This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "375", "813", "1038"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LONG BUXIANG\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHU SHU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MAIUNCLE\nSC\u00c9NARISTE : WAN CHUAN LINYUAN", "id": "Karya Asli: Long Buxiang\nEditor: Shu Shu\nIlustrator Utama: Maiuncle\nPenulis Naskah: Wanchuan Linyuan", "pt": "ORIGINAL: LONG BUXIANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nARTE PRINCIPAL: MAIUNCLE\nROTEIRO: WANCHUAN LINYUAN", "text": "ORIGINAL WORK: LONG BUXIANG\nEDITOR: SHU SHU\nPENciller: MAiuncle\nWRITER: WAN CHUAN LIN YUAN", "tr": "Orijinal Eser: Long Buxiang\nSorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Maiuncle\nSenarist: Wan Chuan Linyuan"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "614", "1047", "1016"], "fr": "Pour cette \u00e9preuve, nous avons diss\u00e9min\u00e9 de nombreux monstres d\u00e9mons dans la For\u00eat Sombre. Obtenir leurs noyaux d\u00e9moniaques vous rapportera des points.", "id": "Dalam ujian ini, kami telah melepaskan banyak monster iblis di Hutan Hitam. Mendapatkan inti iblis dari monster tersebut dapat digunakan sebagai poin.", "pt": "NESTA PROVA, N\u00d3S LIBERAMOS MUITOS MONSTROS NA FLORESTA NEGRA. OBTER OS N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS DOS MONSTROS PODE SER USADO COMO PONTOS.", "text": "IN THIS TRIAL, WE HAVE PLACED MANY DEMON BEASTS IN THE BLACK FOREST. COLLECTING DEMON CORES FROM THE BEASTS WILL COUNT AS POINTS.", "tr": "Bu denemede, Kara Orman\u0027a bir\u00e7ok canavar yerle\u015ftirdik. Canavarlar\u0131n \u00f6zlerini toplamak puan olarak say\u0131lacak."}, {"bbox": ["66", "2177", "501", "2522"], "fr": "Chaque secte enverra quarante disciples. La secte qui obtiendra le plus de points, ainsi que les cent meilleurs disciples, recevront des pierres spirituelles en r\u00e9compense.", "id": "Setiap sekte mengirimkan empat puluh murid. Sekte dengan poin terbanyak, dan seratus murid teratas akan mendapatkan hadiah batu roh.", "pt": "CADA SEITA ENVIAR\u00c1 QUARENTA DISC\u00cdPULOS. A SEITA COM A MAIOR PONTUA\u00c7\u00c3O, E OS CEM PRIMEIROS DISC\u00cdPULOS, RECEBER\u00c3O UMA RECOMPENSA EM PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "EACH SECT WILL SEND FORTY DISCIPLES, AND THE TOP ONE HUNDRED DISCIPLES FROM THE SECT WITH THE MOST POINTS WILL RECEIVE SPIRIT STONE REWARDS.", "tr": "Her tarikat k\u0131rk \u00f6\u011frenci g\u00f6nderecek. En y\u00fcksek puan\u0131 alan tarikattaki ilk y\u00fcz \u00f6\u011frenci ruh ta\u015f\u0131 ile \u00f6d\u00fcllendirilecek."}, {"bbox": ["127", "159", "305", "635"], "fr": "Entr\u00e9e de la For\u00eat Sombre", "id": "Pintu Masuk Hutan Hitam", "pt": "ENTRADA DA FLORESTA NEGRA", "text": "BLACK FOREST ENTRANCE", "tr": "Kara Orman Giri\u015fi"}, {"bbox": ["862", "3188", "999", "3556"], "fr": "Ma\u00eetre Wu de la Secte Vaudou", "id": "Ketua Wu dari Sekte Wu Du", "pt": "L\u00cdDER WU DA SEITA VODU", "text": "POISON SECT LEADER WU", "tr": "Vudu Tarikat\u0131 Lideri Wu"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1466", "964", "1882"], "fr": "Disciples de toutes les sectes, votre objectif principal est de chasser les monstres d\u00e9mons. Contentez-vous d\u0027attaques l\u00e9g\u00e8res et ne blessez mortellement personne !", "id": "Para murid dari setiap sekte harus fokus mencari monster iblis. Sebisa mungkin bertarung secukupnya, jangan sampai melukai nyawa orang!", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS DE CADA SEITA DEVEM SE CONCENTRAR EM ENCONTRAR MONSTROS. TENTEM AO M\u00c1XIMO APENAS SUBJUG\u00c1-LOS, N\u00c3O TIREM VIDAS HUMANAS!", "text": "DISCIPLES FROM EACH SECT, FOCUS ON FINDING DEMON BEASTS, BUT AVOID UNNECESSARY FIGHTS. DO NOT TAKE ANY LIVES!", "tr": "T\u00fcm tarikatlar\u0131n \u00f6\u011frencileri \u00f6ncelikle canavar bulmaya odaklanacak. M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca kendinizi tutun ve kimseye zarar vermeyin!"}, {"bbox": ["99", "1207", "256", "1623"], "fr": "Porte du Lingot de Zhen Xixing", "id": "Sekte Zhenyuan, Ximen, dan Sekte Xingyuanbao.", "pt": "SEITA DO PORT\u00c3O YUANBAO ZHENXIXING", "text": "TRUE WEST XINGYUAN TREASURE SECT", "tr": "Zhenxi Xingyuanbao Kap\u0131s\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "645", "576", "953"], "fr": "L\u0027\u00e9preuve... commence !", "id": "Ujian, dimulai!", "pt": "A PROVA, COME\u00c7A!", "text": "THE TRIAL BEGINS!", "tr": "Deneme, ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "525", "818", "678"], "fr": "Nous suivrons respectueusement vos enseignements, Ma\u00eetres !", "id": "Murid akan mematuhi ajaran!", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS SEGUIR\u00c3O OS ENSINAMENTOS!", "text": "DISCIPLES WILL OBEY!", "tr": "\u00d6\u011frencileriniz emirlerinize uyacakt\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "128", "909", "383"], "fr": "Yun Xianchen ne m\u0027a m\u00eame pas pr\u00e9par\u00e9 une tenue. Je suis bien trop voyant.", "id": "Yun Xianchen juga tidak memberiku satu set pakaian pun, mencolok sekali.", "pt": "YUN QIANCHEN NEM ME ARRUMOU UM CONJUNTO DE ROUPAS, ESTOU CHAMANDO MUITA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "YUN XIAN CHEN DIDN\u0027T EVEN GET ME A SET OF CLOTHES, IT\u0027S QUITE CONSPICUOUS.", "tr": "Yun Xianchen bana bir tak\u0131m elbise bile vermedi, \u00e7ok dikkat \u00e7ekiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "97", "1006", "408"], "fr": "Li Ma, tu es un invit\u00e9 d\u0027honneur de notre Secte Zhenyuan. C\u0027est dangereux \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, pourquoi ne pas venir avec moi ?", "id": "Li Ma, kau adalah tamu kehormatan Sekte Zhenyuan-ku. Di dalam berbahaya, bagaimana kalau kau pergi bersamaku saja?", "pt": "LI MA, VOC\u00ca \u00c9 UM MINISTRO CONVIDADO DA NOSSA SEITA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA. \u00c9 PERIGOSO L\u00c1 DENTRO, QUE TAL VIR COMIGO?", "text": "LI MA, YOU ARE A GUEST OFFICIAL OF MY TRUE ESSENCE SECT. IT\u0027S DANGEROUS INSIDE, WHY DON\u0027T WE GO TOGETHER?", "tr": "Li Yuguo, sen Zhenyuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n misafir b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcs\u00fcn. \u0130\u00e7erisi tehlikeli, benimle gelmen daha iyi olur."}, {"bbox": ["142", "1061", "531", "1395"], "fr": "Merci pour votre gentillesse, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ximen. Je peux me d\u00e9brouiller seul, je ne veux pas \u00eatre un fardeau pour la Secte Zhenyuan.", "id": "Terima kasih atas niat baik Kakak Seperguruan Ximen, aku bisa sendiri saja, tidak akan menjadi beban bagi Sekte Zhenyuan.", "pt": "OBRIGADO PELA GENTILEZA, IRM\u00c3O S\u00caNIOR XIMEN. EU POSSO IR SOZINHO, N\u00c3O ATRASAREI A SEITA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, SENIOR BROTHER XI MEN, BUT I CAN HANDLE IT ALONE. I WON\u0027T DRAG THE TRUE ESSENCE SECT DOWN.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Ximen, nazik teklifin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim ama tek ba\u015f\u0131ma iyiyim. Zhenyuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131 yava\u015flatmak istemem."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "956", "597", "1270"], "fr": "Il a s\u00fbrement piqu\u00e9 la place d\u0027un disciple gr\u00e2ce \u00e0 ses relations ! Et vu comment Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ximen le prot\u00e8ge, ce type doit \u00eatre un incapable !", "id": "Pasti mengandalkan koneksi untuk mengambil jatah salah satu murid seperguruan! Dan Kakak Seperguruan Ximen begitu memperhatikannya, orang ini pasti tidak bisa apa-apa!", "pt": "ELE CERTAMENTE USOU CONEX\u00d5ES PARA PEGAR A VAGA DE ALGUM COLEGA DE SEITA! E COM O IRM\u00c3O S\u00caNIOR XIMEN CUIDANDO TANTO DELE, ESSE CARA N\u00c3O DEVE SABER FAZER NADA!", "text": "HE MUST HAVE USED CONNECTIONS TO TAKE SOMEONE ELSE\u0027S SPOT! AND WITH SENIOR BROTHER XI MEN TAKING CARE OF HIM, HE PROBABLY DOESN\u0027T KNOW ANYTHING!", "tr": "Kesin torpille birinin yerini kapt\u0131! K\u0131demli Karde\u015f Ximen ona bu kadar iyi davrand\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu herif kesin bir baltaya sap olamaz!"}, {"bbox": ["681", "265", "979", "517"], "fr": "N\u0027est-ce pas le gigolo de la Cit\u00e9 de Nalan ?", "id": "Bukankah itu si raja pria simpanan dari Kota Nalan?", "pt": "AQUELE N\u00c3O \u00c9 O REI DOS GIGOL\u00d4S DA CIDADE NALAN?", "text": "ISN\u0027T THAT NALAN CITY\u0027S SOFT RICE KING?", "tr": "\u015eu Nalan \u015eehri\u0027nin bele\u015f\u00e7i kral\u0131 de\u011fil mi o?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "118", "668", "425"], "fr": "Les monstres d\u00e9mons de cette For\u00eat Sombre sont redoutables, surtout les anciens d\u00e9mons centenaires qui vivent au c\u0153ur de la for\u00eat.", "id": "Monster iblis di Hutan Hitam ini kuat, terutama para iblis tua berusia ratusan tahun di area tengah.", "pt": "OS MONSTROS NESTA FLORESTA NEGRA S\u00c3O PODEROSOS, ESPECIALMENTE OS DEM\u00d4NIOS CENTEN\u00c1RIOS NA \u00c1REA CENTRAL.", "text": "THE DEMON BEASTS IN THIS BLACK FOREST ARE POWERFUL, ESPECIALLY THE CENTURY-OLD DEMONS IN THE CENTRAL AREA.", "tr": "Bu Kara Orman\u0027daki canavarlar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, \u00f6zellikle de merkez b\u00f6lgedeki y\u00fcz y\u0131ll\u0131k olanlar."}, {"bbox": ["149", "1157", "520", "1469"], "fr": "Si tu y vas imprudemment, j\u0027ai bien peur que tu ne leur serves m\u00eame pas d\u0027amuse-gueule !", "id": "Jika kau gegabah ke sana, aku khawatir kau bahkan tidak cukup untuk mengganjal gigi mereka!", "pt": "SE VOC\u00ca FOR IMPRUDENTEMENTE, TEMO QUE N\u00c3O SER\u00c1 SUFICIENTE NEM PARA UM LANCHE PARA ELES!", "text": "IF YOU RUSH IN RECKLESSLY, YOU MIGHT NOT EVEN BE ENOUGH TO FILL THEIR STOMACHS!", "tr": "Aceleyle oraya gidersen, korkar\u0131m onlara meze bile olamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["169", "2631", "464", "2941"], "fr": "J\u0027avais d\u00e9j\u00e0 l\u0027intention d\u0027aller au centre de la For\u00eat Sombre. Ai-je besoin que tu me provoques ?", "id": "Aku memang sudah berniat pergi ke tengah Hutan Hitam, apa perlu kau memprovokasiku?", "pt": "EU J\u00c1 IA PARA O CENTRO DA FLORESTA NEGRA, PRECISO QUE VOC\u00ca ME PROVOQUE?", "text": "I WAS PLANNING TO GO TO THE CENTER OF THE BLACK FOREST ANYWAY, DO YOU REALLY NEED TO PROVOKE ME?", "tr": "Zaten Kara Orman\u0027\u0131n merkezine gidecektim, beni k\u0131\u015fk\u0131rtmana gerek var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["608", "1626", "907", "1868"], "fr": "Merci pour l\u0027avertissement, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye !", "id": "Terima kasih atas peringatan Kakak Seperguruan Ye!", "pt": "OBRIGADO PELO AVISO, IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE!", "text": "THANK YOU FOR THE REMINDER, SENIOR BROTHER YE!", "tr": "Hat\u0131rlatt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, K\u0131demli Karde\u015f Ye!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1539", "976", "1843"], "fr": "Une occasion aussi providentielle ne doit pas profiter \u00e0 Ye Qiong, hahaha !", "id": "Kesempatan keberuntungan seperti ini tidak boleh jatuh ke tangan Ye Qiong begitu saja, hahaha!", "pt": "UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O GRANDE N\u00c3O PODE SER DESPERDI\u00c7ADA COM YE QIONG, HAHAHA!", "text": "I CAN\u0027T LET YE QIONG GET HIS HANDS ON SUCH A FORTUITOUS OPPORTUNITY, HAHAHA!", "tr": "B\u00f6yle bir f\u0131rsat\u0131 Ye Qiong\u0027a kapt\u0131ramam, hahaha!"}, {"bbox": ["579", "368", "918", "637"], "fr": "Tu crois vraiment que je suis venu dans la For\u00eat Sombre pour ces quelques pierres spirituelles, imb\u00e9cile !", "id": "Apa kau benar-benar mengira aku datang ke Hutan Hitam hanya demi batu roh itu, bodoh!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHOU QUE EU VIM PARA A FLORESTA NEGRA POR CAUSA DAQUELAS PEDRAS ESPIRITUAIS, IDIOTA!", "text": "DO YOU REALLY THINK I CAME TO THE BLACK FOREST FOR THOSE FEW SPIRIT STONES? FOOL!", "tr": "Kara Orman\u0027a o kadar az ruh ta\u015f\u0131 i\u00e7in geldi\u011fimi mi sand\u0131n, aptal!"}, {"bbox": ["77", "650", "576", "973"], "fr": "Dans l\u0027histoire originale que j\u0027ai \u00e9crite, un expert de niveau Empereur Martial a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 percer dans la For\u00eat Sombre, et toute sa fortune y est rest\u00e9e !", "id": "Dalam novel asli yang kutulis, pernah ada seorang ahli tingkat Kaisar Beladiri yang gagal menerobos ranah di Hutan Hitam, seluruh kekayaan hidupnya tertinggal di sana!", "pt": "NO ROMANCE ORIGINAL QUE ESCREVI, HOUVE UM MESTRE DE N\u00cdVEL IMPERADOR MARCIAL QUE FALHOU EM AVAN\u00c7AR SEU REINO NA FLORESTA NEGRA, E TODA A RIQUEZA DE SUA VIDA FICOU L\u00c1 DENTRO!", "text": "IN THE ORIGINAL NOVEL I WROTE, THERE WAS A MARTIAL EMPEROR-LEVEL EXPERT WHO FAILED TO ADVANCE HIS REALM IN THE BLACK FOREST, LEAVING ALL HIS LIFE\u0027S WEALTH INSIDE!", "tr": "Yazd\u0131\u011f\u0131m orijinal hikayede, Kara Orman\u0027da bir Sava\u015f \u0130mparatoru seviyesindeki usta seviye atlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015f ve t\u00fcm servetini orada b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "216", "761", "443"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, allons-y ensemble ?", "id": "Kakak Seperguruan, kita pergi bersama?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR, VAMOS JUNTOS?", "text": "SENIOR SISTER, SHALL WE GO TOGETHER?", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, birlikte gidelim mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "72", "602", "358"], "fr": "Je ne savais pas que mon jeune fr\u00e8re, d\u0027ordinaire si honn\u00eate et bon, pouvait aussi se montrer sarcastique.", "id": "Aku tidak tahu kalau adik seperguruan yang jujur dan baik hati ternyata juga bisa menyindir orang lain.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA QUE O IRM\u00c3O J\u00daNIOR, QUE SEMPRE FOI \u00cdNTEGRO E GENTIL, TAMB\u00c9M PODIA ZOMBAR DOS OUTROS.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW THAT MY UPRIGHT AND KIND JUNIOR BROTHER COULD ALSO MOCK OTHERS.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst ve iyi kalpli k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin ba\u015fkalar\u0131yla alay edebilece\u011fini bilmiyordum."}, {"bbox": ["120", "1126", "612", "1382"], "fr": "Ta force te permet d\u00e9sormais de te d\u00e9brouiller seule. De plus, il convient de maintenir une certaine distance entre hommes et femmes. Mieux vaut que nous agissions s\u00e9par\u00e9ment !", "id": "Sekarang kekuatanmu sudah cukup untuk mandiri. Pria dan wanita berbeda, sebaiknya kita berpisah saja!", "pt": "AGORA SUA FOR\u00c7A \u00c9 SUFICIENTE PARA VOC\u00ca SE VIRAR SOZINHO. HOMENS E MULHERES DEVEM MANTER DIST\u00c2NCIA, \u00c9 MELHOR SEGUIRMOS CAMINHOS SEPARADOS!", "text": "YOUR CURRENT STRENGTH IS MORE THAN ENOUGH TO HANDLE THINGS ALONE. MEN AND WOMEN SHOULD KEEP THEIR DISTANCE, SO LET\u0027S GO SEPARATELY!", "tr": "Art\u0131k g\u00fcc\u00fcn kendi ba\u015f\u0131na ayakta durmaya yeterli. Kad\u0131nlar ve erkekler farkl\u0131d\u0131r, ayr\u0131 hareket etsek daha iyi olur!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "104", "971", "361"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye, pourquoi ne pas faire \u00e9quipe ?", "id": "Kakak Seperguruan Ye, bagaimana kalau kita bersama saja!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE, QUE TAL IRMOS JUNTOS?", "text": "SENIOR BROTHER YE, WHY DON\u0027T WE GO TOGETHER!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Ye, neden birlikte gitmiyoruz?"}, {"bbox": ["91", "904", "401", "1133"], "fr": "Faites comme bon vous semble !", "id": "Terserah kalian!", "pt": "FA\u00c7AM O QUE QUISEREM!", "text": "DO AS YOU PLEASE!", "tr": "Nas\u0131l isterseniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "81", "985", "400"], "fr": "Fr\u00e8re Empereur des Voleurs, je crains que les gens de la Secte de la Robe de Sang ne s\u0027en prennent \u00e0 Yuguo.", "id": "Saudara Raja Pencuri, aku khawatir orang-orang dari Sekte Jubah Darah akan berbuat jahat pada Yuguo.", "pt": "IRM\u00c3O REI LADR\u00c3O, ESTOU PREOCUPADA QUE AS PESSOAS DA SEITA MANTO DE SANGUE POSSAM PREJUDICAR YUGUO.", "text": "BROTHER THIEF, I\u0027M WORRIED THAT THE BLOOD CLOTHES SECT WILL TARGET YU GUO.", "tr": "H\u0131rs\u0131zlar Kral\u0131 karde\u015fim, Kanl\u0131 Giysi Tarikat\u0131\u0027ndakilerin Yuguo\u0027ya zarar vermesinden endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["80", "1013", "585", "1285"], "fr": "Personne de la Secte Zhenyuan ne l\u0027aidera non plus. Aide-moi \u00e0 veiller sur lui \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, et fais attention \u00e0 ta propre s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Tidak ada seorang pun dari Sekte Zhenyuan yang akan membantunya. Kau bantu aku masuk dan jaga dia baik-baik, kau sendiri juga harus hati-hati.", "pt": "NINGU\u00c9M DA SEITA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA VAI AJUD\u00c1-LO. POR FAVOR, ENTRE E CUIDE DELE, E TOME CUIDADO VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "NO ONE FROM THE TRUE ESSENCE SECT WILL HELP HIM EITHER. PLEASE GO IN AND TAKE CARE OF HIM, AND BE CAREFUL YOURSELF.", "tr": "Zhenyuan Tarikat\u0131\u0027ndan da kimse ona yard\u0131m etmeyecek. L\u00fctfen i\u00e7eri girip ona g\u00f6z kulak ol, sen de kendine dikkat et."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "218", "816", "539"], "fr": "Belle-s\u0153ur, soyez sans crainte, je prot\u00e9gerai Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et le ram\u00e8nerai sain et sauf !", "id": "Kakak Ipar, tenang saja, aku pasti akan melindungi Kakak Tertua dan kembali dengan selamat!", "pt": "CUNHADA, FIQUE TRANQUILA, EU CERTAMENTE PROTEGEREI O IRM\u00c3O MAIS VELHO E O TRAREI DE VOLTA EM SEGURAN\u00c7A!", "text": "DON\u0027T WORRY, SISTER-IN-LAW, I\u0027LL MAKE SURE BIG BROTHER RETURNS SAFELY!", "tr": "Yenge, merak etme, abimi kesinlikle sa\u011f salim geri getirece\u011fim!"}, {"bbox": ["130", "1469", "500", "1769"], "fr": "Une fois cette affaire termin\u00e9e, je dois encore avoir des petits bandits avec ma femme !", "id": "Setelah masalah ini selesai, aku masih mau punya anak bayi pencuri dengan istri pencuriku!", "pt": "DEPOIS QUE ISSO ACABAR, EU AINDA QUERO TER BEB\u00caS LADR\u00d5EZINHOS COM MINHA ESPOSA LADRA!", "text": "AFTER THIS IS OVER, I STILL NEED TO MAKE LITTLE THIEF BABIES WITH MY WIFE!", "tr": "Bu i\u015f bittikten sonra, kar\u0131mla k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z bebekler yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "71", "975", "329"], "fr": "Yuguo a dit de ne pas faire de \u0027flag\u0027 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, \u00e7a porte malheur !", "id": "Yuguo pernah bilang jangan sembarangan membuat \u0027flag\u0027 (pertanda buruk), itu tidak membawa keberuntungan!", "pt": "YUGUO DISSE PARA N\u00c3O CRIAR \u0027FLAGS\u0027 (PRESS\u00c1GIOS) \u00c0 TOA, D\u00c1 AZAR!", "text": "YU GUO SAID NOT TO SET UP FLAGS SO CASUALLY, IT\u0027S BAD LUCK!", "tr": "Yuguo, \u00f6yle rastgele \u0027fleg\u0027 dikmemek (u\u011fursuzluk getirecek \u015feyler s\u00f6ylememek) gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti, iyiye i\u015faret de\u011fil!"}, {"bbox": ["137", "764", "467", "1010"], "fr": "Un \u0027fla\u0027... \u0027Fr\u00e8re Flag\u0027 ? C\u0027est quoi, ce \u0027Fr\u00e8re Flag\u0027 ?", "id": "Flag... Kakak \u0027Fulai\u0027? Kakak macam apa itu?", "pt": "IRM\u00c3O FU... FULAI? QUE IRM\u00c3O \u00c9 ESSE?", "text": "WHA... WHAT KIND OF BROTHER IS BROTHER FLAG?", "tr": "F\u0131leg... F\u0131leg Abi de neyin nesi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "136", "539", "401"], "fr": "Si j\u0027avais su, j\u0027aurais mang\u00e9 davantage au petit d\u00e9jeuner avant de partir. Dans ce trou perdu, on cr\u00e8ve de faim et de soif.", "id": "Kalau tahu begini, seharusnya tadi sarapan lebih banyak sebelum berangkat. Tempat sialan ini bikin lapar dan haus.", "pt": "SE EU SOUBESSE, TERIA COMIDO MAIS NO CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 ANTES DE SAIR. ESTE LUGAR MALDITO ME DEIXA COM FOME E SEDE.", "text": "I SHOULD HAVE EATEN MORE FOR BREAKFAST. I\u0027M SO HUNGRY AND THIRSTY IN THIS DAMN PLACE.", "tr": "Ke\u015fke \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce daha fazla kahvalt\u0131 yapsayd\u0131m, bu lanet yerde hem a\u00e7\u0131m hem susuzum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "139", "1008", "385"], "fr": "Gendre Imp\u00e9rial Li, il para\u00eet que tu as pas mal de tr\u00e9sors sur toi ?", "id": "Menantu Li, kudengar kau punya banyak harta?", "pt": "PR\u00cdNCIPE CONSORTE LI, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca CARREGA MUITOS TESOUROS?", "text": "CONSORT LI, I HEARD YOU HAVE QUITE A FEW TREASURES ON YOU?", "tr": "Damad\u0131m Li, duydu\u011fuma g\u00f6re \u00fczerinde epey hazine varm\u0131\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "316", "424", "591"], "fr": "Avec une r\u00e9putation aussi pourrie que la tienne, si on te tue, personne ne m\u00e8nera l\u0027enqu\u00eate.", "id": "Hanya karena reputasimu begitu buruk, kalaupun kami membunuhmu, tidak akan ada yang peduli.", "pt": "COM UMA REPUTA\u00c7\u00c3O T\u00c3O RUIM QUANTO A SUA, NINGU\u00c9M VAI INVESTIGAR SE TE MATARMOS.", "text": "YOUR REPUTATION IS SO BAD THAT NO ONE WILL PURSUE US IF WE KILL YOU.", "tr": "Sadece senin gibi ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f birini \u00f6ld\u00fcrsek kimse pe\u015fine d\u00fc\u015fmez."}, {"bbox": ["638", "148", "1080", "425"], "fr": "Un incapable comme toi n\u0027a que faire de tr\u00e9sors. Donne-les, et consid\u00e8re \u00e7a comme ta contribution \u00e0 la Secte Zhenyuan !", "id": "Orang tidak berguna sepertimu menyimpan harta juga percuma. Serahkan saja, anggap sebagai kontribusimu untuk Sekte Zhenyuan!", "pt": "UM IN\u00daTIL COMO VOC\u00ca N\u00c3O TEM USO PARA TESOUROS. ENTREGUE-OS E CONSIDERE ISSO SUA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O PARA A SEITA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA!", "text": "IT\u0027S USELESS FOR A GOOD-FOR-NOTHING TO HOLD ONTO TREASURES. HAND THEM OVER AS A CONTRIBUTION TO THE TRUE ESSENCE SECT!", "tr": "Senin gibi bir i\u015fe yaramaz\u0131n hazineyle i\u015fi olmaz, ver onlar\u0131 da Zhenyuan Tarikat\u0131\u0027na bir katk\u0131n olsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1086", "906", "1369"], "fr": "Oh ? Il s\u0027agit donc d\u0027une tentative de meurtre et de vol.", "id": "Oh? Jadi ini perampokan dan pembunuhan, ya.", "pt": "OH? ENT\u00c3O \u00c9 ASSASSINATO E ROUBO, HEIN.", "text": "OH? SO IT\u0027S MURDER AND ROBBERY.", "tr": "Oh? Demek adam \u00f6ld\u00fcr\u00fcp mal\u0131na \u00e7\u00f6keceksiniz, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "208", "633", "499"], "fr": "Vous avez choisi une voie bien \u00e9troite, mes fr\u00e8res !", "id": "Jalanmu semakin sempit, Kawan!", "pt": "O CAMINHO DE VOC\u00caS SE ESTREITOU, IRM\u00c3OS!", "text": "YOU\u0027VE CHOSEN THE WRONG PATH, BROTHERS!", "tr": "Yanl\u0131\u015f sularda y\u00fcz\u00fcyorsunuz, beyler!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "257", "796", "558"], "fr": "Toi, tu es un Grand Ma\u00eetre Martial ?!", "id": "Kau, kau ternyata seorang Guru Beladiri Hebat?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 UM GRANDE MESTRE MARCIAL?!", "text": "YOU, YOU\u0027RE ACTUALLY A GREAT MARTIAL MASTER?!", "tr": "Sen... sen ger\u00e7ekten de B\u00fcy\u00fck Sava\u015f Ustas\u0131 m\u0131s\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "310", "989", "595"], "fr": "Parlez ! Qui vous envoie ?", "id": "Katakan, siapa yang menyuruh kalian datang?", "pt": "DIGAM, QUEM OS ENVIOU?", "text": "TELL ME, WHO SENT YOU?", "tr": "S\u00f6yleyin, sizi kim g\u00f6nderdi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1102", "1011", "1368"], "fr": "C\u0027est Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye qui a dit que tu avais des objets de valeur, alors nous...", "id": "Kakak Seperguruan Ye yang bilang kau punya barang berharga, makanya kami...", "pt": "FOI O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE QUEM DISSE QUE VOC\u00ca TINHA COISAS VALIOSAS, POR ISSO N\u00d3S...", "text": "IT WAS SENIOR BROTHER YE WHO SAID YOU HAD VALUABLES ON YOU, THAT\u0027S WHY WE.....", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Ye, \u00fczerinde de\u011ferli \u015feyler oldu\u011funu s\u00f6yledi, biz de o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["107", "169", "461", "453"], "fr": "Non... ne me tuez pas !", "id": "Jangan, jangan bunuh aku!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O ME MATE!", "text": "DON\u0027T, DON\u0027T KILL ME!", "tr": "Dur, \u00f6ld\u00fcrme beni!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "925", "819", "1144"], "fr": "En effet, cela ne te regarde pas,", "id": "Memang benar, ini bukan salahmu sepenuhnya,", "pt": "\u00c9 VERDADE, VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O OS CULPADOS PRINCIPAIS,", "text": "INDEED, THIS ISN\u0027T YOUR FAULT,", "tr": "Ger\u00e7ekten de seninle bir alakas\u0131 yok,"}, {"bbox": ["116", "263", "408", "493"], "fr": "Alors, celui qui a toujours cherch\u00e9 \u00e0 me nuire, c\u0027est Ye Qiong.", "id": "Ternyata yang selalu ingin mencelakaiku adalah Ye Qiong.", "pt": "ENT\u00c3O QUEM ESTAVA TENTANDO ME PREJUDICAR O TEMPO TODO ERA YE QIONG.", "text": "SO IT WAS YE QIONG WHO\u0027S BEEN TRYING TO HARM ME ALL ALONG.", "tr": "Demek ba\u015f\u0131ndan beri bana zarar vermeye \u00e7al\u0131\u015fan Ye Qiong\u0027mu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "231", "542", "541"], "fr": "Mais qui vous a dit de toujours provoquer un antagoniste comme moi ?!", "id": "Tapi siapa suruh kalian selalu mengganggu seorang antagonis?!", "pt": "MAS QUEM MANDOU VOC\u00caS MEXEREM COM UM VIL\u00c3O?!", "text": "BUT WHO TOLD YOU TO KEEP PROVOKING A VILLAIN?!", "tr": "Ama kim size s\u00fcrekli bir k\u00f6t\u00fc adama bula\u015fman\u0131z\u0131 s\u00f6yledi ki?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "110", "581", "395"], "fr": "Tuer si facilement des membres de la Secte Zhenyuan, vous \u00eates vraiment impressionnant.", "id": "Seenaknya saja membunuh orang dari Sekte Zhenyuan, hebat sekali.", "pt": "MATAR PESSOAS DA SEITA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA ASSIM T\u00c3O CASUALMENTE, REALMENTE IMPRESSIONANTE.", "text": "HE ACTUALLY KILLED PEOPLE FROM THE TRUE ESSENCE SECT SO EASILY, HE\u0027S REALLY SOMETHING.", "tr": "Zhenyuan Tarikat\u0131\u0027ndan birilerini \u00f6ylesine \u00f6ld\u00fcrebildi\u011fine g\u00f6re, ger\u00e7ekten de etkileyicisin."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "35", "663", "253"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "535", "1006", "740"], "fr": "Note : \u00ab La mante religieuse chasse la cigale, ignorant l\u0027oriole derri\u00e8re elle ! \u00bb Qui est ce myst\u00e9rieux visiteur soudainement apparu dans la For\u00eat Sombre ?! Est-il ami ou ennemi ?", "id": "Catatan Kecil: Belalang sembah mengincar jangkrik, tak sadar burung kepodang di belakangnya! Siapakah sebenarnya tamu misterius yang tiba-tiba muncul di Hutan Hitam ini?! Apakah dia kawan atau lawan?", "pt": "PEQUENO EDITOR: O LOUVA-A-DEUS CA\u00c7A A CIGARRA, MAL SABENDO DO PARDAL QUE O ESPREITA! QUEM SER\u00c1 O VISITANTE MISTERIOSO QUE SURGIU DE REPENTE NA FLORESTA NEGRA?! AMIGO OU INIMIGO?", "text": "THE MANTIS STALKS THE CICADA, UNAWARE OF THE ORIOLE BEHIND! WHO IS THIS MYSTERIOUS NEWCOMER SUDDENLY APPEARING IN THE BLACK FOREST?! ARE THEY FRIEND OR FOE?", "tr": "Edit\u00f6r Notu: Peygamberdevesi a\u011fustosb\u00f6ce\u011fini avlarken, sar\u0131asma ku\u015fu arkas\u0131ndad\u0131r! Kara Orman\u0027da aniden beliren bu gizemli misafir de kim?! Dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131?"}, {"bbox": ["107", "792", "970", "1466"], "fr": "A. C\u0027est s\u00fbrement quelqu\u0027un que Ye Qiong a dup\u00e9 pour s\u0027en prendre \u00e0 Li Yuguo, un autre combat acharn\u00e9 est in\u00e9vitable !\nB. C\u0027est une nouvelle personne myst\u00e9rieuse dans la For\u00eat Sombre. Ami ou ennemi ? Encore inconnu...\nC. C\u0027est une aide inattendue pour Li Yuguo ! Ye Qiong, pr\u00e9pare-toi \u00e0 mordre la poussi\u00e8re !", "id": "A. Pasti orang yang ditipu Ye Qiong untuk menyerang Li Yuguo, pertarungan sengit lainnya tak terhindarkan! B. Orang misterius baru yang muncul di Hutan Hitam; kawan atau lawan, masih belum diketahui... C. Bantuan tak terduga untuk Li Yuguo! Ye Qiong, kau tunggu saja akibatnya!", "pt": "A. CERTAMENTE \u00c9 ALGU\u00c9M ENGANADO POR YE QIONG PARA ATACAR LI YUGUO, OUTRA BATALHA \u00c1RDUA \u00c9 INEVIT\u00c1VEL!\nB. \u00c9 UMA NOVA PESSOA MISTERIOSA NA FLORESTA NEGRA, AMIGO OU INIMIGO, AINDA N\u00c3O SE SABE...\nC. \u00c9 UMA AJUDA INESPERADA PARA LI YUGUO! YE QIONG, APENAS ESPERE PARA SER HUMILHADO!", "text": "A. IT MUST BE SOMEONE TRICKED BY YE QIONG TO ATTACK LI YU GUO, ANOTHER HARD BATTLE IS INEVITABLE! B. A MYSTERIOUS NEWCOMER IN THE BLACK FOREST. IS HE FRIEND OR FOE? C. AN UNEXPECTED HELP FOR LI YU GUO! YE QIONG, JUST WAIT AND SEE!", "tr": "A. Kesinlikle Ye Qiong taraf\u0131ndan Li Yuguo\u0027ya sald\u0131rmas\u0131 i\u00e7in kand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f biri, yeni bir \u00e7etin sava\u015f ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz!\nB. Kara Orman\u0027da yeni ortaya \u00e7\u0131kan gizemli biri, dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131 hen\u00fcz bilinmiyor...\nC. Li Yuguo i\u00e7in beklenmedik bir yard\u0131mc\u0131! Ye Qiong, ba\u015f\u0131na gelecekleri bekle!"}, {"bbox": ["107", "792", "970", "1466"], "fr": "A. C\u0027est s\u00fbrement quelqu\u0027un que Ye Qiong a dup\u00e9 pour s\u0027en prendre \u00e0 Li Yuguo, un autre combat acharn\u00e9 est in\u00e9vitable !\nB. C\u0027est une nouvelle personne myst\u00e9rieuse dans la For\u00eat Sombre. Ami ou ennemi ? Encore inconnu...\nC. C\u0027est une aide inattendue pour Li Yuguo ! Ye Qiong, pr\u00e9pare-toi \u00e0 mordre la poussi\u00e8re !", "id": "A. Pasti orang yang ditipu Ye Qiong untuk menyerang Li Yuguo, pertarungan sengit lainnya tak terhindarkan! B. Orang misterius baru yang muncul di Hutan Hitam; kawan atau lawan, masih belum diketahui... C. Bantuan tak terduga untuk Li Yuguo! Ye Qiong, kau tunggu saja akibatnya!", "pt": "A. CERTAMENTE \u00c9 ALGU\u00c9M ENGANADO POR YE QIONG PARA ATACAR LI YUGUO, OUTRA BATALHA \u00c1RDUA \u00c9 INEVIT\u00c1VEL!\nB. \u00c9 UMA NOVA PESSOA MISTERIOSA NA FLORESTA NEGRA, AMIGO OU INIMIGO, AINDA N\u00c3O SE SABE...\nC. \u00c9 UMA AJUDA INESPERADA PARA LI YUGUO! YE QIONG, APENAS ESPERE PARA SER HUMILHADO!", "text": "A. IT MUST BE SOMEONE TRICKED BY YE QIONG TO ATTACK LI YU GUO, ANOTHER HARD BATTLE IS INEVITABLE! B. A MYSTERIOUS NEWCOMER IN THE BLACK FOREST. IS HE FRIEND OR FOE? C. AN UNEXPECTED HELP FOR LI YU GUO! YE QIONG, JUST WAIT AND SEE!", "tr": "A. Kesinlikle Ye Qiong taraf\u0131ndan Li Yuguo\u0027ya sald\u0131rmas\u0131 i\u00e7in kand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f biri, yeni bir \u00e7etin sava\u015f ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz!\nB. Kara Orman\u0027da yeni ortaya \u00e7\u0131kan gizemli biri, dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131 hen\u00fcz bilinmiyor...\nC. Li Yuguo i\u00e7in beklenmedik bir yard\u0131mc\u0131! Ye Qiong, ba\u015f\u0131na gelecekleri bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1651, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-become-the-villainous-son-in-law/39/31.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua