This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/468/0.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1009", "633", "1077"], "fr": "LA QUESTION SUIVANTE EST UN QCM, \u00c9COUTEZ BIEN.", "id": "Soal berikutnya adalah pilihan ganda, silakan dengarkan pertanyaannya.", "pt": "A pr\u00f3xima quest\u00e3o \u00e9 de m\u00faltipla escolha. Todos, por favor, prestem aten\u00e7\u00e3o.", "text": "The next question is multiple choice, everyone please listen carefully.", "tr": "SIRADAK\u0130 SORULAR \u00c7OKTAN SE\u00c7MEL\u0130 OLACAK. L\u00dcTFEN D\u0130KKATL\u0130CE D\u0130NLEY\u0130N."}, {"bbox": ["67", "1244", "280", "1313"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, POUR CETTE QUESTION-L\u00c0, ILS NE DEVRAIENT PAS AVOIR DE PROBL\u00c8ME.", "id": "Ah, soal berikutnya ini pasti tidak masalah bagi mereka.", "pt": "Ai, eles certamente n\u00e3o ter\u00e3o problemas com esta pr\u00f3xima pergunta.", "text": "Aiya, they definitely won\u0027t have any problems with this next question.", "tr": "AY, BU SORUYU KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU CEVAPLAYACAKLARDIR."}, {"bbox": ["353", "1660", "747", "1760"], "fr": "PARMI LES OPTIONS SUIVANTES, QUELLE EST LA CARACT\u00c9RISTIQUE DE LI JING ? A. IL A UN B\u00c2TON DOR\u00c9 DANS L\u0027OREILLE. B. IL TIENT UNE PAGODE DANS SA MAIN. C. IL MA\u00ceTRISE 36 TRANSFORMATIONS.", "id": "Di antara pilihan berikut, manakah yang merupakan ciri khas Li Jing? A. Ada Ruyi Jingu Bang di telinganya. B. Memegang pagoda di tangannya. C. Bisa melakukan 36 perubahan.", "pt": "Dentre as seguintes op\u00e7\u00f5es, qual \u00e9 a caracter\u00edstica de Li Jing? A. Um bast\u00e3o dourado na orelha. B. Uma pagode na m\u00e3o. C. Capaz de 36 transforma\u00e7\u00f5es.", "text": "Which of the following is a characteristic of Li Jing? A. A golden cudgel in his ear. B. Holding a pagoda. C. Knows 36 transformations.", "tr": "A\u015eA\u011eIDAK\u0130 SE\u00c7ENEKLERDEN HANG\u0130S\u0130 LI JING\u0027\u0130N B\u0130R \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130D\u0130R? A. KULA\u011eINDA ALTIN \u00c7EMBERL\u0130 DE\u011eNEK TA\u015eIR. B. EL\u0130NDE B\u0130R PAGODA TUTAR. C. 36 FARKLI \u015eEKLE D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["237", "585", "525", "726"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE PRIMAIRE NANTIANMEN A CLAIREMENT FAIT VENIR NEZHA, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL NE PUISSE R\u00c9PONDRE \u00c0 AUCUNE QUESTION ?", "id": "Sekolah Dasar Gerbang Selatan jelas-jelas memanggil Nezha, kenapa dia tidak bisa menjawab satu soal pun?", "pt": "A Escola Prim\u00e1ria do Port\u00e3o Sul chamou Nezha, mas por que ele n\u00e3o consegue responder a nenhuma pergunta?", "text": "South Heaven Gate Elementary clearly called on Nezha, so how come he can\u0027t answer a single question?", "tr": "G\u00dcNEY CENNET KAPISI \u0130LKOKULU NEZHA\u0027YI \u00c7A\u011eIRDI AMA NASIL OLUYOR DA TEK B\u0130R SORUYU B\u0130LE CEVAPLAYAMIYOR?"}, {"bbox": ["291", "447", "513", "536"], "fr": "QUESTION CADEAU.", "id": "Soal bonus.", "pt": "Pergunta f\u00e1cil.", "text": "Bonus question.", "tr": "BEDAVA PUAN SORUSU!"}, {"bbox": ["147", "35", "724", "215"], "fr": "FEI REN ZAI", "id": "FEI REN ZAI", "pt": "N\u00e3o-Humanos.", "text": "Non-Human", "tr": "FEI REN ZAI"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/468/1.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "467", "573", "509"], "fr": "\u00c9COLE PRIMAIRE NANTIANMEN : QUIZ \u00c9CLAIR !", "id": "Sekolah Dasar Gerbang Selatan, rebut jawaban!", "pt": "ESCOLA PRIM\u00c1RIA DO PORT\u00c3O SUL, RESPOSTA R\u00c1PIDA!", "text": "South Heaven Gate Elementary buzzes in!", "tr": "G\u00dcNEY CENNET KAPISI \u0130LKOKULU, HIZLI CEVAP!"}, {"bbox": ["352", "88", "571", "129"], "fr": "AH, NEZHA A ENFIN BUZZ\u00c9 !", "id": "Ah, Nezha akhirnya menekan tombol!", "pt": "Ah, Nezha finalmente apertou!", "text": "Ah, Nezha finally pressed the buzzer!", "tr": "AH, NEZHA SONUNDA BASTI!"}, {"bbox": ["466", "1094", "753", "1200"], "fr": "MAIS CETTE OPTION N\u0027EXISTE M\u00caME PAS ! \u00c9COUTE ATTENTIVEMENT LA QUESTION, PETIT NEZHA !", "id": "Pilihan itu tidak ada! Dengarkan soalnya baik-baik, Nezha kecil!", "pt": "ESSA OP\u00c7\u00c3O NEM EXISTE! PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O NA PERGUNTA, PEQUENO NEZHA!", "text": "That option doesn\u0027t even exist! Listen to the questions carefully, Nezha!", "tr": "AMA BU B\u0130R SE\u00c7ENEK B\u0130LE DE\u011e\u0130L! SORUYU D\u0130KKATL\u0130CE D\u0130NLE, K\u00dc\u00c7\u00dcK NEZHA!"}], "width": 800}, {"height": 2488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/468/2.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "429", "603", "550"], "fr": "L\u0027APPELER POUR LUI DEMANDER ?! AH... MAIS COMME L\u0027OCCASION EST RARE, CONNECTONS-NOUS AVEC SUN WUKONG !", "id": "Mau menelepon untuk bertanya?! Ah... tapi karena ini kesempatan langka, ayo kita hubungi Sun Wukong!", "pt": "Ligar para perguntar?! Ah... Mas, j\u00e1 que a oportunidade \u00e9 rara, vamos conectar com Sun Wukong!", "text": "Call and ask?! Ah... but since this is a rare opportunity, let\u0027s connect with Sun Wukong!", "tr": "TELEFONLA MI SORACAKSIN?! AH... AMA BU NAD\u0130R B\u0130R FIRSAT, HAYD\u0130 SUN WUKONG\u0027A BA\u011eLANALIM!"}, {"bbox": ["289", "158", "526", "256"], "fr": "JE VEUX DEMANDER UNE AIDE EXT\u00c9RIEURE, JE VAIS APPELER MON AMI SUN WUKONG.", "id": "Saya mau minta bantuan dari luar, saya mau menelepon teman saya Sun Wukong.", "pt": "Quero pedir ajuda externa. Vou ligar para o meu amigo Sun Wukong.", "text": "I want to request outside assistance. I want to call my friend Sun Wukong.", "tr": "DI\u015eARIDAN YARDIM \u0130STEMEK \u0130ST\u0130YORUM. ARKADA\u015eIM SUN WUKONG\u0027U ARAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["540", "2336", "726", "2402"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A, SON CARACT\u00c8RE ? SUN WUKONG ?", "id": "Ternyata sifatnya seperti ini, ya? Sun Wukong?", "pt": "Ent\u00e3o ele tem esse tipo de personalidade? Sun Wukong?", "text": "So that\u0027s the kind of personality he has? Sun Wukong?", "tr": "DEMEK B\u00d6YLE B\u0130R KARAKTER\u0130 VAR HA? SUN WUKONG MU?"}, {"bbox": ["41", "647", "404", "804"], "fr": "C\u0027EST NEZHA. J\u0027AI UNE QUESTION : \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, O\u00d9 ES-TU ALL\u00c9 CHERCHER LES SUTRAS ? \u00c0 POUDLARD, \u00c0 ALOLA OU AU PARADIS DE L\u0027OUEST ?", "id": "Aku Nezha. Aku mau tanya, dulu kamu pergi ke mana untuk mengambil kitab suci? Apakah Hogwarts, Alola, atau Surga Barat?", "pt": "Sou Nezha. Tenho uma pergunta: onde voc\u00ea foi buscar as escrituras naquela \u00e9poca? Foi em Hogwarts, Alola ou no Para\u00edso Ocidental?", "text": "I\u0027m Nezha. I have a question. Where did you go to obtain the scriptures back then? Was it Hogwarts, Alola, or the Western Paradise?", "tr": "BEN NEZHA. B\u0130R SORUM VAR, O ZAMANLAR KUTSAL YAZITLARI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N NEREYE G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130N? HOGWARTS MI, ALOLA MI, YOKSA BATI CENNET\u0130 M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["196", "30", "574", "97"], "fr": "QUESTION 20 : O\u00d9 TANG SANZANG A-T-IL OBTENU LES V\u00c9RITABLES SUTRAS ? A. POUDLARD. B. ALOLA. C. PARADIS DE L\u0027OUEST.", "id": "Soal ke-20, di mana Tang Sanzang mendapatkan kitab suci? A. Hogwarts. B. Alola. C. Surga Barat.", "pt": "Pergunta 20: Onde Tang Sanzang obteve as escrituras sagradas? A. Hogwarts. B. Alola. C. Para\u00edso Ocidental.", "text": "Question 20, where did Tang Seng obtain the sacred texts? A. Hogwarts. B. Alola. C. Western Paradise.", "tr": "20. SORU: TANG SANZANG KUTSAL YAZITLARI NEREDEN ALMI\u015eTIR? A. HOGWARTS. B. ALOLA. C. BATI CENNET\u0130."}, {"bbox": ["330", "1089", "614", "1185"], "fr": "JE PARTICIPE \u00c0 UN JEU CONCOURS T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9, JE SUIS EN DIRECT. ALORS, O\u00d9 ES-TU ALL\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "Aku sedang ikut kuis, lagi tayang di TV. Jadi, sebenarnya kamu pergi ke mana?", "pt": "Estou participando de um quiz, estou na TV. Ent\u00e3o, onde foi mesmo que voc\u00ea foi?", "text": "I\u0027m participating in a quiz competition, I\u0027m on TV right now. So where exactly did you go?", "tr": "B\u0130R B\u0130LG\u0130 YARI\u015eMASINDAYIM, \u015eU AN TELEV\u0130ZYONDAYIM. YAN\u0130 SONU\u00c7TA NEREYE G\u0130TT\u0130N?"}, {"bbox": ["490", "2244", "729", "2311"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, POURRIEZ-VOUS TOUS R\u00c9PONDRE EN RESPECTANT LES OPTIONS PROPOS\u00c9ES ?!", "id": "Tolong, bisakah kalian semua menjawab sesuai pilihan yang ada?!", "pt": "POR FAVOR, VOC\u00caS PODEM RESPONDER DE ACORDO COM AS OP\u00c7\u00d5ES?!", "text": "Please, can you all answer according to the options?!", "tr": "L\u00dcTFEN HEP\u0130N\u0130Z SORULARI SE\u00c7ENEKLERE G\u00d6RE CEVAPLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["225", "2081", "372", "2147"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA ! AH HA HA HA HA !", "id": "Hahahahaha! Ahahahahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHA! AHAHAHAHA!", "text": "Hahahaha! Ah, hahaha!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA HA! A HA HA HA HA!"}, {"bbox": ["290", "894", "427", "960"], "fr": "POURQUOI TU DEMANDES \u00c7A ?", "id": "Kenapa kamu tanya itu?", "pt": "Por que voc\u00ea est\u00e1 perguntando isso?", "text": "Why are you asking this?", "tr": "BUNU NEDEN SORUYORSUN?"}, {"bbox": ["66", "2007", "341", "2106"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S DR\u00d4LE, N\u0027EST-CE PAS ! H\u00c9 NEZHA, LE PR\u00c9SENTATEUR A-T-IL RI ? MOI AUSSI JE PASSE \u00c0 LA T\u00c9L\u00c9 ? HA HA HA HA HA !", "id": "Lucu sekali, kan! Hei Nezha, apakah pembawa acaranya tertawa? Aku juga masuk TV? Hahahahaha!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO?! EI, NEZHA, O APRESENTADOR RIU? EU TAMB\u00c9M APARECI NA TV?! HAHAHAHAHA!", "text": "Isn\u0027t it funny?! Hey Nezha, is the host laughing? Am I on TV too? Hahahaha!", "tr": "\u00c7OK KOM\u0130K DE\u011e\u0130L M\u0130! HEY NEZHA, SUNUCU G\u00dcLD\u00dc M\u00dc? BEN DE M\u0130 TELEV\u0130ZYONDAYIM? HA HA HA HA HA!"}, {"bbox": ["226", "1383", "367", "1448"], "fr": "PASSE LE T\u00c9L\u00c9PHONE AU PR\u00c9SENTATEUR.", "id": "Berikan teleponnya ke pembawa acara.", "pt": "Passe o telefone para o apresentador.", "text": "Pass the phone to the host.", "tr": "TELEFONU SUNUCUYA VER."}], "width": 800}]
Manhua