This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/0.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1558", "339", "1717"], "fr": "On dirait un adversaire digne de ce nom !", "id": "SEPERTINYA LAWAN YANG PANTAS UNTUK DIAJAK BERTARUNG!", "pt": "PARECE UM OPONENTE DIGNO DE UMA LUTA!", "text": "Looks like I\u0027ve found a worthy opponent!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sava\u015fmaya de\u011fer bir rakipsin!"}, {"bbox": ["38", "368", "337", "521"], "fr": "Vous, comment avez-vous d\u00e9cel\u00e9 mon mensonge ?", "id": "BAGAIMANA KALIAN BISA TAHU KEBOHONGANKU?", "pt": "VOC\u00caS, COMO DESCOBRIRAM MINHA MENTIRA?", "text": "How did you see through my lies?", "tr": "Siz... Yalanlar\u0131m\u0131 nas\u0131l anlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["45", "2325", "231", "2461"], "fr": "Alors, essayez \u00e7a !!", "id": "KALAU BEGITU, COBA JURUSKU INI!!", "pt": "ENT\u00c3O EXPERIMENTEM ESTE MEU TRUQUE!!", "text": "Then try this move of mine!!", "tr": "O zaman bu hamlemi deneyin!!"}, {"bbox": ["191", "1169", "433", "1277"], "fr": "Int\u00e9ressant !!", "id": "MENARIK!!", "pt": "INTERESSANTE!!", "text": "Interesting!!", "tr": "Biraz ilgin\u00e7!!"}, {"bbox": ["155", "825", "434", "919"], "fr": "Tr\u00e8s simple, mais...", "id": "SANGAT SEDERHANA, TAPI...", "pt": "MUITO SIMPLES, MAS...", "text": "It\u0027s simple, but...", "tr": "\u00c7ok basit, ama..."}, {"bbox": ["865", "418", "999", "507"], "fr": "[SFX] Hum.", "id": "HAH!", "pt": "HMM.", "text": "Mouth", "tr": "[SFX] H\u0131mm."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/1.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "744", "750", "899"], "fr": "Ces jeunes sont vraiment inconscients ! M\u00eame avec la t\u00eate explos\u00e9e, ils peuvent encore r\u00e9cup\u00e9rer comme \u00e7a.", "id": "ANAK MUDA MEMANG TIDAK TAKUT MATI! KEPALANYA SUDAH HANCUR PUN MASIH BISA PULIH SEPERTI INI.", "pt": "JOVENS IMPRUDENTES! MESMO COM A CABE\u00c7A ESTOURADA, AINDA CONSEGUEM SE RECUPERAR ASSIM.", "text": "Young people just don\u0027t know death! They can recover like this even after their heads are blown apart.", "tr": "Gen\u00e7ler ger\u00e7ekten de \u00f6l\u00fcmden korkmuyor! Kafas\u0131 patlam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen h\u00e2l\u00e2 b\u00f6yle iyile\u015febiliyor."}, {"bbox": ["814", "1064", "1030", "1240"], "fr": "Vous voyez un dieu et vous ne fuyez pas ? Aurez-vous seulement la vie sauve pour utiliser les informations que vous avez espionn\u00e9es ?", "id": "MELIHAT DEWA MASIH TIDAK LEKAS PERGI? APA KAU PUNYA NYAWA UNTUK MENGGUNAKAN INFORMASI YANG KAU CARI?", "pt": "VIU UM DEUS E AINDA N\u00c3O FOGE? VOC\u00ca TER\u00c1 VIDA PARA USAR O QUE ESPIOU?", "text": "Why aren\u0027t you leaving after seeing a god? Do you think you\u0027ll live long enough to use the information you gathered?", "tr": "Bir tanr\u0131 g\u00f6rd\u00fcn de h\u00e2l\u00e2 ka\u00e7m\u0131yor musun? Casuslukla elde etti\u011fin bilgileri kullanacak \u00f6mr\u00fcn olacak m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["48", "742", "395", "915"], "fr": "Vieil homme, vous \u00eates trop prudent, n\u0027est-ce pas ? Peut-\u00eatre qu\u0027on peut sonder un peu pour obtenir quelque chose d\u0027utile.", "id": "KAKEK, KAU TERLALU BERHATI-HATI, YA? MUNGKIN BISA MENCOBA MENGUJINYA UNTUK MENDAPATKAN SESUATU YANG BERGUNA.", "pt": "VELHOTE, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO CAUTELOSO DEMAIS, N\u00c9? TALVEZ POSSAMOS TEST\u00c1-LO PARA VER SE CONSEGUIMOS ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00daTIL.", "text": "Old man, aren\u0027t you being too cautious? Maybe we can probe and get something useful.", "tr": "\u0130htiyar, sen de fazla temkinlisin, de\u011fil mi? Belki biraz yoklay\u0131p i\u015fe yarar bir \u015feyler \u00f6\u011frenebiliriz."}, {"bbox": ["467", "1024", "684", "1173"], "fr": "Ce n\u0027est pas un messager divin ! C\u0027est un dieu !", "id": "SIALAN, INI BUKAN UTUSAN DEWA! INI DEWA!", "pt": "ESTE DESGRA\u00c7ADO N\u00c3O \u00c9 UM MENSAGEIRO DIVINO! \u00c9 UM DEUS!", "text": "This isn\u0027t a divine messenger! It\u0027s a god!", "tr": "Bu lanet olas\u0131 bir tanr\u0131 el\u00e7isi de\u011fil! Bu Tanr\u0131\u0027n\u0131n ta kendisi!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "34", "389", "223"], "fr": "Ne soyez pas si press\u00e9s de partir. Vous ne m\u0027avez pas encore dit comment vous saviez que je vous trompais.", "id": "JANGAN BURU-BURU LARI, KALIAN BELUM MEMBERITAHUKU BAGAIMANA KALIAN TAHU AKU BERBOHONG.", "pt": "N\u00c3O TENHAM PRESSA DE FUGIR. VOC\u00caS AINDA N\u00c3O ME DISSERAM COMO SABIAM QUE EU ESTAVA MENTINDO.", "text": "Don\u0027t be in such a hurry to run. You haven\u0027t told me how you knew I was lying to you.", "tr": "Hemen ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n. Bana yalan s\u00f6yledi\u011fimi nas\u0131l anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 h\u00e2l\u00e2 anlatmad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["49", "485", "351", "635"], "fr": "Cette attaque \u00e0 l\u0027instant semblait savoir o\u00f9 nous allions...", "id": "SERANGAN TADI SEPERTINYA TAHU KE MANA KITA AKAN PERGI...", "pt": "ESSE ATAQUE DE AGORA PARECEU SABER PARA ONDE \u00cdAMOS...", "text": "That attack just now seemed to know where we were going...", "tr": "Az \u00f6nceki sald\u0131r\u0131 nereye gidece\u011fimizi biliyor gibiydi..."}, {"bbox": ["40", "817", "290", "979"], "fr": "Heh, pourquoi se donner cette peine inutile ?", "id": "HEH, KENAPA HARUS REPOT-REPOT BEGINI.", "pt": "HEH, POR QUE SE DAR AO TRABALHO?", "text": "Heh, why bother going through all this trouble?", "tr": "Heh, ne diye bo\u015funa zahmet ediyorsun ki?"}, {"bbox": ["677", "1385", "1034", "1626"], "fr": "L\u0027attaque qui vient de nous bloquer... elle s\u0027est interpos\u00e9e sur notre chemin \u00e0 l\u0027avance ! C\u0027est la preuve que tu peux lire dans les pens\u00e9es !", "id": "SERANGAN YANG MENGHALANGI KITA TADI... SUDAH LEBIH DULU MENGHADANG DI JALAN YANG PASTI KITA LEWATI! ITU BUKTI KAU BISA MEMBACA PIKIRAN!", "pt": "O ATAQUE QUE NOS BLOQUEOU AGORA... ESTAVA UM PASSO \u00c0 FRENTE, EM NOSSO CAMINHO OBRIGAT\u00d3RIO! ISSO \u00c9 A PROVA DE QUE VOC\u00ca PODE LER MENTES!", "text": "The attack that just blocked us... it blocked our path before we even got there! That\u0027s proof that you can read minds!", "tr": "Az \u00f6nce bizi engelleyen sald\u0131r\u0131... ge\u00e7mek zorunda oldu\u011fumuz yolu \u00f6nceden kesti! Bu, zihin okuyabildi\u011finin kan\u0131t\u0131!"}, {"bbox": ["41", "1088", "289", "1211"], "fr": "Tu... peux lire dans les pens\u00e9es, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU... BISA MEMBACA PIKIRAN, KAN?", "pt": "VOC\u00ca... PODE LER MENTES, CERTO?", "text": "You... can read minds, right?", "tr": "Sen... zihin okuyabiliyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/4.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "316", "1012", "491"], "fr": "Ce vieil homme a imm\u00e9diatement pens\u00e9 \u00e0 feindre la fuite pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "ORANG TUA INI LANGSUNG MAU MENGGUNAKAN TIPUAN UNTUK KABUR.", "pt": "ESTE VELHOTE PENSOU IMEDIATAMENTE EM USAR UM ARDIL PARA FUGIR.", "text": "This old man instantly tries to escape by feigning.", "tr": "Bu ihtiyar an\u0131nda numara yap\u0131p ka\u00e7mak istedi."}, {"bbox": ["761", "531", "1028", "629"], "fr": "Les deux restent calmes face au danger.", "id": "KEDUANYA SAMA-SAMA TENANG DALAM BAHAYA.", "pt": "AMBOS MANT\u00caM A CALMA PERANTE O PERIGO.", "text": "Both of them are calm in the face of danger.", "tr": "\u0130kisi de tehlike kar\u015f\u0131s\u0131nda so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 koruyor."}, {"bbox": ["692", "995", "1035", "1186"], "fr": "Malheureusement, vous \u00eates trop malins~ Si mes jouets s\u0027\u00e9chappaient, je serais tr\u00e8s m\u00e9content.", "id": "SAYANGNYA KALIAN TERLALU PINTAR~ KALAU MAINANKU KABUR, AKU AKAN SANGAT TIDAK SENANG.", "pt": "MAS VOC\u00caS S\u00c3O ESPERTOS DEMAIS~ SE MEUS BRINQUEDOS FUGISSEM, EU FICARIA MUITO INFELIZ.", "text": "Too bad you\u0027re too smart~ I\u0027d be very unhappy if my toys ran away.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki \u00e7ok zekisiniz~ E\u011fer oyuncaklar\u0131m ka\u00e7arsa, hi\u00e7 ho\u015fnut olmam."}, {"bbox": ["30", "683", "224", "812"], "fr": "Voil\u00e0 de bons jouets !", "id": "BEGINI BARU MAINAN YANG BAGUS!", "pt": "ASSIM S\u00c3O BONS BRINQUEDOS!", "text": "That\u0027s what good toys should be like!", "tr": "\u0130\u015fte iyi oyuncaklar b\u00f6yle olur!"}, {"bbox": ["41", "330", "295", "486"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 ont instantan\u00e9ment...", "id": "KEDUA ORANG INI LANGSUNG MENYADARINYA.", "pt": "ESTES DOIS PERCEBERAM NA HORA.", "text": "These two instantly.", "tr": "Bu ikisi an\u0131nda fark etti."}, {"bbox": ["43", "16", "457", "287"], "fr": "Tr\u00e8s malin. Un simple petit indice et vous d\u00e9couvrez le n\u0153ud du probl\u00e8me, alors que j\u0027avais tout sp\u00e9cialement dissimul\u00e9...", "id": "SANGAT PINTAR, YA. HANYA DENGAN SEDIKIT PETUNJUK SUDAH BISA MENEMUKAN KUNCI MASALAHNYA, PADAHAL AKU SUDAH SENGAJA MENYEMBUNYIKANNYA.", "pt": "MUITO ESPERTOS. S\u00d3 COM UM PEQUENO IND\u00cdCIO CONSEGUIRAM DESCOBRIR O X DA QUEST\u00c3O, MESMO EU TENDO ESCONDIDO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Very clever. You were able to find the key to the problem with just a few clues even though I was trying to hide it on purpose.", "tr": "\u00c7ok zekice. Ufac\u0131k bir ipucundan bile sorunun kilit noktas\u0131n\u0131 bulabiliyorlar, halbuki ben \u00f6zellikle gizlemi\u015ftim."}, {"bbox": ["782", "745", "1053", "876"], "fr": "Alors, continuons \u00e0 les taquiner un peu.", "id": "KALAU BEGITU, LANJUT MENGGODA MEREKA SEBENTAR.", "pt": "ENT\u00c3O VOU CONTINUAR PROVOCANDO ELES UM POUCO.", "text": "Then let\u0027s tease them a bit more.", "tr": "O zaman onlarla biraz daha dalga ge\u00e7eyim."}, {"bbox": ["843", "1195", "1054", "1335"], "fr": "Bon, vous pouvez me le dire maintenant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAIKLAH, SUDAH BISA KAU BERITAHU AKU, KAN?", "pt": "CERTO, PODEM ME CONTAR AGORA?", "text": "Okay, can you tell me now?", "tr": "Pekala, art\u0131k bana s\u00f6yleyebilirsiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["31", "973", "326", "1207"], "fr": "Vous \u00eates vraiment malins ! En fait, je ne voulais pas utiliser cette technique de lecture des pens\u00e9es, apr\u00e8s tout, le plaisir vient de la surprise~", "id": "KALIAN MEMANG PINTAR! SEBENARNYA AKU TIDAK MAU MENGGUNAKAN KEMAMPUAN MEMBACA PIKIRAN INI, LAGIPULA KEBAHAGIAAN ITU BERASAL DARI KEJUTAN~", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O REALMENTE ESPERTOS! NA VERDADE, EU N\u00c3O QUERIA USAR ESSE TRUQUE DE LER MENTES, AFINAL, A FELICIDADE VEM DA SURPRESA~", "text": "You guys are really smart! I didn\u0027t want to use mind reading in the first place, after all, happiness comes from surprise~", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok zekisiniz! Asl\u0131nda zihin okuma numaras\u0131n\u0131 kullanmak istememi\u015ftim, ne de olsa mutluluk s\u00fcrprizlerden gelir~"}, {"bbox": ["45", "508", "331", "610"], "fr": "Ce jeune a imm\u00e9diatement...", "id": "YANG MUDA INI LANGSUNG BERTINDAK.", "pt": "O MAIS JOVEM REBATEU IMEDIATAMENTE.", "text": "This young one immediately attacks.", "tr": "Bu gen\u00e7 olan hemen tepki verdi."}, {"bbox": ["112", "1217", "386", "1318"], "fr": "Avoir tout sous contr\u00f4le n\u0027a rien d\u0027int\u00e9ressant.", "id": "SEMUANYA SUDAH DALAM GENGGAMAN ITU TIDAK MENARIK.", "pt": "TER TUDO SOB CONTROLE N\u00c3O TEM GRA\u00c7A NENHUMA.", "text": "Everything being under control isn\u0027t fun at all.", "tr": "Her \u015feyin kontrol alt\u0131nda olmas\u0131 pek de ilgin\u00e7 de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/5.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "12", "967", "177"], "fr": "Alors, est-ce que ce gamin utilise la lecture des pens\u00e9es sur nous maintenant ? S\u0027il l\u0027a fait...", "id": "KALAU BEGITU, APA ANAK INI SEKARANG MENGGUNAKAN KEMAMPUAN MEMBACA PIKIRAN PADA KITA? JIKA IYA...", "pt": "ENT\u00c3O ESSE CARA EST\u00c1 USANDO A LEITURA DE MENTES EM N\u00d3S AGORA? SE ESTIVER...", "text": "Then is this kid using mind reading on us now? If he is...", "tr": "Peki bu velet \u015fimdi bize zihin okuma m\u0131 kullan\u0131yor? E\u011fer kulland\u0131ysa..."}, {"bbox": ["80", "242", "358", "399"], "fr": "Au d\u00e9but, il n\u0027avait pas l\u0027intention de lire nos pens\u00e9es... donc il ne savait pas \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "AWALNYA TIDAK BERNIAT MEMBACA PIKIRAN KITA... JADI WAKTU ITU DIA TIDAK TAHU?", "pt": "ELE N\u00c3O PRETENDIA LER NOSSAS MENTES NO COME\u00c7O... ENT\u00c3O ELE N\u00c3O SABIA NAQUELA HORA?", "text": "He didn\u0027t plan to read our minds at first... so he didn\u0027t know at the time?", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta zihinlerimizi okumay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordu... Bu y\u00fczden o zaman bilmiyor muydu?"}, {"bbox": ["451", "451", "725", "555"], "fr": "Tu veux savoir ? Eh bien, nous ne te le dirons pas !", "id": "KAU MAU TAHU? KAMI TIDAK AKAN BILANG!", "pt": "VOC\u00ca QUER SABER? N\u00d3S N\u00c3O VAMOS CONTAR!", "text": "You want to know? We just won\u0027t tell you!", "tr": "Bilmek mi istiyorsun? S\u00f6ylemeyece\u011fiz i\u015fte!"}, {"bbox": ["39", "26", "283", "195"], "fr": "Ce qu\u0027il veut dire... c\u0027est que la lecture des pens\u00e9es ne permet de conna\u00eetre que les pens\u00e9es imm\u00e9diates ?", "id": "MAKSUDNYA... MEMBACA PIKIRAN HANYA BISA TAHU PIKIRAN SAAT INI?", "pt": "ELE QUER DIZER QUE A LEITURA DE MENTES S\u00d3 CAPTA PENSAMENTOS IMEDIATOS?", "text": "He means... mind reading can only know immediate thoughts?", "tr": "Demek istedi\u011fi... zihin okuma sadece anl\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnceleri mi biliyor?"}, {"bbox": ["816", "177", "1043", "336"], "fr": "Toutes nos pens\u00e9es lui seront connues !", "id": "SEMUA PIKIRAN KITA AKAN DIKETAHUINYA!", "pt": "QUALQUER PENSAMENTO NOSSO SER\u00c1 CONHECIDO POR ELE!", "text": "He will know all our thoughts!", "tr": "B\u00fct\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizi bilecek!"}, {"bbox": ["34", "457", "176", "552"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1075", "463", "1290"], "fr": "Tr\u00e8s simple, parce que tu n\u0027as aucune invention sur toi... donc naturellement, tu n\u0027es pas un scientifique ! Et tu voles, donc tu ne peux \u00eatre que quelqu\u0027un du Culte Divin.", "id": "SANGAT SEDERHANA, KARENA KAU TIDAK MEMILIKI PENEMUAN APAPUN... TENTU SAJA KAU BUKAN ILMUWAN! DAN KAU TERBANG, JADI KAU PASTI ORANG DARI KULTUS DEWA.", "pt": "MUITO SIMPLES. PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA INVEN\u00c7\u00c3O NO CORPO, NATURALMENTE N\u00c3O \u00c9 UM CIENTISTA! E VOC\u00ca EST\u00c1 VOANDO, ENT\u00c3O S\u00d3 PODE SER ALGU\u00c9M DA SEITA DIVINA.", "text": "It\u0027s simple, because you don\u0027t have any inventions... so you\u0027re naturally not a scientist! And yet you\u0027re flying, so you can only be a member of the God Sect.", "tr": "\u00c7ok basit. \u00dczerinde hi\u00e7bir icat yok... Bu y\u00fczden do\u011fal olarak bir bilim insan\u0131 de\u011filsin! Ama u\u00e7abildi\u011fine g\u00f6re, olsa olsa Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027ndans\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["410", "423", "717", "598"], "fr": "Dans le jeu de poursuite qui va suivre, je peux ne pas utiliser la lecture des pens\u00e9es.", "id": "DALAM PERMAINAN KEJAR-KEJARAN NANTI, AKU BISA TIDAK MENGGUNAKAN KEMAMPUAN MEMBACA PIKIRAN.", "pt": "NO JOGO DE PERSEGUI\u00c7\u00c3O QUE SE SEGUIR\u00c1, POSSO N\u00c3O USAR A LEITURA DE MENTES.", "text": "In the game of cat and mouse, I can choose not to use mind reading.", "tr": "Birazdan ba\u015flayacak olan kovalama oyununda zihin okumay\u0131 kullanmayabilirim."}, {"bbox": ["756", "51", "1031", "214"], "fr": "Disons que, si vous me donnez la r\u00e9ponse, je peux accepter une de vos conditions.", "id": "BEGINI SAJA, BERITAHU AKU JAWABANNYA, AKU BISA MENYETUJUI SATU SYARAT DARI KALIAN.", "pt": "QUE TAL ASSIM: ME DIGAM A RESPOSTA, E EU POSSO CONCEDER UM DESEJO A VOC\u00caS.", "text": "How about this, tell me the answer, and I can grant you one wish.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, bana cevab\u0131 s\u00f6yleyin, ben de bir \u015fart\u0131n\u0131z\u0131 kabul edeyim."}, {"bbox": ["682", "1075", "829", "1167"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a.", "id": "BEGITU RUPANYA...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle..."}, {"bbox": ["110", "232", "366", "385"], "fr": "Mais, ne pas me laisser savoir, c\u0027est vraiment frustrant.", "id": "TAPI, TIDAK MEMBERITAHUKU, BENAR-BENAR MEMBUATKU PENASARAN.", "pt": "MAS, N\u00c3O ME DEIXAR SABER, \u00c9 REALMENTE ANGUSTIANTE.", "text": "But not letting me know is really agonizing.", "tr": "Ama bana s\u00f6ylememeniz... Ger\u00e7ekten can s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["460", "793", "612", "882"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["35", "43", "392", "227"], "fr": "C\u0027est emb\u00eatant... Je peux en effet vous tuer facilement.", "id": "INI JADI MEREPOTKAN... AKU MEMANG BISA DENGAN MUDAH MEMBUNUH KALIAN.", "pt": "ISSO \u00c9 UM PROBLEMA... EU REALMENTE POSSO MATAR VOC\u00caS FACILMENTE.", "text": "This is troublesome... I can indeed kill you easily.", "tr": "Bu i\u015f can s\u0131k\u0131c\u0131 oldu... Sizi ger\u00e7ekten de kolayca \u00f6ld\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["816", "231", "994", "332"], "fr": "Par exemple.", "id": "CONTOHNYA.", "pt": "POR EXEMPLO.", "text": "For example.", "tr": "\u00d6rne\u011fin..."}, {"bbox": ["682", "1075", "829", "1167"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a.", "id": "BEGITU RUPANYA...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/7.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "536", "738", "698"], "fr": "Vous, mortels, utilisez votre modeste sagesse pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de me tromper, \u00e0 la mani\u00e8re de vous en sortir vivants !", "id": "GUNAKANLAH SATU-SATUNYA KEBIJAKSANAAN YANG DIMILIKI MANUSIA BIASA, PIKIRKAN CARA MENIPUKU, DAN CARA MELARIKAN DIRI HIDUP-HIDUP!", "pt": "USEM A SABEDORIA LIMITADA DOS MORTAIS PARA PENSAR EM COMO ME ENGANAR E COMO ESCAPAR COM VIDA!", "text": "Use your limited mortal wisdom to figure out how to deceive me, how to escape!", "tr": "Siz \u00f6l\u00fcml\u00fcler, sahip oldu\u011funuz o k\u0131t ak\u0131lla beni nas\u0131l aldataca\u011f\u0131n\u0131z\u0131, nas\u0131l can\u0131n\u0131z\u0131 kurtaraca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["28", "1008", "397", "1213"], "fr": "Je savais depuis longtemps comment vous m\u0027aviez perc\u00e9 \u00e0 jour. Comment aurais-je pu ne pas utiliser la lecture des pens\u00e9es sur vous d\u00e8s le d\u00e9but ?", "id": "AKU SUDAH LAMA TAHU BAGAIMANA KALIAN MEMBONGKAR KEDOKKU. MANA MUNGKIN AKU DARI AWAL TIDAK MENGGUNAKAN KEMAMPUAN MEMBACA PIKIRAN PADA KALIAN.", "pt": "EU J\u00c1 SABIA COMO VOC\u00caS ME DESCOBRIRIAM. COMO EU PODERIA N\u00c3O USAR A LEITURA DE MENTES EM VOC\u00caS DESDE O COME\u00c7O?", "text": "I already knew how you saw through me. How could I not have used mind reading on you from the start?", "tr": "Sizin beni nas\u0131l \u00e7\u00f6zd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc ba\u015f\u0131ndan beri biliyordum. Size en ba\u015f\u0131ndan beri zihin okuma kullanmam\u0131\u015f olmam m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["785", "364", "1043", "498"], "fr": "Mais, comme faveur divine, je n\u0027utiliserai pas la lecture des pens\u00e9es sur vous.", "id": "TAPI SEBAGAI ANUGERAH DEWA, AKU TIDAK AKAN MENGGUNAKAN KEMAMPUAN MEMBACA PIKIRAN PADAMU.", "pt": "MAS, COMO UMA D\u00c1DIVA DIVINA, N\u00c3O USAREI A LEITURA DE MENTES EM VOC\u00caS.", "text": "But as a gift from the gods, I won\u0027t use mind reading on you.", "tr": "Ama bir tanr\u0131 l\u00fctfu olarak, sana zihin okuma kullanmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["576", "11", "866", "139"], "fr": "Alors, commencez \u00e0 fuir ! Vous pouvez utiliser tous les moyens !", "id": "KALAU BEGITU, MULAI LARI! KALIAN BOLEH MENGGUNAKAN SEGALA CARA!", "pt": "ENT\u00c3O COMECEM A FUGIR! PODEM USAR TODOS OS MEIOS!", "text": "Then let\u0027s start running! You can use every means possible!", "tr": "O zaman ka\u00e7maya ba\u015flay\u0131n! Elinizden gelen her \u015feyi kullanabilirsiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/8.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1410", "746", "1607"], "fr": "Vous... vous me cachez quelque chose de plus important ! Un secret digne d\u0027\u00eatre cach\u00e9 \u00e0 une divinit\u00e9, vous... n\u0027\u00eates pas ordinaires !", "id": "KALIAN, MASIH ADA HAL YANG LEBIH PENTING YANG KALIAN SEMBUNYIKAN DARIKU! SEBUAH RAHASIA YANG PANTAS DISEMBUNYIKAN DARI DEWA, KALIAN... MEMANG TIDAK BIASA!", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM ALGO MAIS IMPORTANTE ESCONDIDO DE MIM! UM SEGREDO QUE VALE A PENA ESCONDER DE UM DEUS. VOC\u00caS... N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES!", "text": "You\u0027re hiding something even more important from me! A secret worth hiding from the gods... you\u0027re not simple!", "tr": "Siz... benden daha \u00f6nemli bir \u015feyler sakl\u0131yorsunuz! Bir tanr\u0131dan saklamaya de\u011fer bir s\u0131r... Siz... s\u0131radan de\u011filsiniz!"}, {"bbox": ["437", "2955", "681", "3167"], "fr": "Laissez-moi voir... quels secrets se cachent dans vos souvenirs !", "id": "BIAR KULIHAT... RAHASIA APA YANG TERSEMBUNYI DALAM INGATAN KALIAN!", "pt": "DEIXE-ME VER... QUE SEGREDOS EST\u00c3O ESCONDIDOS EM SUAS MEM\u00d3RIAS!", "text": "Let me see... what secrets are hidden in your memories!", "tr": "Durun bakal\u0131m... haf\u0131zalar\u0131n\u0131zda ne gibi s\u0131rlar sakl\u0131!"}, {"bbox": ["47", "2344", "322", "2558"], "fr": "Et ce dont j\u0027ai besoin... c\u0027est de profiter de vos doutes pour copier vos souvenirs !", "id": "DAN YANG KUBUTUHKAN ADALAH... SELAGI KALIAN SALING CURIGA, MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENYALIN INGATAN KALIAN!", "pt": "E O QUE EU PRECISO \u00c9... ENQUANTO VOC\u00caS EST\u00c3O DESCONFIADOS, APROVEITAR PARA COPIAR SUAS MEM\u00d3RIAS!", "text": "And what I need is... to take the opportunity to copy your memories while you\u0027re suspecting each other!", "tr": "Benim ihtiyac\u0131m olansa... siz \u015f\u00fcphelenirken, bu f\u0131rsattan istifade edip haf\u0131zalar\u0131n\u0131z\u0131 kopyalamak!"}, {"bbox": ["730", "796", "1041", "1005"], "fr": "Plus important encore, il y a une \u00e9motion particuli\u00e8re dans vos sentiments.", "id": "YANG PALING PENTING, DALAM EMOSI KALIAN ADA SECERCAH PERASAAN KHUSUS.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE H\u00c1 UMA EMO\u00c7\u00c3O ESPECIAL EM VOC\u00caS.", "text": "Most importantly, there\u0027s a special emotion in your emotions.", "tr": "En \u00f6nemlisi de, duygular\u0131n\u0131zda \u00f6zel bir his var."}, {"bbox": ["769", "56", "1047", "303"], "fr": "Vous n\u0027avez pas \u00e9t\u00e9 surpris en reconnaissant une divinit\u00e9, ce qui signifie que vous aviez depuis longtemps conscience que les divinit\u00e9s s\u0027\u00e9taient r\u00e9veill\u00e9es.", "id": "SETELAH MENGENALI DEWA, KALIAN TIDAK TERKEJUT, ITU ARTINYA KALIAN SUDAH LAMA SADAR BAHWA DEWA TELAH BANGKIT.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O FICARAM SURPRESOS AO RECONHECER UM DEUS, O QUE SIGNIFICA QUE J\u00c1 SABIAM QUE OS DEUSES HAVIAM RESSUSCITADO.", "text": "You weren\u0027t surprised after recognizing the god, which means you were already aware that the gods have revived.", "tr": "Tanr\u0131y\u0131 tan\u0131d\u0131ktan sonra \u015fa\u015f\u0131rmaman\u0131z, tanr\u0131n\u0131n \u00e7oktan dirildi\u011finin fark\u0131nda oldu\u011funuzu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["28", "367", "287", "541"], "fr": "Vous n\u0027avez eu ni peur ni panique, ce qui indique que vous \u00eates aguerris.", "id": "KALIAN TIDAK TAKUT DAN TIDAK PANIK, ITU MENUNJUKKAN KALIAN SUDAH BERPENGALAMAN DALAM BANYAK PERTEMPURAN.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O TIVERAM MEDO NEM P\u00c2NICO, O QUE INDICA QUE S\u00c3O VETERANOS DE MUITAS BATALHAS.", "text": "You weren\u0027t afraid or panicked, which shows that you\u0027re battle-hardened.", "tr": "Korkmad\u0131n\u0131z, paniklemediniz; bu da sizin sava\u015f tecr\u00fcbenizin oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["680", "380", "1031", "545"], "fr": "Mais... vous n\u0027aviez pas non plus la r\u00e9solution d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de ceux qui se battent jusqu\u0027\u00e0 la mort, ce qui signifie que vous avez encore des atouts !", "id": "TAPI... KALIAN JUGA TIDAK MENUNJUKKAN TEKAD UNTUK BERTARUNG SAMPAI MATI, INI ARTINYA KALIAN MASIH PUNYA KARTU TRUF!", "pt": "MAS... VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O MOSTRARAM A DETERMINA\u00c7\u00c3O DE LUTAR AT\u00c9 A MORTE, O QUE SIGNIFICA QUE AINDA T\u00caM ALGUMAS CARTAS NA MANGA!", "text": "BUT... YOU DON\u0027T HAVE THE RESOLVE TO FIGHT TO THE DEATH, WHICH MEANS YOU STILL HAVE SOME TRUMP CARDS!", "tr": "Ama... \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fma kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z da yok, bu da elinizde baz\u0131 kozlar\u0131n\u0131z oldu\u011funu g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["29", "29", "316", "210"], "fr": "Vos \u00e9motions depuis que vous m\u0027avez vu ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressantes.", "id": "EMOSI KALIAN SEJAK BERTEMU DENGAKU SANGAT MENARIK.", "pt": "AS EMO\u00c7\u00d5ES DE VOC\u00caS DESDE QUE ME VIRAM FORAM MUITO INTERESSANTES.", "text": "YOUR EMOTIONS SINCE MEETING ME HAVE BEEN VERY INTERESTING.", "tr": "Beni g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden beri sergiledi\u011finiz duygular \u00e7ok ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["32", "1983", "321", "2175"], "fr": "Vous avez tr\u00e8s bien fait, ma\u00eetrisant compl\u00e8tement vos \u00e9motions et ne pensant pas aux choses pertinentes.", "id": "KALIAN MELAKUKANNYA DENGAN BAIK, BENAR-BENAR MENGENDALIKAN EMOSI, DAN TIDAK MEMIKIRKAN HAL-HAL YANG BERKAITAN.", "pt": "VOC\u00caS FIZERAM MUITO BEM, CONTROLARAM COMPLETAMENTE SUAS EMO\u00c7\u00d5ES E N\u00c3O PENSARAM EM NADA RELACIONADO.", "text": "YOU DID WELL, COMPLETELY CONTROLLING YOUR EMOTIONS AND NOT THINKING ABOUT RELATED THINGS.", "tr": "\u00c7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z, duygular\u0131n\u0131z\u0131 tamamen kontrol alt\u0131nda tuttunuz ve konuyla ilgili \u015feyleri d\u00fc\u015f\u00fcnmediniz."}, {"bbox": ["806", "575", "1049", "739"], "fr": "M\u00eame face \u00e0 une divinit\u00e9, il est possible de s\u0027\u00e9chapper.", "id": "BAHKAN MENGHADAPI DEWA PUN MUNGKIN BISA LOLOS.", "pt": "A (ESPERAN\u00c7A/CONVIC\u00c7\u00c3O DE) QUE, MESMO ENFRENTANDO UM DEUS, PODERIAM ESCAPAR!", "text": "IT\u0027S POSSIBLE TO ESCAPE EVEN WHEN FACING A GOD.", "tr": "Bir tanr\u0131yla y\u00fczle\u015firken bile ka\u00e7man\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olabilece\u011fi (bir koz/g\u00fcven)."}, {"bbox": ["398", "1120", "694", "1295"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9motion qui cache un secret !", "id": "ITU ADALAH EMOSI YANG MENYEMBUNYIKAN RAHASIA!", "pt": "\u00c9 A EMO\u00c7\u00c3O DE QUEM ESCONDE UM SEGREDO!", "text": "IT\u0027S AN EMOTION HIDING A SECRET!", "tr": "Bu, s\u0131r saklayan bir duygu!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1920", "351", "2157"], "fr": "Quelle surprise... que ce soit quelqu\u0027un d\u0027autre qui ait ouvert le sceau...", "id": "BENAR-BENAR MEMBUATKU TERKEJUT... TERNYATA ORANG LAIN YANG MEMBUKA SEGELNYA...", "pt": "REALMENTE ME SURPREENDE... QUE TENHA SIDO OUTRA PESSOA A ABRIR O SELO...", "text": "IT\u0027S REALLY SURPRISING... SOMEONE ELSE ACTUALLY OPENED THE SEAL...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131... M\u00fchr\u00fc ba\u015fkas\u0131n\u0131n a\u00e7m\u0131\u015f olmas\u0131..."}, {"bbox": ["425", "812", "613", "928"], "fr": "C\u0027est... qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?!", "id": "INI... APA INI?!", "pt": "O QUE... \u00c9 ISSO?!", "text": "THIS IS... WHAT IS THIS?!", "tr": "Bu... Bu da ne?!"}, {"bbox": ["678", "2494", "1043", "2670"], "fr": "Et en plus... c\u0027est un jeune homme, pas mal du tout~", "id": "DAN LAGI... SEORANG PEMUDA TAMPAN, BAGUS SEKALI~", "pt": "E AINDA POR CIMA... \u00c9 UM RAPAZINHO, NADA MAL~", "text": "AND... STILL A YOUNG MAN, VERY NICE~", "tr": "\u00dcstelik... gen\u00e7 bir delikanl\u0131, hi\u00e7 fena de\u011fil~"}, {"bbox": ["37", "851", "157", "925"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["793", "1232", "939", "1437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/730/10.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "184", "1040", "337"], "fr": "Mais... avant de passer aux choses s\u00e9rieuses... que diriez-vous de faire autre chose pour apprendre \u00e0 nous conna\u00eetre~", "id": "TAPI... SEBELUM MEMBAHAS HAL SERIUS... BAGAIMANA KALAU KITA MELAKUKAN HAL LAIN UNTUK SALING MENGENAL DULU~", "pt": "MAS... ANTES DE TRATARMOS DE ASSUNTOS S\u00c9RIOS... QUE TAL FAZERMOS OUTRA COISA PARA NOS CONHECERMOS MELHOR~?", "text": "BUT... BEFORE WE GET DOWN TO BUSINESS... HOW ABOUT WE DO SOMETHING ELSE TO GET TO KNOW EACH OTHER~?", "tr": "Ama... as\u0131l konuya ge\u00e7meden \u00f6nce... birbirimizi daha yak\u0131ndan tan\u0131mak i\u00e7in ba\u015fka bir \u015feyler yapmaya ne dersin~?"}, {"bbox": ["35", "8", "367", "182"], "fr": "Puisque tu as pu ouvrir le sceau, alors... tu es la personne que j\u0027attendais, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KARENA BISA MEMBUKA SEGEL, BERARTI... KAU ORANG YANG SELAMA INI KUTUNGGU, KAN?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca CONSEGUIU ABRIR O SELO, ENT\u00c3O... VOC\u00ca DEVE SER A PESSOA QUE EU ESTAVA ESPERANDO, CERTO?", "text": "SINCE YOU CAN OPEN THE SEAL, THEN... YOU\u0027RE THE ONE I\u0027VE BEEN WAITING FOR, RIGHT?", "tr": "Madem m\u00fchr\u00fc a\u00e7abildin, o zaman... hep bekledi\u011fim ki\u015fi sen olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}]
Manhua