This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "349", "599", "457"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \"NELAYAN TINGKAT DEWA\" KARYA LAO YANG BAN XIAN DARI ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "Adapted from the novel \"God Level Fisherman\" by Old Yang Banxian from Zongheng Chinese Website", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["271", "699", "592", "1035"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : RI HE\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : JI ZAI\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR : ZI JIE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG", "id": "PENULIS UTAMA: HIYORI\nGAMBAR GARIS: RUO LI\nPASCA PRODUKSI: JI ZAI\nADAPTASI SKENARIO: BYTE\nEDITOR UTAMA: CHUI SHA\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YI FENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: HIYORI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIZAI\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "Main Artist: Rihe, Line Artist: Ruoli, Post-Production: Jizai, Adaptation \u0026 Script: Byte, Chief Editor: Chuisha, Responsible Editor: Yifeng", "tr": "\u00c7izer: Rihe | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Ji Zai | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["11", "1320", "299", "1417"], "fr": "ZONGHENG WENXUE", "id": "ZONGHENG LITERATURE", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "Zongheng Literature", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["569", "1319", "789", "1410"], "fr": "CULTURE JI MAN", "id": "JI MAN CULTURE", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "Jiman Culture", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["151", "577", "639", "650"], "fr": "CHAPITRE 106", "id": "EPISODE 106", "pt": "CAP\u00cdTULO 106", "text": "Chapter 106", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 106"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "309", "358", "416"], "fr": "XIAO, TU ES VRAIMENT MON SUPERMAN !", "id": "XIAO, KAU BENAR-BENAR SUPERMANKU!", "pt": "XIAO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MEU SUPER-HOMEM!", "text": "Xiao, you\u0027re truly my superman!", "tr": "Xiao, sen ger\u00e7ekten benim s\u00fcpermenimsin!"}, {"bbox": ["337", "13", "455", "77"], "fr": "REMERCIEMENTS", "id": "UCAPAN TERIMA KASIH", "pt": "AGRADECIMENTOS", "text": "Acknowledgement", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "119", "658", "258"], "fr": "PUTAIN ! CE BON \u00c0 RIEN DE MAYWEATHER, J\u0027AI MIS\u00c9 500 MILLIONS SUR LUI ET J\u0027AI TOUT PERDU !", "id": "SIALAN! MERCER SI PECUNDANG ITU, BERTARUH 500 JUTA DOLAR PADANYA DAN KALAH SEMUA!", "pt": "MERDA! ESSE MAYWEATHER \u00c9 UM IN\u00daTIL, APOSTEI 500 MIL NELE E PERDI TUDO!", "text": "Damn it! Mayweather, that good-for-nothing, I lost 500,000 dollars on him!", "tr": "Kahretsin! Mayweather tam bir beceriksiz, ona 500 milyon dolar bast\u0131m, hepsi gitti!"}, {"bbox": ["552", "1134", "743", "1249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["153", "642", "229", "730"], "fr": "[SFX] CRAC", "id": "[SFX] HANCUR", "pt": "[SFX] QUEBRA!", "text": "[SFX]Broken", "tr": "[SFX] PATT!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/3.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "70", "632", "249"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT RUIN\u00c9 !", "id": "BENAR-BENAR BANGKRUT!", "pt": "ESTOU COMPLETAMENTE FALIDO!", "text": "Completely bankrupt!", "tr": "Tamamen iflas ettim!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1010", "728", "1112"], "fr": "MAYWEATHER EST TRANSPORT\u00c9 EN AMBULANCE.", "id": "MERCER DIBAWA KE AMBULANS.", "pt": "MAYWEATHER SENDO LEVADO NA AMBUL\u00c2NCIA", "text": "Mayweather was carried onto an ambulance", "tr": "Mayweather ambulansa bindiriliyor."}, {"bbox": ["558", "1691", "758", "1791"], "fr": "TU AURAIS PU TENIR QUELQUES ROUNDS DE PLUS, NON ?", "id": "PADAHAL KAU BISA SAJA BERTAHAN BEBERAPA RONDE LAGI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA PELO MENOS TER AGUENTADO MAIS ALGUNS SOCOS, N\u00c9?", "text": "Couldn\u0027t you have lasted a few more punches?", "tr": "Biraz daha dayansayd\u0131n olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["523", "2329", "746", "2480"], "fr": "CONOR, CHAMPION UFC ET D\u00c9TENTEUR DE LA CEINTURE D\u0027OR.", "id": "CONOR, JUARA SABUK EMAS UFC.", "pt": "CONNOR, CAMPE\u00c3O DO CINTUR\u00c3O DE OURO DO UFC", "text": "Conor McGregor, UFC Champion", "tr": "Conor, UFC Alt\u0131n Kemer Sahibi D\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc"}, {"bbox": ["162", "53", "347", "208"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE L\u0027AR\u00c8NE UFC.", "id": "DI LUAR ARENA UFC.", "pt": "FORA DA ARENA DO UFC", "text": "Outside the UFC Arena", "tr": "UFC Arenas\u0131n\u0131n D\u0131\u015f\u0131nda"}, {"bbox": ["89", "1295", "359", "1432"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST \u00c7A LE CHAMPION DE BOXE ? MASSACR\u00c9 PAR UN AMATEUR ?", "id": "HAHAHA, INIKAH JUARA TINJU? DIHAJAR HABIS-HABISAN OLEH AMATIR?", "pt": "HAHAHA, ESSE \u00c9 O CAMPE\u00c3O DE BOXE? APANHANDO DE UM AMADOR?", "text": "Hahaha, so this is a boxing champion? Getting beaten up by an amateur?", "tr": "Hahaha, boks \u015fampiyonu bu muymu\u015f? Bir acemi taraf\u0131ndan fena halde d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "175", "372", "317"], "fr": "MAIS MONSIEUR CONOR, LE COMBATTANT CHOI SUNG-HO A AUSSI \u00c9T\u00c9 MIS K.O. PAR XIAO PENG.", "id": "TAPI, TUAN CONOR, ATLET CHOI SUNG-HO JUGA DIKALAHKAN OLEH XIAO PENG.", "pt": "MAS, SENHOR CONNOR, O LUTADOR CHOI SUNG-HO TAMB\u00c9M FOI NOCAUTEADO POR XIAO PENG.", "text": "But Mr. McGregor, fighter Choi Seong-ho, was also knocked down by Xiao Peng.", "tr": "Ama Bay Conor, Choi Sung-ho da Xiao Peng taraf\u0131ndan nakavt edildi."}, {"bbox": ["462", "834", "748", "955"], "fr": "ET ALORS ? CHOI SUNG-HO EST AUSSI UN DE MES ADVERSAIRES VAINCUS.", "id": "TERUS KENAPA? CHOI SUNG-HO JUGA PERNAH KALAH DARIKU.", "pt": "E DA\u00cd? CHOI SUNG-HO TAMB\u00c9M PERDEU PARA MIM.", "text": "So what? Choi Seong-ho is also one of my defeated opponents.", "tr": "Ne olmu\u015f yani, Choi Sung-ho da benim taraf\u0131mdan yenilmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "871", "721", "1009"], "fr": "MONSIEUR CONOR SOUHAITE-T-IL SE MESURER \u00c0 XIAO PENG ?", "id": "APAKAH ATLET CONOR INGIN BERTARUNG DENGAN XIAO PENG?", "pt": "O LUTADOR CONNOR QUER ENFRENTAR XIAO PENG?", "text": "Is fighter Conor looking to test his strength against Xiao Peng?", "tr": "Conor, Xiao Peng ile kap\u0131\u015fmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["78", "81", "315", "139"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A...", "id": "JADI BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "In that case...", "tr": "Yani..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/7.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "885", "482", "1056"], "fr": "XIAO PENG A ENCHA\u00ceN\u00c9 DEUX COMBATS, JE PENSE QU\u0027IL FAUDRAIT AU MOINS SIX MOIS DE REPOS POUR UN AFFRONTEMENT \u00c9QUITABLE.", "id": "ATLET XIAO PENG SUDAH BERTARUNG DUA KALI BERTURUT-TURUT, KURASA ISTIRAHAT SETIDAKNYA SETENGAH TAHUN BARU BISA DISEBUT PERTARUNGAN YANG ADIL.", "pt": "O LUTADOR XIAO PENG LUTOU DUAS VEZES SEGUIDAS. ACHO QUE S\u00d3 SERIA UMA LUTA JUSTA SE ELE DESCANSASSE PELO MENOS MEIO ANO.", "text": "Fighter Xiao Peng fought two matches in a row. I think at least six months of rest would be a fair match.", "tr": "Xiao Peng \u00fcst \u00fcste iki ma\u00e7 yapt\u0131, bence adil bir d\u00f6v\u00fc\u015f i\u00e7in en az alt\u0131 ay dinlenmesi gerekir."}, {"bbox": ["494", "296", "731", "433"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX, UN COMBAT IMPORTANT N\u00c9CESSITE QUE LES COMBATTANTS AJUSTENT LEUR \u00c9TAT DE FORME.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM, PERTANDINGAN PENTING MEMBUTUHKAN ATLET UNTUK MENYESUAIKAN KONDISI.", "pt": "[SFX] COF, COF. UMA LUTA IMPORTANTE EXIGE QUE O LUTADOR AJUSTE SUA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Ahem, an important event requires the athletes to adjust their condition.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, \u00f6nemli bir ma\u00e7 \u00f6ncesi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcn\u00fcn kendini toparlamas\u0131 gerekir."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/8.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "86", "673", "238"], "fr": "ME BATTRE CONTRE CE MONSTRE ? IL FAUDRAIT QUE JE SOIS FOU POUR LE FAIRE !", "id": "MELAWAN MONSTER ITU? AKU PASTI SUDAH GILA KALAU MELAKUKANNYA!", "pt": "LUTAR CONTRA AQUELE MONSTRO? EU TERIA QUE ESTAR LOUCO!", "text": "Fighting that monster? I\u0027d have to be crazy to do that!", "tr": "O canavarla d\u00f6v\u00fc\u015fmek mi? Ancak akl\u0131m\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsam yapar\u0131m!"}, {"bbox": ["36", "590", "296", "709"], "fr": "IMMEUBLE MORGAN", "id": "GEDUNG MORGAN.", "pt": "EDIF\u00cdCIO MORGAN", "text": "Morgan Building", "tr": "Morgan Binas\u0131"}, {"bbox": ["64", "1504", "423", "1648"], "fr": "VOUS SAVEZ COMBIEN L\u0027ENTREPRISE A PERDU CETTE FOIS-CI ?", "id": "KALIAN TAHU BERAPA KERUGIAN PERUSAHAAN KALI INI?!", "pt": "VOC\u00caS SABEM QUANTO A EMPRESA PERDEU DESTA VEZ?!", "text": "Do you know how much the company lost this time!", "tr": "Bu sefer \u015firketin ne kadar kaybetti\u011fini biliyor musunuz!"}, {"bbox": ["441", "782", "744", "888"], "fr": "C\u0027EST QUI, PUTAIN, QUI A FIX\u00c9 DES COTES AUSSI \u00c9LEV\u00c9ES POUR XIAO PENG !", "id": "SIALAN! SIAPA YANG MENETAPKAN ODDS TARUHAN ITU SETINGGI INI!", "pt": "QUEM FOI O IDIOTA QUE DEFINIU AS COTAS T\u00c3O ALTAS PARA O MAYWEATHER?!", "text": "It\u0027s Ken\u0027s fault for setting the odds so high!", "tr": "Lanet olsun! Hangi salak Mayweather\u0027\u0131n oranlar\u0131n\u0131 bu kadar y\u00fcksek ayarlad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/9.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "36", "634", "137"], "fr": "PATRON, SI ON N\u0027AVAIT PAS FAIT \u00c7A, PERSONNE N\u0027AURAIT MIS\u00c9 SUR XIAO PENG.", "id": "BOS, KALAU TIDAK DITETAPKAN BEGITU, TIDAK AKAN ADA YANG BERTARUH PADA XIAO PENG.", "pt": "CHEFE, SE N\u00c3O FOSSE ASSIM, NINGU\u00c9M APOSTARIA NO XIAO PENG.", "text": "Boss, if we didn\u0027t set it that way, no one would bet on Xiao Peng.", "tr": "Patron, b\u00f6yle ayarlamasayd\u0131k kimse Xiao Peng\u0027e bahis yapmazd\u0131."}, {"bbox": ["466", "155", "721", "292"], "fr": "ET PUIS, PEU DE GENS ONT MIS\u00c9 SUR LUI, ON NE DEVRAIT PAS AVOIR BEAUCOUP \u00c0 PAYER.", "id": "LAGIPULA, YANG BERTARUH SEDIKIT, JADI KITA SEHARUSNYA TIDAK RUGI BANYAK.", "pt": "E COMO POUCOS APOSTARAM, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS TER PERDIDO MUITO.", "text": "And with fewer people betting, we shouldn\u0027t have lost much.", "tr": "Hem zaten az ki\u015fi bahis yapt\u0131, \u00e7ok fazla kaybetmemi\u015f olmal\u0131y\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/10.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "63", "460", "264"], "fr": "PAS BEAUCOUP, MON CUL ! PENG \u00c0 LUI SEUL A GAGN\u00c9 DES DIZAINES DE MILLIONS !", "id": "SEDIKIT APANYA! XIAO PENG SENDIRI SAJA SUDAH MENANG 80 JUTA!", "pt": "N\u00c3O MUITO, UMA OVA! S\u00d3 O PENG GANHOU BILH\u00d5ES SOZINHO!", "text": "Nonsense! Xiao Peng alone earned billions!", "tr": "Az m\u0131 dedin! Sadece Peng tek ba\u015f\u0131na on milyonlarca kazand\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/11.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "92", "478", "210"], "fr": "ET EN PLUS, CE N\u0027EST PAS LUI QUI A GAGN\u00c9 LE PLUS !", "id": "DAN DIA BUKAN YANG MENANG PALING BANYAK!", "pt": "E ELE NEM FOI QUEM GANHOU MAIS!", "text": "And he\u0027s not even the one who earned the most!", "tr": "\u00dcstelik en \u00e7ok kazanan o da de\u011fil!"}, {"bbox": ["471", "843", "762", "973"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/13.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1343", "737", "1544"], "fr": "CES TROIS-L\u00c0 ONT TOUS MIS\u00c9 LE MAXIMUM DANS TOUTES NOS FILIALES DU PAYS !", "id": "KETIGA ORANG INI BERTARUH PENUH DI SEMUA CABANG PERUSAHAAN KITA DI SELURUH NEGERI.", "pt": "ESSES TR\u00caS APOSTARAM O M\u00c1XIMO EM TODAS AS NOSSAS FILIAIS NO PA\u00cdS!", "text": "These three people all placed maximum bets at all our branches nationwide.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi, \u00fclke \u00e7ap\u0131ndaki t\u00fcm \u015fubelerimizde maksimum bahsi yat\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["67", "21", "380", "191"], "fr": "AM, WARVIN, BLOOMBERG.", "id": "AM, WARREN, BLOOMBERG.", "pt": "AM, WOWEN, BLOOMBERG.", "text": "Am, Warren Buffett", "tr": "AM, Woven, Bloomberg"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "61", "349", "260"], "fr": "CHACUN D\u0027EUX A GAGN\u00c9 PLUSIEURS CENTAINES DE MILLIONS !", "id": "MASING-MASING DARI MEREKA MENANG RATUSAN JUTA!", "pt": "CADA UM DELES GANHOU CENTENAS DE MILH\u00d5ES!", "text": "They each earned several hundred million!", "tr": "Her biri y\u00fcz milyonlarca kazand\u0131!"}, {"bbox": ["395", "1048", "687", "1226"], "fr": "CALCULEZ UN PEU COMBIEN ON A PERDU !", "id": "COBA KAU HITUNG BERAPA KERUGIAN KITA?", "pt": "CALCULE QUANTO PERDEMOS.", "text": "Calculate how much we lost?", "tr": "Ne kadar kaybetti\u011fimizi bir hesapla bakal\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "87", "380", "226"], "fr": "\u00c7A, PATRON...", "id": "INI, BOS...", "pt": "BEM, CHEFE...", "text": "This, Boss...", "tr": "\u015eey, Patron..."}, {"bbox": ["432", "724", "749", "852"], "fr": "ON NE S\u0027Y ATTENDAIT VRAIMENT PAS...", "id": "KAMI BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA...", "pt": "N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS ISSO...", "text": "We really didn\u0027t expect...", "tr": "Ger\u00e7ekten bunu beklemiyorduk..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/16.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "458", "268", "612"], "fr": "L\u0027ENTREPRISE A PERDU DEUX ANS DE B\u00c9N\u00c9FICES EN UNE NUIT ET VOUS NE LE SAVIEZ M\u00caME PAS !", "id": "PERUSAHAAN RUGI DUA TAHUN KEUNTUNGAN DALAM SEMALAM DAN KALIAN TIDAK TAHU!", "pt": "VOC\u00caS NEM SABIAM QUE A EMPRESA PERDEU O LUCRO DE DOIS ANOS EM UMA NOITE?!", "text": "The company lost two years\u0027 worth of profit overnight, and you guys didn\u0027t even know!", "tr": "\u015eirketin bir gecede iki y\u0131ll\u0131k k\u00e2r\u0131n\u0131 kaybetti\u011fini siz de mi bilmiyorsunuz!"}, {"bbox": ["447", "36", "729", "146"], "fr": "BANDE D\u0027INCOMP\u00c9TENTS, BIEN S\u00dbR QUE VOUS NE POUVEZ PENSER \u00c0 RIEN !", "id": "KALIAN PARA PECUNDANG INI TENTU SAJA TIDAK BISA MEMIKIRKAN APA-APA!", "pt": "\u00c9 CLARO QUE VOC\u00caS, SEUS IN\u00daTEIS, N\u00c3O PENSARIAM EM NADA!", "text": "You bunch of good-for-nothings, of course you wouldn\u0027t think of anything!", "tr": "Siz beceriksizler s\u00fcr\u00fcs\u00fc tabii ki hi\u00e7bir \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnemezsiniz!"}, {"bbox": ["362", "922", "692", "1033"], "fr": "ALLEZ TOUS VOUS FAIRE FOUTRE ET BOUFFER DE LA P\u00c2T\u00c9E POUR PORCS !", "id": "PERGI KALIAN SEMUA, MAKAN MAKANAN BABI SANA!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, V\u00c3O COMER RA\u00c7\u00c3O DE PORCO!", "text": "Get out and eat pig feed!", "tr": "Hepiniz defolun gidin domuz yemi yiyin!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/17.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "570", "368", "656"], "fr": "D\u00ceNER DU CENTURION", "id": "PERJAMUAN MALAM CENTURION.", "pt": "JANTAR DO CENTURI\u00c3O", "text": "Centurion Banquet", "tr": "Centurion Ak\u015fam Yeme\u011fi"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/18.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "55", "394", "192"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS, LE VIEUX MORGAN DOIT \u00caTRE FURIEUX AU POINT DE FAIRE UNE CRISE CARDIAQUE.", "id": "KALAU TEBAKANKU BENAR, MORGAN TUA MUNGKIN AKAN MARAH SAMPAI KENA SERANGAN JANTUNG.", "pt": "SE EU ESTIVER CERTO, O VELHO MORGAN PROVAVELMENTE VAI TER UM ATAQUE CARD\u00cdACO DE RAIVA.", "text": "If I\u0027m not mistaken, Old Morgan is probably going to have a heart attack from anger.", "tr": "E\u011fer tahminlerim do\u011fruysa, Ya\u015fl\u0131 Morgan muhtemelen \u00f6fkeden kalp krizi ge\u00e7irecek."}, {"bbox": ["473", "1075", "772", "1191"], "fr": "KENNETH, PDG DE CENTURION.", "id": "KENNETH, CEO CENTURION.", "pt": "KENNETH, CEO DO CENTURI\u00c3O", "text": "Kenneth, Centurion CEO", "tr": "Kenneth, Centurion CEO\u0027su"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/19.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2404", "385", "2540"], "fr": "ET COMME VOUS AVEZ GAGN\u00c9 SON ARGENT, MON OBJECTIF DE ME VENGER DU VIEUX MORGAN EST ATTEINT.", "id": "DAN KARENA KALIAN MEMENANGKAN UANGNYA, TUJUANKU UNTUK MEMBALAS DENDAM PADA MORGAN TUA TERCAPAI.", "pt": "E COMO VOC\u00caS GANHARAM O DINHEIRO DELE, MEU OBJETIVO DE ME VINGAR DO VELHO MORGAN FOI ATINGIDO.", "text": "And you guys earned his money, so my goal of getting revenge on Old Morgan has been achieved.", "tr": "Siz onun paras\u0131n\u0131 kazand\u0131n\u0131z, b\u00f6ylece Ya\u015fl\u0131 Morgan\u0027dan intikam alma amac\u0131m da ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f oldu."}, {"bbox": ["448", "819", "756", "950"], "fr": "POURQUOI M\u0027AVOIR DONN\u00c9 L\u0027INFORMATION SUR LES PARIS ? SANS EN PROFITER TOI-M\u00caME.", "id": "KENAPA KAU MEMBERITAHUKU INFORMASI TARUHAN INI? TAPI KAU SENDIRI TIDAK IKUT MENGAMBIL KEUNTUNGAN.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ME DEU A INFORMA\u00c7\u00c3O DA APOSTA? MAS N\u00c3O GANHOU DINHEIRO PARA SI MESMO.", "text": "Why did you tell me the betting information but didn\u0027t make money yourself?", "tr": "Neden bahis bilgilerini bana verdin de kendin para kazanmad\u0131n?"}, {"bbox": ["499", "3140", "798", "3248"], "fr": "AVEC TOI, JE N\u0027AURAI PLUS BESOIN DE TRAVAILLER PENDANT LA MOITI\u00c9 DE MA VIE !", "id": "DENGAN ADANYA KAU, AKU TIDAK PERLU BEKERJA KERAS SEUMUR HIDUPKU LAGI!", "pt": "COM VOC\u00ca, N\u00c3O PRECISAREI ME ESFOR\u00c7AR PELO RESTO DA MINHA VIDA!", "text": "With you, I won\u0027t have to work hard for the rest of my life!", "tr": "Senin sayende hayat\u0131m\u0131n yar\u0131s\u0131 boyunca \u00e7al\u0131\u015fmama gerek kalmayacak!"}, {"bbox": ["119", "144", "350", "240"], "fr": "DIS-MOI,", "id": "KATAKANLAH,", "pt": "DIGA LOGO,", "text": "Let\u0027s talk.", "tr": "Anlat bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["134", "1101", "453", "1220"], "fr": "JE NE CONNAISSAIS PAS TA FORCE,", "id": "AKU TIDAK TAHU KEMAMPUANMU,", "pt": "EU N\u00c3O CONHECIA SUA FOR\u00c7A,", "text": "I don\u0027t know your strength,", "tr": "Senin g\u00fcc\u00fcn\u00fc bilmiyordum,"}, {"bbox": ["437", "2193", "705", "2299"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT TROP RISQU\u00c9 POUR MOI.", "id": "INI TERLALU BERISIKO BAGIKU.", "pt": "O RISCO ERA MUITO GRANDE PARA MIM.", "text": "This is too risky for me.", "tr": "Bu benim i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir riskti."}, {"bbox": ["427", "2648", "568", "2718"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "Wow!", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/20.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "238", "349", "327"], "fr": "REGARDE-MOI CET AIR DE BON \u00c0 RIEN.", "id": "LIHAT DIRIMU YANG TIDAK PUNYA AMBISI ITU.", "pt": "OLHA S\u00d3 ESSA SUA FALTA DE AMBI\u00c7\u00c3O.", "text": "Look at your lack of ambition.", "tr": "\u015eu tembel haline bir bak."}, {"bbox": ["396", "820", "742", "927"], "fr": "L\u0027ARGENT NE FAIT PAS TOUT, IL FAUT CONTINUER \u00c0 TRAVAILLER DUR. PRENDS EXEMPLE SUR TON MA\u00ceTRE.", "id": "BEGINI YA, MESKIPUN SUDAH KAYA, TETAP HARUS BEKERJA KERAS. BELAJARLAH DARI GURUMU INI.", "pt": "MESMO SENDO RICO, \u00c9 PRECISO SE ESFOR\u00c7AR. APRENDA COM SEU MESTRE, EU.", "text": "People, when they have money, they still have to work hard. Learn from your master.", "tr": "\u0130nsan paras\u0131 olsa da \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131. Benden, ustan\u0131zdan, bir \u015feyler \u00f6\u011frenin."}, {"bbox": ["145", "1152", "289", "1228"], "fr": "MAIS, MA\u00ceTRE TIGRE,", "id": "TAPI, SHIFU,", "pt": "MAS, MESTRE,", "text": "But Lion Tiger,", "tr": "Ama Usta,"}, {"bbox": ["531", "1667", "759", "1753"], "fr": "JE SENS QUE QUELQUE CHOSE NE VA PAS !", "id": "KURASA ADA YANG SEDIKIT ANEH!", "pt": "ACHO QUE TEM ALGO UM POUCO ERRADO!", "text": "I feel something\u0027s wrong!", "tr": "Bence bir \u015feyler yanl\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/21.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "928", "700", "1101"], "fr": "REGARDE, AVANT LE COMBAT, TU AS PASS\u00c9 TON TEMPS \u00c0 FAIRE DU SHOPPING, MANGER ET TE PROMENER, TU NE T\u0027ES M\u00caME PAS ENTRA\u00ceN\u00c9 AUSSI DUR QUE MOI AU BASKET.", "id": "LIHAT, SEBELUM PERTANDINGAN KAU SEPERTINYA HANYA BELANJA, MAKAN, JALAN-JALAN, BAHKAN TIDAK BERLATIH SEKERAS AKU.", "pt": "OLHA, ANTES DA LUTA, PARECIA QUE VOC\u00ca S\u00d3 ESTAVA FAZENDO COMPRAS, COMENDO E PASSEANDO. NEM TREINOU TANTO QUANTO EU TREINO BASQUETE.", "text": "Look, before your matches, you\u0027re always shopping, eating, and sightseeing; you\u0027re not even as hardworking as I am when I practice.", "tr": "Bak, ma\u00e7tan \u00f6nce hep al\u0131\u015fveri\u015f yap\u0131yor, yiyip i\u00e7iyor, gezip tozuyordun. Benim kadar bile antrenman yapmad\u0131n."}, {"bbox": ["472", "1826", "741", "1954"], "fr": "MAINTENANT QUE TU LE DIS, C\u0027EST VRAI.", "id": "KALAU KAU BILANG BEGITU, SEPERTINYA BENAR JUGA.", "pt": "DIZENDO ASSIM, PARECE QUE SIM.", "text": "That\u0027s true,", "tr": "\u00d6yle deyince, sanki hakl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["55", "174", "348", "281"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "APANYA YANG TIDAK BERES?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ERRADO?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Nesi yanl\u0131\u015f ki?"}, {"bbox": ["286", "1223", "444", "1304"], "fr": "[SFX] EUH...", "id": "EH...", "pt": "ER...", "text": "Um...", "tr": "Eee..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/22.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "218", "524", "345"], "fr": "TANT PIS ! CE SOIR, ON FAIT LA F\u00caTE JUSQU\u0027AU BOUT DE LA NUIT !", "id": "SUDAHLAH! MALAM INI KITA MABUK SAMPAI PAGI!", "pt": "ESQUECE! HOJE VAMOS BEBER AT\u00c9 CAIR!", "text": "Never mind! Let\u0027s get drunk tonight!", "tr": "Bo\u015f ver! Bu gece sarho\u015f olana kadar i\u00e7elim!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/23.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "65", "594", "170"], "fr": "APR\u00c8S TANT DE JOURS DE FATIGUE,", "id": "SETELAH LELAH BERHARI-HARI,", "pt": "DEPOIS DE TANTOS DIAS DE TRABALHO DURO,", "text": "After so many tiring days", "tr": "Bunca g\u00fcn\u00fcn yorgunlu\u011fundan sonra,"}, {"bbox": ["96", "1794", "369", "1885"], "fr": "MONSIEUR, C\u0027EST LE SERVICE D\u0027\u00c9TAGE, ON VOUS APPORTE UN G\u00c2TEAU.", "id": "TUAN, LAYANAN KAMAR, MENGANTAR KUE.", "pt": "SENHOR, SERVI\u00c7O DE QUARTO, ENTREGANDO UM BOLO.", "text": "Sir, room service with a cake.", "tr": "Efendim, oda servisi, pasta getirdik."}, {"bbox": ["254", "616", "557", "755"], "fr": "JE DEVRAIS BIEN DORMIR UN COUP ET RENTRER AU PAYS.", "id": "SUDAH WAKTUNYA TIDUR NYENYAK DAN KEMBALI KE NEGARA ASAL.", "pt": "PRECISO DORMIR BEM E VOLTAR PARA CASA.", "text": "Time to get a good night\u0027s sleep and go back home", "tr": "Art\u0131k g\u00fczel bir uyku \u00e7ekip \u00fclkeye d\u00f6nme zaman\u0131."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/24.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "295", "756", "357"], "fr": "UN G\u00c2TEAU ?", "id": "KUE?", "pt": "BOLO?", "text": "Cake?", "tr": "Pasta m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/106/25.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "93", "541", "201"], "fr": "QUI VIENDRAIT LIVRER UN G\u00c2TEAU \u00c0 CETTE HEURE DE LA NUIT !", "id": "SIAPA YANG MENGANTAR KUE TENGAH MALAM BEGINI!", "pt": "QUEM VIRIA ENTREGAR UM BOLO A ESTA HORA DA NOITE?!", "text": "Who\u0027s sending a cake this late at night!", "tr": "Gecenin bu saatinde kim pasta getirir ki!"}, {"bbox": ["488", "1941", "770", "2044"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS POUR VOTRE VICTOIRE !", "id": "SELAMAT ATAS KEMENANGANMU!", "pt": "PARAB\u00c9NS PELA SUA VIT\u00d3RIA!", "text": "Congratulations on your victory!", "tr": "Zaferin i\u00e7in tebrikler!"}, {"bbox": ["60", "1030", "324", "1138"], "fr": "XIAO !", "id": "XIAO!", "pt": "XIAO!", "text": "Xiao!", "tr": "Xiao!"}], "width": 800}]
Manhua