This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 146
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/2.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "872", "814", "975"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Exclusively on BiliBili Comics", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/4.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "583", "858", "926"], "fr": "N\u0027aie pas peur, dis \u00e0 ta grande s\u0153ur quel client a voulu s\u0027approcher de toi ?", "id": "Jangan takut, beri tahu Kakak, tamu mana yang ingin mendekatimu?", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, DIGA \u00c0 IRM\u00c3 QUAL CLIENTE QUERIA SE APROXIMAR DE VOC\u00ca?", "text": "Don\u0027t be afraid, tell big sister which customer is trying to approach you?", "tr": "Korkma, ablana s\u00f6yle, hangi m\u00fc\u015fteri sana yakla\u015fmak istedi?"}, {"bbox": ["109", "1912", "373", "2198"], "fr": "Je ne connais pas son nom, mais il est grassouillet...", "id": "Aku tidak tahu namanya, tapi dia gemuk....", "pt": "EU N\u00c3O SEI O NOME DELE, MAS ELE \u00c9 GORDINHO...", "text": "I don\u0027t know his name, but he\u0027s chubby...", "tr": "Ad\u0131n\u0131 bilmiyorum ama \u015fi\u015fmand\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/5.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "371", "404", "699"], "fr": "Bien. La prochaine fois que tu le verras, montre-le-moi, d\u0027accord ?", "id": "Baik, lain kali kalau bertemu, tunjukkan pada Kakak, bagaimana?", "pt": "OK, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE O VIR, MOSTRE-O PARA A IRM\u00c3, QUE TAL?", "text": "Okay, how about you point him out to me next time you see him?", "tr": "Peki, bir dahaki sefere g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde ablana g\u00f6sterir misin?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/6.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "575", "661", "907"], "fr": "Je te conseille de ne pas essayer de d\u00e9tourner l\u0027attention des clients.", "id": "Kusarankan kau jangan mencoba-coba mengalihkan perhatian tamu.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A N\u00c3O TER IDEIAS DE DESVIAR A ATEN\u00c7\u00c3O DOS CLIENTES.", "text": "I advise you not to try to divert the customer\u0027s attention.", "tr": "M\u00fc\u015fterilerin dikkatini ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015fma derim."}, {"bbox": ["541", "1703", "811", "2014"], "fr": "Ce genre de client n\u0027aime que les petites filles.", "id": "Tamu seperti itu hanya menyukai gadis kecil.", "pt": "ESSE TIPO DE CLIENTE S\u00d3 GOSTA DE MENINAS.", "text": "That kind of customer only likes little girls.", "tr": "O t\u00fcr m\u00fc\u015fteriler sadece k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar\u0131 sever."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "264", "370", "570"], "fr": "De plus, si tu contraries Maman, tu risques d\u0027en baver.", "id": "Terlebih lagi, jika membuat Mama tidak senang, kau akan merasakan akibatnya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE IRRITAR A \u0027MAM\u00c3E\u0027, VOC\u00ca VAI SOFRER AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "What\u0027s more, if you make Mama unhappy, you\u0027ll suffer.", "tr": "\u00dcstelik, \u0027Anne\u0027yi k\u0131zd\u0131r\u0131rsan bunun bedelini \u00f6dersin."}, {"bbox": ["556", "1297", "830", "1633"], "fr": "Ici, tu peux t\u0027en prendre \u00e0 n\u0027importe qui, mais pas \u00e0 Maman.", "id": "Di sini, kau boleh menyinggung siapa saja, tapi jangan sampai menyinggung Mama.", "pt": "AQUI, VOC\u00ca PODE OFENDER QUALQUER UM, MENOS A \u0027MAM\u00c3E\u0027.", "text": "You can\u0027t offend Mama here, no matter who else you offend.", "tr": "Burada kimi g\u00fccendirirsen g\u00fccendir, ama \u0027Anne\u0027yi asla g\u00fccendirme."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/8.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1587", "772", "1910"], "fr": "Je suis simplement curieuse de savoir quel genre de personne s\u0027int\u00e9resse aux mineures.", "id": "Aku hanya penasaran, orang seperti apa yang tertarik pada anak di bawah umur.", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU CURIOSA SOBRE QUE TIPO DE PESSOA SE INTERESSA POR CRIAN\u00c7AS MENORES DE IDADE.", "text": "I\u0027m just curious about what kind of person is interested in underage children.", "tr": "Sadece re\u015fit olmayan \u00e7ocuklara ne t\u00fcr insanlar\u0131n ilgi duydu\u011funu merak etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["305", "506", "567", "815"], "fr": "Merci de ta sollicitude, grande s\u0153ur.", "id": "Terima kasih atas perhatianmu, Kakak.", "pt": "OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, IRM\u00c3.", "text": "Thank you for your concern.", "tr": "\u0130lgin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, abla."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "384", "428", "757"], "fr": "Des clients qui aiment les petites filles, j\u0027en connais quelques-uns.", "id": "Tamu yang menyukai gadis kecil, aku tahu beberapa.", "pt": "CLIENTES QUE GOSTAM DE MENINAS, EU CONHE\u00c7O ALGUNS.", "text": "I do know a few customers who like little girls.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlardan ho\u015flanan m\u00fc\u015fterilerden birka\u00e7\u0131n\u0131 tan\u0131yorum."}, {"bbox": ["658", "1445", "927", "1746"], "fr": "Alors ? Veux-tu que je te les nomme ?", "id": "Bagaimana? Apa kau mau aku memberitahumu?", "pt": "QUE TAL? QUER QUE EU TE CONTE?", "text": "How about it? Do you want me to tell you?", "tr": "Ne dersin? Sana s\u00f6yleyeyim mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/11.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "131", "656", "520"], "fr": "Pour l\u0027instant, je n\u0027ai que \u00e7a sur moi. J\u0027esp\u00e8re que cela te conviendra, grande s\u0153ur.", "id": "Saat ini aku hanya punya ini, tidak tahu apakah cukup untukmu, Kakak.", "pt": "POR ENQUANTO, S\u00d3 TENHO ISTO COMIGO, N\u00c3O SEI SE AGRADA AOS OLHOS DA IRM\u00c3.", "text": "I only have this much on me for now, I don\u0027t know if it\u0027ll catch your eye.", "tr": "\u015eimdilik yan\u0131mda sadece bunlar var, ablan\u0131n g\u00f6z\u00fcne girer mi bilmem."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "352", "441", "715"], "fr": "Tu es toujours tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse.", "id": "Kau selalu sangat murah hati.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 SEMPRE MUITO GENEROSA.", "text": "You\u0027re always so generous.", "tr": "Her zaman \u00e7ok c\u00f6mertsin."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/13.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1018", "794", "1347"], "fr": "Ces clients sont tous tr\u00e8s dangereux, on dit qu\u0027ils ont des appuis solides.", "id": "Tamu-tamu ini tidak mudah dihadapi, kabarnya mereka orang penting.", "pt": "ESSES CLIENTES S\u00c3O TODOS DIF\u00cdCEIS DE LIDAR, DIZEM QUE T\u00caM MUITA INFLU\u00caNCIA.", "text": "These customers are all very difficult to deal with, and are said to be very important people.", "tr": "Bu m\u00fc\u015fterilerin hepsiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zordur, \u00f6nemli ki\u015filer olduklar\u0131 s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["207", "611", "535", "968"], "fr": "Je te ferai une liste tout \u00e0 l\u0027heure, car il n\u0027y en a pas qu\u0027un ou deux.", "id": "Nanti akan kuberikan daftarnya padamu, karena bukan hanya satu atau dua orang.", "pt": "VOU FAZER UMA LISTA PARA VOC\u00ca DAQUI A POUCO, PORQUE N\u00c3O S\u00c3O APENAS UM OU DOIS.", "text": "I\u0027ll make a list for you in a bit, because there\u0027s more than one or two.", "tr": "Sana birazdan bir liste yapaca\u011f\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir iki ki\u015fi de\u011filler."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/14.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "295", "913", "607"], "fr": "Auparavant, certaines petites filles, par na\u00efvet\u00e9, ont irrit\u00e9 des clients.", "id": "Dulu ada gadis kecil yang tidak tahu diri, membuat tamu marah.", "pt": "ANTES, ALGUMAS MENINAS N\u00c3O SABIAM SE COMPORTAR E IRRITARAM OS CLIENTES.", "text": "Before, some little girls didn\u0027t know any better and angered the customers.", "tr": "Daha \u00f6nce baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar toydu ve m\u00fc\u015fterileri k\u0131zd\u0131rd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/15.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "124", "804", "437"], "fr": "On dit qu\u0027elles ont \u00e9t\u00e9 battues \u00e0 mort, alors il vaut mieux ne pas r\u00e9sister.", "id": "Kabarnya dia dipukuli sampai mati, jadi lebih baik jangan melawan.", "pt": "DIZEM QUE FORAM ESPANCADAS AT\u00c9 A MORTE, ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR N\u00c3O RESISTIR.", "text": "It\u0027s said they were beaten to death, so it\u0027s better not to resist.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re diri diri d\u00f6v\u00fclerek \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015fler, o y\u00fczden kar\u015f\u0131 koymamak daha iyi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/17.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1084", "454", "1415"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 trois ans que l\u0027ancien Pape est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.", "id": "Dalam sekejap mata, mantan Paus sudah meninggal selama 3 tahun.", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, J\u00c1 SE PASSARAM 3 ANOS DESDE QUE O EX-PAPA FALECEU.", "text": "In the blink of an eye, the former Pope has been dead for 3 years.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar, eski Papa\u0027n\u0131n vefat\u0131n\u0131n \u00fczerinden 3 y\u0131l ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["558", "202", "825", "657"], "fr": "CIMETI\u00c8RE DE LA SAINTE \u00c9GLISE", "id": "PEMAKAMAN GEREJA SUCI", "pt": "CEMIT\u00c9RIO DA SANTA IGREJA", "text": "Holy Church Cemetery", "tr": "Kutsal Kilise Mezarl\u0131\u011f\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/18.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1343", "759", "1665"], "fr": "En effet. C\u0027est feu Sa Saintet\u00e9 le Pape qui vous a recueillie et \u00e9lev\u00e9e pour faire de vous une Sainte exemplaire.", "id": "Benar, Mantan Paus yang telah mengadopsimu dan menjadikanmu Gadis Suci yang hebat.", "pt": "SIM, FOI O EX-PAPA QUEM A ADOTOU E A CRIOU PARA SE TORNAR UMA EXCELENTE SANTA.", "text": "Yes, it was the former Pope who adopted you and trained you to become an excellent Saintess.", "tr": "Evet, sizi evlat edinen ve se\u00e7kin bir Azize olarak yeti\u015ftiren eski Papa Hazretleri\u0027ydi."}, {"bbox": ["188", "250", "493", "432"], "fr": "Je suis extr\u00eamement reconnaissante envers feu Sa Saintet\u00e9 le Pape pour m\u0027avoir \u00e9lev\u00e9e.", "id": "Aku sangat berterima kasih atas kebaikan Mantan Paus yang telah membesarkanku.", "pt": "SOU MUITO GRATA PELA BONDADE DO EX-PAPA EM ME CRIAR.", "text": "I\u0027m very grateful for the former Pope\u0027s kindness in raising me.", "tr": "Eski Papa Hazretleri\u0027ne beni yeti\u015ftirdi\u011fi i\u00e7in \u00e7ok minnettar\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/19.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "453", "847", "635"], "fr": "L\u0027ancien Pape a recueilli et aid\u00e9 de nombreux enfants sans abri.", "id": "Mantan Paus mengadopsi dan menolong banyak anak yatim piatu.", "pt": "O EX-PAPA ADOTOU E AJUDOU MUITAS CRIAN\u00c7AS DESABRIGADAS.", "text": "The former Pope adopted and helped many homeless children.", "tr": "Eski Papa, bir\u00e7ok evsiz \u00e7ocu\u011fu evlat edindi ve onlara yard\u0131m etti."}, {"bbox": ["122", "1654", "417", "1877"], "fr": "Malheureusement, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de maladie et n\u0027a pu voir les enfants grandir de ses propres yeux.", "id": "Sayangnya, beliau meninggal karena sakit, jadi tidak bisa melihat anak-anak tumbuh dewasa.", "pt": "INFELIZMENTE, ELE FALECEU DEVIDO A UMA DOEN\u00c7A E N\u00c3O P\u00d4DE VER AS CRIAN\u00c7AS CRESCEREM.", "text": "It\u0027s a pity he died of illness and couldn\u0027t see the children grow up.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki hastal\u0131ktan vefat etti ve \u00e7ocuklar\u0131n b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6remedi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/20.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "218", "767", "570"], "fr": "\u00c0 propos, les enfants secourus par l\u0027\u00c9glise cette ann\u00e9e devraient bient\u00f4t arriver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ngomong-ngomong, anak-anak yang ditolong gereja tahun ini akan segera datang, kan?", "pt": "FALANDO NISSO, AS CRIAN\u00c7AS AJUDADAS PELA IGREJA ESTE ANO DEVEM ESTAR CHEGANDO, CERTO?", "text": "Speaking of which, the children the church is helping this year should be coming soon, right?", "tr": "Bu arada, bu y\u0131l kilisenin yard\u0131m etti\u011fi \u00e7ocuklar yak\u0131nda gelirler, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/21.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "207", "652", "562"], "fr": "Oui, que la D\u00e9esse les b\u00e9nisse et leur permette de grandir en bonne sant\u00e9.", "id": "Ya, semoga Dewi memberkati mereka agar bisa tumbuh sehat.", "pt": "SIM, QUE A DEUSA OS ABEN\u00c7OE PARA QUE POSSAM CRESCER SAUD\u00c1VEIS.", "text": "Yes, may the Goddess bless them to grow up healthy.", "tr": "Evet, Tanr\u0131\u00e7a onlar\u0131 korusun da sa\u011fl\u0131kl\u0131 b\u00fcy\u00fcs\u00fcnler."}, {"bbox": ["160", "620", "453", "962"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re sinc\u00e8rement qu\u0027il y aura moins d\u0027enfants \u00ab d\u00e9chus \u00bb.", "id": "Aku sungguh berharap lebih sedikit anak yang \"terjatuh\".", "pt": "REALMENTE ESPERO QUE HAJA MENOS CRIAN\u00c7AS \u0027CA\u00cdDAS\u0027.", "text": "I really hope there will be fewer \u0027fallen\u0027 children.", "tr": "Ke\u015fke daha az \u0027yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f\u0027 \u00e7ocuk olsa."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "345", "805", "729"], "fr": "Que les \u00e2mes impures ne connaissent jamais le repos \u00e9ternel !", "id": "Semoga orang yang cemar tidak pernah menemukan kedamaian abadi.", "pt": "QUE OS IMPUROS JAMAIS ENCONTREM PAZ POR TODA A ETERNIDADE.", "text": "May the defiled never have peace for eternity.", "tr": "Dilerim ki kirlenmi\u015f olanlar ebediyen huzur bulamas\u0131n."}, {"bbox": ["282", "858", "710", "1455"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/24.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "483", "396", "831"], "fr": "MAISON CLOSE", "id": "RUMAH BORDIL", "pt": "BORDEL", "text": "Brothel", "tr": "GENELEV"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/25.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "84", "403", "422"], "fr": "Je cherche une dame du nom de Rose.", "id": "Aku ingin mencari seorang wanita bernama Rose.", "pt": "GOSTARIA DE ENCONTRAR UMA SENHORA CHAMADA RUTH.", "text": "I\u0027m looking for a lady named Ruth.", "tr": "Ruth ad\u0131nda bir han\u0131mefendi ar\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/28.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "86", "585", "150"], "fr": "Quelle stature imposante !", "id": "Tubuh yang sangat tinggi dan besar.", "pt": "QUE CORPO ENORME!", "text": "What a tall body!", "tr": "Ne kadar da heybetli bir v\u00fccut."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/29.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "164", "771", "573"], "fr": "Monsieur, c\u0027est votre premi\u00e8re fois ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan, Anda baru pertama kali ke sini, ya?", "pt": "SENHOR, \u00c9 A SUA PRIMEIRA VEZ AQUI?", "text": "Sir, is this your first time here?", "tr": "Efendim, buraya ilk geli\u015finiz mi?"}, {"bbox": ["95", "1565", "382", "1827"], "fr": "Et si je vous tenais compagnie ?", "id": "Bagaimana kalau aku menemanimu?", "pt": "QUE TAL EU LHE FAZER COMPANHIA?", "text": "How about I keep you company?", "tr": "Size e\u015flik etmeme ne dersiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1766", "418", "2058"], "fr": "Ouah, il m\u0027a appel\u00e9e \u00ab Madame \u00bb ~!", "id": "Wah, dia memanggilku Nona~!", "pt": "UAU, ELE REALMENTE ME CHAMOU DE \u0027SENHORA\u0027~!", "text": "Wow, he actually called me \u0027madam\u0027~!", "tr": "Vay can\u0131na, bana han\u0131mefendi dedi~!"}, {"bbox": ["107", "573", "334", "866"], "fr": "Madame, s\u0027il vous pla\u00eet, ne faites pas \u00e7a. L\u00e2chez-moi.", "id": "Nona, tolong jangan begini, tolong lepaskan aku.", "pt": "SENHORA, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, ME SOLTE.", "text": "Madam, please don\u0027t do this, please let go of me.", "tr": "Han\u0131mefendi, l\u00fctfen b\u00f6yle yapmay\u0131n, beni b\u0131rak\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/31.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "213", "647", "475"], "fr": "Laissez-moi vous tenir compagnie. Moiti\u00e9 prix, \u00e7a vous dit ?", "id": "Biar aku yang menemanimu, bagaimana kalau setengah harga?", "pt": "DEIXE-ME FAZER COMPANHIA A VOC\u00ca, QUE TAL PELA METADE DO PRE\u00c7O?", "text": "Let me keep you company, how about half price?", "tr": "B\u0131rak\u0131n size ben e\u015flik edeyim, yar\u0131 fiyat\u0131na ne dersiniz?"}, {"bbox": ["686", "1314", "887", "1477"], "fr": "Ses muscles sont si bien dessin\u00e9s aussi ~", "id": "Ototnya juga kencang sekali~", "pt": "OS M\u00daSCULOS TAMB\u00c9M S\u00c3O T\u00c3O CHEIOS~", "text": "His muscles are so full~", "tr": "Kaslar\u0131 da ne kadar dolgunmu\u015f~"}, {"bbox": ["151", "1299", "426", "1612"], "fr": "Grand fr\u00e8re, laisse-moi faire, je suis bien meilleure qu\u0027elle !", "id": "Kakak, biarkan aku saja, keahlianku lebih baik darinya.", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O, DEIXE-ME IR, MINHAS HABILIDADES S\u00c3O MELHORES QUE AS DELA.", "text": "Brother, let me do it, my skills are better than hers!", "tr": "Abi, b\u0131rak ben yapay\u0131m, benim tekni\u011fim ondan daha iyi."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/32.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1163", "985", "1349"], "fr": "Une maison close... c\u0027est donc \u00e7a ?!!", "id": "Rumah bordil itu tempat seperti ini?!!", "pt": "UM BORDEL \u00c9 UM LUGAR ASSIM?!!", "text": "Is this what a brothel is like?!!", "tr": "Genelev b\u00f6yle bir yer miymi\u015f?!!"}, {"bbox": ["127", "323", "424", "632"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "Kenapa bisa begini?", "pt": "COMO PODE SER ASSIM?", "text": "How could this be?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle olabilir?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/33.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "213", "476", "428"], "fr": "Zut, comment puis-je me sortir de l\u00e0 ?", "id": "Sial, bagaimana caranya melarikan diri?", "pt": "DROGA, COMO POSSO ESCAPAR?", "text": "Crap, how can I get out of this?", "tr": "Kahretsin, buradan nas\u0131l kurtulaca\u011f\u0131m?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/34.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "303", "445", "628"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, mes s\u0153urs, l\u00e2chez-le.", "id": "Saudari-saudari, tolong lepaskan dia.", "pt": "POR FAVOR, IRM\u00c3S, SOLTEM-NO.", "text": "Please, sisters, let him go.", "tr": "L\u00fctfen k\u0131z karde\u015fler, onu b\u0131rak\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/35.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "2433", "671", "2724"], "fr": "Il a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour ma nuit.", "id": "Dia sudah membeli malamku.", "pt": "ELE J\u00c1 COMPROU A MINHA NOITE.", "text": "He\u0027s already bought my night.", "tr": "O benim gecemi sat\u0131n ald\u0131."}, {"bbox": ["203", "632", "470", "935"], "fr": "Ce monsieur est mon client.", "id": "Tuan itu adalah tamuku.", "pt": "AQUELE SENHOR \u00c9 MEU CLIENTE.", "text": "That gentleman is my customer.", "tr": "O beyefendi benim m\u00fc\u015fterim."}, {"bbox": ["676", "4193", "793", "4449"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/36.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1466", "429", "1705"], "fr": "Sauv\u00e9 !", "id": "Terselamatkan!", "pt": "ESTOU SALVO!", "text": "I\u0027m saved!", "tr": "Kurtuldum!"}, {"bbox": ["500", "435", "812", "769"], "fr": "C\u0027est Mademoiselle ! Parfait !", "id": "Itu Nona! Syukurlah!", "pt": "\u00c9 A SENHORITA! QUE \u00d3TIMO!", "text": "It\u0027s Miss! That\u0027s great!", "tr": "Bu Han\u0131mefendi! Harika!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/37.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "321", "541", "664"], "fr": "Excusez-moi, Mesdames.", "id": "Maaf, Nona-nona sekalian.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, SENHORAS.", "text": "I\u0027m sorry, ladies.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, han\u0131mlar."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/38.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "870", "699", "1035"], "fr": "Heureusement que Mademoiselle est l\u00e0.", "id": "Untung ada Nona.", "pt": "AINDA BEM QUE A SENHORITA EST\u00c1 AQUI.", "text": "Thank goodness Miss is here.", "tr": "Neyse ki Han\u0131mefendi var."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/39.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "375", "385", "681"], "fr": "C\u0027est \u00e9pouvantable, cet endroit me met tr\u00e8s mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "Mengerikan sekali, tempat ini membuatku merasa sangat tidak nyaman.", "pt": "\u00c9 TERR\u00cdVEL, ESTE LUGAR ME DEIXA MUITO DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "This is terrible, this place makes me feel very uncomfortable.", "tr": "\u00c7ok bunalt\u0131c\u0131, buras\u0131 beni \u00e7ok rahats\u0131z hissettiriyor."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/40.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1584", "821", "1889"], "fr": "L\u0027affaire sur laquelle je t\u0027ai demand\u00e9 d\u0027enqu\u00eater, o\u00f9 en est-elle ?", "id": "Hal yang kuminta kau selidiki, bagaimana sekarang?", "pt": "O ASSUNTO QUE PEDI PARA VOC\u00ca INVESTIGAR, COMO EST\u00c1 AGORA?", "text": "How is the thing I asked you to investigate going?", "tr": "Senden ara\u015ft\u0131rman\u0131 istedi\u011fim konu ne durumda?"}, {"bbox": ["108", "111", "428", "491"], "fr": "Hake, c\u0027est ta premi\u00e8re fois dans une maison close, n\u0027est-ce pas ? Cela a d\u00fb \u00eatre \u00e9prouvant pour toi.", "id": "Huck baru pertama kali ke rumah bordil, ya? Kasihan sekali kau.", "pt": "HUCK, \u00c9 SUA PRIMEIRA VEZ EM UM BORDEL, CERTO? DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca.", "text": "Hark, is this your first time at a brothel? I feel bad for you.", "tr": "Huck geneleve ilk kez geliyor, de\u011fil mi? Senin i\u00e7in zor oldu."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/41.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "126", "876", "463"], "fr": "Aucun progr\u00e8s. La victime potentielle que Mademoiselle suspectait est pour l\u0027instant saine et sauve.", "id": "Tidak ada kemajuan. Korban yang dicurigai Nona, saat ini juga baik-baik saja.", "pt": "NENHUM PROGRESSO. A V\u00cdTIMA QUE A SENHORITA SUSPEITAVA TAMB\u00c9M EST\u00c1 S\u00c3 E SALVA NO MOMENTO.", "text": "There\u0027s no progress. The victims that Miss suspects are currently safe and sound.", "tr": "Hi\u00e7bir geli\u015fme yok. Han\u0131mefendi\u0027nin \u015f\u00fcphelendi\u011fi kurbanlar \u015fu anda g\u00fcvende ve iyi durumdalar."}, {"bbox": ["173", "1254", "444", "1587"], "fr": "Au sein de l\u0027\u00e9quipe, certains ne comprennent pas non plus le raisonnement de Mademoiselle.", "id": "Di dalam tim juga ada yang tidak mengerti kesimpulan Nona.", "pt": "DENTRO DA EQUIPE, TAMB\u00c9M H\u00c1 QUEM N\u00c3O ENTENDA A DEDU\u00c7\u00c3O DA SENHORITA.", "text": "Some people in the team also don\u0027t understand Miss\u0027s reasoning.", "tr": "Ekipte Han\u0131mefendi\u0027nin \u00e7\u0131kar\u0131mlar\u0131n\u0131 anlamayanlar da var."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/42.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "65", "664", "341"], "fr": "Leur th\u00e9orie selon laquelle le tueur en s\u00e9rie serait une prostitu\u00e9e, ou quelqu\u0027un li\u00e9 \u00e0 ce milieu...", "id": "Mereka berpikir bahwa pembunuhnya adalah pelacur atau orang yang berhubungan dengan pelacur,", "pt": "ELES ACHAM QUE O ASSASSINO SER UMA PROSTITUTA OU ALGU\u00c9M RELACIONADO A PROSTITUTAS...", "text": "They think it\u0027s that the murderer is a prostitute or someone related to a prostitute.", "tr": "Katilin bir fahi\u015fe ya da fahi\u015feyle ba\u011flant\u0131l\u0131 biri oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcncesi..."}, {"bbox": ["479", "866", "721", "1139"], "fr": "...est compl\u00e8tement absurde.", "id": "sangat tidak masuk akal.", "pt": "...\u00c9 MUITO IRRACIONAL.", "text": "It\u0027s very unreasonable.", "tr": "...onlara g\u00f6re \u00e7ok mant\u0131ks\u0131z."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/43.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "850", "918", "1209"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les prostitu\u00e9es choisissent librement de l\u0027\u00eatre.", "id": "Lagipula, para pelacur itu menjadi pelacur secara sukarela.", "pt": "AFINAL, AS PROSTITUTAS S\u00c3O PROSTITUTAS POR VONTADE PR\u00d3PRIA.", "text": "After all, prostitutes are prostitutes voluntarily.", "tr": "Ne de olsa fahi\u015feler kendi istekleriyle fahi\u015felik yap\u0131yorlar."}, {"bbox": ["593", "139", "883", "487"], "fr": "Ils pensent que les prostitu\u00e9es devraient \u00eatre reconnaissantes envers leurs protecteurs et leurs clients.", "id": "Mereka pikir para pelacur seharusnya berterima kasih kepada para penyandang dana dan pelanggan.", "pt": "ELES ACHAM QUE AS PROSTITUTAS DEVERIAM AGRADECER AOS SEUS PATRONOS E CLIENTES.", "text": "They think prostitutes should be grateful to those sponsors and customers.", "tr": "Fahi\u015felerin o hamilere ve m\u00fc\u015fterilere minnettar olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/44.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "138", "881", "321"], "fr": "Librement... ?", "id": "Sukarela...?", "pt": "POR VONTADE PR\u00d3PRIA...?", "text": "Voluntarily...?", "tr": "Kendi istekleriyle mi...?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/45.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "137", "866", "487"], "fr": "Si une femme avait re\u00e7u une \u00e9ducation convenable et n\u0027avait aucun souci mat\u00e9riel, choisirait-elle vraiment de devenir prostitu\u00e9e ?", "id": "Jika seorang wanita menerima pendidikan yang layak, makanan dan pakaiannya tercukupi, apakah dia benar-benar akan memilih menjadi pelacur?", "pt": "SE UMA MULHER RECEBESSE EDUCA\u00c7\u00c3O NORMAL, TIVESSE COMIDA E ROUPA, ELA REALMENTE ESCOLHERIA SER PROSTITUTA?", "text": "If a woman receives a normal education and has no worries about food and clothing, would she really choose to be a prostitute?", "tr": "E\u011fer bir kad\u0131n d\u00fczg\u00fcn bir e\u011fitim alm\u0131\u015fsa, yiyecek ve giyecek s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekmiyorsa, ger\u00e7ekten fahi\u015felik yapmay\u0131 se\u00e7er mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/46.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "512", "735", "812"], "fr": "De plus, beaucoup de prostitu\u00e9es meurent de maladies v\u00e9n\u00e9riennes, ce qui abr\u00e8ge consid\u00e9rablement leur vie.", "id": "Terlebih lagi, banyak pelacur meninggal karena penyakit kelamin, menyebabkan umur mereka pendek.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MUITAS PROSTITUTAS MORREM DE DOEN\u00c7AS SEXUALMENTE TRANSMISS\u00cdVEIS, O QUE RESULTA EM VIDAS CURTAS.", "text": "What\u0027s more, many prostitutes die from STDs, leading to short lives.", "tr": "\u00dcstelik bir\u00e7ok fahi\u015fe cinsel yolla bula\u015fan hastal\u0131klardan \u00f6l\u00fcyor, bu da \u00f6m\u00fcrlerinin k\u0131sa olmas\u0131na neden oluyor."}, {"bbox": ["176", "119", "493", "505"], "fr": "Combien de filles ici restent uniquement pour avoir de quoi manger ?", "id": "Berapa banyak gadis di sini yang tinggal demi sesuap nasi? Terlebih lagi,", "pt": "QUANTAS GAROTAS AQUI FICAM POR UM PRATO DE COMIDA?", "text": "HOW MANY GIRLS ARE HERE JUST TO STAY ALIVE? AND", "tr": "Burada ka\u00e7 k\u0131z bir lokma ekmek i\u00e7in kal\u0131yor ki? Dahas\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/47.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "111", "489", "452"], "fr": "Et dans la soci\u00e9t\u00e9, les prostitu\u00e9es sont m\u00e9pris\u00e9es, consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab sales \u00bb.", "id": "Dan pelacur adalah eksistensi yang dipandang rendah di masyarakat, karena dianggap sangat \"kotor\".", "pt": "E AS PROSTITUTAS S\u00c3O DESPREZADAS PELA SOCIEDADE, PORQUE S\u00c3O \u0027SUJAS\u0027.", "text": "PROSTITUTES ARE OFTEN LOOKED DOWN UPON BY SOCIETY BECAUSE THEY\u0027RE CONSIDERED \"DIRTY\".", "tr": "Ve fahi\u015feler toplumda a\u015fa\u011f\u0131lanan varl\u0131klard\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok \u0027kirli\u0027dirler."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/48.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "119", "804", "458"], "fr": "C\u0027est soit mourir de faim, soit devenir une \u00ab femme sale \u00bb et survivre tant bien que mal.", "id": "Entah mati kelaparan, atau menjadi \"wanita kotor\" dan bertahan hidup seadanya.", "pt": "OU MORRER DE FOME, OU SE TORNAR UMA \u0027MULHER SUJA\u0027 E SOBREVIVER MISERAVELMENTE.", "text": "THEY EITHER STARVE TO DEATH OR BECOME \"DIRTY\" WOMEN AND SCRAPE BY.", "tr": "Ya a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcrler ya da \u0027kirli kad\u0131nlar\u0027 olarak zar zor hayatta kal\u0131rlar."}, {"bbox": ["166", "1737", "451", "2053"], "fr": "Ces femmes n\u0027ont absolument aucune possibilit\u00e9 de choisir leur propre avenir.", "id": "Wanita-wanita ini, sama sekali tidak punya kesempatan untuk memilih masa depan mereka sendiri.", "pt": "ESSAS MULHERES SIMPLESMENTE N\u00c3O T\u00caM A CHANCE DE ESCOLHER O PR\u00d3PRIO FUTURO.", "text": "THESE WOMEN DON\u0027T EVEN HAVE A CHOICE ABOUT THEIR FUTURE.", "tr": "Bu kad\u0131nlar\u0131n kendi geleceklerini se\u00e7me \u015fanslar\u0131 hi\u00e7 yok."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/49.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "164", "876", "525"], "fr": "Dans de telles circonstances, que signifie ce pr\u00e9tendu \u00ab libre choix \u00bb ?", "id": "Dalam situasi seperti ini, apa artinya yang disebut \"sukarela\" itu?", "pt": "NESSAS CIRCUNST\u00c2NCIAS, O QUE SIGNIFICA O TAL \u0027POR VONTADE PR\u00d3PRIA\u0027?", "text": "IN THIS KIND OF SITUATION, WHAT DOES \"VOLUNTARY\" EVEN MEAN?", "tr": "Bu durumda s\u00f6zde \u0027kendi iste\u011fiyle\u0027 olmak ne anlama geliyor ki?"}, {"bbox": ["0", "1314", "999", "1498"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung...", "pt": "CONTINUA", "text": "to be continued", "tr": "Devam edecek"}], "width": 1000}, {"height": 378, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/146/50.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua