This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/0.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1726", "701", "1836"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a !", "id": "TERNYATA BENDA INI!", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO!", "text": "SO, THAT\u0027S WHAT IT IS!", "tr": "Demek bu \u015feymi\u015f!"}, {"bbox": ["394", "31", "740", "124"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["530", "835", "714", "924"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["73", "1140", "234", "1249"], "fr": "Bon sang !", "id": "BUSET", "pt": "CARAMBA", "text": "WELL, WELL, WELL", "tr": "Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["150", "509", "518", "738"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur :\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O:\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI LINE ARTIST: RUOLI POST-PRODUCTION: MIANMIAN ADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE CHIEF EDITOR: CHUISHA RESPONSIBLE EDITOR: YIFENG", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: [Eksik] | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng, MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1462", "342", "1581"], "fr": "Regarde bien, je te rendrai encore plus c\u00e9l\u00e8bre.", "id": "LIHAT SAJA, AKAN KUBUAT KAU LEBIH TERKENAL.", "pt": "ESPERE S\u00d3, VOU TE DEIXAR AINDA MAIS FAMOSA.", "text": "JUST YOU WAIT, I\u0027LL MAKE YOU EVEN MORE FAMOUS.", "tr": "\u0130zle ve g\u00f6r, seni daha da \u00fcnl\u00fc yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["70", "210", "355", "350"], "fr": "Gamine !", "id": "NONA MUDA", "pt": "PIRRALHA", "text": "LITTLE GIRL", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck cad\u0131!"}, {"bbox": ["479", "1206", "702", "1312"], "fr": "Comment oses-tu te moquer de moi.", "id": "BERANI-BERANINYA MEMPERMAINKANKU.", "pt": "COMO OUSA ZOMBAR DE MIM.", "text": "YOU DARE MOCK ME.", "tr": "Benimle dalga ge\u00e7meye c\u00fcret ediyorsun."}, {"bbox": ["326", "1975", "562", "2073"], "fr": "Au plaisir de vous revoir !", "id": "SELAMAT DATANG KEMBALI", "pt": "VOLTE SEMPRE", "text": "WELCOME, COME AGAIN NEXT TIME", "tr": "Yine bekleriz."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "191", "385", "254"], "fr": "Fondation Qianliyan", "id": "YAYASAN QIANLIYAN", "pt": "FUNDA\u00c7\u00c3O QIANLIYAN", "text": "QIANLI ROCK FOUNDATION", "tr": "Qianliyan Vakf\u0131"}, {"bbox": ["93", "517", "251", "591"], "fr": "Tiens !", "id": "YO", "pt": "EI", "text": "OH", "tr": "Yo!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "41", "686", "169"], "fr": "Me voil\u00e0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "CHEGUEI!", "text": "I\u0027M HERE!", "tr": "Geldim!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1018", "568", "1120"], "fr": "Euh, Monsieur... vous \u00eates venu pour vendre...", "id": "ANU, PAK... APAKAH ANDA DATANG UNTUK MENAWARKAN SESUATU?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHOR... POR ACASO VEIO VENDER ALGO?", "text": "UM, SIR... ARE YOU HERE TO SELL...?", "tr": "\u015eey, beyefendi... Acaba bir \u015feyler satmak i\u00e7in mi geldiniz?"}, {"bbox": ["361", "673", "696", "812"], "fr": "Gamine, tu es fichue !", "id": "NONA MUDA, TAMATLAH RIWAYATMU!", "pt": "PIRRALHA, VOC\u00ca EST\u00c1 FRITA!", "text": "LITTLE GIRL, YOU\u0027RE DONE FOR!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck cad\u0131, yand\u0131n sen!"}, {"bbox": ["65", "22", "241", "104"], "fr": "Lu Ya", "id": "LU YA", "pt": "LU YA", "text": "LU YA", "tr": "Lu Ya"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "194", "291", "280"], "fr": ", ou bien...", "id": "ATAU.....", "pt": "OU...", "text": "OR...?", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["341", "723", "697", "805"], "fr": "Vendre des serviettes hygi\u00e9niques !?", "id": "MENAWARKAN PEMBALUT!?", "pt": "VENDER ABSORVENTES?!", "text": "ARE YOU SELLING SANITARY PADS?!", "tr": "Hijyenik ped satmak i\u00e7in mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "840", "260", "941"], "fr": "Monsieur, avez-vous un rendez-vous ?", "id": "PAK, APAKAH ANDA PUNYA JANJI TEMU?", "pt": "SENHOR, TEM HORA MARCADA?", "text": "SIR, DO YOU HAVE AN APPOINTMENT?", "tr": "Beyefendi, randevunuz var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["523", "1432", "751", "1510"], "fr": "Il est venu vendre des serviettes hygi\u00e9niques \u00e0 la PDG Lu !?", "id": "DATANG UNTUK MENAWARKAN PEMBALUT KEPADA PRESIDEN LU!?", "pt": "VEIO VENDER ABSORVENTES PARA A PRESIDENTE LU?!", "text": "IS HE HERE TO SELL SANITARY PADS TO PRESIDENT LU?!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lu\u0027ya hijyenik ped satmak i\u00e7in mi geldiniz?!"}, {"bbox": ["499", "645", "721", "741"], "fr": "Et Lu Ya !?", "id": "MANA LU YA!?", "pt": "E A LU YA?!", "text": "WHERE\u0027S LU YA?!", "tr": "Lu Ya nerede?!"}, {"bbox": ["254", "33", "494", "122"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages,", "id": "JANGAN BANYAK OMONG,", "pt": "MENOS PAPO,", "text": "STOP TALKING NONSENSE,", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes,"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/7.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "674", "757", "804"], "fr": "D\u0027accord Monsieur, veuillez patienter, je vais appeler la PDG Lu pour demander.", "id": "BAIK PAK, MOHON TUNGGU SEBENTAR, SAYA AKAN MENGHUBUNGI PRESIDEN LU UNTUK BERTANYA.", "pt": "OK, SENHOR. POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO ENQUANTO LIGO PARA A PRESIDENTE LU.", "text": "OKAY, SIR, PLEASE WAIT A MOMENT WHILE I CONTACT PRESIDENT LU.", "tr": "Peki beyefendi, l\u00fctfen biraz bekleyin, M\u00fcd\u00fcr Lu\u0027yu aray\u0131p soray\u0131m."}, {"bbox": ["97", "138", "301", "227"], "fr": "Mais je viens juste de l\u0027appeler.", "id": "TAPI AKU BARU SAJA MENELEPONNYA", "pt": "MAS EU ACABEI DE LIGAR PARA ELA.", "text": "BUT I JUST CALLED HER", "tr": "Ama az \u00f6nce onu arad\u0131m."}, {"bbox": ["62", "49", "199", "123"], "fr": "S\u00fbrement pas,", "id": "TIDAK MUNGKIN,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c9?", "text": "REALLY?", "tr": "Yok can\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "999", "738", "1092"], "fr": "Je vais faire savoir \u00e0 toute l\u0027entreprise que tu en manques.", "id": "AKAN KUBUAT SELURUH PERUSAHAAN TAHU KAU KEKURANGAN INI.", "pt": "VOU FAZER A EMPRESA INTEIRA SABER QUE VOC\u00ca PRECISA DISSO.", "text": "I\u0027LL LET THE WHOLE COMPANY KNOW YOU\u0027RE LACKING THESE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn \u015firkete bunun eksikli\u011fini \u00e7ekti\u011fini duyuraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["72", "99", "302", "194"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, tu veux me ridiculiser,", "id": "HEHE, INGIN MEMBUATKU MALU,", "pt": "HEHE, QUER ME FAZER PASSAR VERGONHA,", "text": "HEHE, YOU WANT TO EMBARRASS ME,", "tr": "Hehe, beni rezil etmek istiyorsun ha,"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1186", "589", "1285"], "fr": "Je suis venu chercher Lu Ya, mais je n\u0027ai pas de rendez-vous,", "id": "AKU DATANG MENCARI LU YA TANPA JANJI TEMU,", "pt": "EU VIM PROCURAR A LU YA, MAS N\u00c3O TENHO HORA MARCADA.", "text": "I\u0027M HERE TO SEE LU YA, AND I DON\u0027T HAVE AN APPOINTMENT,", "tr": "Lu Ya\u0027y\u0131 g\u00f6rmeye geldim ama randevum yok,"}, {"bbox": ["311", "56", "570", "159"], "fr": "Patron Xiao, qu\u0027est-ce que tu fais plant\u00e9 l\u00e0 ?", "id": "BOS XIAO, KENAPA KAU BERDIRI DI SINI?", "pt": "CHEFE XIAO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO?", "text": "BOSS XIAO, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Patron Xiao, burada ne dikiliyorsun?"}, {"bbox": ["52", "1930", "271", "2025"], "fr": "[SFX] Ha ha ha, tu es vraiment incroyable.", "id": "HAHAHA, KAU INI HEBAT SEKALI.", "pt": "HAHAHA, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS.", "text": "HAHAHA, YOU\u0027RE REALLY SOMETHING ELSE.", "tr": "Hahaha, sen ger\u00e7ekten bir alem adams\u0131n."}, {"bbox": ["477", "955", "729", "1061"], "fr": "N\u0027est-ce pas Ma\u00eetre Chen ?", "id": "BUKANKAH INI PENGACARA CHEN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O ADVOGADO CHEN?", "text": "ISN\u0027T THIS LAWYER CHEN", "tr": "Bu Avukat Chen de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["317", "2508", "437", "2568"], "fr": "PDG Chen,", "id": "PRESIDEN CHEN,", "pt": "PRESIDENTE CHEN,", "text": "PRESIDENT CHEN,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chen,"}, {"bbox": ["406", "2582", "602", "2661"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["511", "1783", "667", "1890"], "fr": "Il ne reste plus qu\u0027\u00e0 attendre.", "id": "HANYA BISA MENUNGGU", "pt": "S\u00d3 POSSO ESPERAR.", "text": "CAN ONLY WAIT", "tr": "Sadece bekleyebilirim."}, {"bbox": ["393", "309", "466", "354"], "fr": "Oh ?", "id": "YO?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Yo?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "106", "204", "192"], "fr": "Tu sais qui c\u0027est ?", "id": "TAHU TIDAK INI SIAPA?", "pt": "SABE QUEM \u00c9 ELE?", "text": "DO YOU KNOW WHO THIS IS?", "tr": "Bunun kim oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["366", "648", "632", "740"], "fr": "C\u0027est le grand patron de notre fondation !", "id": "DIA ITU BOS BESAR YAYASAN KITA!", "pt": "ELE \u00c9 O GRANDE CHEFE DA NOSSA FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "HE\u0027S THE BIG BOSS OF OUR FOUNDATION!", "tr": "O, vakf\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck patronu!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "75", "354", "182"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 patron, je ne vous avais pas reconnu !", "id": "MAAF BOS, SAYA TIDAK MENGENALI ANDA TADI!", "pt": "ME DESCULPE, CHEFE, EU N\u00c3O O RECONHECI ANTES!", "text": "I\u0027M SORRY, BOSS, I DIDN\u0027T RECOGNIZE YOU BEFORE!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim patron, sizi daha \u00f6nce tan\u0131m\u0131yordum!"}, {"bbox": ["460", "706", "716", "806"], "fr": "J\u0027ai simplement suivi le r\u00e8glement.", "id": "INI SEMUA KAN SESUAI PERATURAN.", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA SEGUINDO AS REGRAS.", "text": "THIS IS ALL ACCORDING TO THE REGULATIONS.", "tr": "Ben sadece kurallara g\u00f6re hareket ettim."}, {"bbox": ["357", "634", "460", "683"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK APA-APA", "pt": "TUDO BEM.", "text": "IT\u0027S OKAY", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "99", "352", "216"], "fr": "Beau travail.", "id": "KAMU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK", "pt": "VOC\u00ca FEZ BEM.", "text": "YOU DID WELL", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["422", "873", "714", "988"], "fr": "Voici une prime.", "id": "INI BONUS", "pt": "ISTO \u00c9 UM B\u00d4NUS.", "text": "THIS IS A BONUS", "tr": "Bu da ikramiyen."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/13.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "70", "483", "169"], "fr": "Alors Ma\u00eetre Chen, je vais d\u0027abord voir Lu Ya.", "id": "KALAU BEGITU, PENGACARA CHEN, SAYA PERGI MENEMUI LU YA DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, ADVOGADO CHEN, EU VOU VER A LU YA PRIMEIRO.", "text": "THEN, LAWYER CHEN, I\u0027LL GO SEE LU YA FIRST", "tr": "O zaman Avukat Chen, ben \u00f6nce Lu Ya\u0027y\u0131 g\u00f6rmeye gidiyorum."}, {"bbox": ["515", "814", "735", "900"], "fr": "D\u0027accord, vas-y.", "id": "BAIKLAH, PERGILAH.", "pt": "CERTO, PODE IR.", "text": "OKAY, GO AHEAD.", "tr": "Tamam, git bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 770, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/130/14.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "113", "153", "163"], "fr": "Euh...", "id": "ANU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "UM", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["109", "212", "340", "321"], "fr": "Mer... Merci patron.", "id": "TE, TERIMA KASIH, BOS.", "pt": "OBRI, OBRIGADO, CHEFE.", "text": "TH-THANK YOU, BOSS", "tr": "Te\u015f- te\u015fekk\u00fcr ederim patron."}], "width": 800}]
Manhua