This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/0.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "32", "733", "121"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["76", "846", "317", "920"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["520", "833", "715", "921"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["272", "505", "519", "935"], "fr": "Artiste principal : Le Zi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI, LINE ARTIST: RUOLI, POST-PRODUCTION: MIANMIAN, ADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE, CHIEF EDITOR: CHUISHA, RESPONSIBLE EDITOR: YIFENG PRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["111", "316", "610", "756"], "fr": "Artiste principal : Le Zi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI, LINE ARTIST: RUOLI, POST-PRODUCTION: MIANMIAN, ADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE, CHIEF EDITOR: CHUISHA, RESPONSIBLE EDITOR: YIFENG PRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "235", "736", "330"], "fr": "Rien \u00e0 dire.", "id": "Tidak bisa berkata-kata.", "pt": "NADA A DIZER.", "text": "Speechless", "tr": "S\u00f6yleyecek bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["69", "390", "213", "448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1528", "361", "1680"], "fr": "Grande, tr\u00e8s grande, super grande. Jour, nuit, avec ailettes.", "id": "Ukuran besar, ekstra besar, super besar. Pemakaian siang, pemakaian malam, bersayap.", "pt": "GRANDE, EXTRA GRANDE, SUPER GRANDE. DIURNO, NOTURNO, COM ABAS.", "text": "LARGE SIZE, EXTRA LARGE SIZE, SUPER LARGE SIZE. FOR DAY USE, NIGHT USE, WITH WINGS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck boy, ekstra b\u00fcy\u00fck boy, s\u00fcper b\u00fcy\u00fck boy. G\u00fcnd\u00fczl\u00fck, gecelik, kanatl\u0131."}, {"bbox": ["116", "238", "379", "350"], "fr": "Quoi ? Ce n\u0027est pas ce que tu voulais ?", "id": "Ada apa? Bukankah ini yang kau mau?", "pt": "O QUE FOI? N\u00c3O ERA ISSO QUE VOC\u00ca QUERIA?", "text": "What\u0027s wrong? Isn\u0027t this what you wanted?", "tr": "Ne oldu, bunlar istedi\u011fin \u015feyler de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["416", "2386", "701", "2501"], "fr": "Toutes sortes de mod\u00e8les, il y a de tout !", "id": "Berbagai ukuran, semua ada!", "pt": "V\u00c1RIOS MODELOS, TEMOS DE TUDO!", "text": "All kinds of models, everything you could wish for!", "tr": "Her \u00e7e\u015fit model, ne ararsan var!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/3.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "160", "509", "283"], "fr": "Quel bon patron je fais, attentionn\u00e9 envers mes coll\u00e8gues et pensant \u00e0 tout !", "id": "Aku benar-benar bos yang baik, perhatian pada kolega, dan memikirkan segalanya!", "pt": "EU REALMENTE SOU UM BOM CHEFE, ATENCIOSO E QUE PENSA EM TUDO PARA OS COLEGAS!", "text": "I\u0027m really such a caring colleague, a good boss who thinks of everything!", "tr": "Ben ger\u00e7ekten de \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015flar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen, her \u015feyi hesaba katan iyi bir patronum!"}, {"bbox": ["396", "1751", "651", "1853"], "fr": "Gamin.", "id": "Dasar kekanak-kanakan.", "pt": "INFANTIL.", "text": "You child.", "tr": "\u00c7ocuk\u00e7a."}, {"bbox": ["81", "1114", "247", "1197"], "fr": "Laisse tomber,", "id": "Sudahlah,", "pt": "D\u00c1 UM TEMPO,", "text": "Yeah right.", "tr": "Hadi oradan."}, {"bbox": ["90", "73", "198", "144"], "fr": "Pff,", "id": "Aih,", "pt": "AI,", "text": "Sigh.", "tr": "Off..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "277", "781", "394"], "fr": "Tu veux que tout le monde le voie, c\u0027est \u00e7a ? Juste pour te moquer de moi.", "id": "Takut orang lain tidak tahu, bukankah kau hanya ingin melihatku dipermalukan?", "pt": "COMO SE FIZESSE QUEST\u00c3O QUE TODO MUNDO SOUBESSE, S\u00d3 PARA ME FAZER DE BOBA!", "text": "Afraid people won\u0027t know, just want to see me make a fool of myself.", "tr": "Sanki kimse bilmeyecekmi\u015f gibi... Tek derdin benimle dalga ge\u00e7mek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["391", "1208", "726", "1331"], "fr": "Qui vient de se pavaner en public avec ces deux paquets !?", "id": "Siapa tadi yang pamer keliling membawa dua bungkus ini!?", "pt": "QUEM FOI QUE ACABOU DE DESFILAR POR A\u00cd COM ESSES DOIS PACOTES NA M\u00c3O!?", "text": "Who was it that was parading around with these two packages just now!?", "tr": "Az \u00f6nce o iki paketle ortal\u0131kta caka satan kimdi bakal\u0131m!?"}, {"bbox": ["343", "94", "559", "184"], "fr": "En quoi est-ce pu\u00e9ril ?", "id": "Apanya yang kekanak-kanakan?", "pt": "COMO ASSIM, INFANTIL?", "text": "How am I being childish?", "tr": "Nesi \u00e7ocuk\u00e7aym\u0131\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/5.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "490", "744", "583"], "fr": "On dirait que cette fille est devenue un peu plus maligne depuis sa sortie.", "id": "Gadis ini sepertinya jadi sedikit lebih pintar setelah keluar.", "pt": "ESSA GAROTA PARECE TER FICADO UM POUCO MAIS ESPERTA DEPOIS DE SAIR.", "text": "This girl seems to have gotten a little smarter after going out.", "tr": "Bu k\u0131z d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p geldikten sonra biraz ak\u0131llanm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["48", "52", "132", "129"], "fr": "Hmm...", "id": "Hmm...", "pt": "N\u00c9...", "text": "Uh...", "tr": "Hmm..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/6.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "166", "633", "277"], "fr": "Je ne vais plus me chamailler avec toi, sors vite.", "id": "Aku tidak mau berdebat denganmu lagi, cepat keluar.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS DISCUTIR COM VOC\u00ca, SAIA LOGO.", "text": "I\u0027m not going to argue with you, hurry up and get out.", "tr": "Seninle u\u011fra\u015fmayaca\u011f\u0131m, hemen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["173", "93", "351", "163"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit,", "id": "Sudah, sudah,", "pt": "OKAY, OKAY,", "text": "Alright, alright.", "tr": "Tamam tamam,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/7.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "92", "426", "208"], "fr": "Si tu ne te chamailles plus, pourquoi tu me pousses dehors ?", "id": "Kalau tidak berdebat, kenapa kau mendorongku keluar?", "pt": "SE N\u00c3O VAI DISCUTIR, POR QUE EST\u00c1 ME EMPURRANDO PARA FORA?", "text": "If you\u0027re not going to argue, why are you pushing me out?", "tr": "U\u011fra\u015fmayacaksan neden beni d\u0131\u015far\u0131 itiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/8.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "82", "332", "218"], "fr": "Mon cher patron ador\u00e9, si tu ne sors pas, tu comptes m\u0027aider \u00e0 la changer, peut-\u00eatre ?", "id": "Bosku yang baik dan terkasih, kalau kau tidak keluar, apa kau mau membantuku menggantinya?", "pt": "MEU QUERIDO BOM CHEFE, SE VOC\u00ca N\u00c3O SAIR, POR ACASO QUER ME AJUDAR A TROCAR?", "text": "My dear good boss, you don\u0027t want to go out, do you want to help me change?", "tr": "Sevgili iyi patronum, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmayacaksan yoksa de\u011fi\u015ftirmeme yard\u0131m m\u0131 etmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["39", "1211", "298", "1264"], "fr": "Le lendemain", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["392", "774", "628", "885"], "fr": "Euh... Bon, je file, je file.", "id": "Eh... Permisi, permisi.", "pt": "ER... ADEUS, ADEUS!", "text": "Uh... Goodbye, goodbye.", "tr": "Ee... Ben ka\u00e7ar."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "606", "736", "667"], "fr": "March\u00e9 culturel de Panjiayuan", "id": "Pasar Budaya Panjiayuan", "pt": "MERCADO CULTURAL DE PANJIAYUAN", "text": "Panjiayuan Cultural Market", "tr": "Panjiayuan K\u00fclt\u00fcr Pazar\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/10.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "682", "770", "772"], "fr": "Je disais juste que je venais me balader avec toi.", "id": "Maksudku, aku keluar untuk menemanimu jalan-jalan...", "pt": "EU QUIS DIZER, SAIR PARA PASSEAR COM VOC\u00ca...", "text": "I said I\u0027d come out and stroll with you...", "tr": "Sana e\u015flik etmek i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m demek istemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["74", "130", "278", "220"], "fr": "Mon grand patron.", "id": "Bos besarku,", "pt": "MEU GRANDE CHEFE.", "text": "My big boss.", "tr": "Benim koca patronum."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "125", "716", "229"], "fr": "Tu t\u0027es habill\u00e9 comme \u00e7a pour aller planter des choux ?", "id": "Kau berpakaian seperti ini, mau pergi bertani?", "pt": "VESTIDO ASSIM, VOC\u00ca VAI PLANTAR NA RO\u00c7A?", "text": "Are you dressed like that to go farming?", "tr": "B\u00f6yle giyinmi\u015fsin, tarlaya m\u0131 gidiyorsun?"}, {"bbox": ["353", "45", "473", "107"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "926", "264", "1014"], "fr": "C\u0027est pour \u00eatre dans le th\u00e8me,", "id": "Ini namanya menyesuaikan dengan suasana,", "pt": "ISSO SE CHAMA ENTRAR NO CLIMA,", "text": "This is called setting the scene.", "tr": "Buna ortama uymak denir,"}, {"bbox": ["618", "366", "745", "429"], "fr": "N\u0027importe quoi,", "id": "Hmph,", "pt": "ORA,", "text": "Go.", "tr": "Hadi can\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/13.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "102", "382", "206"], "fr": "Et puis d\u0027ailleurs, t\u0027as d\u00e9j\u00e0 vu un paysan fringu\u00e9 comme \u00e7a ?", "id": "Lagipula, petani mana yang pernah kau lihat berpakaian seperti ini?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUAL AGRICULTOR VOC\u00ca J\u00c1 VIU SE VESTIR ASSIM?", "text": "Besides, have you ever seen a farmer dress like this?", "tr": "Hem ayr\u0131ca, hangi \u00e7ift\u00e7inin b\u00f6yle giyindi\u011fini g\u00f6rd\u00fcn?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/14.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "35", "299", "136"], "fr": "Les tr\u00e9sors de Panjiayuan,", "id": "Harta karun Panjiayuan,", "pt": "TESOUROS DE PANJIAYUAN,", "text": "Panjiayuan\u0027s treasures,", "tr": "Panjiayuan\u0027\u0131n hazineleri,"}, {"bbox": ["377", "666", "713", "817"], "fr": "Me voil\u00e0 !", "id": "Aku datang!", "pt": "A\u00cd VOU EU!", "text": "I\u0027m here!", "tr": "Ben geldim!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "83", "408", "244"], "fr": "Avoir un patron pareil, quelle poisse.", "id": "Punya bos seperti ini, aku benar-benar sial.", "pt": "TER UM CHEFE ASSIM, SOU MESMO MUITO AZARADA.", "text": "I\u0027m really unlucky to have such a boss.", "tr": "B\u00f6yle bir patrona denk geldim ya, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fanss\u0131z\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/16.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "90", "434", "191"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu es en train de marmonner dans mon dos ?!", "id": "Apa yang kau gumamkan di belakangku!?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RESMUNGANDO A\u00cd PELAS MINHAS COSTAS!?", "text": "What are you muttering behind my back!?", "tr": "Arkamdan ne f\u0131s\u0131lda\u015f\u0131p duruyorsun!?"}], "width": 800}, {"height": 1022, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/131/17.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "35", "258", "120"], "fr": "Devine.", "id": "Coba tebak.", "pt": "ADIVINHA.", "text": "Guess.", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m."}], "width": 800}]
Manhua