This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "EKSKLUSIF DARI KOMIK IQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "PENULIS NASKAH: MENG PO. KOMIKUS UTAMA: HAN ZHI. PENINTAAN: QING SHI. PEWARNAAN: TONG TONG. PRODUKSI: ZHI", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "PRODUKSI: KOMIK IQIYI, VOLCANO CULTURE. PERENCANAAN \u0026 PENGAWASAN: CHENG XIAOSE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1465", "1117", "1745"], "fr": "EST-CE QUE SE COMPORTER DE MANI\u00c8RE AGIT\u00c9E EST LA CONDUITE QUE JE T\u0027AI ENSEIGN\u00c9E ?", "id": "APAKAH CARA PANIK SEPERTI INI YANG KU AJARKAN PADAMU UNTUK MENGHADAPI DUNIA?", "pt": "AGIR EM P\u00c2NICO \u00c9 O MODO DE CONDUTA QUE EU LHE ENSINEI?", "text": "Is being flustered and frantic what I taught you as a way to handle things?", "tr": "TELA\u015e \u0130\u00c7\u0130NDE OLMAK, BU MU SANA \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130M YOL YORDAM?"}, {"bbox": ["645", "288", "1134", "492"], "fr": "MA\u00ceTRE, MAUVAISE NOUVELLE !", "id": "GURU, GAWAT!", "pt": "MESTRE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "Master, something bad has happened!", "tr": "USTA, K\u00d6T\u00dc HABERLER\u0130M VAR!"}], "width": 1500}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "3736", "757", "3996"], "fr": "SI LA RIVI\u00c8RE DES \u00c9TOILES OBSERVE UN MOUVEMENT ANORMAL, ALORS JE DOIS AGIR. SEULEMENT, CE MOMENT N\u0027EST PAS OPPORTUN.", "id": "JIKA ADA PERGERAKAN ANEH DI SUNGAI BINTANG, AKU HARUS BERTINDAK. HANYA SAJA WAKTUNYA, TIDAK TEPAT.", "pt": "SE HOUVER ATIVIDADE INCOMUM NO RIO OBSERVA-ESTRELAS, EU DEVO AGIR. MAS O MOMENTO... N\u00c3O \u00c9 PROP\u00cdCIO.", "text": "If I observe unusual movements in the Star River, I must act. But this timing is ominous.", "tr": "YILDIZ NEHR\u0130\u0027NDE B\u0130R ANORMALL\u0130K VARSA HAREKETE GE\u00c7MEL\u0130Y\u0130M AMA BU ZAMANLAMA H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["731", "4180", "1332", "4523"], "fr": "VOUS AVEZ DIT QUE SI L\u0027EAU DE LA RIVI\u00c8RE DES \u00c9TOILES BOUILLONNAIT, CE SERAIT LE SIGNE D\u0027UNE ATTAQUE DES D\u00c9MONS. C\u0027EST POURQUOI VOTRE DISCIPLE S\u0027EST EMPRESS\u00c9...", "id": "ANDA PERNAH BERPESAN, JIKA AIR SUNGAI BINTANG MENDIDIH, ITU PASTI PERTANDA SERANGAN RAS IBLIS, KARENA ITU MURID JADI PANIK...", "pt": "VOC\u00ca ORDENOU QUE, SE AS \u00c1GUAS DO RIO OBSERVA-ESTRELAS FERVESSEM, CERTAMENTE SERIA UM SINAL DA INVAS\u00c3O DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, POR ISSO ESTE DISC\u00cdPULO EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO...", "text": "You instructed that if the water in the Star River boils, it\u0027s a sign that the demon race is invading, so this disciple is anxious...", "tr": "S\u0130Z\u0130N TAL\u0130MATINIZ \u00dcZER\u0130NE, E\u011eER YILDIZ NEHR\u0130\u0027N\u0130N SULARI KAYNARSA, BU \u0130BL\u0130S KLANININ SALDIRACA\u011eINA DA\u0130R B\u0130R \u0130\u015eARETT\u0130R, O Y\u00dcZDEN M\u00dcR\u0130D\u0130N\u0130Z END\u0130\u015eELEND\u0130..."}, {"bbox": ["198", "314", "675", "587"], "fr": "VOTRE DISCIPLE SAIT, MAIS L\u0027EAU DE LA RIVI\u00c8RE DES \u00c9TOILES A BOUILLI !", "id": "MURID TAHU, HANYA SAJA AIR SUNGAI BINTANG SUDAH MENDIDIH!", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO SABE, MAS AS \u00c1GUAS DO RIO OBSERVA-ESTRELAS FERVERAM!", "text": "This disciple knows, but the water in the Star River is boiling!", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N\u0130Z B\u0130L\u0130YOR AMA YILDIZ NEHR\u0130\u0027N\u0130N SULARI KAYNADI!"}, {"bbox": ["941", "2460", "1406", "2641"], "fr": "IL Y A JUSTE UN QUART D\u0027HEURE !", "id": "BARU SAJA, SEPEREMPAT JAM YANG LALU!", "pt": "FOI H\u00c1 APENAS UM QUARTO DE HORA!", "text": "It was just a quarter of an hour ago!", "tr": "SADECE B\u0130R \u00c7EYREK SAAT \u00d6NCE!"}, {"bbox": ["848", "1749", "1316", "1935"], "fr": "QUAND ?", "id": "KAPAN?", "pt": "QUANDO?", "text": "When?", "tr": "NE ZAMAN?"}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "492", "1228", "719"], "fr": "CHENG\u0027ER, MON TEMPS EST COMPT\u00c9. PUISQUE TU NE M\u0027\u00c9COUTES PAS, NE ME REPROCHE PAS...", "id": "CHENG\u0027ER, WAKTUKU TIDAK BANYAK LAGI. KARENA KAU TIDAK PATUH, JANGAN SALAHKAN AKU.", "pt": "CHENG\u0027ER, EU N\u00c3O TENHO MUITO TEMPO. J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME OUVE, N\u00c3O ME CULPE...", "text": "Cheng\u0027er, I don\u0027t have much time left. Since you won\u0027t listen, don\u0027t blame me.", "tr": "CHENG\u0027ER, ZAMANIM AZ KALIYOR. MADEM S\u00d6Z D\u0130NLEM\u0130YORSUN, O ZAMAN BEN\u0130 SU\u00c7LAMA..."}], "width": 1500}, {"height": 5725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "2388", "776", "2729"], "fr": "LE PREMIER MINISTRE SE DIT MALADE ET NE SORT PAS CES DERNIERS TEMPS, IL EST TR\u00c8S DISCRET. L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE EST EN PRISON ET SE TIENT AUSSI \u00c0 CARREAU.", "id": "PERDANA MENTERI BELAKANGAN INI MENGAKU SAKIT DAN TIDAK KELUAR, SANGAT PENURUT. IBU SURI ADA DI PENJARA, JUGA SANGAT PATUH.", "pt": "O CHANCELER RECENTEMENTE ALEGOU DOEN\u00c7A E N\u00c3O TEM SA\u00cdDO, MOSTRANDO-SE MUITO SUBMISSO. A IMPERATRIZ VI\u00daVA EST\u00c1 NA PRIS\u00c3O E TAMB\u00c9M EST\u00c1 MUITO COMPORTADA.", "text": "The Prime Minister has been claiming illness and staying home recently, being very well-behaved; the Empress Dowager is in the great prison, also being obedient.", "tr": "BA\u015eVEZ\u0130R SON ZAMANLARDA HASTALI\u011eINI BAHANE EDEREK DI\u015eARI \u00c7IKMIYOR, \u00c7OK USLU DURUYOR. ANA KRAL\u0130\u00c7E DE B\u00dcY\u00dcK Z\u0130NDANDA VE O DA \u00c7OK UYSAL."}, {"bbox": ["513", "2784", "1014", "3047"], "fr": "QUELS SONT TES PROJETS ENSUITE ?", "id": "APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS AGORA?", "text": "What are your plans next?", "tr": "SIRADAK\u0130 PLANIN NE?"}], "width": 1500}, {"height": 5725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/7.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "3081", "805", "3367"], "fr": "L\u0027ANC\u00caTRE A DIT UN JOUR QUE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DOU DE NOTRE GRANDE DYNASTIE ZHOU POUVAIT EN OBTENIR LA MOITI\u00c9.", "id": "LELUHUR PERNAH BERKATA, KELUARGA KEKASIARAN DOU DARI DINASTI ZHOU AGUNG KITA BISA MENDAPATKAN SETENGAHNYA.", "pt": "O ANCESTRAL DISSE UMA VEZ QUE A FAM\u00cdLIA DOU, DA NOSSA GRANDE DINASTIA ZHOU, PODERIA REIVINDICAR METADE.", "text": "Our ancestor once said that the Dou family of the Great Zhou Dynasty could obtain half of it.", "tr": "ATALARIMIZ B\u0130R ZAMANLAR, B\u00dcY\u00dcK ZHOU \u0130MPARATORLUK A\u0130LEM\u0130ZDE DOU KLANININ YARI PAYA SAH\u0130P OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["460", "4099", "1032", "4422"], "fr": "POUR REMERCIER LA FAMILLE DOU, L\u0027ANC\u00caTRE A D\u00c9CR\u00c9T\u00c9 QUE LE POSTE D\u0027IMP\u00c9RATRICE DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU SERAIT TOUJOURS R\u00c9SERV\u00c9 \u00c0 LA FAMILLE DOU.", "id": "UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA KELUARGA DOU, LELUHUR PERNAH MENGELUARKAN DEKRIT BAHWA POSISI PERMAISURI DI KELUARGA KEKASIARAN ZHOU AGUNG SELAMANYA HANYA UNTUK KELUARGA DOU.", "pt": "PARA AGRADECER \u00c0 FAM\u00cdLIA DOU, O ANCESTRAL EMITIU UM DECRETO ESTABELECENDO QUE A POSI\u00c7\u00c3O DE IMPERATRIZ DA GRANDE DINASTIA ZHOU SERIA SEMPRE RESERVADA \u00c0 FAM\u00cdLIA DOU.", "text": "To thank the Dou family, our ancestor issued an edict that the position of Empress of the Great Zhou Dynasty would forever be reserved for the Dou family.", "tr": "ATALARIMIZ, DOU KLANINA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ZAMANLAR B\u00dcY\u00dcK ZHOU \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E MEVK\u0130\u0130N\u0130N DA\u0130MA SADECE DOU A\u0130LES\u0130\u0027NE AYRILACA\u011eINA DA\u0130R B\u0130R FERMAN YAYINLAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["656", "1522", "1289", "1863"], "fr": "IL Y A 300 ANS, L\u0027EMPEREUR FONDATEUR DE NOTRE GRANDE DYNASTIE ZHOU ET LE GRAND G\u00c9N\u00c9RALISSIME DOU JINXIAO ONT UNI LEURS FORCES POUR CR\u00c9ER CE GRAND TERRITOIRE.", "id": "300 TAHUN YANG LALU, KAISAR PENDIRI DINASTI ZHOU AGUNG KITA DAN PANGERAN JENDRAL BESAR DOU JINXIAO, BERSAMA-SAMA MEMBANGUN NEGERI YANG BESAR DAN INDAH INI.", "pt": "H\u00c1 300 ANOS, O IMPERADOR FUNDADOR DA NOSSA GRANDE ZHOU E O GRANDE GENERAL REI DOU JINXIAO, JUNTOS, CRIARAM ESTA PR\u00d3SPERA NA\u00c7\u00c3O.", "text": "300 years ago, the founding Emperor of the Great Zhou Dynasty and Grand General Wang Dou Jinxiao joined hands to create a great land.", "tr": "300 YIL \u00d6NCE, B\u00dcY\u00dcK ZHOU\u0027NUN KURUCU \u0130MPARATORU VE B\u00dcY\u00dcK GENERAL KRAL DOU JINXIAO, EL ELE VEREREK BU MUHTE\u015eEM TOPRAKLARI KURDULAR."}, {"bbox": ["193", "395", "935", "700"], "fr": "LA FAMILLE DOU EST PUISSANTE. CETTE FOIS, ILS N\u0027ONT BAISS\u00c9 LA T\u00caTE EN APPARENCE QUE POUR PROT\u00c9GER L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, MAIS ILS ONT S\u00dbREMENT D\u0027AUTRES INTENTIONS. QU\u0027EN PENSE VOTRE ALTESSE ?", "id": "KELUARGA DOU SANGAT BERKUASA. KALI INI MEREKA PURA-PURA TUNDUK DEMI MELINDUNGI IBU SURI, TAPI MEREKA PASTI PUNYA RENCANA LAIN. BAGAIMANA MENURUT ANDA, PANGERAN?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DOU \u00c9 PODEROSA. DESTA VEZ, ELES APENAS SE CURVARAM SUPERFICIALMENTE PARA PROTEGER A IMPERATRIZ VI\u00daVA, MAS CERTAMENTE T\u00caM OUTROS PLANOS. O QUE VOC\u00ca ACHA, PR\u00cdNCIPE?", "text": "The Dou family is powerful. This time, they superficially yielded to protect the Empress Dowager, but they must have other plans. What does Your Highness think?", "tr": "DOU KLANI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc. BU KEZ SADECE ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE BOYUN E\u011eD\u0130LER AMA KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eKA PLANLARI VARDIR. S\u0130Z NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ, EKS\u0130LANSLARI?"}, {"bbox": ["809", "3732", "1337", "4034"], "fr": "MAIS LE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL DOU A PASS\u00c9 SA VIE \u00c0 GUERROYER, SOUHAITANT SEULEMENT PROT\u00c9GER LE TERRITOIRE DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU.", "id": "TAPI JENDRAL BESAR DOU MENGHABISKAN HIDUPNYA DI MEDAN PERANG, HANYA INGIN MELINDUNGI WILAYAH DINASTI ZHOU AGUNG.", "pt": "MAS O GRANDE GENERAL DOU PASSOU A VIDA EM BATALHAS, DESEJANDO APENAS PROTEGER AS TERRAS DA GRANDE ZHOU.", "text": "But General Dou spent his life in the military, only wishing to protect the Great Zhou Dynasty.", "tr": "FAKAT B\u00dcY\u00dcK GENERAL DOU, HAYATINI SAVA\u015e MEYDANLARINDA GE\u00c7\u0130RM\u0130\u015e VE TEK \u0130STE\u011e\u0130 B\u00dcY\u00dcK ZHOU TOPRAKLARINI KORUMAK OLMU\u015eTUR."}], "width": 1500}, {"height": 5725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "5081", "1001", "5424"], "fr": "LES QUATRE GRANDS G\u00c9N\u00c9RAUX COMMANDENT UN MILLION DE SOLDATS. \u00c0 L\u0027EXCEPTION DU ROI QUI PACIFIE LE NORD, TOUS OB\u00c9ISSENT AVEUGL\u00c9MENT AU PREMIER MINISTRE.", "id": "EMPAT JENDRAL BESAR MEMEGANG JUTAAN PASUKAN. SELAIN PANGERAN ZHENBEI, YANG LAINNYA PATUH PADA PERDANA MENTERI.", "pt": "OS QUATRO GRANDES GENERAIS COMANDAM UM MILH\u00c3O DE SOLDADOS. \u00c0 EXCE\u00c7\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE QUE GUARDA O NORTE, TODOS OS OUTROS OBEDECEM CEGAMENTE AO CHANCELER.", "text": "The four generals hold millions of soldiers, and except for the King of the North, all others listen to the Prime Minister.", "tr": "D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK GENERAL M\u0130LYONLARCA EL\u0130T ASKER\u0130 KONTROL ED\u0130YOR. KUZEY\u0130 KORUYAN KRAL (ZHENBEI WANG) DI\u015eINDA D\u0130\u011eERLER\u0130 BA\u015eVEZ\u0130R\u0130N HER S\u00d6Z\u00dcN\u00dc D\u0130NL\u0130YOR."}, {"bbox": ["747", "453", "1353", "787"], "fr": "AU COURS DE CES TROIS CENTS ANS, LES DESCENDANTS DE LA FAMILLE DOU ONT TOUJOURS D\u00c9FENDU LES FRONTI\u00c8RES POUR LE PAYS. L\u0027INFLUENCE DE LA FAMILLE DOU S\u0027EST INFILTR\u00c9E DANS TOUS LES ASPECTS.", "id": "SELAMA TIGA RATUS TAHUN INI, KETURUNAN KELUARGA DOU SELALU MENJADI PILAR NEGARA. PENGARUH KELUARGA DOU TELAH MERASUK KE BERBAGAI ASPEK.", "pt": "NESTES TREZENTOS ANOS, OS DESCENDENTES DA FAM\u00cdLIA DOU SEMPRE ESTIVERAM NA FRONTEIRA A SERVI\u00c7O DO PA\u00cdS, E A INFLU\u00caNCIA DA FAM\u00cdLIA DOU SE INFILTROU EM TODOS OS ASPECTOS.", "text": "For these three hundred years, the Dou family\u0027s descendants have always served the country, and the Dou family\u0027s power has infiltrated all aspects.", "tr": "BU \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ YIL BOYUNCA, DOU KLANININ EVLATLARI DA\u0130MA \u00dcLKE \u0130\u00c7\u0130N SINIRLARI KORUMU\u015e VE DOU KLANININ N\u00dcFUZU HER ALANA SIZMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["271", "2253", "869", "2569"], "fr": "D\u0027UNE PART, IL N\u0027EST PAS BON POUR MOI, PRINCESSE, DE LES D\u00c9RACINER COMPL\u00c8TEMENT ET DE REFROIDIR LE C\u0152UR DES SOLDATS.", "id": "SEBAGAI PUTRI, PERTAMA, AKU TIDAK BISA MENCABUT MEREKA SAMPAI KE AKAR-AKARNYA KARENA AKAN MENGECEWAKAN PARA PRAJURIT.", "pt": "PRIMEIRO, EU, A PRINCESA, N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE ERRADIC\u00c1-LOS COMPLETAMENTE, POIS ISSO DESANIMARIA O CORA\u00c7\u00c3O DE TODOS OS SOLDADOS.", "text": "Firstly, this princess can\u0027t uproot them all at once, chilling the hearts of the generals.", "tr": "BU PRENSES, B\u0130R YANDAN ONLARI TAMAMEN S\u00d6K\u00dcP ATMAK \u0130STEM\u0130YOR, \u00c7\u00dcNK\u00dc BU T\u00dcM ASKERLER\u0130N KALB\u0130N\u0130 KIRAR."}, {"bbox": ["695", "3476", "1226", "3745"], "fr": "D\u0027AUTRE PART, GRANDE PRINCESSE, CRAIGNEZ-VOUS L\u0027INSTABILIT\u00c9 AU SEIN DE L\u0027ARM\u00c9E ?", "id": "KEDUA, PUTRI SULUNG, ANDA KHAWATIR MILITER AKAN TIDAK STABIL?", "pt": "SEGUNDO, VOSSA ALTEZA, A PRINCESA IMPERIAL, TEME INSTABILIDADE NAS FOR\u00c7AS ARMADAS?", "text": "Secondly, are you afraid that the military will be unstable, Eldest Princess?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 OLARAK, B\u00dcY\u00dcK PRENSES, ORDunun \u0130ST\u0130KRARSIZLA\u015eMASINDAN MI KORKUYORSUNUZ?"}], "width": 1500}, {"height": 4912, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/9.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "3762", "921", "4096"], "fr": "\u00c0 COURT TERME, M\u00caME SI LA FAMILLE DOU LE SOUHAITAIT, ILS NE POURRAIENT PROBABLEMENT PLUS SOUTENIR UNE AUTRE IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, MAIS...", "id": "DALAM WAKTU SINGKAT, MESKIPUN KELUARGA DOU BERNIAT, MEREKA MUNGKIN TIDAK BISA LAGI MENDUKUNG SEORANG IBU SURI, TAPI...", "pt": "A CURTO PRAZO, MESMO QUE A FAM\u00cdLIA DOU TENHA A INTEN\u00c7\u00c3O, TEMO QUE N\u00c3O CONSIGAM MAIS APOIAR OUTRA IMPERATRIZ VI\u00daVA, MAS...", "text": "In a short time, even if the Dou family is willing, they probably won\u0027t be able to support another Empress Dowager, but...", "tr": "KISA B\u0130R S\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130NDE, DOU KLANI \u0130STESE B\u0130LE, KORKARIM BA\u015eKA B\u0130R ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 DESTEKLEYEMEZLER, AMA..."}, {"bbox": ["308", "2038", "906", "2372"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE VOULAIT \u00c0 TOUT PRIX SOUTENIR LE TROISI\u00c8ME PRINCE, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 EMPOISONNER L\u0027EMPEREUR, MAIS VOUS, PRINCESSE, AVEZ FACILEMENT D\u00c9JOU\u00c9 CELA.", "id": "IBU SURI BERSIKERAS INGIN MENDUKUNG PANGERAN KETIGA SAMPAI MERACUNI KAISAR, TAPI BERHASIL ANDA GAGALKAN DENGAN MUDAH, PUTRI.", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA ESTAVA DETERMINADA A APOIAR O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, CHEGANDO A ENVENENAR O IMPERADOR, MAS VOC\u00ca, PRINCESA, DESFEZ ISSO FACILMENTE.", "text": "The Empress Dowager wholeheartedly wanted to support the Third Prince, even poisoning the Emperor, but you easily resolved it, Princess.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130 DESTEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEY\u0130 G\u00d6ZE ALDI, HATTA \u0130MPARATORU ZEH\u0130RLEMEKTEN B\u0130LE \u00c7EK\u0130NMED\u0130, AMA S\u0130Z PRENSES, BUNU KOLAYCA \u00c7\u00d6ZD\u00dcN\u00dcZ."}, {"bbox": ["703", "3099", "1282", "3420"], "fr": "MAINTENANT, LE TROISI\u00c8ME PRINCE A \u00c9T\u00c9 CHASS\u00c9 DU PALAIS ET N\u0027AURA AUCUNE CHANCE D\u0027Y RETOURNER DE SON VIVANT.", "id": "SEKARANG PANGERAN KETIGA SUDAH DIUSIR DARI ISTANA, SEUMUR HIDUPNYA TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "AGORA, O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE FOI EXPULSO DO PAL\u00c1CIO E N\u00c3O TER\u00c1 CHANCE DE VOLTAR ENQUANTO VIVER.", "text": "Now the Third Prince has been driven out of the palace and has no chance to return in his lifetime.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS SARAYDAN KOVULDU VE HAYATI BOYUNCA GER\u0130 D\u00d6NME \u015eANSI OLMAYACAK."}, {"bbox": ["427", "511", "1005", "799"], "fr": "SI VOUS ALLEZ TROP LOIN, LE PREMIER MINISTRE POURRAIT SE RETOURNER CONTRE VOUS, PROVOQUANT DES TROUBLES DANS L\u0027ARM\u00c9E ET L\u0027INSTABILIT\u00c9 AUX FRONTI\u00c8RES.", "id": "JIKA KAU BERTINDAK TERLALU JAUH, PERDANA MENTERI AKAN MENYERANG BALIK, MILITER AKAN BERGEJOLAK, DAN PERBATASAN TIDAK AKAN AMAN.", "pt": "SE VOC\u00ca AGIR DE FORMA MUITO EXTREMA, O CHANCELER PODER\u00c1 CONTRA-ATACAR, CAUSANDO INSTABILIDADE MILITAR E INQUIETA\u00c7\u00c3O NAS FRONTEIRAS.", "text": "If you do too much, the Prime Minister will turn against you, the military will be turbulent, and the border will be uneasy.", "tr": "E\u011eER \u00c7OK \u0130LER\u0130 G\u0130DERSEN\u0130Z, BA\u015eVEZ\u0130R KAR\u015eI SALDIRIYA GE\u00c7EB\u0130L\u0130R, BU DA ORDunun KARI\u015eMASINA VE SINIRLARIN G\u00dcVENS\u0130ZLE\u015eMES\u0130NE YOL A\u00c7AR."}, {"bbox": ["714", "824", "1216", "1110"], "fr": "JE CRAINS QUE CELA NE PROVOQUE LA MISE EN ACCUSATION PAR LES CENT FONCTIONNAIRES ET LA PANIQUE PARMI LE PEUPLE.", "id": "KHAWATIR AKAN MEMICU PEMAKZULAN DARI PARA PEJABAT DAN KEPANIKAN DI ANTARA RAKYAT.", "pt": "TEMO QUE ISSO PROVOQUE O IMPEACHMENT POR PARTE DOS OFICIAIS E P\u00c2NICO ENTRE O POVO.", "text": "I\u0027m afraid it will cause impeachment from officials and panic among the people.", "tr": "KORKARIM BU, T\u00dcM MEMURLARIN S\u0130Z\u0130 SU\u00c7LAMASINA VE HALKIN PAN\u0130\u011eE KAPILMASINA NEDEN OLUR."}], "width": 1500}, {"height": 4913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/10.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "4368", "945", "4689"], "fr": "ET LE POSTE D\u0027IMP\u00c9RATRICE DOIT APPARTENIR \u00c0 LA FAMILLE DOU. CECI EST UN \u00c9DIT ANCESTRAL. COMMENT COMPTEZ-VOUS PROC\u00c9DER ?", "id": "DAN POSISI PERMAISURI, PASTI MILIK KELUARGA DOU. INI ADALAH WASIAT LELUHUR. APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "E A POSI\u00c7\u00c3O DE IMPERATRIZ DEVE PERTENCER \u00c0 FAM\u00cdLIA DOU, ESTE \u00c9 O TESTAMENTO DO ANCESTRAL. O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "And the position of Empress must belong to the Dou family. This is an ancestral edict. What do you plan to do?", "tr": "VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E MAKAMINA GEL\u0130NCE, BU MUTLAKA DOU KLANINA A\u0130T OLMALI; BU, ATALARIN VAS\u0130YET\u0130D\u0130R. NE YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["62", "2945", "957", "3330"], "fr": "DE PLUS, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE ET LA FAMILLE DOU CONVOITAIENT LE TR\u00d4NE, ILS N\u0027\u00c9TAIENT DONC PAS PRESS\u00c9S DE CHOISIR DES CONSORTS POUR L\u0027EMPEREUR.", "id": "DITAMBAH LAGI, IBU SURI DAN KELUARGA DOU MERENCANAKAN TAKHTA, JADI MEREKA TIDAK TERBURU-BURU MEMILIHKAN SELIR UNTUK KAISAR.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A IMPERATRIZ VI\u00daVA E A FAM\u00cdLIA DOU ESTAVAM CONSPIRANDO PELO TRONO, PORTANTO, N\u00c3O TINHAM PRESSA EM ESCOLHER CONSORTES PARA O IMPERADOR.", "text": "In addition, the Empress Dowager and the Dou family are plotting for the throne, so they are not in a hurry to choose a consort for the Emperor.", "tr": "AYRICA, ANA KRAL\u0130\u00c7E VE DOU KLANI TAHT \u0130\u00c7\u0130N PLANLAR YAPTI\u011eINDAN, \u0130MPARATOR \u0130\u00c7\u0130N CAR\u0130YE SE\u00c7ME KONUSUNDA ACELE ETM\u0130YORLARDI."}, {"bbox": ["719", "4053", "1277", "4360"], "fr": "MAIS PUISQUE VOUS AVEZ \u00c9LIMIN\u00c9 LA PI\u00c8CE MA\u00ceTRESSE QU\u0027\u00c9TAIT L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, LA FAMILLE DOU VA S\u00dbREMENT R\u00c9AGIR CONCERNANT LE POSTE D\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "TAPI KARENA KAU SUDAH MENGGAGALKAN LANGKAH IBU SURI, KELUARGA DOU PASTI AKAN MERESPONS MENGENAI POSISI PERMAISURI.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca ANULOU ESTA JOGADA DA IMPERATRIZ VI\u00daVA, A FAM\u00cdLIA DOU CERTAMENTE TER\u00c1 UMA RESPOSTA EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 POSI\u00c7\u00c3O DE IMPERATRIZ.", "text": "But since you have abolished the Empress Dowager, the Dou family will inevitably respond to the position of Empress.", "tr": "AMA MADEM ANA KRAL\u0130\u00c7E HAMLES\u0130N\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARDINIZ, DOU KLANI \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E MAKAMIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 MUTLAKA B\u0130R KAR\u015eILIK VERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["203", "1047", "870", "1401"], "fr": "LA FAMILLE DOU VA CERTAINEMENT CHERCHER PAR TOUS LES MOYENS \u00c0 CHOISIR UNE AUTRE FEMME DE LA FAMILLE PRINCIPALE POUR LA MARIER \u00c0 L\u0027EMPEREUR ET LA FAIRE NOMMER IMP\u00c9RATRICE ?", "id": "KELUARGA DOU PASTI AKAN MENCARI CARA UNTUK MEMILIH WANITA LAIN DARI KELUARGA UTAMA UNTUK DINIKAHKAN DENGAN KAISAR DAN MENJADIKANNYA PERMAISURI?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DOU CERTAMENTE TENTAR\u00c1 DE TODAS AS FORMAS ESCOLHER OUTRA MULHER DA FAM\u00cdLIA PRINCIPAL PARA CASAR COM O IMPERADOR E FAZ\u00ca-LO NOME\u00c1-LA IMPERATRIZ?", "text": "The Dou family will definitely try to choose another woman from the main family to marry the Emperor and have the Emperor confer the title of Empress?", "tr": "DOU KLANI MUTLAKA ANA A\u0130LEDEN BA\u015eKA B\u0130R KADIN SE\u00c7\u0130P \u0130MPARATORLA EVLEND\u0130RMEK VE \u0130MPARATORUN ONU \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E OLARAK ATAMASINI SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N HER YOLU DENEYECEKT\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["617", "2569", "1243", "2895"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE AURAIT D\u00db \u00caTRE CHOISIE IL Y A UN AN LORS DE L\u0027ACCESSION AU TR\u00d4NE DE L\u0027EMPEREUR, MAIS C\u0027\u00c9TAIT UNE P\u00c9RIODE TROUBL\u00c9E.", "id": "SETAHUN YANG LALU SAAT KAISAR NAIK TAKHTA, SEHARUSNYA SUDAH MEMILIH PERMAISURI, TAPI SAAT ITU ADALAH MASA-MASA SULIT.", "pt": "H\u00c1 UM ANO, QUANDO O IMPERADOR ASCENDEU AO TRONO, J\u00c1 DEVERIA TER SIDO ESCOLHIDA UMA IMPERATRIZ, MAS NAQUELA \u00c9POCA ERAM TEMPOS TUMULTUADOS.", "text": "The Empress should have been chosen when the Emperor ascended the throne a year ago, but at that time it was a troubled time,", "tr": "B\u0130R YIL \u00d6NCE \u0130MPARATOR TAHTA \u00c7IKTI\u011eINDA B\u0130R \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E SE\u00c7\u0130LMEL\u0130YD\u0130, AMA O ZAMANLAR \u00c7OK OLAYLI B\u0130R D\u00d6NEMD\u0130."}, {"bbox": ["527", "715", "1088", "1021"], "fr": "VOTRE ALTESSE VEUT DIRE QUE PUISQUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE ET LE TROISI\u00c8ME PRINCE SONT D\u00c9SORMAIS DES PIONS SACRIFI\u00c9S,", "id": "MAKSUD PANGERAN, KARENA IBU SURI DAN PANGERAN KETIGA SUDAH MENJADI PION YANG DIKORBANKAN,", "pt": "O QUE O PR\u00cdNCIPE QUER DIZER \u00c9 QUE, J\u00c1 QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA E O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE J\u00c1 S\u00c3O PE\u00d5ES DESCARTADOS,", "text": "Is the King implying that since the Empress Dowager and the Third Prince have become abandoned pawns,", "tr": "EKS\u0130LANSLARI, ANA KRAL\u0130\u00c7E VE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS MADEMK\u0130 ARTIK G\u00d6ZDEN \u00c7IKARILMI\u015e P\u0130YONLAR HAL\u0130NE GELD\u0130LER,"}], "width": 1500}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/11.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "568", "1301", "873"], "fr": "NOMMER UNE IMP\u00c9RATRICE, DONNER NAISSANCE AU PRINCE H\u00c9RITIER... HMM, IL EST ENCORE T\u00d4T POUR \u00c7A, PAS DE PRESSE.", "id": "MENGANGKAT PERMAISURI, MELAHIRKAN PUTRA MAHKOTA... HMM, MASIH LAMA, TIDAK PERLU TERBURU-BURU.", "pt": "NOMEAR A IMPERATRIZ, DAR \u00c0 LUZ AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO... HMM, AINDA \u00c9 CEDO, SEM PRESSA.", "text": "Conferring the title of Empress and giving birth to a Crown Prince... Well, it\u0027s still early, don\u0027t rush.", "tr": "B\u0130R \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ATAMAK, B\u0130R VEL\u0130AHT PRENS DO\u011eURMAK... HMM, DAHA \u00c7OK ERKEN, ACELES\u0130 YOK."}, {"bbox": ["341", "1793", "752", "1998"], "fr": "VOUS SEMBLEZ AVOIR UN PLAN BIEN \u00c9TABLI ?", "id": "KAU SEPERTINYA SUDAH PUNYA RENCANA MATANG?", "pt": "VOC\u00ca PARECE TER TUDO SOB CONTROLE?", "text": "You seem to be confident?", "tr": "OLDUK\u00c7A KEND\u0130NDEN EM\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["800", "2092", "1300", "2350"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 ENTENDU UN CERTAIN PROVERBE ?", "id": "APA KAU PERNAH MENDENGAR SEBUAH PEPATAH?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU UM DITADO?", "text": "Have you ever heard a saying?", "tr": "H\u0130\u00c7 B\u0130R S\u00d6Z DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["196", "3488", "545", "3681"], "fr": "LEQUEL ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 1500}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/12.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "3129", "1210", "3413"], "fr": "QUEL SAGE A DIT CELA ? COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE L\u0027AIE JAMAIS ENTENDU, MOI, VOTRE PRINCE ?", "id": "PEPATAH BIJAK DARI MANA ITU? AKU BELUM PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "QUAL S\u00c1BIO DISSE ISSO? COMO EU, ESTE PR\u00cdNCIPE, NUNCA OUVI?", "text": "Which sage said this? Why have I never heard of it?", "tr": "BUNU HANG\u0130 B\u0130LGE S\u00d6YLEM\u0130\u015e? BU KRAL (BEN) NASIL H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["374", "1981", "856", "2242"], "fr": "\u00c0 FORCE DE MARCHER, UN CHEMIN SE CR\u00c9E...", "id": "DENGAN TERUS BERJALAN, JALAN PUN AKAN TERBENTUK...", "pt": "CAMINHANDO, CAMINHANDO, UM CAMINHO SE FORMA...", "text": "As you walk, you will find a path...", "tr": "Y\u00dcR\u00dcYE Y\u00dcR\u00dcYE YOL A\u00c7ILIR..."}, {"bbox": ["180", "70", "733", "378"], "fr": "LE CIEL NE FERME JAMAIS TOUTES LES PORTES. S\u0027IL LE FAIT, ALORS AVANCEZ.", "id": "LANGIT TIDAK AKAN PERNAH MENUTUP SEMUA JALAN. JIKA ADA, MAKA TERUSLAH BERJALAN MAJU.", "pt": "O C\u00c9U NUNCA BLOQUEIA COMPLETAMENTE O CAMINHO DE ALGU\u00c9M. SE O FIZER, ENT\u00c3O SIGA EM FRENTE.", "text": "Heaven never seals off all exits. If there is one, then walk forward.", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc K\u0130MSEY\u0130 \u00c7ARES\u0130Z BIRAKMAZ. E\u011eER BIRAKIRSA, O ZAMAN SADECE \u0130LER\u0130 Y\u00dcR\u00dc."}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/13.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "114", "722", "448"], "fr": "C\u0027EST UNE PHRASE D\u0027UN CERTAIN MONSIEUR LU XUN. VOUS N\u0027EN AVEZ S\u00dbREMENT JAMAIS ENTENDU PARLER, MAIS CE N\u0027EST PAS IMPORTANT.", "id": "ITU PERKATAAN DARI SEORANG BERNAMA TUAN LU XUN. KAU PASTI BELUM PERNAH MENDENGARNYA, TAPI ITU TIDAK PENTING.", "pt": "FOI ALGO DITO POR UM SENHOR CHAMADO LU XUN. VOC\u00ca CERTAMENTE NUNCA OUVIU FALAR, MAS ISSO N\u00c3O IMPORTA.", "text": "It was said by a Mr. Lu Xun. You definitely haven\u0027t heard of it. It\u0027s not important.", "tr": "BUNU BAY LU XUN ADINDA B\u0130R\u0130 S\u00d6YLED\u0130. KES\u0130NL\u0130KLE DUYMAMI\u015eSINDIR. BU \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/14.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "303", "773", "650"], "fr": "CE QUI EST PLUS IMPORTANT MAINTENANT, C\u0027EST, APR\u00c8S AVOIR R\u00c9GL\u00c9 LE CAS DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, COMMENT MOI, VOTRE PRINCESSE, VAIS-JE G\u00c9RER LA DEMANDE EN MARIAGE DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DES GRANDS JIN...", "id": "YANG LEBIH PENTING SEKARANG, SETELAH MENYELESAIKAN MASALAH IBU SURI, BAGAIMANA AKU (SEBAGAI PUTRI) HARUS MENGHADAPI LAMARAN DARI KELUARGA KEKASIARAN JIN AGUNG...", "pt": "AGORA, O MAIS IMPORTANTE \u00c9, TENDO RESOLVIDO A QUEST\u00c3O DA IMPERATRIZ VI\u00daVA, COMO EU, ESTA PRINCESA, LIDAREI COM O PEDIDO DE CASAMENTO DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL DA GRANDE JIN...", "text": "What\u0027s more important now is, after solving the Empress Dowager, how should I deal with the Great Jin Dynasty\u0027s proposal of marriage...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DAHA \u00d6NEML\u0130 OLAN, ANA KRAL\u0130\u00c7E MESELES\u0130N\u0130 HALLETT\u0130KTEN SONRA, BU SARAY (BEN) B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N EVL\u0130L\u0130K TEKL\u0130F\u0130YLE NASIL BA\u015eA \u00c7IKACAK..."}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/15.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/16.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "895", "736", "963"], "fr": "TEMPLE DE LA COUR IMP\u00c9RIALE.", "id": "KANTOR URUSAN KLAN KEKASARAN", "pt": "TRIBUNAL DO CL\u00c3 IMPERIAL", "text": "Court of Imperial Sacrifices", "tr": "ZONGZHENG DA\u0130RES\u0130"}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/17.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2237", "652", "2583"], "fr": "MOI, VOTRE SERVITEUR, AI ATTENDU \u00c0 L\u0027AMBASSADE PENDANT PLUS D\u0027UN DEMI-MOIS, MAIS VOUS AVEZ FAIT LA SOURDE OREILLE. AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 UN MESSAGE \u00c0 SA MAJEST\u00c9 DE NOTRE DYNASTIE !", "id": "SAYA (SEBAGAI PEJABAT) SUDAH MENUNGGU DI KEDUTAAN LEBIH DARI SETENGAH BULAN, TAPI KALIAN TIDAK PEDULI. HARI INI SAYA SUDAH MENGIRIM PESAN KEPADA YANG MULIA RAJA KAMI!", "pt": "EU, ESTE OFICIAL, ESPEREI NA EMBAIXADA POR MAIS DE MEIO M\u00caS, MAS VOC\u00caS IGNORARAM. HOJE, EU, ESTE OFICIAL, J\u00c1 ENVIEI UMA MENSAGEM \u00c0 SUA MAJESTADE DO MEU REINO!", "text": "I\u0027ve been waiting in the embassy for over half a month, yet you\u0027ve ignored me. Today, I\u0027ve already sent a message to His Majesty!", "tr": "BU MEMUR YARIM AYDAN FAZLADIR EL\u00c7\u0130L\u0130KTE BEKL\u0130YOR, AMA S\u0130Z KULAK ARKASI ED\u0130YORSUNUZ. BU MEMUR BUG\u00dcN \u0130MPARATORUMUZA SESL\u0130 MESAJ G\u00d6NDERD\u0130!"}, {"bbox": ["504", "576", "1072", "895"], "fr": "MINISTRE ASSISTANT YANG, POURQUOI VOUS EMPORTER ? MOI, VOTRE SERVITEUR, AI DIT QUE JE VOUS DONNERAI CERTAINEMENT UNE EXPLICATION !", "id": "MENTERI MUDA YANG, KENAPA HARUS MARAH? SAYA (SEBAGAI PEJABAT) SUDAH BILANG PASTI AKAN MEMBERIMU PENJELASAN!", "pt": "ASSISTENTE MINISTRO YANG, POR QUE SE IRRITAR? EU, ESTE OFICIAL, DISSE QUE CERTAMENTE LHE DAREI UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "Why so angry, Vice Minister Yang? I said I\u0027d give you an explanation!", "tr": "YARDIMCI BAKAN YANG, NEDEN BU KADAR \u00d6FKELEN\u0130YORSUNUZ? BU MEMUR S\u0130ZE KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["376", "1913", "876", "2193"], "fr": "HMPH, VOTRE GRANDE DYNASTIE ZHOU IGNORE LES ENVOY\u00c9S DE MA GRANDE DYNASTIE JIN.", "id": "HMPH, KALIAN DINASTI ZHOU AGUNG MENGABAIKAN UTUSAN JIN AGUNG KAMI.", "pt": "HMPH, VOC\u00caS DA GRANDE ZHOU DESPREZAM O ENVIADO DA MINHA GRANDE JIN.", "text": "Hmph, your Great Zhou neglects the envoys of my Great Jin.", "tr": "HMPH, S\u0130Z\u0130N B\u00dcY\u00dcK ZHOU\u0027NUZ, BEN\u0130M B\u00dcY\u00dcK JIN EL\u00c7\u0130LER\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7E SAYIYOR."}, {"bbox": ["106", "805", "213", "1394"], "fr": "DU MING, SECR\u00c9TAIRE ADJOINT AU TEMPLE DE LA COUR IMP\u00c9RIALE.", "id": "SEKRETARIS SENIOR KANTOR URUSAN KLAN KEKASARAN, DU MING", "pt": "DU MING, MINISTRO J\u00daNIOR DO TRIBUNAL DO CL\u00c3 IMPERIAL.", "text": "Du Ming, Minor Secretary of the Court of the Imperial Clan", "tr": "ZONGZHENG DA\u0130RES\u0130 GEN\u00c7 BAKANI DU MING"}, {"bbox": ["517", "2674", "639", "3488"], "fr": "MINISTRE ASSISTANT YANG, SECR\u00c9TAIRE EN CHEF ADJOINT DU TEMPLE DE LA COUR IMP\u00c9RIALE DES GRANDS JIN.", "id": "DEPUTI MENTERI MUDA KANTOR URUSAN KLAN KEKASARAN JIN AGUNG [MENTERI MUDA YANG]", "pt": "ASSISTENTE MINISTRO YANG (VICE-MINISTRO DO TRIBUNAL DO CL\u00c3 IMPERIAL DA GRANDE JIN).", "text": "Yang, Vice Minister of the Court of the Imperial Clan of Great Jin", "tr": "B\u00dcY\u00dcK JIN ZONGZHENG DA\u0130RES\u0130 GEN\u00c7 BAKANI [YARDIMCI BAKAN YANG]"}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/18.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "301", "1278", "658"], "fr": "SI VOTRE ESTIMABLE BUREAU D\u0027ASTRONOMIE NE DONNE PAS UN JOUR AUSPICIEUX BIENT\u00d4T, MOI, VOTRE SERVITEUR, DEMANDERAI CERTAINEMENT \u00c0 NOS CAVALIERS-LOUPS DES GRANDS JIN DE MARCHER VERS LE SUD !", "id": "JIKA DALAM WAKTU DEKAT INI BADAN ASTRONOMI NEGARAMU TIDAK JUGA MEMBERIKAN TANGGAL BAIK, SAYA (SEBAGAI PEJABAT) PASTI AKAN MEMINTA KAVALERI SERIGALA JIN AGUNG KAMI UNTUK MENYERBU KE SELATAN!", "pt": "SE NOS PR\u00d3XIMOS DIAS O OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL DO SEU PA\u00cdS N\u00c3O APRESENTAR UMA DATA AUSPICIOSA, EU, ESTE OFICIAL, CERTAMENTE SOLICITAREI QUE A CAVALARIA LOBO DA MINHA GRANDE JIN MARCHE PARA O SUL!", "text": "If your Directorate of Astronomy doesn\u0027t give us an auspicious day soon, I will definitely request our Great Jin wolf cavalry to move south!", "tr": "YAKINDA \u00dcLKEN\u0130Z\u0130N ASTRONOM\u0130 DA\u0130RES\u0130 UYGUN B\u0130R TAR\u0130H BEL\u0130RLEMEZSE, BU MEMUR KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK JIN KURT S\u00dcVAR\u0130LER\u0130M\u0130N G\u00dcNEYE \u0130NMES\u0130N\u0130 TALEP EDECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["831", "1233", "1269", "1427"], "fr": "VOUS OSEZ !", "id": "BERANI-BERANINYA KAU!", "pt": "VOC\u00ca OUSA!", "text": "You dare!", "tr": "C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN!"}], "width": 1500}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/20.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "1558", "1248", "1847"], "fr": "MINISTRE ASSISTANT DU, CE VIEIL HOMME VOUS CONSEILLE : LA GRANDE PRINCESSE DE VOTRE ESTIMABLE PAYS EST CAPRICIEUSE ET AGIT SANS R\u00c9FL\u00c9CHIR, MAIS CE N\u0027EST PAS VOTRE FAUTE.", "id": "MENTERI MUDA DU, AKU (ORANG TUA INI) MENASIHATIMU, PUTRI SULUNG NEGARAMU MEMANG KERAS KEPALA DAN BERTINDAK SEMAUNYA, TAPI ITU BUKAN SALAHMU,", "pt": "ASSISTENTE MINISTRO DU, ESTE VELHO O ACONSELHA: A PRINCESA MAIS VELHA DO SEU PA\u00cdS \u00c9 TEIMOSA E IMPRUDENTE, MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA,", "text": "Vice Minister Du, let me give you a piece of advice: your country\u0027s eldest princess is willful and reckless, but that\u0027s not your fault.", "tr": "YARDIMCI BAKAN DU, BU YA\u015eLI ADAM S\u0130ZE B\u0130R TAVS\u0130YEDE BULUNSUN: \u00dcLKEN\u0130Z\u0130N B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0130 \u0130NAT\u00c7I VE PERVASIZCA DAVRANIYOR AMA BU S\u0130Z\u0130N SU\u00c7UNUZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["76", "1941", "933", "2294"], "fr": "MAIS VOTRE OBSTINATION \u00c0 NE PAS DEMANDER AU BUREAU D\u0027ASTRONOMIE DE CHOISIR UN JOUR FASTUEUX, CELA, C\u0027EST VOTRE ERREUR ~", "id": "TAPI KAU YANG KERAS KEPALA TIDAK MAU MEMINTA BADAN ASTRONOMI MEMILIH HARI BAIK, ITU SALAHMU~", "pt": "MAS SUA OBSTINA\u00c7\u00c3O EM N\u00c3O SOLICITAR AO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL QUE ESCOLHA UMA DATA AUSPICIOSA, ISSO SIM \u00c9 SEU ERRO~", "text": "But you\u0027re stubbornly refusing to request the Directorate of Astronomy to choose a good day, and that is your fault!", "tr": "AMA \u0130NADINA HATADA ISRAR EDER VE ASTRONOM\u0130 DA\u0130RES\u0130\u0027NDEN UYGUN B\u0130R ZAMAN VE TAR\u0130H SE\u00c7MES\u0130N\u0130 TALEP ETMEZSEN\u0130Z, BU S\u0130Z\u0130N KUSURUNUZ OLUR~"}, {"bbox": ["145", "732", "769", "908"], "fr": "[SFX] TITUBANT~", "id": "[SFX] TERHUYUNG-HUYUNG", "pt": "[SFX] CAMBALEANDO~", "text": "[SFX]Stagger~", "tr": "[SFX] SA\u011eA SOLA YALPALAYARAK"}, {"bbox": ["989", "344", "1434", "521"], "fr": "[SFX] IVRE", "id": "[SFX] MABUK", "pt": "[SFX] EMBRIAGADO", "text": "[SFX]Drunk", "tr": "SARHO\u015e"}], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/21.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2221", "897", "2498"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS \u00c0 VOUS EN INQUI\u00c9TER. IL VOUS SUFFIT DE LE RAPPORTER \u00c0 VOS SUP\u00c9RIEURS.", "id": "ITU TIDAK PERLU KAU KHAWATIRKAN. KAU HANYA PERLU MELAPORKANNYA SAJA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO. APENAS INFORME AOS SUPERIORES E EST\u00c1 BOM.", "text": "That\u0027s none of your concern. You just need to report it.", "tr": "BUNUN \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK. SADECE YUKARIYA RAPOR ETMEN\u0130Z YETERL\u0130."}, {"bbox": ["691", "380", "1416", "664"], "fr": "PENSEZ-Y, SI \u00c0 CAUSE DE VOTRE FAUTE, LES CAVALIERS-LOUPS DES GRANDS JIN MARCHAIENT VERS LE SUD, COMMENT LES GENS ORDINAIRES DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU VOUS MAUDIRAIENT-ILS EN SECRET ?", "id": "COBA KAU PIKIRKAN, JIKA KARENA KESALAHANMU KAVALERI SERIGALA JIN AGUNG MENYERBU KE SELATAN, BAGAIMANA RAKYAT JELATA DINASTI ZHOU AGUNG AKAN MENGUTUKMU DIAM-DIAM?", "pt": "PENSE BEM, SE POR SUA CULPA A CAVALARIA LOBO DA GRANDE JIN MARCHAR PARA O SUL, COMO O POVO DA GRANDE ZHOU O MALDI\u00c7OAR\u00c1 PELAS COSTAS?", "text": "Think about it. If the Great Jin wolf cavalry marches south because of your fault, how will the people of Great Zhou curse you behind your back?", "tr": "B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN, E\u011eER S\u0130Z\u0130N HATANIZ Y\u00dcZ\u00dcNDEN B\u00dcY\u00dcK JIN KURT S\u00dcVAR\u0130LER\u0130 G\u00dcNEYE \u0130NERSE, B\u00dcY\u00dcK ZHOU HALKI ARKANIZDAN S\u0130ZE NASIL K\u00dcFREDER?"}, {"bbox": ["773", "1309", "1326", "1605"], "fr": "MINISTRE ASSISTANT YANG, VOUS NE COMPRENEZ PAS CES GENS DU BUREAU D\u0027ASTRONOMIE. COMMENT POURRAIENT-ILS \u00c9COUTER LES CONSEILS DE CE VIEIL HOMME ?", "id": "MENTERI MUDA YANG, KAU TIDAK MENGERTI ORANG-ORANG BADAN ASTRONOMI ITU. MANA MUNGKIN MEREKA MAU MENDENGARKAN NASIHATKU (ORANG TUA INI).", "pt": "ASSISTENTE MINISTRO YANG, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE AQUELA GENTE DO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL. COMO ELES DARIAM OUVIDOS AOS CONSELHOS DESTE VELHO?", "text": "Vice Minister Yang, you don\u0027t understand. Those people in the Directorate of Astronomy won\u0027t listen to my advice.", "tr": "YARDIMCI BAKAN YANG, S\u0130Z ASTRONOM\u0130 DA\u0130RES\u0130\u0027NDEK\u0130 O ADAMLARI ANLAMIYORSUNUZ. ONLAR BU YA\u015eLI ADAMIN TAVS\u0130YES\u0130N\u0130 NASIL D\u0130NLERLER K\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/22.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "231", "1178", "598"], "fr": "SI LE BUREAU D\u0027ASTRONOMIE DE VOTRE ESTIMABLE PAYS D\u00c9TERMINE UN JOUR FASTUEUX, ET QUE LA GRANDE PRINCESSE S\u0027OBSTINE, PROVOQUANT LA COL\u00c8RE PUBLIQUE,", "id": "JIKA BADAN ASTRONOMI NEGARAMU SUDAH MENETAPKAN HARI BAIK, DAN PUTRI SULUNG TETAP KERAS KEPALA, MEMICU KEMARAHAN PUBLIK,", "pt": "SE O OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL DO SEU PA\u00cdS CALCULAR UMA DATA AUSPICIOSA, E A PRINCESA MAIS VELHA INSISTIR EM SEU CAMINHO, PROVOCANDO A IRA P\u00daBLICA,", "text": "If your country\u0027s Directorate of Astronomy calculates an auspicious day, but the eldest princess insists on having her own way and angers the public,", "tr": "E\u011eER \u00dcLKEN\u0130Z\u0130N ASTRONOM\u0130 DA\u0130RES\u0130 UYGUN B\u0130R ZAMAN VE TAR\u0130H HESAPLARSA VE B\u00dcY\u00dcK PRENSES KEND\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 OKUYARAK HALKIN \u00d6FKES\u0130N\u0130 \u00dcZER\u0130NE \u00c7EKERSE,"}, {"bbox": ["279", "627", "696", "853"], "fr": "ALORS, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "MAKA, HEHE...", "pt": "ENT\u00c3O, HEHE...", "text": "Then, hehe...", "tr": "O ZAMAN, HEHE"}, {"bbox": ["346", "972", "392", "1138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["995", "973", "1061", "1138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1246", "976", "1332", "1140"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "926", "1168", "1173"], "fr": "MINI-TH\u00c9\u00c2TRE INTERACTIF", "id": "SEGMEN INTERAKTIF", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive Mini-Theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA OYUN"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/24.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "148", "1414", "500"], "fr": "AVEZ-VOUS LIK\u00c9 ? MIS EN FAVORI ? COMMENT\u00c9 ?", "id": "SUDAH LIKE? SUDAH SIMPAN? SUDAH KOMENTAR?", "pt": "J\u00c1 DEIXOU SEU LIKE? J\u00c1 SALVOU? J\u00c1 COMENTOU?", "text": "Did you like? Did you bookmark? Did you comment?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N\u0130Z M\u0130? KAYDETT\u0130N\u0130Z M\u0130? YORUM YAPTINIZ MI?"}], "width": 1500}, {"height": 383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/73/25.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua