMEL G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130N BAYINDIRLIK, MAL\u0130YE VE AY\u0130NLER BAKANLIKLARI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["830", "2620", "1324", "2892"], "fr": "Il est temps de commencer \u00e0 \u00e9liminer les sbires du Premier Ministre.", "id": "SUDAH WAKTUNYA UNTUK MULAI MEMANGKAS CAKAR-CAKAR PERDANA MENTERI.", "pt": "Est\u00e1 na hora de come\u00e7ar a cortar as garras do Chanceler.", "text": "It\u0027s time to start cutting off the Prime Minister\u0027s claws.", "tr": "BA\u015eBAKAN\u0027IN ADAMLARINI ORTADAN KALDIRMAYA BA\u015eLAMANIN ZAMANI GELD\u0130."}, {"bbox": ["681", "683", "1070", "898"], "fr": "Nous parerons \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9.", "id": "HADAPI APAPUN YANG DATANG.", "pt": "Enfrente os problemas conforme eles surgem; tenha uma contramedida para cada situa\u00e7\u00e3o.", "text": "Meet soldiers with generals, and dams with earth.", "tr": "ASKER GEL\u0130RSE GENERAL DURDURUR, SU BASARSA TOPRAK \u00d6RTER."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "476", "835", "714"], "fr": "La Princesse a-t-elle d\u00e9j\u00e0 un plan ?", "id": "APAKAH PUTRI SUDAH PUNYA RENCANA?", "pt": "A Princesa j\u00e1 tem um plano?", "text": "Does the Princess have a plan?", "tr": "PRENSES\u0027\u0130N B\u0130R PLANI MI VAR?"}, {"bbox": ["827", "1517", "1303", "1791"], "fr": "Commen\u00e7ons par le Minist\u00e8re des Travaux !", "id": "KITA MULAI DARI KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DULU!", "pt": "Vamos come\u00e7ar pelo Minist\u00e9rio das Obras!", "text": "Let\u0027s start with the Ministry of Public Works!", "tr": "O HALDE \u00d6NCE BAYINDIRLIK BAKANLI\u011eI\u0027NDAN BA\u015eLAYALIM!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "901", "1244", "1354"], "fr": "Mini-th\u00e9\u00e2tre interactif", "id": "SEGMEN INTERAKTIF", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive Mini-Theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA SAHNE"}, {"bbox": ["257", "901", "1245", "1355"], "fr": "Mini-th\u00e9\u00e2tre interactif", "id": "SEGMEN INTERAKTIF", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive Mini-Theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA SAHNE"}], "width": 1500}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "2628", "1374", "3029"], "fr": "Dommage qu\u0027il n\u0027y ait pas d\u0027illustrations. Sinon, si on les dessinait, ce serait plus facile \u00e0 diffuser.", "id": "SAYANG SEKALI TIDAK ADA BUKU GAMBAR, KALAU TIDAK, DIGAMBAR AKAN LEBIH MUDAH TERSEBAR.", "pt": "Pena que n\u00e3o h\u00e1 \u00e1lbuns de gravuras, caso contr\u00e1rio, se fossem desenhados, seria mais f\u00e1cil de espalhar.", "text": "It\u0027s a pity there\u0027s no picture book, otherwise it would be easier to spread if drawn.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 RES\u0130ML\u0130 B\u0130R K\u0130TAP\u00c7IK YOK, YOKSA \u00c7\u0130Z\u0130LSEYD\u0130 YAYILMASI DAHA KOLAY OLURDU."}, {"bbox": ["131", "2015", "908", "2419"], "fr": "Une histoire a besoin de d\u00e9tails. Avec des d\u00e9tails, le peuple en raffolera et en parlera avec d\u00e9lectation~", "id": "CERITA MEMBUTUHKAN DETAIL. DENGAN DETAIL, BARU BISA MEMBUAT RAKYAT JELATA SENANG MEMBICARAKANNYA~", "pt": "A hist\u00f3ria precisa de detalhes. Com detalhes, as pessoas comuns podem sabore\u00e1-la com prazer~", "text": "Stories need details to make the people enjoy them~", "tr": "H\u0130KAYEN\u0130N AYRINTILARA \u0130HT\u0130YACI VAR. ANCAK AYRINTILAR OLURSA HALK BUNU KEY\u0130FLE KONU\u015eUR~"}, {"bbox": ["314", "4282", "746", "4537"], "fr": "Votre Altesse, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PANGERAN, BUKANKAH BEGITU?", "pt": "Lorde, voc\u00ea n\u00e3o acha?", "text": "What do you say, Prince?", "tr": "LORDUM, S\u0130ZCE DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["801", "446", "1339", "746"], "fr": "Faites ajouter plus de d\u00e9tails.", "id": "SURUH ORANG MENAMBAHKAN LEBIH BANYAK DETAIL.", "pt": "Mande adicionar mais detalhes.", "text": "Have them add more details.", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130 DAHA FAZLA AYRINTI EKLES\u0130N."}], "width": 1500}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2278", "865", "2675"], "fr": "Elle est vraiment sans la moindre pudeur, pour comprendre m\u00eame ce genre de choses ?", "id": "DIA BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU, BAHKAN HAL SEPERTI INI PUN DIA MENGERTI?", "pt": "Ela realmente n\u00e3o tem vergonha, entende at\u00e9 mesmo desse tipo de coisa?", "text": "She really doesn\u0027t know shame, she even understands this kind of thing?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE UTANMAZIN TEK\u0130! BU T\u00dcR \u015eEYLER\u0130 B\u0130LE ANLIYOR MU?"}, {"bbox": ["887", "443", "1388", "732"], "fr": "Vous, en revanche, vous semblez en savoir beaucoup...", "id": "KAU TERNYATA MENGERTI BANYAK HAL YA...", "pt": "Voc\u00ea realmente entende bastante...", "text": "You seem to know a lot...", "tr": "SEN DE MA\u015eALLAH \u00c7OK \u015eEY B\u0130L\u0130YORSUN HA..."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1370", "765", "1626"], "fr": "Aurait-elle d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 une telle sc\u00e8ne ?", "id": "APAKAH DIA PERNAH MELIHAT ADEGAN SEPERTI ITU?", "pt": "Ser\u00e1 que ela j\u00e1 viu esse tipo de cena?", "text": "Could it be that she has seen such a scene?", "tr": "YOKSA O T\u00dcR B\u0130R \u015eEY M\u0130 G\u00d6RD\u00dc?"}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/28.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "2149", "992", "2654"], "fr": "Quand je pense \u00e0 ma vie ant\u00e9rieure, j\u0027ai regard\u00e9 un sacr\u00e9 paquet de films interdits aux moins de 18 ans. Dommage que les gens de cette \u00e9poque ne puissent pas les voir, sinon j\u0027en ferais voir de toutes les couleurs \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "DI KEHIDUPANKU SEBELUMNYA, AKU SERING MENONTON FILM DEWASA SEPERTI INI. SAYANG SEKALI ORANG-ORANG DI ZAMAN INI TIDAK BISA MELIHATNYA, KALAU TIDAK, AKAN KUBERI PELAJARAN PADA IBU SURI ITU.", "pt": "Pensando na minha vida passada, eu assisti a muitos desses filmes para maiores de 18 anos. Pena que as pessoas desta era n\u00e3o podem ver, sen\u00e3o eu daria uma li\u00e7\u00e3o na Imperatriz Vi\u00fava.", "text": "Thinking about my previous life, I watched a lot of those 18+ movies. It\u0027s a pity that people in this era can\u0027t see them, otherwise, I\u0027d let the Empress Dowager have a good show.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA BU T\u00dcR +18 F\u0130LMLERDEN AZ \u0130ZLEMED\u0130M. NE YAZIK K\u0130 BU \u00c7A\u011eDAK\u0130 \u0130NSANLAR BUNLARI G\u00d6REM\u0130YOR, YOKSA ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027YE G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STER\u0130RD\u0130M."}], "width": 1500}, {"height": 194, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/52/29.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua