This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 147
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1045", "820", "1362"], "fr": "Tout ce qui arrive a une explication.", "id": "SEMUA HAL YANG TERJADI, PASTI ADA SEBABNYA.", "pt": "TUDO O QUE ACONTECE DEIXA RASTROS.", "text": "Everything that happens leaves a trace.", "tr": "Her \u015feyin bir nedeni vard\u0131r."}, {"bbox": ["409", "221", "732", "553"], "fr": "Produit par : Village. Hu Tao Culture. Assistants : A Cheng, A Zhao. \u00c9diteur responsable : Lin Zao Shang.", "id": "Produksi Cun: Hu Tao Culture. Asisten: A Cheng, A Zhao. Editor: Lin Zaoshang.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: HUTAO CULTURE\nASSISTENTES: A CHENG, A ZHAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIN ZAOSHANG", "text": "Drawn by Hutao Produced by: Hutao Culture Assistant: Acheng, Azhao Editor: Lin Zaoshang", "tr": "\u00c7izim ve Senaryo: Hu Tao\nYap\u0131m: Hu Tao K\u00fclt\u00fcr\nAsistanlar: A Cheng, A Zhao\nEdit\u00f6r: Lin Zao Shang"}, {"bbox": ["507", "74", "708", "161"], "fr": "", "id": "SEGERA LIHAT YANG EKSKLUSIF!", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["413", "72", "487", "152"], "fr": "", "id": "SEGERA LIHAT!", "pt": "", "text": "Kuaikan!", "tr": ""}, {"bbox": ["409", "221", "731", "552"], "fr": "Produit par : Village. Hu Tao Culture. Assistants : A Cheng, A Zhao. \u00c9diteur responsable : Lin Zao Shang.", "id": "Produksi Cun: Hu Tao Culture. Asisten: A Cheng, A Zhao. Editor: Lin Zaoshang.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: HUTAO CULTURE\nASSISTENTES: A CHENG, A ZHAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIN ZAOSHANG", "text": "Drawn by Hutao Produced by: Hutao Culture Assistant: Acheng, Azhao Editor: Lin Zaoshang", "tr": "\u00c7izim ve Senaryo: Hu Tao\nYap\u0131m: Hu Tao K\u00fclt\u00fcr\nAsistanlar: A Cheng, A Zhao\nEdit\u00f6r: Lin Zao Shang"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "487", "1003", "898"], "fr": "Cette jeune d\u00e9esse devant moi est en train de s\u0027effondrer progressivement parce qu\u0027elle n\u0027a jamais re\u00e7u d\u0027amour, parce qu\u0027elle perd peu \u00e0 peu l\u0027amour.", "id": "GADIS DEWA DI DEPAN MATAKU INI, KARENA TIDAK PERNAH MENDAPATKAN CINTA, KARENA PERLAHAN KEHILANGAN CINTA, MENJADI SEMAKIN HANCUR.", "pt": "ESTA JOVEM DIVINDADE DIANTE DE MIM EST\u00c1 SE DESPEDA\u00c7ANDO GRADUALMENTE PORQUE NUNCA RECEBEU AMOR, PORQUE EST\u00c1 PERDENDO O AMOR AOS POUCOS.", "text": "This goddess in front of me is gradually collapsing because she has never received love and is gradually losing it.", "tr": "\u00d6n\u00fcmdeki bu tanr\u0131\u00e7a k\u0131z, hi\u00e7 sevgi g\u00f6rmedi\u011fi i\u00e7in, yava\u015f yava\u015f sevgisini kaybetti\u011fi i\u00e7in giderek \u00e7\u00f6k\u00fcyordu."}, {"bbox": ["109", "1779", "555", "2094"], "fr": "Que faire, mon esprit devient de plus en plus confus... Que faire.", "id": "BAGAIMANA INI... KEPALAKU SEMAKIN KACAU... BAGAIMANA INI.", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? MINHA MENTE EST\u00c1 CADA VEZ MAIS CONFUSA... O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "What should I do? My mind is getting more and more confused... What should I do...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m... Zihnim giderek daha da kar\u0131\u015f\u0131yor... Ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["104", "72", "836", "406"], "fr": "Depuis la premi\u00e8re fois que j\u0027ai entendu sa voix, ces pleurs qui n\u0027arr\u00eataient pas de r\u00e9sonner dans ma t\u00eate...", "id": "SEJAK PERTAMA KALI AKU MENDENGAR SUARANYA, SEJAK TANGISAN YANG TERUS MENGGEMA DI KEPALAKU.", "pt": "DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE OUVI SUA VOZ, O CHORO QUE ECOAVA INCESSANTEMENTE EM MINHA MENTE COME\u00c7OU...", "text": "It started when I first heard her voice, the sound of crying that kept echoing in my mind...", "tr": "Onun sesini ilk duydu\u011fum andan itibaren, zihnimde yank\u0131lanan a\u011flama sesleriyle ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["453", "2059", "714", "2221"], "fr": "Que faire...", "id": "BAGAIMANA INI...", "pt": "O QUE FAZER...", "text": "What should I do...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1552", "1002", "1863"], "fr": "Je ne sais rien de cette ancienne divinit\u00e9.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU APA-APA TENTANG DEWA LAMA INI.", "pt": "EU N\u00c3O SEI NADA SOBRE OS ASSUNTOS DESTA ANTIGA DIVINDADE.", "text": "I know nothing about this old god.", "tr": "Bu eski tanr\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["459", "2763", "1054", "3045"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, la raison pour laquelle elle m\u0027a menac\u00e9 d\u0027accepter la \u0027Descente Divine\u0027, c\u0027\u00e9tait \u0027Nyx\u0027.", "id": "SAAT ITU DIA MENGANCAMKU UNTUK MENERIMA \"PENURUNAN DEWA\" DENGAN ALASAN \"NYX...\"", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELA ME AMEA\u00c7OU PARA ACEITAR A \"DESCIDA DIVINA\" NAQUELA \u00c9POCA FOI \"NYX\".", "text": "The reason she threatened me to accept the \u0027Divine Descent\u0027 at that time was \u0027Nyx\u0027.", "tr": "O zamanlar beni \u0027Tanr\u0131 \u0130ni\u015fi\u0027ni kabul etmem i\u00e7in tehdit etmesinin nedeni \u0027Nyx\u0027 idi."}, {"bbox": ["92", "141", "686", "507"], "fr": "Qu\u0027a-t-elle v\u00e9cu exactement, et qu\u0027a-t-elle fait ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TELAH DIA ALAMI, DAN APA YANG TELAH DIA LAKUKAN?", "pt": "PELO QUE ELA PASSOU EXATAMENTE, E O QUE ELA FEZ?", "text": "What has she been through, and what has she done?", "tr": "Neler ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131, neler yapm\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["115", "2368", "652", "2613"], "fr": "Quelque chose ne va d\u00e9finitivement pas !", "id": "PASTI ADA SESUATU YANG SALAH!", "pt": "DEVE HAVER ALGO ERRADO!", "text": "Something must be wrong!", "tr": "Bir \u015feyler kesinlikle ters!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "215", "607", "472"], "fr": "La \u0027Descente Divine\u0027 est ton seul moyen de la sauver, sinon, le jour o\u00f9 Yueyin descendra en tant qu\u0027humaine et combattra jusqu\u0027\u00e0 la mort...", "id": "\"PENURUNAN DEWA ADALAH SATU-SATUNYA CARAMU UNTUK MENYELAMATKANNYA. JIKA TIDAK, HARI DI MANA BULAN TERSEMBUNYI TURUN MENJADI MANUSIA DAN BERTARUNG SAMPAI MATI...\"", "pt": "\"A DESCIDA DIVINA \u00c9 A \u00daNICA MANEIRA DE SALV\u00c1-LA. CASO CONTR\u00c1RIO, O DIA EM QUE A LUA OCULTA DESCER COMO HUMANA PARA LUTAR AT\u00c9 A MORTE...\"", "text": "Divine Descent\u0027 is the only way you can save her, otherwise, the day Moonshadow fights to the death for humanity...", "tr": "\u0027Tanr\u0131 \u0130ni\u015fi onu kurtarman\u0131n tek yolu, yoksa Ay Sakl\u0131s\u0131\u0027n\u0131n insan olarak sonuna kadar sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn..."}, {"bbox": ["463", "644", "789", "835"], "fr": "...arrivera bient\u00f4t.", "id": "AKAN SEGERA TIBA.", "pt": "\"...CHEGAR\u00c1 MUITO EM BREVE.\"", "text": "Will come soon.", "tr": "...\u00e7ok yak\u0131nda gelecek.\u0027"}, {"bbox": ["118", "1400", "1052", "1574"], "fr": "C\u0027est clairement une mal\u00e9diction lanc\u00e9e par la divinit\u00e9 elle-m\u00eame, alors pourquoi voudrait-elle que je la sauve maintenant ?", "id": "INI JELAS KUTUKAN YANG DITURUNKAN OLEH DEWA ITU SENDIRI, KENAPA SEKARANG DIA INGIN AKU MENYELAMATKANNYA?", "pt": "ESTA \u00c9 CLARAMENTE UMA MALDI\u00c7\u00c3O LAN\u00c7ADA PELA PR\u00d3PRIA DIVINDADE, POR QUE ELA QUERERIA QUE EU A SALVASSE AGORA?", "text": "This is clearly a curse cast by the gods themselves, so why would they want me to save her now?", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a tanr\u0131n\u0131n kendi indirdi\u011fi bir lanet, \u015fimdi neden onu kurtarmam\u0131 istiyor ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/6.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1163", "715", "1428"], "fr": "Et \u00e0 ce moment-l\u00e0, il n\u0027\u00e9tait pas question d\u0027alternance, n\u0027est-ce pas ? Et personne ne voulait t\u0027arracher le c\u0153ur.", "id": "SELAIN ITU, SAAT ITU TIDAK ADA KAITANNYA DENGAN PENGGANTIAN, KAN? DAN TIDAK ADA YANG INGIN MENGAMBIL JANTUNGMU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O HOUVE NENHUMA TROCA ENVOLVIDA NAQUELA \u00c9POCA, E NINGU\u00c9M QUERIA TIRAR SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Besides, there was no alternation involved at that time, and no one wanted to take out your heart.", "tr": "\u00dcstelik o zamanlar bir de\u011fi\u015fim s\u00f6z konusu de\u011fildi, kimse de kalbini \u00e7\u0131karmak istemiyordu."}, {"bbox": ["104", "1756", "422", "2017"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai, si tu ne me l\u0027avais pas demand\u00e9, j\u0027aurais presque oubli\u00e9~", "id": "AH, BENAR JUGA. KALAU KAU TIDAK BERTANYA, AKU HAMPIR LUPA~", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE. SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE PERGUNTADO, EU QUASE TERIA ESQUECIDO~", "text": "Oh, right, if you didn\u0027t ask, I would have almost forgotten~", "tr": "Ah, do\u011fru ya... Sen sormasan neredeyse unutacakt\u0131m~"}, {"bbox": ["611", "251", "963", "516"], "fr": "H\u00e9cat\u00e9, je te le demande, comment es-tu devenue une divinit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "HEKA, AKU BERTANYA PADAMU, BAGAIMANA KAU MENJADI DEWA DULU?", "pt": "HEKA, EU TE PERGUNTO, COMO VOC\u00ca SE TORNOU UMA DIVINDADE NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Hecate, I ask you, how did you become a god back then?", "tr": "Heka, sana soruyorum, o zamanlar nas\u0131l tanr\u0131 oldun?"}, {"bbox": ["534", "1426", "1072", "1725"], "fr": "Pendant des milliers d\u0027ann\u00e9es, comment as-tu r\u00e9ussi \u00e0 survivre ici ?", "id": "SELAMA RIBUAN TAHUN INI, BAGAIMANA CARAMU BERTAHAN HIDUP DI SINI?", "pt": "POR MILHARES DE ANOS, COMO VOC\u00ca CONSEGUIU SOBREVIVER AQUI?", "text": "Over the millennia, how have you survived here?", "tr": "Binlerce y\u0131ld\u0131r burada nas\u0131l hayatta kald\u0131n?"}, {"bbox": ["651", "2320", "952", "2529"], "fr": "J\u0027\u00e9tais diff\u00e9rente de toi \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "DULU AKU TIDAK SEPERTIMU...", "pt": "EU ERA DIFERENTE DE VOC\u00ca NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "I was different from you back then...", "tr": "Ben o zamanlar senden farkl\u0131yd\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "172", "755", "502"], "fr": "Bien s\u00fbr, j\u0027ai tout abandonn\u00e9 de moi-m\u00eame !!!", "id": "TENTU SAJA AKU MENINGGALKAN SEGALANYA!!!", "pt": "CLARO QUE ABANDONEI TUDO DE MIM!!!", "text": "Of course, I abandoned everything I had!!!", "tr": "Elbette her \u015feyimden vazge\u00e7tim!!!"}, {"bbox": ["446", "1912", "762", "2185"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}, {"bbox": ["339", "2868", "785", "3095"], "fr": "Mon corps entier a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9 par une puissance magique semblable \u00e0 des flammes.", "id": "SELURUH TUBUHKU TERBAKAR OLEH KEKUATAN SIHIR SEPERTI API YANG BERKOBAR.", "pt": "MEU CORPO INTEIRO FOI QUEIMADO POR UM PODER M\u00c1GICO COMO CHAMAS ARDENTES.", "text": "My whole body was burned by the flame-like magic.", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudum alev gibi sihirli bir g\u00fc\u00e7le yand\u0131."}, {"bbox": ["173", "3317", "577", "3550"], "fr": "La premi\u00e8re chose perdue fut le corps, puis l\u0027\u00e2me.", "id": "YANG PERTAMA HILANG ADALAH TUBUH FISIK, KEMUDIAN JIWA.", "pt": "O PRIMEIRO A SER PERDIDO FOI O CORPO F\u00cdSICO, DEPOIS A ALMA.", "text": "What I lost first was my body, and then my soul.", "tr": "\u0130lk \u00f6nce bedenimi kaybettim, sonra ruhumu."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "896", "818", "1196"], "fr": "J\u0027ai dormi si longtemps que j\u0027ai presque oubli\u00e9. Ce que je suis maintenant n\u0027est qu\u0027un amas de puissance magique !", "id": "AKU TERTIDUR TERLALU LAMA SAMPAI HAMPIR LUPA, DIRIKU YANG SEKARANG HANYALAH KUMPULAN KEKUATAN SIHIR!", "pt": "DORMI POR TANTO TEMPO QUE QUASE ESQUECI. O MEU EU ATUAL \u00c9 APENAS UM AGREGADO DE PODER M\u00c1GICO!", "text": "I\u0027ve been asleep for too long, I almost forgot that I\u0027m just a collection of magic now!", "tr": "O kadar uzun s\u00fcre uyudum ki neredeyse unutuyordum, \u015fimdiki ben sadece bir sihirli g\u00fc\u00e7 toplulu\u011fuyum!"}, {"bbox": ["640", "166", "959", "381"], "fr": "Finalement, toutes les \u00e9motions.", "id": "DAN YANG TERAKHIR ADALAH SEMUA EMOSI.", "pt": "E, FINALMENTE, TODAS AS EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "Finally, all emotions.", "tr": "Son olarak da t\u00fcm duygular\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["334", "2812", "811", "3134"], "fr": "Maintenant, je te confie toute cette puissance.", "id": "SEKARANG AKU AKAN MEMBERIKAN SEMUA KEKUATAN INI PADAMU.", "pt": "AGORA, EU ENTREGO TODO ESSE PODER A VOC\u00ca.", "text": "Now I give all this power to you.", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm bu g\u00fcc\u00fc sana veriyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "113", "519", "388"], "fr": "En comblant ta lacune, je pourrai...", "id": "MENUTUP CELAHMU, DAN AKU BISA...", "pt": "PREENCHENDO O SEU VAZIO, EU POSSO...", "text": "I can... fill your gap.", "tr": "Senin bo\u015flu\u011funu doldurursam ben de..."}, {"bbox": ["413", "802", "719", "1043"], "fr": "\u00catre lib\u00e9r\u00e9e !", "id": "BEBAS!", "pt": "SER LIBERTADA!", "text": "Be free!", "tr": "...kurtulabilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/11.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1175", "712", "1410"], "fr": "La lune de sang est d\u00e9cha\u00een\u00e9e.", "id": "BULAN DARAH MENGAMUK.", "pt": "A LUA DE SANGUE EST\u00c1 FORA DE CONTROLE.", "text": "The blood moon is raging.", "tr": "Kanl\u0131 Ay kontrolden \u00e7\u0131k\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/12.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "124", "686", "353"], "fr": "C\u0027est exact, tout cela avait des signes avant-coureurs.", "id": "BENAR, SEMUANYA ADA PERTANDANYA.", "pt": "ISSO MESMO, TUDO TEM SINAIS.", "text": "That\u0027s right, everything is foreshadowed.", "tr": "Evet, her \u015feyin bir alameti vard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/13.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "3036", "884", "3387"], "fr": "Attends ! Tu veux dire que tu as bris\u00e9 les ailes d\u0027un ange ?!!!", "id": "TUNGGU! MAKSUDMU KAU MEMATAHKAN SAYAP MALAIKAT?!!!", "pt": "ESPERE! VOC\u00ca QUER DIZER QUE QUEBROU AS ASAS DE ALGUM ANJO?!!!", "text": "Wait! Do you mean you broke an angel\u0027s wing?!!!", "tr": "Bekle! Yani bir mele\u011fin kanatlar\u0131n\u0131 m\u0131 k\u0131rd\u0131n?!!!"}, {"bbox": ["582", "4082", "952", "4344"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, \u00e0 cause de quelques malentendus... alors...", "id": "MAAF, KARENA BEBERAPA KESALAHPAHAMAN... JADI...", "pt": "DESCULPE, POR CAUSA DE ALGUNS MAL-ENTENDIDOS... ENT\u00c3O...", "text": "I\u0027m sorry, because of some misunderstandings... so...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, baz\u0131 yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar y\u00fcz\u00fcnden... Bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["415", "1681", "817", "1984"], "fr": "Quoi ? Tu me demandes comment r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les ailes d\u0027un ange ?", "id": "APA? KAU BERTANYA PADAKU CARA UNTUK MENUMBUHKAN KEMBALI SAYAP MALAIKAT?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca EST\u00c1 ME PERGUNTANDO UMA MANEIRA DE REGENERAR ASAS DE ANJO?", "text": "What? You\u0027re asking me how to regenerate angel wings?", "tr": "Ne? Bana melek kanatlar\u0131n\u0131n nas\u0131l yeniden \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 soruyorsun?"}, {"bbox": ["125", "389", "667", "757"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, les paroles que m\u0027a dites la femme qui se pr\u00e9tendait \u00eatre une divinit\u00e9.", "id": "SAAT ITU, KATA-KATA YANG DIUCAPKAN WANITA YANG MENGAKU SEBAGAI DEWA ITU KEPADAKU...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, AS PALAVRAS QUE A MULHER QUE SE CHAMAVA DEUSA ME DISSE...", "text": "At that time, the woman who called herself a god said those words to me...", "tr": "O zamanlar, kendini tanr\u0131 olarak adland\u0131ran kad\u0131n\u0131n bana s\u00f6yledi\u011fi o s\u00f6zler..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1280", "536", "1511"], "fr": "Laisse tomber, laisse-moi voir...", "id": "SUDAHLAH, BIAR KULIHAT...", "pt": "ESQUE\u00c7A, DEIXE-ME VER...", "text": "Never mind, let me see...", "tr": "Bo\u015f ver, bir bakay\u0131m..."}, {"bbox": ["541", "340", "800", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/15.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "887", "676", "1124"], "fr": "Tu parles de cet enfant ?", "id": "APAKAH ANAK INI YANG KAU MAKSUD?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DESTA CRIAN\u00c7A?", "text": "Are you talking about this child?", "tr": "Bu \u00e7ocuktan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["176", "1985", "532", "2222"], "fr": "Alors c\u0027est... l\u0027enfant de Cattleya...", "id": "TERNYATA... ANAK CATLEYA YA...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9... O FILHO DE CATTLEYA...", "text": "So it\u0027s... Katriya\u0027s child...", "tr": "Demek... Cattleya\u0027n\u0131n \u00e7ocu\u011fuymu\u015f..."}, {"bbox": ["254", "85", "489", "268"], "fr": "[SFX] Ah..!", "id": "AH..!", "pt": "[SFX] AH..!", "text": "Ah..!", "tr": "[SFX] Ah..!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/16.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "3294", "926", "3605"], "fr": "L\u0027absorption de la vie ne se fait pas en une seule fois, elle doit \u00eatre continue, quotidienne.", "id": "PENYERAPAN KEHIDUPAN TIDAK DILAKUKAN SEKALIGUS, HARUS BERLANGSUNG SETIAP HARI.", "pt": "ABSORVER VIDA N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE FAZ DE UMA S\u00d3 VEZ, PRECISA SER MANTIDO DIARIAMENTE.", "text": "Absorbing life is not a one-time thing, it has to be done continuously every day.", "tr": "Ya\u015fam emilimi tek seferlik bir \u015fey de\u011fil, her g\u00fcn devam etmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["334", "115", "976", "481"], "fr": "Puis il m\u0027a dit la m\u00e9thode la plus rapide pour faire pousser des ailes d\u0027ange : recevoir un baiser de quelqu\u0027un qui vous aime profond\u00e9ment.", "id": "LALU DIA MEMBERITAHUKU CARA TERCEPAT UNTUK MENUMBUHKAN SAYAP MALAIKAT, YAITU DENGAN MENERIMA CIUMAN DARI ORANG YANG SANGAT MENCINTAINYA.", "pt": "ENT\u00c3O ELE ME DISSE O M\u00c9TODO MAIS R\u00c1PIDO PARA FAZER ASAS DE ANJO CRESCEREM: RECEBER O BEIJO DE ALGU\u00c9M QUE TE AMA PROFUNDAMENTE.", "text": "Then he told me the fastest way to grow angel wings: to get a kiss from someone who truly loves you.", "tr": "Sonra bana melek kanatlar\u0131n\u0131 en h\u0131zl\u0131 \u00e7\u0131karman\u0131n yolunu s\u00f6yledi: Kendisini ger\u00e7ekten seven birinden bir \u00f6p\u00fcc\u00fck almak."}, {"bbox": ["235", "1127", "825", "1483"], "fr": "Mais le prix \u00e0 payer, c\u0027est que les ailes absorberont une partie de la vie de la personne qui a donn\u00e9 le baiser.", "id": "TAPI KONSEKUENSINYA ADALAH SAYAP ITU AKAN MENYERAP SEBAGIAN KEHIDUPAN DARI ORANG YANG MEMBERIKAN CIUMAN.", "pt": "MAS O PRE\u00c7O \u00c9 QUE AS ASAS ABSORVER\u00c3O PARTE DA VIDA DA PESSOA QUE D\u00c1 O BEIJO.", "text": "But the price is that the wings will absorb a part of the life of the person who gives the kiss.", "tr": "Ama bedeli, kanatlar\u0131n \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011f\u00fc veren ki\u015finin ya\u015fam\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 emmesiydi."}, {"bbox": ["533", "2642", "807", "2840"], "fr": "Seulement...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "S\u00d3 QUE...", "text": "It\u0027s just that...", "tr": "Sadece..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/17.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "106", "714", "400"], "fr": "Apr\u00e8s cela, tu devras lui fournir de la force vitale \u00e0 chaque instant.", "id": "SETELAH ITU, KAU HARUS TERUS MENERUS MEMBERIKANNYA KEKUATAN HIDUP SETIAP SAAT.", "pt": "DEPOIS DISSO, VOC\u00ca DEVE FORNECER FOR\u00c7A VITAL PARA ELE A TODO MOMENTO.", "text": "After that, you must supply him with life force every moment.", "tr": "Ondan sonra ona her an ya\u015fam g\u00fcc\u00fc sa\u011flaman gerekecek."}, {"bbox": ["158", "1333", "522", "1596"], "fr": "Et tu ne pourras plus jamais le quitter.", "id": "TIDAK BISA LAGI MENINGGALKAN SISINYA.", "pt": "E NUNCA MAIS PODER\u00c1 SAIR DO LADO DELE.", "text": "And never leave his side again.", "tr": "Bir daha asla onun yan\u0131ndan ayr\u0131lamazs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/18.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "398", "902", "819"], "fr": "Apr\u00e8s tout, un ange qui ne peut pas d\u00e9ployer ses grandes ailes ne peut pas aller o\u00f9 il veut, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LAGIPULA, MALAIKAT YANG TIDAK BISA MEMBENTANGKAN SAYAP BESARNYA TIDAK AKAN BISA MENCAPAI TEMPAT YANG DIINGINKANNYA, LHO.", "pt": "AFINAL, UM ANJO QUE N\u00c3O PODE ABRIR SUAS GRANDES ASAS N\u00c3O CONSEGUE CHEGAR ONDE QUER IR, SABE?", "text": "After all, an angel who cannot spread his huge wings cannot reach the place he wants to go.", "tr": "Ne de olsa, devasa kanatlar\u0131n\u0131 a\u00e7amayan bir melek gitmek istedi\u011fi yere gidemez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["134", "1070", "605", "1241"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie ? \u0027L\u0027endroit o\u00f9 un ange veut aller\u0027.", "id": "APA MAKSUDNYA? \"TEMPAT YANG DIINGINKAN MALAIKAT\"?", "pt": "O QUE SIGNIFICA? \"O LUGAR AONDE UM ANJO QUER IR\".", "text": "What does it mean? \u0027The place an angel wants to go\u0027.", "tr": "Ne anlama geliyor? \u0027Mele\u011fin gitmek istedi\u011fi yer\u0027?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/19.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1722", "833", "1984"], "fr": "Je ne suis plus ce que j\u0027\u00e9tais, je ne peux plus aider un ange \u00e0 faire pousser ses ailes...", "id": "AKU SUDAH TIDAK SEPERTI DULU LAGI, SUDAH TIDAK BISA MEMBANTU MALAIKAT MENUMBUHKAN SAYAPNYA...", "pt": "EU N\u00c3O SOU MAIS COMO ANTES, N\u00c3O CONSIGO MAIS AJUDAR UM ANJO A FAZER SUAS ASAS CRESCEREM...", "text": "I\u0027m not as good as I used to be, I can\u0027t help the angel grow wings anymore...", "tr": "Art\u0131k eskisi gibi de\u011filim, bir mele\u011fin kanatlar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kmas\u0131na yard\u0131m edemem..."}, {"bbox": ["236", "2002", "586", "2222"], "fr": "Parce que je suis sur le point de tout perdre compl\u00e8tement...", "id": "KARENA AKU SUDAH HAMPIR KEHILANGAN SEPENUHNYA...", "pt": "PORQUE ESTOU PRESTES A PERDER COMPLETAMENTE...", "text": "Because I\u0027m about to completely lose...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc neredeyse tamamen kaybetmek \u00fczereyim..."}, {"bbox": ["200", "519", "476", "704"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Cattleya...", "id": "MAAFKAN AKU, CATLEYA...", "pt": "SINTO MUITO, CATTLEYA...", "text": "I\u0027m sorry, Katriya...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Cattleya..."}, {"bbox": ["488", "0", "966", "230"], "fr": "Et plus tard, que signifiaient ses paroles ?", "id": "LALU KEMUDIAN, APA MAKSUD DARI KATA-KATANYA ITU?", "pt": "E DEPOIS, O QUE AS PALAVRAS DELA SIGNIFICAVAM?", "text": "And then later, what did she mean by what she said?", "tr": "Peki ya sonra, s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zler ne anlama geliyordu?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/20.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "88", "681", "297"], "fr": "L\u0027amour, ce genre de choses.", "id": "HAL SEPERTI CINTA.", "pt": "ESSA COISA CHAMADA AMOR.", "text": "Love.", "tr": "A\u015fk denen bu \u015fey."}, {"bbox": ["87", "919", "688", "1111"], "fr": "Bref, si je me s\u00e9pare de lui, les nouvelles ailes dispara\u00eetront.", "id": "POKOKNYA, JIKA AKU DAN DIA BERPISAH, SAYAP BARU ITU AKAN HILANG.", "pt": "EM SUMA, SE EU ME SEPARAR DELE, AS NOVAS ASAS DESAPARECER\u00c3O.", "text": "In short, if I separate from him, the new wings will disappear.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, e\u011fer ondan ayr\u0131l\u0131rsam, yeni kanatlar kaybolacak."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/21.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "438", "947", "597"], "fr": "Sans conna\u00eetre la signification de ces mots, je ne peux pas le laisser partir imprudemment.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBIARKANNYA PERGI BEGITU SAJA TANPA MENGETAHUI ARTI KATA-KATA ITU.", "pt": "SEM SABER O SIGNIFICADO DAQUELA FRASE, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO PARTIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "If I don\u0027t know the meaning of that sentence, I can\u0027t let him leave rashly.", "tr": "O c\u00fcmlenin anlam\u0131n\u0131 bilmeden onun aceleyle gitmesine izin veremem."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/22.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "75", "567", "363"], "fr": "En plus de la mutation soudaine du pouvoir magique de la lune, tout cela serait-il li\u00e9 aux changements des divinit\u00e9s ?", "id": "DITAMBAH PERUBAHAN TIBA-TIBA PADA KEKUATAN SIHIR BULAN, APAKAH SEMUA INI BERHUBUNGAN DENGAN PERUBAHAN DEWA?", "pt": "ACRESCENTANDO A MUDAN\u00c7A REPENTINA NO PODER M\u00c1GICO DA LUA AGORA, SER\u00c1 QUE TUDO ISSO EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0S MUDAN\u00c7AS DAS DIVINDADES?", "text": "COUPLED WITH THE SUDDEN CHANGE IN THE MOON\u0027S MAGIC, COULD ALL OF THIS BE RELATED TO THE CHANGES IN THE GODS?", "tr": "Bir de \u015fimdi ay\u0131n sihirli g\u00fcc\u00fcndeki ani de\u011fi\u015fim... Yoksa b\u00fct\u00fcn bunlar tanr\u0131lar\u0131n de\u011fi\u015fimiyle mi ilgili?"}, {"bbox": ["392", "1626", "765", "1892"], "fr": "Ren Xi ne doit pas encore savoir tout \u00e7a... J\u0027ai un mauvais pressentiment (murmure).", "id": "REN XI SEHARUSNYA BELUM TAHU TENTANG INI... AKU MERASA ADA YANG TIDAK BERES... (BERGUMAM PELAN)", "pt": "REN XI PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O SABE DISSO... TENHO UM MAU PRESSENTIMENTO. (MURMURANDO BAIXINHO)", "text": "REN XI PROBABLY DOESN\u0027T KNOW ABOUT THIS YET... I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS. *WHISPER*", "tr": "Ren Xi bunlar\u0131 hen\u00fcz bilmiyor olmal\u0131... K\u00f6t\u00fc bir \u015feyler olaca\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/23.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1036", "875", "1268"], "fr": "Ren Xi ?!! Qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?!", "id": "REN XI?!! BAGAIMANA KEADAANNYA?!", "pt": "REN XI?!! O QUE ACONTECEU?!", "text": "REN XI?!! WHAT HAPPENED?!", "tr": "Ren Xi?!! Ne oldu?!"}, {"bbox": ["147", "115", "384", "253"], "fr": "Ren Xi...", "id": "REN XI...", "pt": "REN XI...", "text": "REN XI...", "tr": "Ren Xi..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/24.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "839", "327", "964"], "fr": "Ah.", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH", "tr": "[SFX] Ah."}, {"bbox": ["649", "191", "855", "331"], "fr": "Ah.", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH", "tr": "[SFX] Ah."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/25.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "818", "645", "1162"], "fr": "Hmm... c\u0027est une longue histoire... Ce n\u0027est pas le moment d\u0027en parler...", "id": "EUM.... CERITANYA PANJANG... SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK MEMBICARAKAN INI....", "pt": "HUMM.... \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA... AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE FALAR SOBRE ISSO....", "text": "UM.... IT\u0027S A LONG STORY... NOW ISN\u0027T THE TIME TO TALK ABOUT THIS....", "tr": "Hmm.... Uzun hikaye... \u015eimdi bunu konu\u015fman\u0131n zaman\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["444", "20", "941", "598"], "fr": "Pourquoi encore toi !! Pourquoi suis-je dans tes bras ?!", "id": "KENAPA KAU LAGI!! KENAPA AKU ADA DI PELUKANMU?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca DE NOVO!! POR QUE ESTOU EM SEUS BRA\u00c7OS?!", "text": "WHY IS IT YOU AGAIN!! WHY AM I IN YOUR ARMS?!", "tr": "Yine mi sen!! Neden senin kuca\u011f\u0131nday\u0131m ben?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/28.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1640", "919", "1898"], "fr": "P\u00e8... P\u00e8re ??!", "id": "A... AYAH??!", "pt": "PA... PAI??!", "text": "F...FATHER??!", "tr": "Ba.... Baba??!"}, {"bbox": ["115", "2697", "430", "2899"], "fr": "Vous... comment...", "id": "BAGAIMANA ANDA...", "pt": "O SENHOR... COMO...?", "text": "WHY ARE YOU...", "tr": "Siz nas\u0131l..."}, {"bbox": ["116", "399", "308", "526"], "fr": "...", "id": "...", "pt": "CO...", "text": "...", "tr": "...m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/31.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "507", "719", "823"], "fr": "Ni Ni !!", "id": "NI NI!!", "pt": "NI NI!!", "text": "NI NI!!", "tr": "Ni Ni!!"}, {"bbox": ["74", "1472", "551", "1651"], "fr": "Tout a disparu.", "id": "SEMUANYA TELAH HILANG.", "pt": "TUDO DESAPARECEU.", "text": "EVERYTHING... HAS DISAPPEARED.", "tr": "Her \u015fey yok oldu."}, {"bbox": ["463", "1234", "890", "1451"], "fr": "Tout a disparu.", "id": "SEMUANYA TELAH HILANG.", "pt": "TUDO DESAPARECEU.", "text": "EVERYTHING... HAS DISAPPEARED.", "tr": "Her \u015fey yok oldu."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/falling-in-the-night-with-you/147/37.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua