This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "Eksklusif dari Komik iQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "Penulis Naskah: Meng Po. Komikus Utama: Han Zhi. Penintaan: Qing Shi. Pewarnaan: Tong Tong. Produksi: Zhi", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "306", "1299", "630"], "fr": "Depuis un an que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re gouverne derri\u00e8re le rideau, le temps est cl\u00e9ment et les r\u00e9coltes abondantes. Cette \u00c9toile du Ph\u00e9nix... c\u0027est naturellement l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re !", "id": "SETAHUN SEJAK IBU SURI MEMERINTAH, CUACA BAIK DAN PANEN BERLIMPAH. BINTANG FENIKS INI... TENTU SAJA ADALAH IBU SURI!", "pt": "DESDE QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA ASSUMIU A REG\u00caNCIA H\u00c1 UM ANO, O CLIMA TEM SIDO FAVOR\u00c1VEL E AS COLHEITAS ABUNDANTES. ESTA ESTRELA DA F\u00caNIX... NATURALMENTE, \u00c9 A IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "For the past year, since the Empress Dowager has been in power, the weather has been good and the harvests plentiful. This Phoenix Star... is naturally the Empress Dowager!", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N NA\u0130BEL\u0130\u011e\u0130 ALTINDA GE\u00c7EN B\u0130R YILDIR HAVA KO\u015eULLARI UYGUN, HASAT BOLDU. BU ANKA YILDIZI... DO\u011eAL OLARAK ANA KRAL\u0130\u00c7E!"}], "width": 1500}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "3315", "1446", "3616"], "fr": "De plus, lorsque la Grande Princesse s\u0027est rendue dans la commanderie de Kuaiji, douze inondations y ont \u00e9clat\u00e9. La rumeur populaire dit que la Grande Princesse est une \u00e9toile de calamit\u00e9 incarn\u00e9e.", "id": "TERLEBIH LAGI, PUTRI SULUNG PERGI KE WILAYAH KUAIJI, DI MANA DUA BELAS BENCANA BANJIR TERJADI. RUMOR DI MASYARAKAT MENYEBUTKAN BAHWA PUTRI SULUNG ADALAH PENJELMAAN BINTANG BENCANA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO A PRINCESA MAIS VELHA FOI PARA O CONDADO DE KUIJI, DOZE DESASTRES DE INUNDA\u00c7\u00c3O ECLODIRAM EM UM \u00daNICO CONDADO. H\u00c1 RUMORES ENTRE O POVO DE QUE A PRINCESA MAIS VELHA \u00c9 UMA ESTRELA DO DESASTRE REENCARNADA.", "text": "Moreover, the Eldest Princess went to Kuaiji County, and twelve counties suffered from major flooding. Rumors among the people say that the Eldest Princess is a harbinger of disaster.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, B\u00dcY\u00dcK PRENSES KUAIJI \u0130L\u0130\u0027NE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE, \u0130LDE ON \u0130K\u0130 SEL FELAKET\u0130 YA\u015eANDI. HALK ARASINDA B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027\u0130N B\u0130R FELAKET YILDIZI OLDU\u011eU S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 DOLA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["175", "2005", "638", "2276"], "fr": "Que la Grande Princesse n\u0027ait aucune base de cultivation, tout le monde le sait.", "id": "SUDAH DIKETAHUI SEMUA ORANG BAHWA PUTRI SULUNG TIDAK MEMILIKI DASAR KULTIVASI SAMA SEKALI.", "pt": "\u00c9 DE CONHECIMENTO GERAL QUE A PRINCESA MAIS VELHA N\u00c3O TEM NENHUMA BASE DE CULTIVO.", "text": "It is well known that the Eldest Princess has no cultivation foundation.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130M TEMEL\u0130 OLMADI\u011eI HERKES\u00c7E B\u0130L\u0130N\u0130YOR."}, {"bbox": ["210", "430", "690", "669"], "fr": "Alors pourquoi l\u0027\u00c9toile du Ph\u00e9nix ne s\u0027est-elle manifest\u00e9e que r\u00e9cemment ?", "id": "LALU MENGAPA BINTANG FENIKS BARU MUNCUL BARU-BARU INI?