This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/629/0.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "623", "708", "752"], "fr": "LE RESTAURANT CANTONAIS EN FACE EST SUR LA LISTE DES INCONTOURNABLES POUR UN VOYAGE AU GUANGDONG.", "id": "Restoran Kanton di depan itu ada di daftar wajib coba saat wisata ke Guangdong.", "pt": "O RESTAURANTE CANTON\u00caS ALI NA FRENTE EST\u00c1 NA LISTA DE LUGARES IMPERD\u00cdVEIS PARA COMER EM GUANGDONG.", "text": "THAT CANTONESE RESTAURANT UP AHEAD IS ON THE MUST-TRY LIST FOR GUANGDONG TRIPS.", "tr": "\u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 KANTON RESTORANI, GUANGDONG GEZ\u0130S\u0130NDE MUTLAKA YEN\u0130LMES\u0130 GEREKENLER L\u0130STES\u0130NDE."}, {"bbox": ["351", "1227", "713", "1331"], "fr": "J\u0027AI FAIT DES RECHERCHES AVANT DE VENIR EN VOYAGE D\u0027AFFAIRES. MANGER AU GUANGDONG IMPLIQUE CERTAINES COUTUMES PARTICULI\u00c8RES, NOUS POUVONS NOUS Y PR\u00c9PARER MAINTENANT.", "id": "Sebelum dinas ke sini, aku sudah riset. Makan di Guangdong ada beberapa adat khusus, kita bisa bersiap sekarang.", "pt": "ANTES DE VIR EM VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS, FIZ MINHA PESQUISA. COMER EM GUANGDONG TEM ALGUNS COSTUMES ESPECIAIS, PODEMOS NOS PREPARAR AGORA.", "text": "I DID MY RESEARCH BEFORE THIS BUSINESS TRIP. THERE ARE SOME UNIQUE DINING CUSTOMS IN GUANGDONG, SO WE CAN PREPARE NOW.", "tr": "\u0130\u015e GEZ\u0130S\u0130NE GELMEDEN \u00d6NCE ARA\u015eTIRMAMI YAPTIM. GUANGDONG\u0027DA YEMEK YEMEN\u0130N BAZI \u00d6ZEL ADETLER\u0130 VAR, \u015e\u0130MD\u0130 HAZIRLANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["62", "596", "221", "659"], "fr": "JIUYUE ET LIELIE PARTENT EN VOYAGE D\u0027AFFAIRES AU GUANGDONG.", "id": "Jiu Yue dan Lie Lie dinas ke Guangdong.", "pt": "JIUYUE E LIELIE V\u00c3O A GUANGDONG EM VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS.", "text": "SEPTEMBER AND LIE LIE ARE ON A BUSINESS TRIP TO GUANGDONG.", "tr": "JIU YUE VE LIE LIE, GUANGDONG\u0027A \u0130\u015e GEZ\u0130S\u0130NE G\u0130TT\u0130LER."}, {"bbox": ["97", "1571", "285", "1639"], "fr": "PAS MAL, IL FAUT EN EFFET S\u0027ADAPTER AUX US ET COUTUMES.", "id": "Bagus, memang harus mengikuti adat setempat.", "pt": "NADA MAL, REALMENTE PRECISAMOS SEGUIR OS COSTUMES LOCAIS.", "text": "YES, WE SHOULD FOLLOW LOCAL CUSTOMS.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, GER\u00c7EKTEN DE YEREL ADETLERE UYMAK GEREK."}, {"bbox": ["201", "56", "727", "250"], "fr": "FEI REN ZAI", "id": "FEI REN ZAI", "pt": "N\u00c3O-HUMANOS", "text": "NON-HUMANS", "tr": "FEI REN ZAI"}, {"bbox": ["253", "442", "547", "539"], "fr": "S\u0027ADAPTER AUX US ET COUTUMES", "id": "MENGIKUTI ADAT SETEMPAT", "pt": "SEGUINDO OS COSTUMES LOCAIS", "text": "WHEN IN ROME", "tr": "YEREL ADETLERE UYMAK"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/629/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "659", "357", "725"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE DANS LES RESTAURANTS DU GUANGDONG, LES CLIENTS DOIVENT LAVER LEUR VAISSELLE AVANT DE MANGER.", "id": "Kudengar restoran di Guangdong mengharuskan pelanggan mencuci mangkuk sebelum makan.", "pt": "OUVI DIZER QUE OS RESTAURANTES EM GUANGDONG EXIGEM QUE OS CLIENTES LAVEM A LOU\u00c7A ANTES DE COMER.", "text": "I HEARD THAT RESTAURANTS IN GUANGDONG REQUIRE CUSTOMERS TO WASH THEIR OWN DISHES BEFORE MEALS.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE GUANGDONG\u0027DAK\u0130 RESTORANLARDA M\u00dc\u015eTER\u0130LER\u0130N YEMEKTEN \u00d6NCE KASELER\u0130N\u0130 YIKAMASI GEREK\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["443", "694", "605", "760"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 APPORT\u00c9 NOS PROPRES PRODUITS DE NETTOYAGE.", "id": "Kita sudah membawa perlengkapan kebersihan sendiri.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 TROUXEMOS NOSSOS PR\u00d3PRIOS PRODUTOS DE LIMPEZA.", "text": "WE\u0027VE BROUGHT OUR OWN CLEANING SUPPLIES.", "tr": "KEND\u0130 TEM\u0130ZL\u0130K MALZEMELER\u0130M\u0130Z\u0130 GET\u0130RD\u0130K B\u0130LE."}, {"bbox": ["477", "1117", "732", "1180"], "fr": "RINCER LES BOLS ET LES BAGUETTES AVEC DU TH\u00c9 AVANT LE REPAS EST UNE COUTUME DANS CERTAINES R\u00c9GIONS DU GUANGDONG.", "id": "Mencuci mangkuk dan sumpit dengan air teh sebelum makan adalah kebiasaan di beberapa daerah Guangdong.", "pt": "ENXAGUAR TIGELAS E PAUZINHOS (HASHI) COM CH\u00c1 ANTES DAS REFEI\u00c7\u00d5ES \u00c9 UM COSTUME EM ALGUMAS PARTES DE GUANGDONG.", "text": "RINSING BOWLS AND CHOPSTICKS WITH TEA BEFORE MEALS IS A CUSTOM IN SOME PARTS OF GUANGDONG.", "tr": "YEMEKTEN \u00d6NCE KASE VE YEMEK \u00c7UBUKLARINI \u00c7AY SUYUYLA DURULAMAK, GUANGDONG\u0027UN BAZI B\u00d6LGELER\u0130NDE B\u0130R ADETT\u0130R."}, {"bbox": ["192", "1054", "403", "1120"], "fr": "NON, JE PENSE QUE VOUS AVEZ MAL COMPRIS QUELQUE CHOSE.", "id": "Tidak, sepertinya kalian salah paham.", "pt": "N\u00c3O, ACHO QUE VOC\u00caS ENTENDERAM ALGO ERRADO.", "text": "NO, I THINK YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD SOMETHING.", "tr": "HAYIR, SANIRIM B\u0130R \u015eEYLER\u0130 YANLI\u015e ANLADINIZ."}, {"bbox": ["454", "81", "676", "121"], "fr": "VOUS AVEZ LONGTEMPS ATTENDU, VOUS DEUX... ?", "id": "Kalian sudah menunggu lama...?", "pt": "VOC\u00caS DOIS ESPERARAM MUITO...?", "text": "SORRY FOR THE WAIT...", "tr": "AH, BEKLETT\u0130M S\u0130Z\u0130... ACABA...?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/629/2.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1266", "473", "1366"], "fr": "POUR LE DIM SUM, LES C\u00d4TES DE PORC \u00c0 LA VAPEUR ET LE POULET AU RIZ GLUANT SONT LES MEILLEURS, MAIS IL FAUT ABSOLUMENT GO\u00dbTER AUSSI LES ROULEAUX DE RIZ ROUGE ET LE G\u00c2TEAU AUX CH\u00c2TAIGNES D\u0027EAU.", "id": "Untuk dimsum, iga babi kukus dan nasi ayam ketan paling enak, tetapi cheung fun udang merah dan kue kastanye air juga harus dicoba.", "pt": "NO YUM CHA, AS COSTELAS DE PORCO NO VAPOR E O FRANGO COM ARROZ GLUTINOSO S\u00c3O OS MELHORES, MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE EXPERIMENTAR O ROLINHO DE ARROZ VERMELHO E O BOLO DE CASTANHA D\u0027\u00c1GUA.", "text": "FOR DIM SUM, STEAMED RIBS AND STICKY RICE CHICKEN ARE THE BEST, BUT YOU MUST ALSO TRY RED RICE CREPE AND WATER CHESTNUT CAKE.", "tr": "SABAH \u00c7AYINDA BU\u011eULANMI\u015e KABURGA VE YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7L\u0130 