This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "117", "969", "382"], "fr": "L\u0027Ar\u00e8ne des Dieux, la capacit\u00e9 de niveau Apocalyptique la plus s\u00fbre.", "id": "ARENA PARA DEWA, KEMAMPUAN TINGKAT BENCANA LANGIT YANG PALING AMAN.", "pt": "ARENA DOS DEUSES, A HABILIDADE MAIS SEGURA DO N\u00cdVEL COLAPSO CELESTIAL.", "text": "THE ARENA OF THE GODS, THE SAFEST HEAVEN COLLAPSE RANK ABILITY.", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131, K\u0131yamet Seviyesindeki en g\u00fcvenli yetenektir."}, {"bbox": ["1478", "116", "2085", "499"], "fr": "Confiner toute la puissance dans cette petite ar\u00e8ne.", "id": "MENGURUNG SEMUA KEKUATAN DI DALAM ARENA KECIL INI.", "pt": "CONFINAR TODO O PODER NESTA PEQUENA ARENA.", "text": "IT SEALS ALL POWER WITHIN THIS SMALL ARENA", "tr": "T\u00fcm g\u00fcc\u00fc bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcello alan\u0131na hapseder."}, {"bbox": ["1779", "1743", "2277", "2147"], "fr": "S\u00fbre... au point de ne m\u00eame pas ressembler \u00e0 une capacit\u00e9 de niveau Apocalyptique.", "id": "AMAN... BAHKAN TIDAK TERLIHAT SEPERTI KEMAMPUAN TINGKAT BENCANA LANGIT.", "pt": "SEGURA... NEM PARECE UMA HABILIDADE DE N\u00cdVEL COLAPSO CELESTIAL.", "text": "SAFE... IT DOESN\u0027T EVEN SEEM LIKE A HEAVEN COLLAPSE RANK ABILITY", "tr": "G\u00fcvenli... Hatta K\u0131yamet Seviyesi bir yetenek gibi bile de\u011fil."}, {"bbox": ["1814", "1913", "2242", "2105"], "fr": "S\u00fbre... au point de ne m\u00eame pas ressembler \u00e0 une capacit\u00e9 de niveau Apocalyptique.", "id": "AMAN... BAHKAN TIDAK TERLIHAT SEPERTI KEMAMPUAN TINGKAT BENCANA LANGIT.", "pt": "SEGURA... NEM PARECE UMA HABILIDADE DE N\u00cdVEL COLAPSO CELESTIAL.", "text": "SAFE... IT DOESN\u0027T EVEN SEEM LIKE A HEAVEN COLLAPSE RANK ABILITY", "tr": "G\u00fcvenli... Hatta K\u0131yamet Seviyesi bir yetenek gibi bile de\u011fil."}, {"bbox": ["1779", "1743", "2277", "2147"], "fr": "S\u00fbre... au point de ne m\u00eame pas ressembler \u00e0 une capacit\u00e9 de niveau Apocalyptique.", "id": "AMAN... BAHKAN TIDAK TERLIHAT SEPERTI KEMAMPUAN TINGKAT BENCANA LANGIT.", "pt": "SEGURA... NEM PARECE UMA HABILIDADE DE N\u00cdVEL COLAPSO CELESTIAL.", "text": "SAFE... IT DOESN\u0027T EVEN SEEM LIKE A HEAVEN COLLAPSE RANK ABILITY", "tr": "G\u00fcvenli... Hatta K\u0131yamet Seviyesi bir yetenek gibi bile de\u011fil."}, {"bbox": ["1682", "542", "2388", "932"], "fr": "Que ce soit l\u0027utilisateur ou l\u0027ennemi, aucun ne peut s\u0027\u00e9chapper de ce confinement avant que l\u0027issue du combat ne soit d\u00e9cid\u00e9e.", "id": "BAIK PENGGUNA MAUPUN MUSUH, TIDAK AKAN BISA MELARIKAN DIRI DARI KURUNGAN INI SEBELUM PEMENANG DITENTUKAN.", "pt": "NEM O USU\u00c1RIO NEM O INIMIGO PODEM ESCAPAR DESTA PRIS\u00c3O ANTES QUE O VENCEDOR SEJA DECIDIDO.", "text": "NEITHER THE USER NOR THE ENEMY CAN ESCAPE THIS SEAL UNTIL A VICTOR IS DECIDED", "tr": "\u0130ster kullan\u0131c\u0131 ister d\u00fc\u015fman olsun, kazanan belli olmadan bu yasaktan kimse ka\u00e7amaz."}], "width": 2480}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1654", "679", "2362", "1062"], "fr": "Tant que l\u0027utilisateur tue un ennemi dans l\u0027Ar\u00e8ne des Dieux, il subira une transformation.", "id": "SELAMA MEMBUNUH MUSUH DI ARENA PARA DEWA, PENGGUNA AKAN MENDAPATKAN TRANSFORMASI.", "pt": "CONTANTO QUE O INIMIGO SEJA MORTO NA ARENA DOS DEUSES, O USU\u00c1RIO PASSAR\u00c1 POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "BY KILLING THE ENEMY WITHIN THE ARENA OF THE GODS, THE USER WILL UNDERGO A TRANSFORMATION.", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131\u0027nda d\u00fc\u015fman\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrece, kullan\u0131c\u0131 bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7irir."}, {"bbox": ["81", "85", "744", "471"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00eatre seulement s\u00fbr ne suffit pas. La s\u00e9curit\u00e9 sans puissance est d\u00e9nu\u00e9e de sens.", "id": "TENTU SAJA, AMAN SAJA TIDAK CUKUP. KEAMANAN TANPA KEKUATAN TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "CLARO, APENAS SEGURAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE. SEGURAN\u00c7A SEM PODER N\u00c3O TEM SENTIDO.", "text": "OF COURSE, JUST BEING SAFE ISN\u0027T ENOUGH. SAFETY WITHOUT POWER IS MEANINGLESS.", "tr": "Elbette, sadece g\u00fcvenli olmas\u0131 yeterli de\u011fil. G\u00fcc\u00fc olmayan g\u00fcvenlik anlams\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["81", "85", "744", "471"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00eatre seulement s\u00fbr ne suffit pas. La s\u00e9curit\u00e9 sans puissance est d\u00e9nu\u00e9e de sens.", "id": "TENTU SAJA, AMAN SAJA TIDAK CUKUP. KEAMANAN TANPA KEKUATAN TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "CLARO, APENAS SEGURAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE. SEGURAN\u00c7A SEM PODER N\u00c3O TEM SENTIDO.", "text": "OF COURSE, JUST BEING SAFE ISN\u0027T ENOUGH. SAFETY WITHOUT POWER IS MEANINGLESS.", "tr": "Elbette, sadece g\u00fcvenli olmas\u0131 yeterli de\u011fil. G\u00fcc\u00fc olmayan g\u00fcvenlik anlams\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["1658", "949", "2299", "1059"], "fr": "L\u0027utilisateur subira une transformation.", "id": "AKAN MENDAPATKAN TRANSFORMASI.", "pt": "...O USU\u00c1RIO PASSAR\u00c1 POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE USER WILL UNDERGO A TRANSFORMATION", "tr": "kullan\u0131c\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7irir."}], "width": 2480}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1595", "1012", "2464", "1430"], "fr": "Tant qu\u0027il continue de gagner, l\u0027utilisateur deviendra un jour une existence invincible dans l\u0027ar\u00e8ne.", "id": "SELAMA TERUS MENANG, SUATU HARI NANTI PENGGUNA AKAN MENJADI EKSISTENSI TAK TERKALAHKAN DI ARENA.", "pt": "CONTANTO QUE CONTINUE VENCENDO, O USU\u00c1RIO UM DIA SE TORNAR\u00c1 INVENC\u00cdVEL NA ARENA.", "text": "AS LONG AS THE USER KEEPS WINNING, THEY WILL ONE DAY BECOME INVINCIBLE WITHIN THE ARENA.", "tr": "Kazanmaya devam etti\u011fi s\u00fcrece, kullan\u0131c\u0131 bir g\u00fcn d\u00fcello alan\u0131nda yenilmez bir varl\u0131k haline gelecektir."}, {"bbox": ["302", "1086", "923", "1458"], "fr": "En gagnant 10 duels, l\u0027utilisateur a une certaine probabilit\u00e9 d\u0027\u00e9viter la mort.", "id": "MEMENANGKAN 10 DUEL, PENGGUNA AKAN MEMILIKI KEMUNGKINAN TERTENTU UNTUK MENGHINDARI KEMATIAN.", "pt": "VENCENDO 10 DUELOS, O USU\u00c1RIO PODE TER UMA CERTA PROBABILIDADE DE EVITAR A MORTE.", "text": "WIN 10 DUELS, AND THE USER HAS A CERTAIN PROBABILITY OF AVOIDING DEATH.", "tr": "10 d\u00fcello kazanan kullan\u0131c\u0131, belirli bir olas\u0131l\u0131kla \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7\u0131nabilir."}, {"bbox": ["62", "26", "803", "516"], "fr": "En gagnant 5 duels, la force et la vitesse de l\u0027utilisateur augmenteront avec le temps lorsqu\u0027il combat dans l\u0027Ar\u00e8ne des Dieux.", "id": "MEMENANGKAN 5 DUEL, KEKUATAN DAN KECEPATAN PENGGUNA AKAN MENINGKAT SEIRING WAKTU SAAT BERTARUNG DI ARENA PARA DEWA.", "pt": "VENCENDO 5 DUELOS, A FOR\u00c7A E A VELOCIDADE DO USU\u00c1RIO AUMENTAR\u00c3O COM O TEMPO AO LUTAR NA ARENA DOS DEUSES.", "text": "WIN 5 DUELS, AND THE USER\u0027S STRENGTH AND SPEED WILL INCREASE OVER TIME WITHIN THE ARENA OF THE GODS.", "tr": "5 d\u00fcello kazanan kullan\u0131c\u0131, Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131\u0027nda sava\u015ft\u0131k\u00e7a zamanla g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve h\u0131z\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["302", "1086", "923", "1458"], "fr": "En gagnant 10 duels, l\u0027utilisateur a une certaine probabilit\u00e9 d\u0027\u00e9viter la mort.", "id": "MEMENANGKAN 10 DUEL, PENGGUNA AKAN MEMILIKI KEMUNGKINAN TERTENTU UNTUK MENGHINDARI KEMATIAN.", "pt": "VENCENDO 10 DUELOS, O USU\u00c1RIO PODE TER UMA CERTA PROBABILIDADE DE EVITAR A MORTE.", "text": "WIN 10 DUELS, AND THE USER HAS A CERTAIN PROBABILITY OF AVOIDING DEATH.", "tr": "10 d\u00fcello kazanan kullan\u0131c\u0131, belirli bir olas\u0131l\u0131kla \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7\u0131nabilir."}, {"bbox": ["1143", "0", "2304", "621"], "fr": "Bien s\u00fbr, il y a des exigences pour les ennemis en duel ; ce n\u0027est qu\u0027en battant un d\u00e9tenteur de capacit\u00e9 que l\u0027on peut subir une transformation.", "id": "TENTU SAJA ADA PERSYARATAN UNTUK MUSUH DALAM DUEL, HANYA DENGAN MENGALAHKAN PENGGUNA KEMAMPUAN LAIN BARULAH BISA MENDAPATKAN TRANSFORMASI.", "pt": "CLARO, H\u00c1 REQUISITOS PARA OS INIMIGOS DO DUELO. SOMENTE DERROTANDO OUTROS USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES SE PODE OBTER A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "OF COURSE, THERE ARE REQUIREMENTS FOR DUELING OPPONENTS. ONLY BY DEFEATING ABILITY USERS CAN THE USER TRANSFORM.", "tr": "D\u00fcello yap\u0131lan d\u00fc\u015fman\u0131n elbette belirli ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lamas\u0131 gerekir; yaln\u0131zca bir Yetenekli\u0027yi yenerek d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm elde edilebilir."}], "width": 2480}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1589", "166", "2393", "549"], "fr": "Si une capacit\u00e9 devient incontr\u00f4lable, nous pouvons compter sur l\u0027Ar\u00e8ne des Dieux pour confiner la capacit\u00e9 hors de contr\u00f4le et l\u0027\u00e9liminer.", "id": "JIKA ADA KEMAMPUAN YANG LEPAS KENDALI, KITA BISA MENGANDALKAN ARENA PARA DEWA UNTUK MENGURUNG KEMAMPUAN YANG LEPAS KENDALI ITU DAN MENGHILANGKANNYA.", "pt": "SE ALGUMA HABILIDADE SAIR DO CONTROLE, PODEMOS CONTAR COM A ARENA DOS DEUSES PARA CONFINAR E ERRADICAR A HABILIDADE FORA DE CONTROLE.", "text": "ANY ABILITY THAT GOES OUT OF CONTROL, WE CAN RELY ON THE ARENA OF THE GODS TO SEAL THE OUT-OF-CONTROL ABILITY AND REMOVE IT.", "tr": "Herhangi bir yetenek kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, kontrolden \u00e7\u0131kan yetene\u011fi durdurmak ve ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131\u0027na g\u00fcvenebiliriz."}, {"bbox": ["89", "70", "728", "458"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, l\u0027Ar\u00e8ne des Dieux deviendra l\u0027atout le plus solide de l\u0027humanit\u00e9.", "id": "PADA SAAT ITU, ARENA PARA DEWA AKAN MENJADI KARTU TRUF TERKUAT BAGI UMAT MANUSIA.", "pt": "NESSE MOMENTO, A ARENA DOS DEUSES SE TORNAR\u00c1 O TRUNFO MAIS S\u00d3LIDO DA HUMANIDADE.", "text": "BY THEN, THE ARENA OF THE GODS WILL BECOME HUMANITY\u0027S MOST STABLE TRUMP CARD.", "tr": "O zaman, Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131 insanl\u0131\u011f\u0131n en sa\u011flam kozu haline gelecektir."}], "width": 2480}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1640", "628", "2455", "1131"], "fr": "C\u0027est la signification pour l\u0027humanit\u00e9 de [L\u0027Ar\u00e8ne des Dieux], fruit de la recherche et du travail acharn\u00e9 de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de ma famille.", "id": "INILAH HASIL PENELITIAN JERIH PAYAH BEBERAPA GENERASI KELUARGAKU, MAKNA [ARENA PARA DEWA] BAGI UMAT MANUSIA.", "pt": "ESTE \u00c9 O SIGNIFICADO DA [ARENA DOS DEUSES] PARA A HUMANIDADE, O FRUTO DA PESQUISA \u00c1RDUA DE GERA\u00c7\u00d5ES DA MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "THIS IS THE SIGNIFICANCE OF MY FAMILY\u0027S GENERATIONS OF RESEARCH, THE [ARENA OF THE GODS], TO HUMANITY.", "tr": "Bu, ailemin nesiller boyu s\u00fcren ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n eseri olan [Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131]\u0027n\u0131n insanl\u0131k i\u00e7in anlam\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["139", "77", "851", "479"], "fr": "Apr\u00e8s des si\u00e8cles d\u0027ombre caus\u00e9e par la perte de contr\u00f4le des capacit\u00e9s de haut niveau, l\u0027aube est enfin arriv\u00e9e.", "id": "SETELAH BERABAD-ABAD DISELIMUTI KEGELAPAN AKIBAT KEMAMPUAN TINGKAT TINGGI YANG LEPAS KENDALI, AKHIRNYA SECERCAH HARAPAN MUNCUL.", "pt": "A N\u00c9VOA TRAZIDA POR S\u00c9CULOS DE HABILIDADES DE ALTO N\u00cdVEL FORA DE CONTROLE FINALMENTE ENCONTROU UM RAIO DE ESPERAN\u00c7A.", "text": "THE GLOOM BROUGHT BY CENTURIES OF HIGH-RANK ABILITY LOSS OF CONTROL HAS FINALLY SEEN THE DAWN.", "tr": "Y\u00fcksek seviye yeteneklerin kontrolden \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n getirdi\u011fi y\u00fczy\u0131llard\u0131r s\u00fcren kasvet, sonunda bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131."}], "width": 2480}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "6", "918", "267"], "fr": "Et puis, l\u0027Ar\u00e8ne des Dieux est finalement parvenue entre mes mains.", "id": "KEMUDIAN, ARENA PARA DEWA AKHIRNYA SAMPAI KE TANGANKU.", "pt": "E ENT\u00c3O, A ARENA DOS DEUSES FINALMENTE CHEGOU \u00c0S MINHAS M\u00c3OS.", "text": "AND THEN, THE ARENA OF THE GODS FINALLY CAME INTO MY HANDS.", "tr": "Sonra, Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131 sonunda benim elime ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["130", "6", "918", "267"], "fr": "Et puis, l\u0027Ar\u00e8ne des Dieux est finalement parvenue entre mes mains.", "id": "KEMUDIAN, ARENA PARA DEWA AKHIRNYA SAMPAI KE TANGANKU.", "pt": "E ENT\u00c3O, A ARENA DOS DEUSES FINALMENTE CHEGOU \u00c0S MINHAS M\u00c3OS.", "text": "AND THEN, THE ARENA OF THE GODS FINALLY CAME INTO MY HANDS.", "tr": "Sonra, Tanr\u0131lar\u0131n D\u00fcello Alan\u0131 sonunda benim elime ge\u00e7ti."}], "width": 2480}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/6.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "17", "614", "266"], "fr": "Pour accomplir notre mission.", "id": "UNTUK MENYELESAIKAN MISI KAMI.", "pt": "PARA CUMPRIR NOSSA MISS\u00c3O.", "text": "TO FULFILL OUR MISSION", "tr": "G\u00f6revimizi tamamlamak i\u00e7in,"}, {"bbox": ["1716", "14", "2226", "260"], "fr": "J\u0027ai soigneusement choisi chaque adversaire.", "id": "AKU DENGAN HATI-HATI MEMILIH SETIAP LAWAN.", "pt": "EU ESCOLHO CADA OPONENTE COM CAUTELA.", "text": "I CAREFULLY CHOOSE EVERY OPPONENT", "tr": "Her rakibi dikkatle se\u00e7tim."}, {"bbox": ["1563", "771", "2309", "1133"], "fr": "Chaque duel... \u00e9tait sacr\u00e9 pour moi, je n\u0027ai recul\u00e9 devant rien pour remporter la victoire.", "id": "SETIAP DUEL... BAGIKU SANGATLAH SAKRAL, AKU AKAN MELAKUKAN APA SAJA UNTUK MEMENANGKAN DUEL.", "pt": "CADA DUELO... \u00c9 SAGRADO PARA MIM. FAREI DE TUDO PARA VENCER.", "text": "EVERY DUEL... IS SACRED TO ME. I WILL DO WHATEVER IT TAKES TO WIN.", "tr": "Her d\u00fcello... benim i\u00e7in kutsald\u0131, zafer kazanmak i\u00e7in her \u015feyi g\u00f6ze ald\u0131m."}, {"bbox": ["211", "1239", "771", "1503"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, j\u0027ai remport\u00e9 un total de 54 duels.", "id": "SAMPAI SEKARANG, AKU TELAH MEMENANGKAN TOTAL 54 DUEL.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, VENCI UM TOTAL DE 54 DUELOS.", "text": "SO FAR, I HAVE WON A TOTAL OF 54 DUELS.", "tr": "Bug\u00fcne kadar toplam 54 d\u00fcello kazand\u0131m."}, {"bbox": ["1918", "373", "2407", "626"], "fr": "J\u0027ai pris chaque duel au s\u00e9rieux.", "id": "AKU SERIUS MENGHADAPI SETIAP DUEL.", "pt": "EU LEVO CADA DUELO A S\u00c9RIO.", "text": "I TAKE EVERY DUEL SERIOUSLY.", "tr": "Her d\u00fcelloyu ciddiye ald\u0131m."}, {"bbox": ["1563", "771", "2309", "1133"], "fr": "Chaque duel... \u00e9tait sacr\u00e9 pour moi, je n\u0027ai recul\u00e9 devant rien pour remporter la victoire.", "id": "SETIAP DUEL... BAGIKU SANGATLAH SAKRAL, AKU AKAN MELAKUKAN APA SAJA UNTUK MEMENANGKAN DUEL.", "pt": "CADA DUELO... \u00c9 SAGRADO PARA MIM. FAREI DE TUDO PARA VENCER.", "text": "EVERY DUEL... IS SACRED TO ME. I WILL DO WHATEVER IT TAKES TO WIN.", "tr": "Her d\u00fcello... benim i\u00e7in kutsald\u0131, zafer kazanmak i\u00e7in her \u015feyi g\u00f6ze ald\u0131m."}], "width": 2480}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1596", "317", "2362", "568"], "fr": "Mais apr\u00e8s le 15\u00e8me combat, je n\u0027ai plus jamais subi de transformation.", "id": "NAMUN, SETELAH DUEL KE-15, AKU TIDAK PERNAH LAGI MENGALAMI TRANSFORMASI.", "pt": "MAS DEPOIS DO 15\u00ba DUELO, NUNCA MAIS PASSEI POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT AFTER THE 15TH DUEL, I HAVEN\u0027T TRANSFORMED AGAIN.", "tr": "Ancak 15. ma\u00e7tan sonra bir daha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ya\u015famad\u0131m."}, {"bbox": ["1596", "317", "2362", "568"], "fr": "Mais apr\u00e8s le 15\u00e8me combat, je n\u0027ai plus jamais subi de transformation.", "id": "NAMUN, SETELAH DUEL KE-15, AKU TIDAK PERNAH LAGI MENGALAMI TRANSFORMASI.", "pt": "MAS DEPOIS DO 15\u00ba DUELO, NUNCA MAIS PASSEI POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT AFTER THE 15TH DUEL, I HAVEN\u0027T TRANSFORMED AGAIN.", "tr": "Ancak 15. ma\u00e7tan sonra bir daha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ya\u015famad\u0131m."}], "width": 2480}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/8.webp", "translations": [{"bbox": ["1832", "692", "2454", "826"], "fr": "Alors... j\u0027ai juste...", "id": "JADI... AKU HANYA BEGINI...", "pt": "ENT\u00c3O... EU APENAS...", "text": "SO... I JUST...", "tr": "B\u00f6ylece... ben de..."}, {"bbox": ["59", "61", "713", "588"], "fr": "Choisir des adversaires plus forts ? Ce n\u0027est pas que je n\u0027y ai pas pens\u00e9, mais... je ne pouvais pas prendre ce risque.", "id": "MEMILIH LAWAN YANG LEBIH KUAT? BUKANNYA AKU TIDAK PERNAH MEMIKIRKANNYA, TAPI... AKU TIDAK SANGGUP MENGAMBIL RISIKO ITU.", "pt": "ESCOLHER OPONENTES MAIS FORTES? N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O TENHA PENSADO NISSO, MAS... N\u00c3O POSSO CORRER ESSE RISCO.", "text": "CHOOSE STRONGER OPPONENTS? I\u0027VE CONSIDERED IT, BUT... I CAN\u0027T TAKE THAT RISK.", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc rakipler mi se\u00e7meli? D\u00fc\u015f\u00fcnmedim de\u011fil, ama bu riski g\u00f6ze alamam."}, {"bbox": ["59", "61", "713", "588"], "fr": "Choisir des adversaires plus forts ? Ce n\u0027est pas que je n\u0027y ai pas pens\u00e9, mais... je ne pouvais pas prendre ce risque.", "id": "MEMILIH LAWAN YANG LEBIH KUAT? BUKANNYA AKU TIDAK PERNAH MEMIKIRKANNYA, TAPI... AKU TIDAK SANGGUP MENGAMBIL RISIKO ITU.", "pt": "ESCOLHER OPONENTES MAIS FORTES? N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O TENHA PENSADO NISSO, MAS... N\u00c3O POSSO CORRER ESSE RISCO.", "text": "CHOOSE STRONGER OPPONENTS? I\u0027VE CONSIDERED IT, BUT... I CAN\u0027T TAKE THAT RISK.", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc rakipler mi se\u00e7meli? D\u00fc\u015f\u00fcnmedim de\u011fil, ama bu riski g\u00f6ze alamam."}, {"bbox": ["1622", "151", "2404", "533"], "fr": "Trois g\u00e9n\u00e9rations d\u0027efforts ont apport\u00e9 cette aube. Si je mourais, la lumi\u00e8re... s\u0027\u00e9teindrait.", "id": "USAHA TIGA GENERASI BARULAH MEMBAWA SECERCAH HARAPAN. JIKA AKU MATI, HARAPAN ITU... AKAN PADAM.", "pt": "FORAM PRECISOS OS ESFOR\u00c7OS DE TR\u00caS GERA\u00c7\u00d5ES PARA TRAZER ESTE RAIO DE ESPERAN\u00c7A. SE EU MORRER, A LUZ SE APAGAR\u00c1.", "text": "THREE GENERATIONS OF EFFORT HAVE EARNED THIS DAWN. IF I DIE, THE LIGHT... WILL BE EXTINGUISHED.", "tr": "\u00dc\u00e7 neslin \u00e7abas\u0131yla ancak bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 do\u011fdu, e\u011fer \u00f6l\u00fcrsem, o \u0131\u015f\u0131k s\u00f6ner."}, {"bbox": ["1644", "833", "2180", "936"], "fr": "Survivre p\u00e9niblement.", "id": "BERTAHAN HIDUP SEADANYA.", "pt": "APENAS SOBREVIVENDO.", "text": "CLINGING TO LIFE", "tr": "Zar zor hayatta kalmak."}, {"bbox": ["1622", "151", "2404", "533"], "fr": "Trois g\u00e9n\u00e9rations d\u0027efforts ont apport\u00e9 cette aube. Si je mourais, la lumi\u00e8re... s\u0027\u00e9teindrait.", "id": "USAHA TIGA GENERASI BARULAH MEMBAWA SECERCAH HARAPAN. JIKA AKU MATI, HARAPAN ITU... AKAN PADAM.", "pt": "FORAM PRECISOS OS ESFOR\u00c7OS DE TR\u00caS GERA\u00c7\u00d5ES PARA TRAZER ESTE RAIO DE ESPERAN\u00c7A. SE EU MORRER, A LUZ SE APAGAR\u00c1.", "text": "THREE GENERATIONS OF EFFORT HAVE EARNED THIS DAWN. IF I DIE, THE LIGHT... WILL BE EXTINGUISHED.", "tr": "\u00dc\u00e7 neslin \u00e7abas\u0131yla ancak bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 do\u011fdu, e\u011fer \u00f6l\u00fcrsem, o \u0131\u015f\u0131k s\u00f6ner."}], "width": 2480}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/9.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/10.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "239", "383", "352"], "fr": "Retraite.", "id": "MEDITASI TERTUTUP.", "pt": "RECLUS\u00c3O.", "text": "ISOLATING MYSELF", "tr": "\u0130nzivaya \u00e7ekilme."}], "width": 2480}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/11.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "360", "1258", "510"], "fr": "Je pensais que tout \u00e9tait jou\u00e9 d\u0027avance.", "id": "KUKIRA SEMUANYA SUDAH BERAKHIR.", "pt": "EU PENSEI QUE TUDO J\u00c1 ESTAVA DECIDIDO.", "text": "I THOUGHT EVERYTHING WAS SETTLED.", "tr": "Her \u015feyin karara ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["1282", "21", "2415", "237"], "fr": "Mille ans, pass\u00e9s en un clin d\u0027\u0153il.", "id": "SERIBU TAHUN BERLALU DALAM SEKEJAP MATA.", "pt": "MIL ANOS PASSAM NUM PISCAR DE OLHOS.", "text": "A THOUSAND YEARS HAVE PASSED IN THE BLINK OF AN EYE.", "tr": "Bin y\u0131l, g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar ge\u00e7ti."}], "width": 2480}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/12.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "189", "735", "304"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI !", "id": "SAMPAI HARI INI!", "pt": "AT\u00c9 HOJE!", "text": "UNTIL TODAY!", "tr": "Bug\u00fcne kadar!"}], "width": 2480}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/13.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "167", "690", "893"], "fr": "JE NE MANQUERAI PLUS UNE TELLE OPPORTUNIT\u00c9 !!", "id": "AKU TIDAK AKAN MELEWATKAN KESEMPATAN SEPERTI INI LAGI!!", "pt": "N\u00c3O PERDEREI UMA OPORTUNIDADE COMO ESTA NOVAMENTE!!", "text": "I WON\u0027T MISS THIS OPPORTUNITY AGAIN!!", "tr": "B\u00f6yle bir f\u0131rsat\u0131 bir daha ka\u00e7\u0131rmayaca\u011f\u0131m!!"}], "width": 2480}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/14.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/15.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/16.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/17.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/18.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1858", "888", "2300", "1330"], "fr": "NE PENSE PAS QUE JE VAIS PERDRE CONTRE TOI !!", "id": "JANGAN PIKIR AKU AKAN KALAH DARIMU!!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE VOU PERDER PARA VOC\u00ca!!", "text": "DON\u0027T THINK YOU\u0027LL DEFEAT ME!!", "tr": "Sana yenilece\u011fimi sanma!!"}], "width": 2480}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/20.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1551", "236", "1812", "365"], "fr": "C\u0027est fini.", "id": "SUDAH BERAKHIR.", "pt": "ACABOU.", "text": "IT\u0027S OVER.", "tr": "Bitti."}, {"bbox": ["747", "901", "980", "1004"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 2480}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1960", "4312", "2300", "4676"], "fr": "JE NE PEUX PAS L\u0027ACCEPTER ! JE NE PEUX PAS L\u0027ACCEPTER !", "id": "AKU TIDAK TERIMA! AKU TIDAK TERIMA!", "pt": "N\u00c3O ESTOU CONFORMADO! N\u00c3O ESTOU CONFORMADO!", "text": "I\u0027M NOT RESIGNED! I\u0027M NOT RESIGNED!", "tr": "Kabullenemiyorum! Kabullenemiyorum!"}, {"bbox": ["1153", "3839", "1540", "4053"], "fr": "Est-ce que \u00e7a se termine ici ?", "id": "APAKAH BERAKHIR DI SINI SAJA?", "pt": "\u00c9 AQUI QUE TERMINA?", "text": "IS THIS THE END?", "tr": "Burada m\u0131 bitiyor?"}], "width": 2480}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/23.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "35", "699", "202"], "fr": "JE NE PEUX PAS L\u0027ACCEPTER !!!", "id": "AKU TIDAK TERIMA!!!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU CONFORMADO!!!", "text": "I\u0027M NOT RESIGNED!!!", "tr": "Kabullenemiyorum!!!"}], "width": 2480}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/24.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/25.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/26.webp", "translations": [{"bbox": ["1039", "131", "1531", "396"], "fr": "Le domaine de l\u0027ar\u00e8ne s\u0027est agrandi !", "id": "AREA ARENA PERTARUNGANNYA MELUAS!", "pt": "O DOM\u00cdNIO DA ARENA SE EXPANDIU!", "text": "THE ARENA\u0027S DOMAIN HAS EXPANDED!", "tr": "D\u00fcello Alan\u0131\u0027n\u0131n sahas\u0131 geni\u015fledi!"}], "width": 2480}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/27.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/28.webp", "translations": [{"bbox": ["1684", "1337", "2252", "1479"], "fr": "Enfin r\u00e9ussi !", "id": "AKHIRNYA BERHASIL!", "pt": "...FINALMENTE CONSEGUI!", "text": "I\u0027VE FINALLY SUCCEEDED!", "tr": "Sonunda ba\u015fard\u0131m!"}], "width": 2480}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/29.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "2681", "648", "3253"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, M\u00caME SI C\u0027EST LA FAUCHEUSE, JE LA VAINCRAI PAR L\u0027\u00c9P\u00c9E !!", "id": "HARI INI, BAHKAN JIKA ITU DEWA KEMATIAN, AKU AKAN MENEBASNYA DENGAN PEDANGKU!!", "pt": "HOJE, MESMO QUE SEJA O CEIFADOR, ELE CAIR\u00c1 SOB MINHA ESPADA!!", "text": "TODAY, EVEN DEATH HIMSELF WILL FALL BENEATH MY BLADE!!", "tr": "Bug\u00fcn \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131 bile olsa, k\u0131l\u0131c\u0131mla onu dize getirece\u011fim!!"}], "width": 2480}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/30.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "202", "1692", "523"], "fr": "Ces deux derni\u00e8res mises \u00e0 jour n\u0027avaient pas de fragments du Codex de la Destruction, ne vous inqui\u00e9tez pas, la prochaine fois il y en aura !", "id": "DUA PEMBARUAN INI TIDAK ADA FRAGMEN ENSIKLOPEDIA KEHANCURAN, JANGAN KHAWATIR, LAIN KALI PASTI ADA!", "pt": "ESTAS DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES N\u00c3O TIVERAM FRAGMENTOS DO LIVRO ILUSTRADO DA DESTRUI\u00c7\u00c3O. N\u00c3O SE PREOCUPEM, NA PR\u00d3XIMA VEZ HAVER\u00c1!", "text": "...", "tr": "Bu iki g\u00fcncellemede de Y\u0131k\u0131m Kitab\u0131 Par\u00e7as\u0131 yoktu, endi\u015felenmeyin, bir sonrakinde olacak!"}], "width": 2480}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/31.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 494, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/578/32.webp", "translations": [], "width": 2480}]
Manhua