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE A ESTRELA DA F\u00caNIX S\u00d3 APARECEU RECENTEMENTE?", "text": "Then why did the Phoenix Star only appear recently?", "tr": "\u00d6YLEYSE NEDEN ANKA YILDIZI YAKIN ZAMANDA ORTAYA \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["841", "1659", "1335", "1919"], "fr": "En bref, l\u0027\u00c9toile du Ph\u00e9nix ne peut absolument pas \u00eatre la Grande Princesse !", "id": "SINGKATNYA, BINTANG FENIKS TIDAK MUNGKIN PUTRI SULUNG!", "pt": "EM SUMA, A ESTRELA DA F\u00caNIX DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PODE SER A PRINCESA MAIS VELHA!", "text": "In short, the Phoenix Star can never be the Eldest Princess!", "tr": "KISACASI, ANKA YILDIZI KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK PRENSES OLAMAZ!"}, {"bbox": ["512", "233", "849", "387"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["712", "1467", "1015", "1643"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2221", "1050", "2502"], "fr": "Votre vieux serviteur n\u0027oserait pas. Seulement, ce que j\u0027avance est attest\u00e9 par des t\u00e9moins oculaires de la zone sinistr\u00e9e.", "id": "HAMBA TUA TIDAK BERANI, HANYA SAJA APA YANG HAMBA KATAKAN ADA SAKSI MATA DARI DAERAH BENCANA.", "pt": "ESTE VELHO S\u00daDITO N\u00c3O OUSARIA. \u00c9 S\u00d3 QUE O QUE ESTE VELHO S\u00daDITO DISSE TEM TESTEMUNHAS DA \u00c1REA DO DESASTRE.", "text": "How dare this old minister! It\u0027s just that what this old minister says has witnesses from the disaster area.", "tr": "BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZ C\u00dcRET EDEMEZ. SADECE, BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZIN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 AFET B\u00d6LGES\u0130NDEN G\u00d6RG\u00dc TANIKLARINA DAYANMAKTADIR."}, {"bbox": ["128", "117", "785", "401"], "fr": "Vice-ministre des Finances, savez-vous quel crime constitue la diffamation de l\u0027actuelle Grande Princesse ?!", "id": "WAKIL MENTERI KEUANGAN, APAKAH KAU TAHU APA HUKUMANNYA MEMFITNAH PUTRI SULUNG KERAJAAN SAAT INI?!", "pt": "SECRET\u00c1RIO DO MINIST\u00c9RIO DA RECEITA, VOC\u00ca SABE QUAL \u00c9 O CRIME POR CALUNIAR A ATUAL PRINCESA MAIS VELHA?!", "text": "Minister of the Ministry of Revenue, do you know what the crime is for slandering the current Eldest Princess?!", "tr": "MAL\u0130YE BAKAN YARDIMCISI, \u015eU ANK\u0130 B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027E \u0130FT\u0130RA ATMANIN SU\u00c7UNUN NE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?!"}, {"bbox": ["383", "3243", "692", "3430"], "fr": "O\u00f9 sont les t\u00e9moins ?", "id": "DI MANA SAKSI MATANYA?", "pt": "ONDE EST\u00c3O AS TESTEMUNHAS?", "text": "Where are the witnesses?", "tr": "G\u00d6RG\u00dc TANIKLARI NEREDE?"}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "396", "662", "671"], "fr": "Ils sont en route depuis la commanderie de Kuaiji vers la capitale imp\u00e9riale et arriveront sous peu.", "id": "MEREKA SEDANG DALAM PERJALANAN DARI WILAYAH KUAIJI KE IBU KOTA KERAJAAN, AKAN TIBA DALAM BEBERAPA HARI.", "pt": "EST\u00c3O A CAMINHO DO CONDADO DE KUIJI PARA A CAPITAL IMPERIAL E CHEGAR\u00c3O EM BREVE.", "text": "They are rushing from Kuaiji County to the capital and will arrive soon.", "tr": "KUAIJI \u0130L\u0130\u0027NDEN \u0130MPARATORLUK BA\u015eKENT\u0130\u0027NE DO\u011eRU YOLDALAR, YAKINDA ULA\u015eACAKLAR."}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1438", "847", "1689"], "fr": "Si dans trois jours vous n\u0027avez aucune preuve concr\u00e8te, retirez-vous et rentrez dans votre village natal !", "id": "JIKA DALAM TIGA HARI KAU TIDAK MEMILIKI BUKTI, KAU SENDIRI YANG AKAN PENSIUN DAN KEMBALI KE KAMPUNG HALAMAN!", "pt": "SE EM TR\u00caS DIAS VOC\u00ca N\u00c3O TIVER PROVAS CONCRETAS, PE\u00c7A APOSENTADORIA E VOLTE PARA SUA TERRA NATAL!", "text": "If you don\u0027t have any concrete evidence after three days, then retire and return to your hometown!", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA KANITIN OLMAZSA, KEND\u0130N EMEKL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130STEY\u0130P MEMLEKET\u0130NE D\u00d6NERS\u0130N!"}, {"bbox": ["905", "357", "1376", "569"], "fr": "Je vous donne trois jours.", "id": "AKU BERI KAU WAKTU TIGA HARI.", "pt": "DOU-LHE TR\u00caS DIAS.", "text": "I\u0027ll give you three days.", "tr": "SANA \u00dc\u00c7 G\u00dcN S\u00dcRE."}, {"bbox": ["744", "120", "1069", "337"], "fr": "Trois jours !", "id": "TIGA HARI!", "pt": "TR\u00caS DIAS!", "text": "Three days!", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN!"}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "75", "1270", "331"], "fr": "C\u0027est tout pour aujourd\u0027hui. Ce palais est las. Levez la s\u00e9ance !", "id": "CUKUP UNTUK HARI INI. AKU LELAH. SIDANG DIBUBARKAN!", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3. ESTA IMPERATRIZ EST\u00c1 CANSADA. DISPENSADOS!", "text": "That\u0027s all for today. I\u0027m tired, dismiss the court!", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR. BEN (SARAY KADINI KEND\u0130NE H\u0130TABEN) YORULDUM, DA\u011eILIN!"}], "width": 1500}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "3984", "1192", "4289"], "fr": "[SFX] Chut ! Simples rumeurs de bas quartier... Comment nous, dignitaires de la cour, pourrions-y croire ? Attention \u00e0 vos t\u00eates !", "id": "[SFX] Sst! ITU HANYA RUMOR PASARAN. BAGAIMANA BISA KITA SEBAGAI PEJABAT KERAJAAN MEMPERCAYAINYA? HATI-HATI KEPALAMU!", "pt": "SHHH! S\u00c3O RUMORES DO POVO. COMO N\u00d3S, OFICIAIS DA CORTE, PODEMOS ACREDITAR NISSO? CUIDADO COM SUA CABE\u00c7A!", "text": "Hush! We are officials of the court, how can we believe rumors in the market? Be careful of your head!", "tr": "\u015e\u015e\u015eT! SOKAK S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 BUNLAR. B\u0130Z SARAY MEMURLARI OLARAK NASIL \u0130NANAB\u0130L\u0130R\u0130Z? KELLENE D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["247", "2961", "846", "3266"], "fr": "Le grand moine a dit qu\u0027elle \u00e9tait une \u00e9toile solitaire de calamit\u00e9. Feu l\u0027Empereur et la Noble Concubine An ont tous deux \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par son influence n\u00e9faste, et m\u00eame Sa Majest\u00e9...", "id": "BHIKKHU TINGGI MENGATAKAN DIA ADALAH BINTANG PEMBAWA SIAL. ALMARHUM KAISAR DAN SELIR AN KEDUANYA CELAKA KARENANYA, BAHKAN KAISAR SEKARANG JUGA...", "pt": "UM MONGE EMINENTE DISSE QUE ELA \u00c9 UMA ESTRELA SOLIT\u00c1RIA AMALDI\u00c7OADA. O FALECIDO IMPERADOR E A CONSORTE AN FORAM AMALDI\u00c7OADOS POR ELA, E AT\u00c9 MESMO O IMPERADOR...", "text": "The high monk said she is a cursed star; the late Emperor and Consort An were killed by her, and even the Emperor...", "tr": "Y\u00dcCE B\u0130R RAH\u0130P ONUN YALNIZ FELAKET YILDIZI OLDU\u011eUNU, \u00d6NCEK\u0130 \u0130MPARATOR VE DE\u011eERL\u0130 E\u015e\u0130 AN\u0027IN ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc, HATTA \u0130MPARATORUN B\u0130LE..."}, {"bbox": ["226", "351", "788", "676"], "fr": "Ma femme est all\u00e9e hier au Temple Huguo offrir de l\u0027encens, et a entendu un moine \u00e9rudit dire que la Grande Princesse...", "id": "ISTRIKU KEMARIN PERGI KE KUIL PELINDUNG NEGARA UNTUK BERDOA, DAN MENDENGAR ADA BHIKKHU TINGGI YANG SUDAH MENCAPAI PENCERAHAN BERBICARA TENTANG PUTRI SULUNG...", "pt": "MINHA ESPOSA FOI AO TEMPLO HUGUO ONTEM PARA QUEIMAR INCENSO E OUVIU UM MONGE ILUMINADO FALAR SOBRE A PRINCESA MAIS VELHA...", "text": "My wife went to Huguo Temple yesterday to offer incense and heard a virtuous monk say about the Eldest Princess...", "tr": "E\u015e\u0130M D\u00dcN DEVLET KORUYUCU TAPINA\u011eI\u0027NA T\u00dcTS\u00dc YAKMAYA G\u0130TT\u0130, AYDINLANMI\u015e B\u0130R Y\u00dcCE RAH\u0130B\u0130N B\u00dcY\u00dcK PRENSES HAKKINDA KONU\u015eTU\u011eUNU DUYMU\u015e..."}, {"bbox": ["534", "1433", "910", "1632"], "fr": "Qu\u0027a-t-il dit \u00e0 son sujet ?", "id": "MENGATAKAN APA TENTANGNYA?", "pt": "O QUE ELE DISSE SOBRE ELA?", "text": "Say what about her?", "tr": "ONUN HAKKINDA NE DEM\u0130\u015e?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "145", "686", "374"], "fr": "Ils osent r\u00e9pandre la rumeur que je suis une \u00e9toile de calamit\u00e9 ? [SFX] Tss, leurs m\u00e9thodes sont bien trop basses.", "id": "BERANI-BERANINYA MENYEBARKAN RUMOR BAHWA AKU BINTANG BENCANA? CIH, CARA YANG RENDAHAN SEKALI.", "pt": "ESPALHANDO RUMORES DE QUE SOU UMA ESTRELA DO DESASTRE? TSK, QUE TRUQUE SUJO.", "text": "They\u0027re actually spreading rumors that I\u0027m a harbinger of disaster? Tsk, the methods are too inferior.", "tr": "BEN\u0130M FELAKET YILDIZI OLDU\u011eUM Y\u00d6N\u00dcNDE S\u00d6YLENT\u0130 M\u0130 YAYDILAR? PEH, NE KADAR DA BAS\u0130T B\u0130R Y\u00d6NTEM."}, {"bbox": ["747", "1008", "1440", "1231"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027avec la force du stade de l\u0027\u00c2me Naissante, je puisse entendre d\u0027aussi loin. C\u0027est vraiment...", "id": "TIDAK KUSANGKA SETELAH MENDAPATKAN KEKUATAN TAHAP NASCENT SOUL, AKU BISA MENDENGAR DARI JARAK SEJAUH INI. INI BENAR-BENAR...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, AP\u00d3S ALCAN\u00c7AR A FOR\u00c7A DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE, EU PUDESSE OUVIR DE T\u00c3O LONGE. ISSO \u00c9 REALMENTE...", "text": "I didn\u0027t expect to be able to hear it from so far away after gaining the strength of the Nascent Soul stage. This is really...", "tr": "YUANYING A\u015eAMASI G\u00dcC\u00dcN\u00dc ELDE ED\u0130NCE BU KADAR UZAKTAN B\u0130LE DUYAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, BU GER\u00c7EKTEN DE..."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "537", "503", "720"], "fr": "\u00c0 quoi penses-tu ?", "id": "APA YANG SEDANG KAUPIKIRKAN?", "pt": "NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you thinking about?", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["321", "197", "841", "362"], "fr": "Ne cherchez pas \u00e0 lire si clairement dans mes pens\u00e9es.", "id": "JANGAN BERTINDAK LANCANG DAN MENDEKAT.", "pt": "N\u00c3O SEJA INSOLENTE, MANTENHA A DIST\u00c2NCIA.", "text": "Do not be swayed by emotions, stay calm.", "tr": "G\u00d6N\u00dcLDEN YAKINLA\u015eMA."}], "width": 1500}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "449", "1289", "718"], "fr": "Ma\u00eetre Imp\u00e9rial, veuillez faire attention \u00e0 vos paroles et \u00e0 vos actes !", "id": "GURU NEGARA, TOLONG PERHATIKAN UCAPAN DAN TINDAKANMU!", "pt": "GRANDE TUTOR, POR FAVOR, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0S SUAS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES!", "text": "National Preceptor, please be mindful of your words and actions!", "tr": "DEVLET HOCASI EFEND\u0130, L\u00dcTFEN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130ZE VE DAVRANI\u015eLARINIZA D\u0130KKAT ED\u0130N!"}, {"bbox": ["560", "2201", "1007", "2447"], "fr": "Cheng\u0027er, tu as \u00e9t\u00e9 bien vilaine ces derniers temps !", "id": "CHENG\u0027ER, KAU AKHIR-AKHIR INI TIDAK PATUH YA!", "pt": "CHENG\u0027ER, VOC\u00ca N\u00c3O TEM SIDO OBEDIENTE ULTIMAMENTE!", "text": "Cheng\u0027er, you haven\u0027t been good lately!", "tr": "CHENG\u0027ER, SON ZAMANLARDA USLU DURMUYORSUN!"}, {"bbox": ["864", "1998", "1176", "2174"], "fr": "[SFX] H\u00e9.", "id": "[SFX] HEH.", "pt": "HMPH.", "text": "Heh.", "tr": "HEH."}], "width": 1500}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "4187", "870", "4460"], "fr": "Je t\u0027ai demand\u00e9 d\u0027aller dans la commanderie de Kuaiji et d\u0027y rester un mois entier avant de revenir.", "id": "AKU MEMINTAMU PERGI KE WILAYAH KUAIJI SELAMA SEBULAN PENUH SEBELUM KEMBALI.", "pt": "EU MANDEI VOC\u00ca FICAR NO CONDADO DE KUIJI POR UM M\u00caS INTEIRO ANTES DE VOLTAR.", "text": "I told you to stay in Kuaiji County for a full month before coming back.", "tr": "SANA KUAIJI \u0130L\u0130\u0027NDE TAM B\u0130R AY KALMANI VE SONRA GER\u0130 D\u00d6NMEN\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["247", "1713", "786", "2006"], "fr": "Cheng\u0027er, sois sage. Tu dois ob\u00e9ir. Ce n\u0027est qu\u0027en \u00e9tant ob\u00e9issante que tu seras ma gentille fille !", "id": "CHENG\u0027ER, JADILAH ANAK BAIK. KAU HARUS PATUH, BARULAH KAU MENJADI GADIS BAIKKU!", "pt": "CHENG\u0027ER, SEJA BOA. VOC\u00ca PRECISA SER OBEDIENTE. S\u00d3 SENDO OBEDIENTE VOC\u00ca \u00c9 MINHA BOA MENINA!", "text": "Cheng\u0027er, be good, you must listen to me; only by listening will you be my good girl!", "tr": "CHENG\u0027ER, USLU OL. S\u00d6Z D\u0130NLEMEL\u0130S\u0130N, ANCAK O ZAMAN BEN\u0130M \u0130Y\u0130 KIZIM OLURSUN!"}, {"bbox": ["800", "5864", "1350", "6100"], "fr": "Tout ceci \u00e9tait donc son plan ? Le petit Empereur est-il au courant ?", "id": "TERNYATA SEMUA INI RENCANANYA? APAKAH KAISAR MUDA TAHU?", "pt": "TUDO ISSO FOI PLANO DELE? O JOVEM IMPERADOR SABE DISSO?", "text": "This is all his plan? Does the Little Emperor know?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR ONUN PLANI MIYDI? K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130MPARATOR BUNU B\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["784", "2558", "1199", "2781"], "fr": "Ce salaud de Ma\u00eetre Imp\u00e9rial a-t-il manipul\u00e9 (PUA) mon ancienne moi ?", "id": "APAKAH GURU NEGARA BAJINGAN INI MELAKUKAN PUA PADA DIRIKU YANG DULU?", "pt": "ESSE CANALHA DO GRANDE TUTOR SEDUZIU E MANIPULOU MINHA EU ANTERIOR?", "text": "Is this scumbag of a National Preceptor using the power of past life?", "tr": "BU AL\u00c7AK DEVLET HOCASI, \u00d6NCEK\u0130 BEN\u0130 MAN\u0130P\u00dcLE M\u0130 ETT\u0130 (PUA)?"}, {"bbox": ["135", "4483", "518", "4693"], "fr": "Pourquoi n\u0027ob\u00e9is-tu plus ?", "id": "KENAPA KAU JADI TIDAK PATUH LAGI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca PAROU DE SER OBEDIENTE?", "text": "Why haven\u0027t you been listening to me?", "tr": "NEDEN S\u00d6Z D\u0130NLEMEZ OLDUN?"}], "width": 1500}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "443", "1326", "730"], "fr": "Si tu continues \u00e0 d\u00e9sob\u00e9ir ainsi, comment pourrai-je t\u0027aider \u00e0 obtenir ce que tu d\u00e9sires ?", "id": "JIKA KAU TIDAK PATUH SEPERTI INI, BAGAIMANA AKU BISA MEMBANTUMU MENDAPATKAN APA YANG KAUINGINKAN?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR OBEDIENTE ASSIM, COMO POSSO AJUD\u00c1-LA A CONSEGUIR O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "If you don\u0027t listen to me like this, how can I help you get what you want?", "tr": "B\u00d6YLE S\u00d6Z D\u0130NLEMEZSEN, \u0130STED\u0130KLER\u0130N\u0130 ELDE ETMENE NASIL YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "3376", "660", "3618"], "fr": "Cheng\u0027er, n\u0027aie crainte. Si tu ob\u00e9is sagement, je t\u0027aiderai.", "id": "CHENG\u0027ER, JANGAN TAKUT. JIKA KAU PATUH, AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "CHENG\u0027ER, N\u00c3O TENHA MEDO. SE VOC\u00ca FOR OBEDIENTE, EU A AJUDAREI.", "text": "Cheng\u0027er, don\u0027t be afraid. If you listen obediently, I will help you.", "tr": "CHENG\u0027ER, KORKMA. USLUCA S\u00d6Z\u00dcM\u00dc D\u0130NLERSEN SANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["800", "2439", "1382", "2704"], "fr": "Vous devez absolument nous aider, mon fr\u00e8re imp\u00e9rial et moi, pour qu\u0027il affermisse sa position sur le tr\u00f4ne !", "id": "KAU HARUS MEMBANTUKU DAN ADIK KAISARKU, MEMBUATNYA DUDUK KOKOH DI TAKHTA INI!", "pt": "VOC\u00ca DEVE AJUDAR A MIM E AO MEU IRM\u00c3O IMPERIAL A GARANTIR O TRONO DELE!", "text": "You must help me and my Imperial Brother and help him secure the throne!", "tr": "BANA VE \u0130MPARATOR KARDE\u015e\u0130ME MUTLAKA YARDIM ETMEL\u0130S\u0130N, TAHTINI SA\u011eLAMA ALMASINI SA\u011eLA!"}, {"bbox": ["717", "24", "1331", "336"], "fr": "Ma\u00eetre Imp\u00e9rial, P\u00e8re Empereur et M\u00e8re Consort sont partis. Dans la capitale, il ne reste plus que mon fr\u00e8re imp\u00e9rial et moi. J\u0027ai si peur.", "id": "GURU NEGARA, AYAHANDA KAISAR DAN IBUNDA SELIR TELAH TIADA. DI IBU KOTA HANYA TERSISA AKU DAN ADIK KAISAR. AKU SANGAT TAKUT.", "pt": "GRANDE TUTOR, PAPAI IMPERIAL E MAM\u00c3E CONSORTE SE FORAM. NA CAPITAL, S\u00d3 RESTAMOS EU E MEU IRM\u00c3O IMPERIAL. ESTOU COM TANTO MEDO.", "text": "National Preceptor, Father and Mother have both passed away, and now there\u0027s only Imperial Brother and me left in the capital. I\u0027m so scared.", "tr": "DEVLET HOCASI, \u0130MPARATOR BABAM VE ANNE KRAL\u0130\u00c7EM G\u0130TT\u0130LER. BA\u015eKENTTE SADECE BEN VE \u0130MPARATOR KARDE\u015e\u0130M KALDIK, \u00c7OK KORKUYORUM."}, {"bbox": ["549", "2133", "1067", "2391"], "fr": "Ma\u00eetre Imp\u00e9rial, de son vivant, P\u00e8re Empereur vous accordait sa plus grande confiance.", "id": "GURU NEGARA, SEMASA HIDUPNYA, AYAHANDA KAISAR PALING MEMPERCAYAIMU.", "pt": "GRANDE TUTOR, ANTES DE MORRER, O PAPAI IMPERIAL CONFIAVA MAIS EM VOC\u00ca.", "text": "National Preceptor, Father trusted you the most when he was alive.", "tr": "DEVLET HOCASI, \u0130MPARATOR BABAM HAYATTAYKEN EN \u00c7OK SANA G\u00dcVEN\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["334", "447", "585", "573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "3024", "938", "3304"], "fr": "Pourtant, autrefois, je vous ob\u00e9issais aveugl\u00e9ment, et cela n\u0027a servi \u00e0 rien, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI DULU AKU SELALU PATUH PADAMU, DAN ITU TIDAK ADA GUNANYA, BUKAN?", "pt": "MAS EU SEMPRE FUI OBEDIENTE A VOC\u00ca ANTES, E N\u00c3O ADIANTOU NADA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "But I used to listen to you obediently, and it didn\u0027t work, did it?", "tr": "AMA DAHA \u00d6NCE HEP USLUCA SEN\u0130 D\u0130NLED\u0130M, H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130\u015eE YARAMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["220", "2461", "498", "2608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "229", "1182", "495"], "fr": "Par cons\u00e9quent, Ma\u00eetre Imp\u00e9rial, notre collaboration prend fin ici.", "id": "JADI, GURU NEGARA, KERJA SAMA KITA BERAKHIR DI SINI.", "pt": "PORTANTO, GRANDE TUTOR, NOSSA COOPERA\u00c7\u00c3O TERMINA AQUI.", "text": "So, National Preceptor, our cooperation ends here.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, DEVLET HOCASI EFEND\u0130, \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z BURADA SONA ER\u0130YOR."}, {"bbox": ["364", "1293", "793", "1508"], "fr": "D\u00e9sormais, je compterai sur moi-m\u00eame.", "id": "MULAI SEKARANG, AKU AKAN MENGANDALKAN DIRIKU SENDIRI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOU CONTAR COMIGO MESMA.", "text": "From now on, I will rely on myself.", "tr": "BUNDAN SONRA KEND\u0130 G\u00dcC\u00dcME G\u00dcVENECE\u011e\u0130M."}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1379", "681", "1639"], "fr": "Penses-tu que notre relation n\u0027\u00e9tait qu\u0027une simple collaboration ?", "id": "APAKAH KAU PIKIR HUBUNGAN KITA HANYA SEBUAH KERJA SAMA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE NOSSO RELACIONAMENTO \u00c9 APENAS UMA COOPERA\u00c7\u00c3O?", "text": "Do you think our relationship is just a cooperation?", "tr": "\u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z\u0130N SADECE B\u0130R \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 OLDU\u011eUNU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "149", "1386", "391"], "fr": "L\u00e2che-moi ! L\u00e2che-moi !", "id": "LEPASKAN AKU! LEPASKAN!", "pt": "ME SOLTE! SOLTE!", "text": "Let go of me, let go!", "tr": "BIRAK BEN\u0130, BIRAK!"}, {"bbox": ["273", "1525", "713", "1746"], "fr": "Nous... n\u0027\u00e9tions qu\u0027une relation d\u0027affaires ?", "id": "KITA... HANYA HUBUNGAN TRANSAKSI?", "pt": "N\u00d3S... SOMOS APENAS UMA RELA\u00c7\u00c3O DE NEG\u00d3CIOS?", "text": "We are just a transaction?", "tr": "B\u0130Z... SADECE B\u0130R \u00c7IKAR \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 M\u0130YD\u0130K?"}, {"bbox": ["885", "1753", "1274", "1980"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "APA YANG MAU KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "What are you going to do?", "tr": "NE YAPIYORSUN?!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "290", "719", "578"], "fr": "Il semblerait que tu aies besoin que je t\u0027aide \u00e0 te rem\u00e9morer notre relation.", "id": "SEPERTINYA KAU PERLU AKU BANTU MENGINGAT KEMBALI HUBUNGAN KITA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca PRECISA QUE EU A AJUDE A LEMBRAR DO NOSSO RELACIONAMENTO.", "text": "It seems you need me to help you remember our relationship.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z\u0130 SANA HATIRLATMAM GEREKECEK."}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/21.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "249", "1159", "523"], "fr": "L\u00e2che-moi !", "id": "LEPASKAN AKU!", "pt": "SOLTE-ME!", "text": "Let go of me!", "tr": "BIRAK BEN\u0130!"}, {"bbox": ["510", "85", "848", "253"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] MMH!", "pt": "[SFX] MMH!", "text": "Mmm...", "tr": "MMH!"}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "478", "1377", "700"], "fr": "Je t\u0027ai dit de me l\u00e2cher !", "id": "SUDAH KUBILANG LEPASKAN AKU!", "pt": "EU MANDEI VOC\u00ca ME SOLTAR!", "text": "I told you to let go of me!", "tr": "BIRAK BEN\u0130 DED\u0130M SANA!"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "375", "565", "576"], "fr": "Tu as chang\u00e9 !", "id": "KAU BERUBAH!", "pt": "VOC\u00ca MUDOU!", "text": "You\u0027ve changed!", "tr": "DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["465", "192", "794", "360"], "fr": "[SFX] Sss...", "id": "[SFX] Sss...", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "[SFX] Hiss", "tr": "[SFX] SSS!"}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "966", "688", "1260"], "fr": "Ma\u00eetre Imp\u00e9rial, en ce monde, la seule chose immuable est le changement lui-m\u00eame.", "id": "GURU NEGARA, SATU-SATUNYA HAL YANG TIDAK BERUBAH DI DUNIA INI ADALAH PERUBAHAN ITU SENDIRI.", "pt": "GRANDE TUTOR, A \u00daNICA COISA QUE N\u00c3O MUDA NESTE MUNDO \u00c9 A MUDAN\u00c7A.", "text": "National Preceptor, the only thing that doesn\u0027t change in this world is change.", "tr": "DEVLET HOCASI EFEND\u0130, BU D\u00dcNYADA DE\u011e\u0130\u015eMEYEN TEK \u015eEY DE\u011e\u0130\u015e\u0130MD\u0130R."}, {"bbox": ["617", "236", "982", "420"], "fr": "Les gens changent tous.", "id": "ORANG AKAN SELALU BERUBAH.", "pt": "AS PESSOAS MUDAM.", "text": "People will change.", "tr": "\u0130NSANLAR HEP DE\u011e\u0130\u015e\u0130R."}], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1452", "764", "1713"], "fr": "Pourquoi ? N\u0027ai-je pas \u00e9t\u00e9 assez bon envers toi ?", "id": "KENAPA? APAKAH AKU KURANG BAIK PADAMU?", "pt": "POR QU\u00ca? EU N\u00c3O FUI BOM O SUFICIENTE PARA VOC\u00ca?", "text": "Why? Am I not good enough to you?", "tr": "NEDEN? SANA YETER\u0130NCE \u0130Y\u0130 DAVRANMADIM MI?"}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "151", "1320", "423"], "fr": "Ou bien as-tu trouv\u00e9 un nouveau soutien puissant ?", "id": "ATAU KAU SUDAH MENEMUKAN PELINDUNG BARU?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ENCONTROU UM NOVO PROTETOR?", "text": "Or have you found a new backer?", "tr": "YOKSA KEND\u0130NE YEN\u0130 B\u0130R HAM\u0130 M\u0130 BULDUN?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "163", "778", "378"], "fr": "Sinon, comment le Prince Yun aurait-il su que tu te cachais dans la commanderie de Kuaiji ?", "id": "KALAU TIDAK, BAGAIMANA BISA RAJA YUN TAHU KAU BERSEMBUNYI DI WILAYAH KUAIJI?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COMO O REI YUN SABERIA QUE VOC\u00ca ESTAVA ESCONDIDA NO CONDADO DE KUIJI?", "text": "Otherwise, how would Prince Yun know you were hiding in Kuaiji County?", "tr": "AKS\u0130 HALDE, PRENS YUN SEN\u0130N KUAIJI \u0130L\u0130\u0027NDE SAKLANDI\u011eINI NEREDEN B\u0130LECEKT\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "762", "1167", "1021"], "fr": "Mini-th\u00e9\u00e2tre interactif", "id": "SEGMEN INTERAKTIF", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive Mini-Theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "142", "1414", "494"], "fr": "Avez-vous aim\u00e9 ? Mis en favori ? Comment\u00e9 ?", "id": "SUDAH LIKE? SUDAH SIMPAN? SUDAH KOMEN?", "pt": "CURTIU? SALVOU NOS FAVORITOS? COMENTOU?", "text": "Liked it? Saved it? Commented?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N\u0130Z M\u0130? KAYDETT\u0130N\u0130Z M\u0130? YORUM YAPTINIZ MI?"}], "width": 1500}, {"height": 452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/57/31.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua