This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1126", "651", "1225"], "fr": "MAIS, MONSIEUR, CE N\u0027EST PAS DE LA TRICHE \u00c7A ?", "id": "TAPI, PAK, BUKANKAH INI NAMANYA MENIPU!", "pt": "MAS, TIO, ISSO N\u00c3O \u00c9 ENGANAR AS PESSOAS?", "text": "But Uncle, isn\u0027t this deceiving people?!", "tr": "Ama amca, bu insanlar\u0131 kand\u0131rmak olmuyor mu?"}, {"bbox": ["76", "1831", "318", "1928"], "fr": "M\u00caME UN LYC\u00c9EN LE SAIT.", "id": "ANAK SMA SAJA TAHU.", "pt": "AT\u00c9 OS ALUNOS DO ENSINO M\u00c9DIO SABEM DISSO.", "text": "Even high school students know...", "tr": "Liseli \u00f6\u011frenciler bile bilir."}, {"bbox": ["237", "1381", "337", "1440"], "fr": "REGARDEZ,", "id": "LIHAT,", "pt": "OLHA,", "text": "Look,", "tr": "Bak,"}, {"bbox": ["392", "30", "738", "125"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \"NELAYAN TINGKAT DEWA\" KARYA LAO YANG BAN XIAN DARI ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \u0027Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["526", "837", "716", "929"], "fr": "CULTURE JI MAN", "id": "JI MAN CULTURE", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "284", "338", "418"], "fr": "DA QIAN BAO S\u0027EST ENFUI AVEC DES CENTAINES DE MILLIONS DE NOTRE ENTREPRISE.", "id": "DA QIAN BAO MELARIKAN RATUSAN JUTA UANG BARANG PERUSAHAAN KAMI.", "pt": "DA QIAN BAO FUGIU COM CENTENAS DE MILH\u00d5ES DO PAGAMENTO DE MERCADORIAS DA NOSSA EMPRESA.", "text": "That scoundrel Da Qianbao ran off with hundreds of millions of our company\u0027s goods!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Leopar, \u015firketimizden y\u00fcz milyonlarca de\u011ferindeki mal\u0131n paras\u0131n\u0131 al\u0131p ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["22", "162", "299", "255"], "fr": "SI ON DOIT DIRE LES CHOSES COMME ELLES SONT, C\u0027EST NOUS QUI AVONS \u00c9T\u00c9 ARNAQU\u00c9S !", "id": "KALAU MAU JUJUR, KAMI YANG DIRUGIKAN!", "pt": "SE TIVERMOS QUE SER SINCEROS, FOMOS N\u00d3S QUE FOMOS ENGANADOS!", "text": "If anything, we\u0027re the ones who got scammed!", "tr": "Asl\u0131na bakarsan\u0131z, doland\u0131r\u0131lan biziz!"}, {"bbox": ["11", "870", "390", "1008"], "fr": "\u00c0 PROPOS, VOUS \u00caTES UN HOMME D\u0027AFFAIRES DE L\u0027\u00ceLE AU TR\u00c9SOR,", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAU SEORANG PENGUSAHA DARI PULAU HARTA,", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca \u00c9 UM EMPRES\u00c1RIO DA ILHA DO TESOURO,", "text": "Speaking of which, you\u0027re a Baodao businessman,", "tr": "Haz\u0131r laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, sen Tayvanl\u0131 bir i\u015f adam\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["232", "1039", "566", "1130"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ VENU ICI ?", "id": "KENAPA BISA SAMPAI KE SINI?", "pt": "COMO VEIO PARAR AQUI?", "text": "so what are you doing here?", "tr": "buraya nas\u0131l geldin?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "79", "406", "226"], "fr": "SI TU OSES DIRE QUE TU M\u0027AS SUIVI OU SI TU RECOMMENCES... TU VAS MOURIR DANS D\u0027ATROCES SOUFFRANCES !", "id": "KALAU KAU BERANI BILANG MENGIKUTIKU ATAU... KAU AKAN MATI DENGAN MENGENASKAN!", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR DIZER QUE ME SEGUIU OU ALGO ASSIM... VOC\u00ca VAI MORRER DE FORMA HORR\u00cdVEL!", "text": "If you dare say you followed me or anything like that... you\u0027ll die a terrible death!", "tr": "E\u011fer beni takip etti\u011fini ya da ba\u015fka bir \u015fey s\u00f6ylersen... \u00e7ok feci bir \u015fekilde \u00f6l\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["111", "1306", "419", "1427"], "fr": "MA M\u00c8RE EST UNE FANG, JE SUIS VENU POUR LE CULTE DES ANC\u00caTRES !", "id": "IBUKU MARGA FANG, AKU DATANG UNTUK MENGHADIRI UPACARA LELUHUR!", "pt": "O SOBRENOME DA MINHA M\u00c3E \u00c9 FANG, VIM PARTICIPAR DO CULTO AOS ANCESTRAIS!", "text": "My mother\u0027s surname is Fang. I\u0027m here to participate in the ancestral worship.", "tr": "Annemin soyad\u0131 Fang, atalar\u0131ma sayg\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in geldim!"}, {"bbox": ["253", "1904", "458", "1987"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST MIEUX.", "id": "INI BARU BENAR.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR.", "text": "That\u0027s more like it.", "tr": "Bu daha iyi."}, {"bbox": ["66", "1111", "311", "1222"], "fr": "MAIS NON, PATRON XIAO.", "id": "BUKAN BEGITU, BOS XIAO.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, CHEFE XIAO.", "text": "No, Mr. Xiao,", "tr": "Hay\u0131r, Patron Xiao."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "183", "688", "251"], "fr": "AU FAIT !", "id": "OH YA!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "Oh right!", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "51", "341", "204"], "fr": "PATRON XIAO, J\u0027AI DEUX CADEAUX QUI VOUS PLAIRONT \u00c0 COUP S\u00dbR !", "id": "BOS XIAO, AKU PUNYA DUA HADIAH YANG PASTI KAU SUKA!", "pt": "CHEFE XIAO, TENHO DOIS PRESENTES AQUI QUE VOC\u00ca CERTAMENTE VAI GOSTAR!", "text": "Mr. Xiao, I have two gifts that you\u0027ll absolutely love!", "tr": "Patron Xiao, kesinlikle be\u011fenece\u011fin iki hediyem var!"}, {"bbox": ["499", "904", "725", "1000"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1729", "748", "1882"], "fr": "PATRON XIAO, CECI EST UN H\u00c9RITAGE DE MA FAMILLE LIN, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 VOUS L\u0027OFFRIR EN SIGNE DE SINC\u00c9RIT\u00c9.", "id": "BOS XIAO, INI PUSAKA KELUARGA LIN-KU. AKU BERSEDIA MEMBERIKANNYA PADAMU SEBAGAI TANDA KETULUSAN.", "pt": "CHEFE XIAO, ESTA \u00c9 A HERAN\u00c7A DA MINHA FAM\u00cdLIA LIN. ESTOU DISPOSTO A D\u00c1-LA A VOC\u00ca COMO SINAL DE SINCERIDADE.", "text": "Mr. Xiao, this is my Lin family\u0027s heirloom. I\u0027m willing to give it to you as a token of my sincerity.", "tr": "Patron Xiao, bu Lin ailemizin yadig\u00e2r\u0131, samimiyetimi g\u00f6stermek i\u00e7in size vermeye haz\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["76", "578", "300", "689"], "fr": "LE PREMIER, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "YANG PERTAMA ADALAH INI!", "pt": "A PRIMEIRA \u00c9 ESTA!", "text": "The first gift is this!", "tr": "\u0130lk hediye bu!"}, {"bbox": ["6", "1593", "796", "1704"], "fr": "NOTE : \u203b LA PIERRE DE KUNSHAN EST EXTRAITE DU MONT YUFENG DANS LA VILLE DE KUNSHAN, C\u0027EST-\u00c0-DIRE DANS LE MONT MA\u0027AN. LA PIERRE PRODUITE AU MONT MA\u0027AN EST DIFF\u00c9RENTE DES AUTRES, UNIQUE AU MONDE, C\u0027EST POURQUOI ON L\u0027APPELLE PIERRE ING\u00c9NIEUSE, AUSSI CONNUE SOUS LE NOM DE PIERRE EXQUISE.", "id": "CATATAN: \u203bBATU KUNSHAN BERASAL DARI GUNUNG YUFENG DI KOTA KUNSHAN, YAITU DI GUNUNG MA\u0027AN. BATU DARI GUNUNG MA\u0027AN BERBEDA DARI YANG LAIN, UNIK DI DUNIA, SEHINGGA DISEBUT BATU QIAO, JUGA DIKENAL SEBAGAI BATU LINGLONG.", "pt": "NOTA: \u203b A PEDRA KUNSHAN \u00c9 PRODUZIDA NA MONTANHA YUFENG, CIDADE DE KUNSHAN, OU SEJA, NA MONTANHA MA\u0027AN. A PEDRA PRODUZIDA NA MONTANHA MA\u0027AN \u00c9 DIFERENTE DAS OUTRAS, \u00daNICA NO MUNDO, POR ISSO \u00c9 CHAMADA DE PEDRA ENGANOSA, TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO PEDRA REQUINTADA.", "text": "Note: \u203b Kunshan Stone is produced in Yufeng Mountain, Kunshan City, which is also known as Ma\u0027anshan. The stones produced in Ma\u0027anshan are unique and unparalleled in the world, so they are called Qiao Stone, also known as Linglong Stone.", "tr": "Not: \u203bKunshan Ta\u015f\u0131, Kunshan \u015eehri\u0027ndeki Yufeng Da\u011f\u0131\u0027nda, yani Ma\u0027an Da\u011f\u0131\u0027nda \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r. Ma\u0027an Da\u011f\u0131\u0027nda \u00fcretilen ta\u015f di\u011ferlerinden farkl\u0131d\u0131r, d\u00fcnyada e\u015fi benzeri yoktur, bu y\u00fczden Usta Ta\u015f\u0131 veya Zarif Ta\u015f olarak da bilinir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/6.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "65", "518", "176"], "fr": "L\u0027H\u00c9RITAGE DE VOTRE FAMILLE, C\u0027EST CETTE FAUSSE PIERRE ?", "id": "PUSAKA KELUARGAMU HANYA BATU PALSU INI?", "pt": "A HERAN\u00c7A DA SUA FAM\u00cdLIA \u00c9 ESTA PEDRA FALSA?", "text": "Your family\u0027s heirloom is this fake rock?", "tr": "Sizin aile yadig\u00e2r\u0131n\u0131z bu sahte ta\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["18", "701", "279", "800"], "fr": "PATRON XIAO, CE N\u0027EST PAS UNE PIERRE ORDINAIRE.", "id": "BOS XIAO, INI BUKAN BATU BIASA.", "pt": "CHEFE XIAO, ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA PEDRA COMUM.", "text": "Mr. Xiao, this isn\u0027t just any ordinary stone.", "tr": "Patron Xiao, bu s\u0131radan bir ta\u015f de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "243", "425", "348"], "fr": "\u00c9L\u00c9GANTE ET RAFFIN\u00c9E, LIMPIDE COMME DU CRISTAL...", "id": "INDAH MEMPESONA, BENING SEPERTI KRISTAL...", "pt": "ELEGANTE, REFINADA, CRISTALINA...", "text": "Graceful, elegant, crystal clear...", "tr": "Zarif ve g\u00fczel, kristal berrakl\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["384", "631", "521", "692"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, \u00c7A SUFFIT !", "id": "SUDAH, SUDAH!", "pt": "J\u00c1 CHEGA, J\u00c1 CHEGA!", "text": "Alright, alright!", "tr": "Tamam, tamam!"}, {"bbox": ["65", "93", "349", "200"], "fr": "REGARDEZ-LA, SA FORME EST ORIGINALE,", "id": "LIHATLAH, BENTUKNYA UNIK,", "pt": "OLHE PARA ELA, TEM UMA FORMA PECULIAR,", "text": "Look at it, unique shape,", "tr": "Bak\u0131n, \u015fekli \u00e7ok tuhaf,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "104", "464", "222"], "fr": "IL ME MANQUE JUSTEMENT UNE ROCAILLE SUR MA MONTAGNE, ELLE FERA L\u0027AFFAIRE.", "id": "KEBETULAN AKU BUTUH BATU UNTUK TAMAN BATU DI GUNUNGKU, INI BOLEH JUGA.", "pt": "PRECISO DE UMA ROCHA ORNAMENTAL NA MINHA MONTANHA, ELA SERVIR\u00c1.", "text": "I could use it as a rockery on my mountain.", "tr": "Da\u011f\u0131mdaki yapay tepe i\u00e7in kullanabilirim."}, {"bbox": ["532", "742", "759", "832"], "fr": "TANT QUE \u00c7A PLA\u00ceT AU PATRON XIAO.", "id": "SYUKURLAH BOS XIAO SUKA.", "pt": "QUE BOM QUE O CHEFE XIAO GOSTOU.", "text": "As long as Mr. Xiao likes it.", "tr": "Patron Xiao\u0027nun be\u011fenmesi yeterli."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "130", "276", "244"], "fr": "QUANT AU DEUXI\u00c8ME CADEAU...", "id": "UNTUK HADIAH KEDUA...", "pt": "QUANTO AO SEGUNDO PRESENTE...", "text": "As for the second gift...", "tr": "\u0130kinci hediyeye gelince..."}, {"bbox": ["482", "393", "722", "446"], "fr": "C\u0027EST FANG BOWEN.", "id": "ADALAH FANG BOWEN.", "pt": "\u00c9 FANG BOWEN.", "text": "it\u0027s Fang Bowen.", "tr": "O da Fang Bowen."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/10.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "649", "511", "730"], "fr": "VOUS NE SAVEZ PAS...", "id": "KAU TIDAK TAHU...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE...", "text": "What you don\u0027t know is...", "tr": "Bilmedi\u011fin bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["188", "219", "459", "318"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE FERAIS DU P\u00c8RE DE RANRAN ?!", "id": "BUAT APA AKU MAU AYAHNYA RANRAN?!", "pt": "PARA QUE EU QUERERIA O PAI DA RANRAN?!", "text": "Why would I want Ranran\u0027s dad?!", "tr": "Ranran\u0027\u0131n babas\u0131n\u0131 ne yapay\u0131m ki?!"}, {"bbox": ["67", "88", "282", "185"], "fr": "FANG BOWEN ?", "id": "FANG BOWEN?", "pt": "FANG BOWEN?", "text": "Fang Bowen?", "tr": "Fang Bowen mi?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/11.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "56", "448", "196"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, FANG BOWEN A FAIT DES AFFAIRES AVEC NOTRE FAMILLE LIN, ET LES CHOSES ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027AM\u00c9LIORER POUR LUI.", "id": "FANG BOWEN BARU MULAI MEMBAIK BEBERAPA TAHUN INI SETELAH BERBISNIS DENGAN KELUARGA LIN KAMI.", "pt": "FANG BOWEN S\u00d3 COME\u00c7OU A PROSPERAR NOS \u00daLTIMOS ANOS FAZENDO NEG\u00d3CIOS COM NOSSA FAM\u00cdLIA LIN.", "text": "Fang Bowen\u0027s business has only picked up these past few years thanks to dealings with our Lin family.", "tr": "Fang Bowen son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r Lin ailemizle i\u015f yap\u0131yor ve ancak o zaman biraz d\u00fczelmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["417", "690", "761", "835"], "fr": "DONC, UN SEUL MOT DE MA PART SUFFIT \u00c0 LE RUINER COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "JADI, HANYA DENGAN SEPATAH KATAKU, AKU BISA MEMBUATNYA BANGKRUT.", "pt": "PORTANTO, BASTA UMA PALAVRA MINHA PARA LEV\u00c1-LO \u00c0 FAL\u00caNCIA.", "text": "So, with just a word from me, I can bankrupt him.", "tr": "Yani, tek bir s\u00f6z\u00fcmle onu iflas ettirebilirim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/12.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "740", "649", "847"], "fr": "PATRON XIAO, VOUS VOULEZ DIRE... ?", "id": "MAKSUD BOS XIAO ADALAH...?", "pt": "CHEFE XIAO, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER \u00c9...?", "text": "Mr. Xiao, do you mean...?", "tr": "Patron Xiao, demek istedi\u011finiz...?"}, {"bbox": ["94", "45", "425", "201"], "fr": "OH~ ALORS, AU PLAISIR DE TRAVAILLER ENSEMBLE !", "id": "OH~ KALAU BEGITU, SELAMAT BEKERJA SAMA!", "pt": "OH~ ENT\u00c3O, FELIZ COOPERA\u00c7\u00c3O!", "text": "Oh~ Then, happy cooperation!", "tr": "Oh~ O zaman, i\u015fbirli\u011fimiz hay\u0131rl\u0131 olsun!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/13.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "98", "316", "201"], "fr": "TU VEUX ENCORE DU POISSON OU PAS ?", "id": "KAU MASIH MAU IKAN TIDAK?", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER OS PEIXES OU N\u00c3O?", "text": "Do you still want the fish?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bal\u0131k istiyor musun, istemiyor musun?"}, {"bbox": ["407", "290", "666", "396"], "fr": "OUI, OUI, BIEN S\u00dbR QUE J\u0027EN VEUX !", "id": "MAU, MAU, TENTU SAJA AKU MAU!", "pt": "QUERO, QUERO, COM CERTEZA EU QUERO!", "text": "Yes, yes, I definitely want them!", "tr": "\u0130stiyorum, istiyorum, kesinlikle istiyorum!"}, {"bbox": ["539", "859", "750", "938"], "fr": "ALORS, C\u0027EST BIEN \u00c7A.", "id": "NAH, ITU BARU BENAR.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "That\u0027s what I thought.", "tr": "\u0130\u015fte bu kadar."}, {"bbox": ["277", "1135", "523", "1181"], "fr": "QIANLIYAN", "id": "QIANLIYAN", "pt": "ROCHA QIANLI", "text": "Qianli Reef", "tr": "Qianli Kayas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/14.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1293", "715", "1400"], "fr": "LES FRUITS DE L\u0027\u00ceLE SONT D\u00c9CID\u00c9MENT PLUS SUCR\u00c9S.", "id": "BUAH-BUAHAN DI PULAU INI MEMANG MANIS.", "pt": "AS FRUTAS DA ILHA AINDA S\u00c3O AS MAIS DOCES.", "text": "The fruit on the island is still the sweetest.", "tr": "Adadaki meyveler yine de daha tatl\u0131."}, {"bbox": ["67", "760", "206", "797"], "fr": "[SFX] HMM", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Hmm", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1417, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/127/15.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1224", "704", "1343"], "fr": "QUI EST ENCEINTE !?", "id": "SIAPA YANG HAMIL!?", "pt": "QUEM EST\u00c1 GR\u00c1VIDA!?", "text": "Who\u0027s pregnant!?", "tr": "Kim hamile kald\u0131?!"}, {"bbox": ["338", "155", "494", "328"], "fr": "ELLE EST VRAIMENT ENCEINTE !", "id": "BENARAN HAMIL!", "pt": "EST\u00c1 GR\u00c1VIDA MESMO!", "text": "She really is pregnant!", "tr": "Ger\u00e7ekten hamile kalm\u0131\u015f!"}], "width": 800}]
Manhua