This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "0", "716", "68"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "119", "681", "538"], "fr": "Ake ; Baozi Baicai ; Weiba Mianmian Jun ; Huan Yao Jiu Chuan Comics", "id": "AKE; BAOZI BAICAI; WEIBA MIANMIAN JUN; KOMIK HUAN YAO JIUCHUAN", "pt": "LINGCHEN AKE; BAOZI BAICAI; WEIBA MIANMIAN JUN; HUAN YAO JIUCHUAN COMICS", "text": "...", "tr": "L\u0130NGCHEN AKE; BAOZI BAICAI; KUYRUK ER\u0130\u015eTE MANTARI; \u0130LL\u00dcZYON \u015eEYTANI CHUAN AN\u0130ME JIUCHUAN COMIC"}, {"bbox": ["155", "618", "759", "716"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Xuanhuan : Mon Apprentie Imp\u00e9ratrice Veut Sombrer dans les T\u00e9n\u00e8bres \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aFANTASI: MURID PERMAISURIKU AKAN MENJADI JAHAT\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u300aFANTASIA: MINHA DISC\u00cdPULA IMPERATRIZ VAI SE CORROMPER\u300b", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"XUANHUAN: MY EMPRESS DISCIPLE WANTS TO BLACKEN\"", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027XUANHUAN: \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7IRA\u011eIM KARANLI\u011eA D\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE\u0027"}, {"bbox": ["155", "618", "759", "716"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Xuanhuan : Mon Apprentie Imp\u00e9ratrice Veut Sombrer dans les T\u00e9n\u00e8bres \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aFANTASI: MURID PERMAISURIKU AKAN MENJADI JAHAT\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u300aFANTASIA: MINHA DISC\u00cdPULA IMPERATRIZ VAI SE CORROMPER\u300b", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"XUANHUAN: MY EMPRESS DISCIPLE WANTS TO BLACKEN\"", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027XUANHUAN: \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7IRA\u011eIM KARANLI\u011eA D\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE\u0027"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1087", "644", "1316"], "fr": "Dissipation !", "id": "TERLEPAS!", "pt": "DESFEITO!", "text": "RELEASE!", "tr": "TEM\u0130ZLEND\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1737", "510", "1924"], "fr": "Tu oses faire semblant ! Tu oses me mentir ! Je vais te tuer !", "id": "BERANINYA KAU BERPURA-PURA! BERANINYA KAU MEMBOHONGIKU! KAKAK AKAN MENGHAJARMU SAMPAI MATI!", "pt": "COMO OUSA FINGIR! COMO OUSA ME ENGANAR! VOU TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "YOU DARE TRICK ME?! I\u0027LL BEAT YOU TO DEATH!", "tr": "G\u00d6STER\u0130\u015e YAPMANA \u0130Z\u0130N VERD\u0130M! BEN\u0130 KANDIRMANA \u0130Z\u0130N VERD\u0130M! ABLAN SEN\u0130 GEBERTECEK!"}, {"bbox": ["398", "3009", "701", "3214"], "fr": "N\u0027\u00e9tais-tu pas pris dans mon Illusion Secr\u00e8te C\u00e9leste ? Comment--", "id": "BUKANKAH KAU TERJEBAK DALAM ILUSI RAHASIA SURGAWIKU? BAGAIMANA BISA--", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O FOI PEGO PELA MINHA ILUS\u00c3O DA PREVIS\u00c3O CELESTIAL? COMO ASSIM...", "text": "YOU WERE TRAPPED IN MY HEAVENLY SECRET ILLUSION, HOW DID YOU--", "tr": "SEN BEN\u0130M G\u00d6KSEL SIR \u0130LL\u00dcZYONUMA YAKALANMAMI\u015e MIYDIN? NASIL--"}, {"bbox": ["357", "107", "763", "380"], "fr": "S\u0153ur Yao Lan pleure ? On dirait que tu tiens beaucoup \u00e0 moi, hein ?!", "id": "KAK YAO LAN MENANGIS? SEPERTINYA KAU SANGAT PEDULI PADAKU YA?!", "pt": "IRM\u00c3 YAO LAN CHOROU? PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE SE IMPORTA COMIGO, HEIN?!", "text": "SISTER YAOLAN IS CRYING? LOOKS LIKE YOU CARE ABOUT ME!", "tr": "\u0130BL\u0130S LAN ABLA G\u00d6ZYA\u015eI MI D\u00d6K\u00dcYOR? G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEN\u0130 \u00d6NEMS\u0130YORSUN HA?!"}, {"bbox": ["380", "2620", "572", "2769"], "fr": "Doucement~ Doucement !", "id": "PELAN-PELAN~ PELAN-PELAN!", "pt": "MAIS GENTIL~ MAIS GENTIL!", "text": "GENTLY~ GENTLY!", "tr": "NAZ\u0130K OL~ NAZ\u0130K OL!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1051", "424", "1303"], "fr": "Le Clan des Calculateurs Divins des Secrets C\u00e9lestes des Neuf Cieux Sup\u00e9rieurs, tu te crois si fort ? Dans les myriades de mondes, vous n\u0027\u00eates pas les seuls \u00e0 savoir utiliser les illusions.", "id": "KAU DARI KLAN PERAMAL ILAHI DARI SEMBILAN LANGIT ATAS, KAU PIKIR KAU HEBAT? DI SEMUA ALAM, BUKAN HANYA KLANMU YANG BISA MENGGUNAKAN ILUSI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO CL\u00c3 DA ADIVINHA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DOS NOVE C\u00c9US SUPERIORES, E ACHA QUE \u00c9 O M\u00c1XIMO? N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 A SUA FAM\u00cdLIA QUE SABE USAR ARTES ILUS\u00d3RIAS NOS INCONT\u00c1VEIS REINOS.", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE SO GREAT, HEAVENLY DIVINATION CLAN OF THE NINE HEAVENS? YOU\u0027RE NOT THE ONLY ONES IN THE MYRIAD WORLDS WHO CAN USE ILLUSIONS.", "tr": "Y\u00dcCE DOKUZ G\u00d6KLER\u0027\u0130N SEMAV\u0130 KADER KAH\u0130N\u0130 KLANINDANSIN D\u0130YE KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130 SANDIN? ON B\u0130N ALEMDE \u0130LL\u00dcZYON KULLANAB\u0130LEN TEK K\u0130\u015e\u0130 SEN DE\u011e\u0130LS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "130", "529", "325"], "fr": "Il conna\u00eet m\u00eame mon identit\u00e9 ! Il n\u0027est absolument pas du royaume inf\u00e9rieur !", "id": "DIA BAHKAN TAHU IDENTITASKU! DIA JELAS BUKAN ORANG DARI ALAM BAWAH!", "pt": "ELE SABE AT\u00c9 A MINHA IDENTIDADE! ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M DO REINO INFERIOR!", "text": "HE EVEN KNOWS MY IDENTITY! HE\u0027S DEFINITELY NOT FROM THE LOWER REALM!", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LE B\u0130L\u0130YOR! O KES\u0130NL\u0130KLE A\u015eA\u011eI ALEM\u0027DEN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["143", "2026", "582", "2320"], "fr": "A-Alors, quand suis-je tomb\u00e9 dans ton illusion ?", "id": "LA-LALU, KAPAN AKU TERKENA ILUSIMU?", "pt": "ENT\u00c3O... QUANDO FOI QUE EU CA\u00cd NA SUA ILUS\u00c3O?", "text": "TH-THEN WHEN DID YOU CAST THE ILLUSION ON ME?", "tr": "O-O ZAMAN NE ZAMAN SEN\u0130N \u0130LL\u00dcZYONUNA YAKALANDIM?"}, {"bbox": ["118", "3708", "545", "3978"], "fr": "Quand tu r\u00eaves, sais-tu \u00e0 quel moment tu as commenc\u00e9 \u00e0 r\u00eaver ?", "id": "SAAT KAU BERMIMPI, APAKAH KAU TAHU KAPAN KAU MULAI BERMIMPI?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca SONHA, VOC\u00ca SABE QUANDO COME\u00c7OU A SONHAR?", "text": "DO YOU KNOW WHEN YOU START DREAMING WHEN YOU\u0027RE DREAMING?", "tr": "R\u00dcYA G\u00d6R\u00dcRKEN, NE ZAMAN R\u00dcYA G\u00d6RMEYE BA\u015eLADI\u011eINI B\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "388", "530", "663"], "fr": "\u00d4 enfant ch\u00e9ri du Clan des Calculateurs Divins des Secrets C\u00e9lestes, as-tu calcul\u00e9 quel sera ton destin aujourd\u0027hui ?", "id": "ANAK KESAYANGAN DARI KLAN PERAMAL ILAHI, APAKAH KAU SUDAH MERAMALKAN NASIBMU HARI INI?", "pt": "OH, PROD\u00cdGIO DO CL\u00c3 DA ADIVINHA\u00c7\u00c3O CELESTIAL, VOC\u00ca CONSEGUIU PREVER SEU DESTINO HOJE?", "text": "OH, CHILD OF THE HEAVENLY DIVINATION CLAN, HAVE YOU CALCULATED YOUR OWN FATE TODAY?", "tr": "SEMAV\u0130 KADER KAH\u0130N\u0130 KLANININ SEVG\u0130L\u0130 \u00c7OCU\u011eU, BUG\u00dcNK\u00dc KADER\u0130N\u0130 HESAPLAYAB\u0130LD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["419", "2842", "660", "2943"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "317", "450", "532"], "fr": "A-Attends !", "id": "TU-TUNGGU!", "pt": "ES-ESPERE!", "text": "W-WAIT...", "tr": "BE-BEKLE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1215", "538", "1366"], "fr": "[SFX]Ouf... C\u0027\u00e9tait moins une...", "id": "[SFX] HUH HUH... NYARIS SAJA...", "pt": "[SFX] UFA... ESSA FOI POR POUCO...", "text": "[SFX]Whew... THAT WAS CLOSE...", "tr": "[SFX]HUU HUU... KIL PAYIYDI..."}, {"bbox": ["119", "3896", "489", "4171"], "fr": "\u00c9changer un artefact natal contre une vie de chien, c\u0027est une bonne affaire, non ?", "id": "MENUKAR SATU ARTEFAK KELAHIRAN DEMI NYAWA ANJING, SANGAT MENGUNTUNGKAN, YA.", "pt": "TROCAR UMA ARMA NATAL POR SUA VIDA INSIGNIFICANTE, PARECE UM BOM NEG\u00d3CIO.", "text": "TRADING A LIFE-BOUND ARTIFACT FOR YOUR LIFE IS A GOOD DEAL.", "tr": "B\u0130R YA\u015eAM BA\u011eI ARTEFAKTINI B\u0130R \u0130T\u0130N CANIYLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK, BENCE DE\u011eER."}, {"bbox": ["179", "2875", "670", "3129"], "fr": "Non seulement ses techniques d\u0027illusion sont sup\u00e9rieures aux miennes, mais sa cultivation est aussi insondable !", "id": "ILUSINYA TIDAK HANYA DI ATASKU, KULTIVASINYA BAHKAN TIDAK TERDUGA DALAMNYA!", "pt": "A ARTE ILUS\u00d3RIA DELE N\u00c3O S\u00d3 EST\u00c1 ACIMA DA MINHA, COMO SEU CULTIVO \u00c9 INSOND\u00c1VEL!", "text": "HIS ILLUSIONARY SKILLS ARE NOT ONLY SUPERIOR TO MINE, BUT HIS CULTIVATION IS ALSO UNFATHOMABLE!", "tr": "\u0130LL\u00dcZYON TEKN\u0130KLER\u0130 BEN\u0130MK\u0130NDEN \u00dcST\u00dcN OLMAKLA KALMIYOR, GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130 DE AKIL ALMAZ DERECEDE DER\u0130N!"}, {"bbox": ["167", "5729", "547", "6009"], "fr": "\u00c7a, par contre, tu sais bien le calculer.", "id": "SOAL ITU KAU MEMANG PANDAI MERAMALKANNYA.", "pt": "NISSO VOC\u00ca \u00c9 BOM EM CALCULAR.", "text": "YOU\u0027RE QUITE GOOD AT CALCULATING THAT.", "tr": "BU KONUDA \u0130Y\u0130 HESAP YAPMI\u015eSIN."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1256", "766", "1480"], "fr": "Tu vas voir, un jour, nous nous reverrons !", "id": "TUNGGU SAJA, SUATU HARI NANTI KITA AKAN BERTEMU LAGI!", "pt": "VOC\u00ca ME AGUARDE, UM DIA NOS ENCONTRAREMOS NOVAMENTE!", "text": "JUST YOU WAIT, WE WILL MEET AGAIN ONE DAY!", "tr": "SEN BEKLE G\u00d6R, B\u0130R G\u00dcN TEKRAR KAR\u015eILA\u015eACA\u011eIZ!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "265", "511", "582"], "fr": "Je te le dis, je connais tous tes secrets !", "id": "KUBERITAHU KAU, AKU TAHU SEMUA RAHASIAMU!", "pt": "VOU TE DIZER, EU SEI TODOS OS SEGREDOS SOBRE VOC\u00ca!", "text": "I\u0027LL TELL YOU, I KNOW ALL YOUR SECRETS!", "tr": "SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM, \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM SIRLARI B\u0130L\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1089", "600", "1305"], "fr": "Contente-toi de te cacher sagement dans le royaume inf\u00e9rieur !", "id": "BERSEMBUNYILAH SAJA DENGAN TENANG DI ALAM BAWAH!", "pt": "APENAS SE ESCONDA QUIETINHO NO REINO INFERIOR!", "text": "JUST STAY HIDDEN OBEDIENTLY IN THE LOWER REALM!", "tr": "SEN SADECE USLU USLU A\u015eA\u011eI ALEM\u0027DE SAKLANMAYA DEVAM ET!"}, {"bbox": ["124", "1550", "551", "1733"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "ENYAHLAH KAU!", "pt": "CAI FORA!", "text": "SCREW YOU!", "tr": "DEFOL G\u0130T LAN!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1652", "584", "1857"], "fr": "T-Tu... Tu manques d\u0027\u00e9thique martiale ! Nous nous reverrons !", "id": "KA-KAU TIDAK MENGIKUTI ATURAN BERTARUNG! KITA AKAN BERTEMU LAGI!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O TEM \u00c9TICA MARCIAL! NOS VEREMOS NOVAMENTE!", "text": "YOU... YOU\u0027RE SHAMELESS! WE SHALL MEET AGAIN!", "tr": "SE-SEN SAVA\u015e AHLAKINA AYKIRI DAVRANIYORSUN! YOLLARIMIZ TEKRAR KES\u0130\u015eECEK!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "258", "548", "523"], "fr": "Le Clan des Calculateurs Divins des Secrets C\u00e9lestes peut voir la vie pr\u00e9sente et pr\u00e9dire la vie future.", "id": "KLAN PERAMAL ILAHI, BISA MELIHAT KEHIDUPAN INI DAN MERAMALKAN KEHIDUPAN MENDATANG.", "pt": "O CL\u00c3 DA ADIVINHA\u00c7\u00c3O CELESTIAL PODE VER ESTA VIDA E PREVER A PR\u00d3XIMA.", "text": "THE HEAVENLY DIVINATION CLAN CAN SEE THE PRESENT LIFE AND PREDICT THE NEXT.", "tr": "SEMAV\u0130 KADER KAH\u0130N\u0130 KLANI, BU YA\u015eAMI G\u00d6REB\u0130L\u0130R VE GELECEK YA\u015eAMI BEL\u0130RLEYEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "615", "736", "793"], "fr": "On dirait que quelqu\u0027un des Neuf Cieux Sup\u00e9rieurs sait d\u00e9j\u00e0 que je suis ici.", "id": "SEPERTINYA SESEORANG DARI SEMBILAN LANGIT ATAS SUDAH TAHU AKU ADA DI SINI.", "pt": "PARECE QUE ALGU\u00c9M NOS NOVE C\u00c9US SUPERIORES J\u00c1 SABE QUE ESTOU AQUI...", "text": "IT SEEMS SOMEONE FROM THE NINE HEAVENS ALREADY KNOWS I\u0027M HERE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE Y\u00dcCE DOKUZ G\u00d6KLER\u0027DE B\u0130R\u0130LER\u0130 BEN\u0130M BURADA OLDU\u011eUMU \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "3329", "346", "3525"], "fr": "Ce qu\u0027il a dit... est-ce vrai ?", "id": "APAKAH YANG DIKATAKANNYA ITU BENAR?", "pt": "O QUE ELE DISSE \u00c9 VERDADE?", "text": "IS WHAT HE SAID TRUE?", "tr": "ONUN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["106", "2765", "355", "2920"], "fr": "Cette personne a dit...", "id": "ORANG ITU BILANG...", "pt": "AQUELA PESSOA DISSE...", "text": "THAT PERSON SAID...", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130 DED\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["332", "2882", "735", "3201"], "fr": "Il a dit... que tu t\u0027es approch\u00e9 de moi pour extraire mon os de dragon et voler ma cultivation.", "id": "BILANG... KAU MENDEKATIKU, UNTUK MENGGALI TULANG NAGAKU, MEREBUT KULTIVASIKU.", "pt": "DISSE... QUE VOC\u00ca SE APROXIMOU DE MIM PARA ARRANCAR MEU OSSO DE DRAG\u00c3O E ROUBAR MEU CULTIVO.", "text": "SAID... YOU APPROACHED ME TO EXTRACT MY DRAGON BONES AND STEAL MY CULTIVATION.", "tr": "DED\u0130 K\u0130... BANA YAKLA\u015eMANIN AMACI EJDERHA KEM\u0130\u011e\u0130M\u0130 ALMAK VE GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM\u0130 GASP ETMEKM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["233", "4600", "602", "4852"], "fr": "Toi et moi, nous partageons un lien de vie et de mort, une amiti\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve.", "id": "AKU DAN KAU TELAH MELALUI HIDUP DAN MATI BERSAMA, PERSAHABATAN KITA MEMPERTARUHKAN NYAWA.", "pt": "N\u00d3S PASSAMOS POR VIDA OU MORTE JUNTOS, TEMOS UMA AMIZADE INABAL\u00c1VEL.", "text": "WE\u0027VE FACED LIFE AND DEATH TOGETHER, OUR BOND IS UNBREAKABLE.", "tr": "SEN\u0130NLE \u00d6L\u00dcMDE DE YA\u015eAMDA DA BERABER\u0130M, CAN YOLDA\u015eIYIZ."}, {"bbox": ["489", "193", "788", "434"], "fr": "Je ne sais pas si \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "TIDAK TAHU DI MASA DEPAN", "pt": "EU N\u00c3O SEI O QUE O FUTURO...", "text": "I DON\u0027T KNOW IN THE FUTURE", "tr": "SONRASINI B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["94", "1161", "364", "1358"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "353", "807", "566"], "fr": "Une simple phrase d\u0027un \u00e9tranger peut si facilement nous diviser. Notre relation est-elle si fragile ?", "id": "SATU KATA DARI ORANG ASING BISA DENGAN MUDAH MEMECAH BELAH KITA. APAKAH PERASAAN KITA SERAPUH INI?", "pt": "UMA \u00daNICA FRASE DE UM ESTRANHO PODE FACILMENTE NOS SEPARAR. NOSSO RELACIONAMENTO \u00c9 T\u00c3O FR\u00c1GIL ASSIM?", "text": "CAN THE WORDS OF A STRANGER SO EASILY DRIVE US APART? IS OUR RELATIONSHIP SO FRAGILE?", "tr": "B\u0130R YABANCININ TEK S\u00d6Z\u00dc ARAMIZI BU KADAR KOLAY BOZAB\u0130L\u0130YOR MU? \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z BU KADAR ZAYIF MIYDI?"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1255", "457", "1509"], "fr": "Euh... Ce-Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire, ta grande s\u0153ur demandait juste \u00e7a en passant...", "id": "EH... BU-BUKAN BEGITU MAKSUDNYA, KAKAK HANYA BERTANYA ASAL SAJA...", "pt": "ER... B-BEM, N\u00c3O \u00c9 ISSO, EU S\u00d3 PERGUNTEI POR CURIOSIDADE...", "text": "UH... TH-THAT\u0027S NOT WHAT I MEANT, I WAS JUST CASUALLY ASKING...", "tr": "\u015eEY... BU-BU TAM OLARAK \u00d6YLE DE\u011e\u0130L, ABLAN SADECE \u00d6YLES\u0130NE SORMU\u015eTU..."}, {"bbox": ["323", "155", "659", "399"], "fr": "Si tu ne me crois pas, rien de ce que je dirai ne servira ! Que tu veuilles me tuer ou autre, fais \u00e0 ta guise !", "id": "KAU TIDAK PERCAYA, APA PUN YANG KUKATAKAN TIDAK ADA GUNANYA! MAU KAU BUNUH ATAU KAU APAKAN SAJA, TERSERAH PADAMU!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM MIM, NADA DO QUE EU DISSER ADIANTAR\u00c1! MATE-ME OU DEIXE-ME, FA\u00c7A O QUE QUISER!", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, NOTHING I SAY WILL MATTER! WHETHER YOU KILL ME OR SPARE ME, IT\u0027S UP TO YOU!", "tr": "E\u011eER BANA \u0130NANMIYORSAN, NE DERSEM D\u0130YEY\u0130M BO\u015e! \u00d6LD\u00dcRMEK YA DA BA\u011eI\u015eLAMAK, SANA KALMI\u015e!"}, {"bbox": ["231", "3262", "547", "3497"], "fr": "Ta grande s\u0153ur comprend tes sentiments. J\u0027essayais juste de te faire un peu peur...", "id": "KAKAK MASIH MENGERTI PERASAANMU. KAKAK HANYA MENAKUT-NAKUTIMU SAJA...", "pt": "EU ENTENDO SEUS SENTIMENTOS. S\u00d3 ESTAVA TE ASSUSTANDO UM POUCO...", "text": "I UNDERSTAND YOUR FEELINGS. I WAS JUST TRYING TO SCARE YOU...", "tr": "ABLAN N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLIYOR. SADECE SEN\u0130 B\u0130RAZ KORKUTMAK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["284", "4432", "573", "4626"], "fr": "Je m\u0027en suis sorti de justesse !", "id": "BERHASIL MENGELABUI!", "pt": "CONSEGUI ENGAN\u00c1-LA!", "text": "I GOT AWAY WITH IT!", "tr": "B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ATLATTIM!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "372", "863", "846"], "fr": "Maintenant renomm\u00e9 : Domaine \u00b7 Ancien Palais Asura de la Cit\u00e9 Tueuse de D\u00e9mons.", "id": "TELAH BERGANTI NAMA MENJADI WILAYAH ASAL KOTA PEMBASMI IBLIS, AULA SYURA", "pt": "RENOMEADO PARA: DOM\u00cdNIO \u00b7 ANTIGA CIDADE CA\u00c7A-DEM\u00d4NIOS \u00b7 PAL\u00c1CIO ASURA", "text": "FORMERLY DEMON-SLAYING CITY, NOW SHURA HALL", "tr": "B\u00d6LGE OLARAK YEN\u0130DEN ADLANDIRILDI: ESK\u0130 \u0130BL\u0130S YOK EDEN \u015eEH\u0130R, SHURA SALONU"}, {"bbox": ["493", "324", "871", "861"], "fr": "Maintenant renomm\u00e9 : Domaine \u00b7 Ancien Palais Asura de la Cit\u00e9 Tueuse de D\u00e9mons.", "id": "TELAH BERGANTI NAMA MENJADI WILAYAH ASAL KOTA PEMBASMI IBLIS, AULA SYURA", "pt": "RENOMEADO PARA: DOM\u00cdNIO \u00b7 ANTIGA CIDADE CA\u00c7A-DEM\u00d4NIOS \u00b7 PAL\u00c1CIO ASURA", "text": "FORMERLY DEMON-SLAYING CITY, NOW SHURA HALL", "tr": "B\u00d6LGE OLARAK YEN\u0130DEN ADLANDIRILDI: ESK\u0130 \u0130BL\u0130S YOK EDEN \u015eEH\u0130R, SHURA SALONU"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "314", "756", "593"], "fr": "L\u0027ancienne Cit\u00e9 Tueuse de D\u00e9mons est devenue le bastion de notre nouvelle faction.", "id": "KOTA PEMBASMI IBLIS YANG LAMA SUDAH MENJADI MARKAS KEKUATAN BARU KITA.", "pt": "A ANTIGA CIDADE CA\u00c7A-DEM\u00d4NIOS J\u00c1 SE TORNOU A BASE DA NOSSA NOVA FAC\u00c7\u00c3O.", "text": "THE FORMER DEMON-SLAYING CITY HAS BECOME THE BASE OF OUR NEW FORCE.", "tr": "ESK\u0130 \u0130BL\u0130S KESEN \u015eEH\u0130R, YEN\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ\u00dcN MERKEZ \u00dcSS\u00dc HAL\u0130NE GELD\u0130."}, {"bbox": ["219", "90", "505", "280"], "fr": "Bien jou\u00e9,", "id": "KERJA BAGUS,", "pt": "BOM TRABALHO,", "text": "WELL DONE,", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e,"}, {"bbox": ["387", "314", "756", "593"], "fr": "L\u0027ancienne Cit\u00e9 Tueuse de D\u00e9mons est devenue le bastion de notre nouvelle faction.", "id": "KOTA PEMBASMI IBLIS YANG LAMA SUDAH MENJADI MARKAS KEKUATAN BARU KITA.", "pt": "A ANTIGA CIDADE CA\u00c7A-DEM\u00d4NIOS J\u00c1 SE TORNOU A BASE DA NOSSA NOVA FAC\u00c7\u00c3O.", "text": "THE FORMER DEMON-SLAYING CITY HAS BECOME THE BASE OF OUR NEW FORCE.", "tr": "ESK\u0130 \u0130BL\u0130S KESEN \u015eEH\u0130R, YEN\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ\u00dcN MERKEZ \u00dcSS\u00dc HAL\u0130NE GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "3293", "806", "3625"], "fr": "Suivant tes instructions, cet Empereur a largement diffus\u00e9 des invitations h\u00e9ro\u00efques, conviant les d\u00e9mons et esprits mal\u00e9fiques des quatre coins de l\u0027univers \u00e0 participer au tournoi d\u0027\u00e9preuves.", "id": "SAYA (KAISAR INI) SESUAI PERINTAHMU, TELAH MENYEBARKAN UNDANGAN PAHLAWAN SECARA LUAS, MENGUNDANG IBLIS DARI SELURUH PENJURU UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PERTEMUAN UJIAN INI--", "pt": "SEGUINDO SUAS ORDENS, ESTE IMPERADOR ENVIOU CONVITES A HER\u00d3IS, CONVOCANDO DEM\u00d4NIOS DE TODOS OS CANTOS PARA PARTICIPAR DA ASSEMBLEIA DE TESTES...", "text": "AS YOU COMMANDED, I\u0027VE SENT OUT INVITATIONS TO ALL DEMONIC BEINGS IN THE FOUR SEAS AND EIGHT DESERTS TO PARTICIPATE IN THE TRIAL ASSEMBLY.", "tr": "BU \u0130MPARATOR, TAL\u0130MATLARIN DO\u011eRULTUSUNDA, D\u00d6RT B\u0130R YANDAN \u0130BL\u0130SLER\u0130 SINAV TOPLANTISINA KATILMAYA DAVET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KAHRAMANLIK \u00c7A\u011eRILARI YAYINLADI..."}, {"bbox": ["176", "1305", "576", "1594"], "fr": "Toi, Su Tianxie, tu as successivement massacr\u00e9 l\u0027Alliance Tueuse de D\u00e9mons et la Cit\u00e9 du Ciel Nuageux, et recrut\u00e9 de nombreux d\u00e9mons s\u00e9ducteurs. Le prestige du \"Palais Asura\" s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandu dans tout le Domaine de Cangbei.", "id": "KAU, SU TIANXIE, BERTURUT-TURUT MEMBANTAI ALIANSI PEMBASMI IBLIS, KOTA YUNTIAN, DAN MEREKRUT SEJUMLAH BESAR CHARM DEMON. REPUTASI \u0027AULA SYURA\u0027 SUDAH LAMA TERSEBAR DI SELURUH WILAYAH CANGBEI.", "pt": "VOC\u00ca, SU TIANXIE, MASSACROU A ALIAN\u00c7A CA\u00c7A-DEM\u00d4NIOS E A CIDADE DAS NUVENS CELESTIAIS, AL\u00c9M DE RECRUTAR V\u00c1RIOS DEM\u00d4NIOS SEDUTORES. A FAMA DO \u0027PAL\u00c1CIO ASURA\u0027 J\u00c1 SE ESPALHOU POR TODO O DOM\u00cdNIO CANG BEI.", "text": "YOU, SU TIANXIE, HAVE SLAUGHTERED THE DEMON-SLAYING ALLIANCE AND TIANYUN CITY, RECRUITING A HOST OF DEMONIC BEINGS. THE NAME OF \"SHURA HALL\" HAS ALREADY SPREAD THROUGHOUT THE ENTIRE CANG BEI DOMAIN.", "tr": "SEN, SU T\u0130ANYE, \u0130BL\u0130S KESME B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 VE G\u00d6K BULUT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 ART ARDA KATLETT\u0130N, B\u0130R S\u00dcR\u00dc CAZ\u0130BE \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130 TOPLADIN. \u0027SHURA SALONU\u0027NUN \u00dcN\u00dc \u00c7OKTAN T\u00dcM CANGBE\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027NE YAYILDI."}, {"bbox": ["126", "3899", "421", "4142"], "fr": "Maintenant, ils sont ici.", "id": "SEKARANG MEREKA SUDAH ADA DI SINI.", "pt": "AGORA ELES EST\u00c3O AQUI.", "text": "THEY ARE HERE NOW.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ONLAR BURADALAR."}, {"bbox": ["426", "126", "777", "381"], "fr": "Par ailleurs... Comment avance la mission que je t\u0027ai confi\u00e9e ?", "id": "SELAIN ITU... BAGAIMANA TUGAS YANG KUBERIKAN PADAMU?", "pt": "AL\u00c9M DISSO... COMO EST\u00c1 O PROGRESSO DA TAREFA QUE LHE CONFIAMOS?", "text": "ALSO... HOW IS THE TASK I GAVE YOU COMING ALONG?", "tr": "AYRICA... SANA VER\u0130LEN G\u00d6REV NE ALEMDE?"}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1050", "379", "1264"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que non seulement les r\u00e9compenses des \u00e9preuves sont g\u00e9n\u00e9reuses, mais qu\u0027il y a aussi une chance de devenir disciple de Su Tianxie !", "id": "KUDENGAR UJIANNYA TIDAK HANYA BERHADIAH BESAR, TAPI JUGA ADA KESEMPATAN UNTUK MENJADI MURID SU TIANXIE!", "pt": "OUVI DIZER QUE OS TESTES N\u00c3O S\u00d3 T\u00caM RECOMPENSAS GENEROSAS, MAS TAMB\u00c9M H\u00c1 UMA CHANCE DE SE TORNAR DISC\u00cdPULO DE SU TIANXIE!", "text": "I HEARD THE TRIAL NOT ONLY HAS GENEROUS REWARDS, BUT ALSO A CHANCE TO BECOME SU TIANXIE\u0027S DISCIPLE!", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE SINAV SADECE C\u00d6MERT \u00d6D\u00dcLLER VERMEKLE KALMIYOR, AYNI ZAMANDA SU T\u0130ANYE\u0027N\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLMA FIRSATI DA SUNUYORMU\u015e!"}, {"bbox": ["519", "548", "821", "754"], "fr": "Ouh l\u00e0~ On n\u0027avait pas dit que les \u00c9preuves d\u0027Asura allaient commencer ? D\u00e9p\u00eachez-vous !", "id": "[SFX] URAA~ BUKANKAH KATANYA UJIAN SYURA AKAN DIMULAI? CEPATLAH!", "pt": "URRA~ N\u00c3O DISSERAM QUE O TESTE ASURA IA COME\u00c7AR? ANDA LOGO!", "text": "WOOHOO~ DIDN\u0027T THEY SAY THE SHURA TRIAL WAS STARTING? LET\u0027S GO!", "tr": "URA~ SHURA SINAVI BA\u015eLAMAYACAK MIYDI? ACELE ED\u0130N!"}, {"bbox": ["250", "1678", "545", "1888"], "fr": "Commencez vite ! Ma grande lame est d\u00e9j\u00e0 impatiente d\u0027en d\u00e9coudre !", "id": "CEPAT MULAI! PEDANG BESARKU SUDAH TIDAK SABAR LAGI!", "pt": "COMECE LOGO! MINHA GRANDE L\u00c2MINA J\u00c1 EST\u00c1 SEDENTA!", "text": "HURRY UP AND START! MY BLADE IS THIRSTY!", "tr": "\u00c7ABUK BA\u015eLAYIN ARTIK! KOCA KILICIM KANA SUSADI!"}, {"bbox": ["84", "2165", "412", "2410"], "fr": "Bien jou\u00e9, petit renard !", "id": "KERJA BAGUS, RUBAH KECIL!", "pt": "BOM TRABALHO, RAPOSINHA!", "text": "WELL DONE, LITTLE FOX!", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e, K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "109", "700", "404"], "fr": "Bienvenue \u00e0 tous aux \"\u00c9preuves d\u0027Asura\" ! Ce que vous avez \u00e0 faire est tr\u00e8s simple : entrer dans la tour, la gravir, et survivre !", "id": "SELAMAT DATANG SEMUANYA DI \u0027UJIAN SYURA\u0027! YANG HARUS KALIAN LAKUKAN SANGAT SEDERHANA, MASUK MENARA - NAIKI MENARA - BERTAHAN HIDUP!", "pt": "BEM-VINDOS AO \u0027TESTE ASURA\u0027! O QUE VOC\u00caS PRECISAM FAZER \u00c9 SIMPLES: ENTREM NA TORRE, SUBAM A TORRE E SOBREVIVAM!", "text": "WELCOME EVERYONE TO THE \"SHURA TRIAL\"! WHAT YOU NEED TO DO IS SIMPLE: ENTER THE TOWER, CLIMB THE TOWER, AND SURVIVE!", "tr": "\u0027SHURA SINAVI\u0027NA HEP\u0130N\u0130Z HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z! YAPMANIZ GEREKEN \u00c7OK BAS\u0130T: KULEYE G\u0130R\u0130N, KULEYE TIRMANIN, HAYATTA KALIN!"}, {"bbox": ["267", "3197", "720", "3499"], "fr": "60\u00e8me \u00e9tage, r\u00e9compense : une technique de cultivation de Rang C\u00e9leste. 80\u00e8me \u00e9tage, r\u00e9compense : une arme de Rang Empereur ! Quantit\u00e9 illimit\u00e9e !", "id": "LANTAI 60, HADIAH SATU TEKNIK KULTIVASI TINGKAT SURGA. LANTAI 80, HADIAH SATU SENJATA TINGKAT KAISAR! JUMLAH TIDAK TERBATAS!", "pt": "60\u00ba ANDAR, RECOMPENSA: UMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO DE RANK CELESTIAL. 80\u00ba ANDAR, RECOMPENSA: UMA ARMA DE RANK IMPERIAL! QUANTIDADE ILIMITADA!", "text": "REACH FLOOR 60, REWARD: ONE HEAVEN-RANK TECHNIQUE. REACH FLOOR 80, REWARD: ONE EMPEROR-RANK WEAPON! NO LIMIT ON QUANTITY!", "tr": "60. KAT, \u00d6D\u00dcL B\u0130R G\u00d6KSEL KADEME TEKN\u0130K. 80. KAT, \u00d6D\u00dcL B\u0130R \u0130MPARATOR KADEME S\u0130LAH! SAYI SINIRI YOK!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "2457", "796", "2705"], "fr": "Dans tout le Domaine de Cangbei, peu de sectes ont de tels moyens. Le Palais Asura est vraiment trop g\u00e9n\u00e9reux !", "id": "DI SELURUH WILAYAH CANGBEI, TIDAK BANYAK SEKTE YANG MEMILIKI KEBERANIAN SEPERTI INI, AULA SYURA SANGAT DERMAWAN!", "pt": "EM TODO O DOM\u00cdNIO CANG BEI, POUCAS SEITAS T\u00caM ESSA AUD\u00c1CIA. O PAL\u00c1CIO ASURA \u00c9 MUITO GENEROSO!", "text": "FEW SECTS IN THE ENTIRE CANG BEI DOMAIN HAVE SUCH RESOURCES. THE SHURA HALL IS TOO GENEROUS!", "tr": "T\u00dcM CANGBE\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE B\u00d6YLE B\u0130R C\u00d6MERTL\u0130\u011eE SAH\u0130P \u00c7OK AZ TAR\u0130KAT VARDIR, SHURA SALONU \u00c7OK ZENG\u0130N!"}, {"bbox": ["128", "3317", "500", "3615"], "fr": "[SFX]Ouah~ G\u00e9nial ! La renomm\u00e9e de Su Tianxie r\u00e9sonne dans tout le Domaine de Cangbei. Si je deviens son disciple principal, ne pourrai-je pas faire la pluie et le beau temps ?!", "id": "[SFX] WUAAO~ MANTAP! REPUTASI SU TIANXIE TERKENAL DI SELURUH WILAYAH CANGBEI. JIKA MENJADI MURID UTAMANYA, BUKANKAH BISA BERJALAN SEMENA-MENA?!", "pt": "[SFX] UAU~ IRADO! A FAMA DE SU TIANXIE ECOA POR TODO O DOM\u00cdNIO CANG BEI. SE EU ME TORNAR SEU DISC\u00cdPULO CHEFE, N\u00c3O PODEREI FAZER O QUE QUISER?!", "text": "WOO~ AWESOME! SU TIANXIE\u0027S FAME RESOUNDS THROUGHOUT THE CANG BEI DOMAIN. IF I BECOME HIS CHIEF DISCIPLE, WON\u0027T I BE ABLE TO WALK ALL OVER EVERYONE?!", "tr": "[SFX]VUU~ HAR\u0130KA! SU T\u0130ANYE\u0027N\u0130N \u00dcN\u00dc T\u00dcM CANGBE\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE YANKILANIYOR. ONUN BA\u015e \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLURSAM, HER YERDE KEYF\u0130ME G\u00d6RE DAVRANAMAZ MIYIM?!"}, {"bbox": ["190", "1790", "615", "2128"], "fr": "Techniques de Rang C\u00e9leste ! Armes de Rang Empereur ! Des choses qu\u0027on ne trouve qu\u0027une fois dans une vie, et Son Altesse Su les offre si facilement !", "id": "TEKNIK KULTIVASI TINGKAT SURGA! SENJATA TINGKAT KAISAR! BENDA-BENDA YANG SULIT DITEMUKAN SEUMUR HIDUP INI, TUAN SU MEMBERIKANNYA BEGITU SAJA!", "pt": "T\u00c9CNICAS DE RANK CELESTIAL! ARMAS DE RANK IMPERIAL! COISAS QUE S\u00d3 SE ENCONTRAM UMA VEZ NA VIDA, E O MESTRE DO PAL\u00c1CIO SU AS OFERECE ASSIM DE GRA\u00c7A!", "text": "HEAVEN-RANK TECHNIQUES! EMPEROR-RANK WEAPONS! THESE ONCE-IN-A-LIFETIME TREASURES, HIS HIGHNESS SU GIVES THEM AWAY LIKE CANDY!", "tr": "G\u00d6KSEL KADEME TEKN\u0130KLER! \u0130MPARATOR KADEME S\u0130LAHLAR! HAYATTA B\u0130R KEZ KAR\u015eILA\u015eILAB\u0130LECEK BU T\u00dcR \u015eEYLER\u0130, LORD SU \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 DA\u011eITIYOR!"}, {"bbox": ["342", "429", "723", "681"], "fr": "Atteignez le 100\u00e8me \u00e9tage, et vous pourrez directement atteindre le sommet du Royaume de l\u0027\u00c2me Naissante et devenir le disciple personnel du Palais Asura !", "id": "SAMPAI LANTAI 100, BISA LANGSUNG NAIK KE ALAM PUNCAK NASCENT SOUL, DAN MENJADI MURID TERAKHIR AULA SYURA!", "pt": "CHEGANDO AO 100\u00ba ANDAR, PODE-SE ALCAN\u00c7AR DIRETAMENTE O PICO DO REINO DA ALMA NASCENTE E SE TORNAR UM DISC\u00cdPULO PESSOAL DO PAL\u00c1CIO ASURA!", "text": "REACH FLOOR 100, AND YOU\u0027LL DIRECTLY ASCEND TO THE PEAK OF THE SPIRIT INFANT REALM AND BECOME THE CLOSED-DOOR DISCIPLE OF THE SHURA HALL!", "tr": "100. KATA ULA\u015eANLAR, DO\u011eRUDAN RUHSAL BEBEK ALEM\u0130 Z\u0130RVES\u0130NE Y\u00dcKSELEB\u0130L\u0130R VE SHURA SALONU\u0027NUN KAPALI KAPI \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "481", "897", "679"], "fr": "\u00c0 l\u0027assaut ! Si vous \u00eates des hommes, grimpez jusqu\u0027au 100\u00e8me \u00e9tage !", "id": "SERBU! JIKA KAU LAKI-LAKI, NAIKILAH SAMPAI LANTAI 100!", "pt": "AVANCEM! QUEM FOR HOMEM DE VERDADE, SUBA AT\u00c9 O 100\u00ba ANDAR!", "text": "CHARGE! REAL MEN REACH FLOOR 100!", "tr": "SALDIRIN! ADAM OLAN 100. KATA TIRMANIR!"}, {"bbox": ["360", "3546", "752", "3780"], "fr": "Hehehe... Tous les d\u00e9mons et esprits mal\u00e9fiques du monde, entrez par mes portes !", "id": "HEHEHE-- SEMUA IBLIS JAHAT DI DUNIA, MASUKLAH KE DALAM GERBANGKU!", "pt": "HEHEHE\u2014 TODOS OS DEM\u00d4NIOS DO MUNDO, JUNTEM-SE \u00c0 MINHA SEITA!", "text": "HEHEHE - ALL DEMONS UNDER HEAVEN, JOIN MY SECT!", "tr": "HEHEHE... D\u00dcNYADAK\u0130 T\u00dcM \u0130BL\u0130SLER, KAPIMA G\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["60", "1793", "472", "1969"], "fr": "Ceux qui m\u0027obstruent mourront !", "id": "SIAPA PUN YANG MENGHALANGIKU AKAN MATI!", "pt": "QUEM ME IMPEDIR, MORRER\u00c1!", "text": "DEATH TO THOSE WHO OPPOSE ME!", "tr": "YOLUMA \u00c7IKAN \u00d6L\u00dcR!"}, {"bbox": ["335", "2593", "602", "2798"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaqueee !!!", "id": "SERBUUU---!!!", "pt": "AVAN\u00c7AR---!!!", "text": "CHARGE\u2014!!!", "tr": "H\u00dcCUMMM---!!!"}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "801", "413", "1024"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si charismatique avec ce masque.", "id": "TIDAK KUSANGKA, SETELAH KAU MEMAKAI TOPENG INI, KAU JADI SANGAT MENARIK.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FICASSE T\u00c3O CHARMOSO COM ESSA M\u00c1SCARA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE SO CHARMING WITH THAT MASK ON.", "tr": "BU MASKEY\u0130 TAKINCA BU KADAR \u00c7EK\u0130C\u0130 OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["125", "2874", "544", "3169"], "fr": "Cet Empereur aurait presque envie de pratiquer la double culture avec toi...", "id": "SAYA (KAISAR INI) SEPERTINYA SEDIKIT INGIN BERKULTIVASI GANDA DENGANMU...", "pt": "PARECE QUE ESTA IMPERATRIZ EST\u00c1 COM UM POUCO DE VONTADE DE FAZER CULTIVO DUPLO COM VOC\u00ca...", "text": "I KIND OF WANT TO DUAL CULTIVATE WITH YOU NOW...", "tr": "BU \u0130MPARATOR SEN\u0130NLE \u0130K\u0130L\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAK \u0130ST\u0130YOR G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["284", "3720", "625", "3968"], "fr": "Hmph ! Esp\u00e8ce de petit renard opportuniste !", "id": "HMPH! DASAR KAU RUBAH KECIL PENJILAT!", "pt": "HMPH! SUA RAPOSINHA INTERESSEIRA!", "text": "HMPH! YOU BOOTLICKING LITTLE FOX!", "tr": "HMPH! SEN\u0130 MENFAAT\u00c7\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "298", "838", "630"], "fr": "Secte Immortelle Jian Yun", "id": "SEKTE PEDANG AWAN ABADI", "pt": "SEITA IMORTAL DA NUVEM E ESPADA", "text": "SWORD CLOUD IMMORTAL SECT", "tr": "KILI\u00c7 BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TAR\u0130KATI"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1037", "784", "1359"], "fr": "Tu as entendu ? Cette nouvelle faction appel\u00e9e \"Palais Asura\" a ouvert une tour d\u0027\u00e9preuves. Quiconque r\u00e9ussit les \u00e9preuves peut obtenir des techniques de Rang C\u00e9leste et des armes de Rang Empereur !", "id": "SUDAH DENGAR? KEKUATAN BARU YANG DISEBUT \u0027AULA SYURA\u0027 ITU MEMBUKA MENARA UJIAN, SIAPA PUN YANG LULUS UJIAN BISA MENDAPATKAN TEKNIK KULTIVASI TINGKAT SURGA DAN SENJATA TINGKAT KAISAR!", "pt": "OUVIRAM? AQUELA NOVA FAC\u00c7\u00c3O CHAMADA \u0027PAL\u00c1CIO ASURA\u0027 ABRIU A TORRE DE TESTES. QUEM PASSAR NOS TESTES GANHA T\u00c9CNICAS DE RANK CELESTIAL E ARMAS DE RANK IMPERIAL!", "text": "DID YOU HEAR? THAT NEW FORCE CALLED \"SHURA HALL\" OPENED A TRIAL TOWER. ANYONE WHO PASSES THE TRIAL WILL RECEIVE HEAVEN-RANK TECHNIQUES AND EMPEROR-RANK WEAPONS!", "tr": "DUYDUNUZ MU? \u0027SHURA SALONU\u0027 ADINDA YEN\u0130 B\u0130R G\u00dc\u00c7, B\u0130R SINAV KULES\u0130 A\u00c7MI\u015e. SINAVI GE\u00c7EN HERKES G\u00d6KSEL KADEME TEKN\u0130KLER VE \u0130MPARATOR KADEME S\u0130LAHLAR KAZANAB\u0130L\u0130YORMU\u015e!"}, {"bbox": ["211", "2000", "565", "2283"], "fr": "Beaucoup de gens ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des r\u00e9compenses. Maintenant, tous les regards du Domaine de Cangbei sont tourn\u00e9s vers les \u00c9preuves d\u0027Asura !", "id": "SUDAH BANYAK ORANG YANG MENDAPATKAN HADIAH, SEKARANG PERHATIAN SELURUH WILAYAH CANGBEI TERTUJU PADA UJIAN SYURA!", "pt": "MUITAS PESSOAS J\u00c1 RECEBERAM AS RECOMPENSAS. AGORA, OS OLHARES DE TODO O DOM\u00cdNIO CANG BEI EST\u00c3O VOLTADOS PARA O TESTE ASURA!", "text": "MANY HAVE ALREADY RECEIVED REWARDS. NOW THE ENTIRE CANG BEI DOMAIN\u0027S ATTENTION IS FOCUSED ON THE SHURA TRIAL!", "tr": "B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 \u00c7OKTAN \u00d6D\u00dcLLER\u0130N\u0130 ALMI\u015e, \u015e\u0130MD\u0130 T\u00dcM CANGBE\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6Z\u00dc SHURA GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130\u0027NDE!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "210", "652", "548"], "fr": "N\u0027importe qui peut participer aux \u00c9preuves d\u0027Asura, et on peut choisir librement de rejoindre ou non le Palais Asura. Je me demandais si nous ne pourrions pas y aller aussi, pour obtenir une r\u00e9compense ou quelque chose comme \u00e7a...", "id": "UJIAN SYURA BISA DIIKUTI SIAPA SAJA, DAN BISA BEBAS MEMILIH APAKAH AKAN BERGABUNG DENGAN AULA SYURA ATAU TIDAK. AKU BERPIKIR APAKAH KITA JUGA BISA IKUT, MENDAPATKAN HADIAH ATAU SEMACAMNYA...", "pt": "QUALQUER UM PODE PARTICIPAR DO TESTE ASURA, E ESCOLHER LIVREMENTE SE ENTRA OU N\u00c3O PARA O PAL\u00c1CIO ASURA. ESTAVA PENSANDO SE N\u00c3O PODER\u00cdAMOS PARTICIPAR E PEGAR ALGUMA RECOMPENSA...", "text": "THE SHURA TRIAL IS OPEN TO EVERYONE, AND JOINING THE SHURA HALL IS OPTIONAL. I\u0027M WONDERING IF WE SHOULD ALSO PARTICIPATE AND GET SOME REWARDS...", "tr": "SHURA SINAVI\u0027NA HERKES KATILAB\u0130L\u0130R VE SHURA SALONU\u0027NA KATILIP KATILMAMAYI \u00d6ZG\u00dcRCE SE\u00c7EB\u0130L\u0130RLER. ACABA B\u0130Z DE KATILIP B\u0130R \u00d6D\u00dcL FALAN ALSAK MI D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM..."}, {"bbox": ["54", "1914", "657", "2173"], "fr": "Quelles sont ces paroles irrespectueuses envers nos ma\u00eetres et nos anc\u00eatres ?! En tant que membres d\u0027une secte juste et honorable, comment pourrions-nous participer \u00e0 des voies h\u00e9r\u00e9tiques ?!", "id": "APA YANG KALIAN BICARAKAN, PERKATAAN YANG MENGKHIANATI GURU DAN LELUHUR?! KITA SEBAGAI SEKTE ORTODOKS YANG TERHORMAT, BAGAIMANA BISA IKUT ALIRAN SESAT?!", "pt": "QUE PALAVRAS TRAIDORAS EST\u00c3O DIZENDO?! SOMOS DE UMA SEITA JUSTA E ORTODOXA, COMO PODEMOS PARTICIPAR DESSES M\u00c9TODOS HETERODOXOS?!", "text": "WHAT HERETICAL WORDS ARE YOU SPEAKING?! WE ARE A RESPECTABLE SECT, HOW CAN WE PARTICIPATE IN SOMETHING SO UNORTHODOX?!", "tr": "NE T\u00dcR USTAYA \u0130HANET EDEN, ATALARI YOK SAYAN S\u00d6ZLER SARF ED\u0130YORSUNUZ?! B\u0130Z SAYGIN VE DO\u011eRU YOLDA OLAN B\u0130R TAR\u0130KATIN MENSUPLARIYIZ, NASIL OLUR DA SAPIK YOLLARA BA\u015eVURAB\u0130L\u0130R\u0130Z?!"}, {"bbox": ["15", "740", "396", "945"], "fr": "Reste \u00e0 savoir si la secte acceptera que nous sortions pour y participer...", "id": "ENTAH SEKTE SETUJU ATAU TIDAK KITA PERGI KELUAR UNTUK IKUT...", "pt": "QUEM SABE SE A SEITA CONCORDA EM SAIRMOS PARA PARTICIPAR...", "text": "I WONDER IF THE SECT WILL AGREE TO LET US GO...", "tr": "TAR\u0130KATIN DI\u015eARIDA KATILMAMIZA \u0130Z\u0130N VER\u0130P VERMEYECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["722", "2124", "865", "2683"], "fr": "Ye Qingyun \u00b7 Disciple de la Secte Immortelle Jian Yun", "id": "YE QINGYUN \u00b7 MURID SEKTE PEDANG AWAN ABADI", "pt": "YE QINGYUN \u00b7 DISC\u00cdPULO DA SEITA IMORTAL DA NUVEM E ESPADA", "text": "YE QINGYUN - SWORD CLOUD IMMORTAL SECT DISCIPLE", "tr": "YE Q\u0130NGYUN - KILI\u00c7 BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TAR\u0130KATI \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["90", "3711", "487", "3899"], "fr": "N-Nous ne faisions que discuter...", "id": "KA-KAMI HANYA BICARA SAJA...", "pt": "N-N\u00d3S EST\u00c1VAMOS S\u00d3 COMENTANDO...", "text": "W-WE WERE JUST TALKING...", "tr": "BE-B\u0130Z SADECE \u00d6YLES\u0130NE KONU\u015eUYORDUK..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "3842", "800", "4102"], "fr": "Ye Qingyun, tu cherches la mort !", "id": "YE QINGYUN, KAU CARI MATI!", "pt": "YE QINGYUN, VOC\u00ca EST\u00c1 CORTEJANDO A MORTE!", "text": "YE QINGYUN, YOU\u0027RE LOOKING FOR DEATH!", "tr": "YE Q\u0130NGYUN, \u00d6L\u00dcM\u00dcNE M\u0130 SUSADIN!"}, {"bbox": ["140", "444", "585", "596"], "fr": "Va te faire foutre !", "id": "PERSETAN DENGANMU!", "pt": "VAI SE FODER!", "text": "SCREW YOU!", "tr": "S\u0130KT\u0130R G\u0130T!"}, {"bbox": ["39", "2224", "170", "2709"], "fr": "Wang Hai \u00b7 Disciple de la Secte Immortelle Jian Yun", "id": "WANG HAI \u00b7 MURID SEKTE PEDANG AWAN ABADI", "pt": "WANG HAI \u00b7 DISC\u00cdPULO DA SEITA IMORTAL DA NUVEM E ESPADA", "text": "WANG HAI - SWORD CLOUD IMMORTAL SECT DISCIPLE", "tr": "WANG HA\u0130 - KILI\u00c7 BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TAR\u0130KATI \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "404", "366", "547"], "fr": "SVP, likez, ajoutez aux favoris et votez avec votre pass mensuel !", "id": "MOHON LIKE, MOHON SIMPAN, MOHON TIKET BULANAN", "pt": "POR FAVOR, CURTAM, FAVORITEM E VOTEM COM O TICKET MENSAL!", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEME VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["519", "355", "845", "563"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, n\u0027oubliez pas de venir lire !", "id": "UPDATE SETIAP RABU; SABTU, JANGAN LUPA NONTON", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS. LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "...", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, BAKMAYI UNUTMAYIN."}, {"bbox": ["217", "1502", "735", "1716"], "fr": "Groupe de lecteurs : 1017509382. Les lecteurs int\u00e9ress\u00e9s peuvent rejoindre le groupe pour discuter ensemble !", "id": "GRUP PEMBACA: 1017509382\nPEMBACA YANG TERTARIK BISA BERGABUNG UNTUK MENGOBROL BERSAMA.", "pt": "GRUPO DE LEITORES: 1017509382. LEITORES INTERESSADOS PODEM ENTRAR NO GRUPO PARA CONVERSARMOS JUNTOS!", "text": "...", "tr": "OKUYUCU GRUBU: 1017509382 \u0130LG\u0130LENEN OKUYUCULAR SOHBET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GRUBA KATILAB\u0130L\u0130RLER, OLUR MU?"}], "width": 900}, {"height": 1700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1197", "673", "1537"], "fr": "Groupe d\u0027activit\u00e9 pour les lecteurs : 1017509382. P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 22 f\u00e9vrier - 22 mars. Venez vite participer !", "id": "GRUP KEGIATAN PEMBACA: 1017509382\nWAKTU KEGIATAN: 22 FEBRUARI - 22 MARET\nAYO SEMUA SEGERA BERGABUNG DAN IKUTI KEGIATANNYA!", "pt": "GRUPO DE ATIVIDADES PARA LEITORES: 1017509382. PER\u00cdODO DO EVENTO: 22 DE FEVEREIRO - 22 DE MAR\u00c7O. VENHAM PARTICIPAR!", "text": "...", "tr": "OKUYUCU ETK\u0130NL\u0130K GRUBU: 1017509382 ETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130: 22 \u015eUBAT - 22 MART HERKES\u0130 ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILMAYA BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 900}]
Manhua