TAVUK EN \u0130Y\u0130S\u0130D\u0130R, AMA KIRMIZI P\u0130R\u0130N\u00c7 RULOSU VE SU KESTANES\u0130 KEK\u0130N\u0130 DE MUTLAKA DENEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["206", "59", "426", "127"], "fr": "ALLONS DANS UN SALON DE TH\u00c9, PRENONS UN DIM SUM ET DISCUTIONS-EN EN D\u00c9TAIL.", "id": "Ayo kita ke kedai teh, makan dimsum sambil diskusi lebih lanjut.", "pt": "VAMOS A UMA CASA DE CH\u00c1 PARA TOMAR YUM CHA E CONVERSAR EM DETALHES.", "text": "LET\u0027S GO TO THE TEA HOUSE AND DISCUSS THE DETAILS WHILE HAVING DIM SUM.", "tr": "\u00c7AY EV\u0130NE G\u0130D\u0130P HEM SABAH \u00c7AYIMIZI \u0130\u00c7EL\u0130M HEM DE DETAYLARI KONU\u015eALIM."}, {"bbox": ["480", "1094", "622", "1157"], "fr": "LES ROULEAUX DE RIZ ROUGE SONT AUSSI D\u00c9LICIEUX !", "id": "Cheung fun udang merah juga enak sekali!", "pt": "O ROLINHO DE ARROZ VERMELHO TAMB\u00c9M \u00c9 DELICIOSO!", "text": "THE RED RICE CREPE IS DELICIOUS TOO!", "tr": "KIRMIZI P\u0130R\u0130N\u00c7 RULOSU DA \u00c7OK LEZZETL\u0130!"}, {"bbox": ["286", "1399", "535", "1470"], "fr": "IL Y A AUSSI LA SOUPE SUCR\u00c9E, CELLE AUX ALGUES ET HARICOTS MUNGO, ET CELLE \u00c0 LA PATATE DOUCE...", "id": "Ada juga sup manis, sup manis rumput laut kacang hijau dan sup manis ubi jalar...", "pt": "E TAMB\u00c9M TEM TONG SUI, TONG SUI DE ALGA MARINHA E FEIJ\u00c3O MUNGO, E TONG SUI DE BATATA DOCE...", "text": "AND THE SWEET SOUPS, SEAWEED MUNG BEAN SWEET SOUP AND SWEET POTATO SWEET SOUP...", "tr": "B\u0130R DE TATLI \u00c7ORBA VAR; YOSUNLU YE\u015e\u0130L FASULYE TATLI \u00c7ORBASI VE TATLI PATATES TATLI \u00c7ORBASI..."}, {"bbox": ["188", "1932", "512", "2030"], "fr": "\u00c0 CE PROPOS, DASHI, CECI EST UN CADEAU DU CLIENT. IL NOUS A DEMAND\u00c9 DE VOUS LE RAPPORTER. CE SONT DES BISCUITS AUX AMANDES \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Ngomong-ngomong, Da Shi, ini hadiah dari bos klien, minta kami bawakan untukmu. Isinya kue almond.", "pt": "FALANDO NISSO, DA SHI, ESTE \u00c9 UM PRESENTE DO CHEFE DO CLIENTE, ELE NOS PEDIU PARA TRAZER PARA VOC\u00ca. DENTRO TEM BISCOITOS DE AM\u00caNDOA.", "text": "SPEAKING OF WHICH, GREAT SAGE, THIS IS A GIFT FROM THE CLIENT, WHICH WE BROUGHT BACK FOR YOU. IT\u0027S ALMOND COOKIES.", "tr": "BU ARADA, DA SHI, BU M\u00dc\u015eTER\u0130N\u0130N PATRONUNDAN B\u0130R HED\u0130YE, SANA GET\u0130RMEM\u0130Z\u0130 \u0130STED\u0130. \u0130\u00c7\u0130NDE BADEML\u0130 KURAB\u0130YE VAR."}, {"bbox": ["83", "647", "261", "712"], "fr": "CE PLAT-CI, CE SONT LES ROULEAUX DE RIZ ROUGE, ET CET AUTRE PLAT, C\u0027EST LE POULET AU RIZ GLUANT.", "id": "Piring ini cheung fun udang merah, yang itu nasi ayam ketan.", "pt": "ESTE PRATO \u00c9 ROLINHO DE ARROZ VERMELHO, AQUELE \u00c9 FRANGO COM ARROZ GLUTINOSO.", "text": "THIS PLATE IS RED RICE CREPE, AND THAT ONE IS STICKY RICE CHICKEN.", "tr": "BU TABAK KIRMIZI P\u0130R\u0130N\u00c7 RULOSU, \u015eU TABAK \u0130SE YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7L\u0130 TAVUK."}, {"bbox": ["86", "687", "453", "826"], "fr": "CE PLAT-L\u00c0, C\u0027EST LE POULET AU RIZ GLUANT. J\u0027AI AUSSI COMMAND\u00c9 UN PLAT DE NOUILLES DE RIZ SAUT\u00c9ES, ET DEUX PORTIONS DE G\u00c2TEAU DE NAVET ARRIVENT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. IL FAUT ABSOLUMENT GO\u00dbTER CES PLATS QUAND ON VIENT AU GUANGDONG.", "id": "Yang itu nasi ayam ketan. Aku juga pesan sepiring bihun goreng, sebentar lagi ada dua porsi kue lobak. Kalau ke Guangdong wajib coba semua ini.", "pt": "AQUELE PRATO \u00c9 FRANGO COM ARROZ GLUTINOSO. EU TAMB\u00c9M PEDI UM PRATO DE MACARR\u00c3O FRITO, E DAQUI A POUCO VIR\u00c3O DUAS POR\u00c7\u00d5ES DE BOLO DE NABO. QUANDO VIER A GUANGDONG, VOC\u00ca PRECISA EXPERIMENTAR ESTES.", "text": "THAT ONE IS STICKY RICE CHICKEN. I ALSO ORDERED STIR-FRIED NOODLES, AND THERE WILL BE TWO SERVINGS OF TURNIP CAKE LATER. YOU MUST TRY THESE WHEN YOU COME TO GUANGDONG.", "tr": "O TABAK YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7L\u0130 TAVUK. B\u0130R DE KIZARMI\u015e ER\u0130\u015eTE S\u0130PAR\u0130\u015e ETT\u0130M, B\u0130RAZDAN \u0130K\u0130 PORS\u0130YON DA TURPLU KEK GELECEK. GUANGDONG\u0027A GEL\u0130NCE BUNLARI MUTLAKA DENEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["358", "2014", "524", "2081"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, IL Y A DES BISCUITS AUX AMANDES ET DES G\u00c2TEAUX AUX HARICOTS MUNGO.", "id": "Isinya kue almond dan kue kacang hijau.", "pt": "DENTRO TEM BISCOITOS DE AM\u00caNDOA E BOLO DE FEIJ\u00c3O MUNGO.", "text": "INSIDE ARE ALMOND COOKIES AND MUNG BEAN CAKES.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE BADEML\u0130 KURAB\u0130YE VE YE\u015e\u0130L FASULYEL\u0130 KEK VAR."}, {"bbox": ["476", "1749", "618", "1816"], "fr": "ET L\u0027AVANCEMENT DE VOTRE TRAVAIL ?", "id": "Bagaimana kemajuan pekerjaan kalian?", "pt": "E O PROGRESSO DO TRABALHO DE VOC\u00caS?", "text": "HOW\u0027S YOUR WORK PROGRESS?", "tr": "PEK\u0130 YA S\u0130Z\u0130N \u0130\u015eLER\u0130N\u0130Z NASIL G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["490", "712", "680", "748"], "fr": "LE POULET AU RIZ GLUANT SENT TELLEMENT BON !", "id": "Nasi ayam ketan wangi sekali!", "pt": "O FRANGO COM ARROZ GLUTINOSO \u00c9 T\u00c3O CHEIROSO!", "text": "THE STICKY RICE CHICKEN SMELLS SO GOOD!", "tr": "YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7L\u0130 TAVUK NEF\u0130S KOKUYOR!"}, {"bbox": ["342", "1689", "619", "1791"], "fr": "VOUS \u00caTES PARTIS EN VOYAGE D\u0027AFFAIRES JUSTE POUR FAIRE UN GUIDE GASTRONOMIQUE DU GUANGDONG ?", "id": "Kalian dinas hanya untuk membuat panduan kuliner Guangdong?", "pt": "VOC\u00caS VIERAM EM VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS S\u00d3 PARA FAZER UM GUIA GASTRON\u00d4MICO DE GUANGDONG?", "text": "DID YOU GO ON A BUSINESS TRIP JUST TO MAKE A GUANGDONG FOOD GUIDE?", "tr": "\u0130\u015e GEZ\u0130N\u0130Z SADECE GUANGDONG YEMEK REHBER\u0130 HAZIRLAMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 180, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/629/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "21", "659", "117"], "fr": "", "id": "Hak Cipta 2015-2020 Yi Wang Kong Qi/Komik Fei Ren Zai. Seluruh hak cipta dilindungi. Dilarang melakukan reproduksi secara keseluruhan maupun sebagian tanpa izin. Jangan hapus pemberitahuan ini.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua