This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1125", "502", "1225"], "fr": "Jeune homme, attendez une seconde !!", "id": "Anak muda, tunggu sebentar!!", "pt": "GAROTO, ESPERE UM POUCO!!", "text": "YOUNG MAN, WAIT A MOMENT!", "tr": "Delikanl\u0131, bekle!!"}, {"bbox": ["90", "1735", "314", "1823"], "fr": "Merde ! Ils m\u0027ont quand m\u00eame rattrap\u00e9 !", "id": "Sial! Masih saja dikejar!", "pt": "MERDA! ELES ME SEGUIRAM AT\u00c9 AQUI!", "text": "DAMN! HE\u0027S STILL CHASING ME!", "tr": "Lanet olsun! Yine de pe\u015fimizden geldiler!"}, {"bbox": ["527", "831", "720", "927"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": ""}, {"bbox": ["394", "30", "741", "124"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["306", "503", "462", "901"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Le R\u00e9dacteur en chef\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par : MeiKe", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nLine Art: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh: MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O E EDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI LINE ARTIST: RUOLI POST-PRODUCTION: MIANMIAN ADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE CHIEF EDITOR: CHUISHA RESPONSIBLE EDITOR: YIFENG PRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Le Zi | \u00c7inileme: Ruo Li | Son \u0130\u015flem: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "191", "622", "299"], "fr": "Jeune homme, ne pars pas si vite.", "id": "Anak Muda, jangan buru-buru pergi.", "pt": "GAROTO, N\u00c3O TENHA PRESSA DE IR EMBORA.", "text": "YOUNG MAN, DON\u0027T BE IN SUCH A HURRY.", "tr": "Delikanl\u0131, hemen gitme."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "65", "281", "170"], "fr": "Je m\u0027appelle Li Sanjiang, collectionneur d\u0027objets en jade.", "id": "Namaku Li Sanjiang, seorang kolektor giok.", "pt": "ME CHAMO LI SANJIANG, COLECIONADOR DE JADES.", "text": "I\u0027M LI SANJIANG, A JADE COLLECTOR.", "tr": "Ben Li Sanjiang, bir ye\u015fim ta\u015f\u0131 koleksiyoncusuyum."}, {"bbox": ["424", "1150", "717", "1261"], "fr": "Tous ceux qui sont ici sont des personnalit\u00e9s reconnues dans le milieu.", "id": "Yang ada di sini juga orang-orang terpandang di kalangan ini.", "pt": "TODOS AQUI S\u00c3O FIGURAS IMPORTANTES NESTE C\u00cdRCULO.", "text": "EVERYONE HERE IS SOMEONE OF INFLUENCE IN THE INDUSTRY.", "tr": "Buradakilerin hepsi bu \u00e7evrede tan\u0131nm\u0131\u015f ki\u015filerdir."}, {"bbox": ["162", "1398", "518", "1497"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? Il y a m\u00eame le conservateur Wang du mus\u00e9e.", "id": "Benar sekali, ada juga Direktur Wang dari museum.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? AT\u00c9 O DIRETOR WANG DO MUSEU EST\u00c1 AQUI.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, EVEN MUSEUM CURATOR WANG IS HERE.", "tr": "Tabii ki, m\u00fczeden M\u00fcd\u00fcr Wang da burada."}, {"bbox": ["281", "1909", "416", "1965"], "fr": "Conservateur Wang.", "id": "Direktur Wang.", "pt": "DIRETOR WANG.", "text": "CURATOR WANG.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Wang."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "323", "310", "427"], "fr": "Cette personne... elle me dit quelque chose !", "id": "Orang ini... sepertinya tidak asing!", "pt": "ESSA PESSOA... PARECE UM POUCO FAMILIAR!", "text": "THIS PERSON... SEEMS A BIT FAMILIAR!", "tr": "Bu ki\u015fi... Sanki biraz tan\u0131d\u0131k geliyor!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "39", "409", "147"], "fr": "Jeune homme, je vois que vous avez l\u00e0 un beau jade,", "id": "Anak Muda, kulihat giokmu itu bagus,", "pt": "GAROTO, EU VEJO QUE ISSO A\u00cd \u00c9 UM BOM JADE,", "text": "YOUNG MAN, I CAN TELL THAT\u0027S A GOOD PIECE OF JADE YOU HAVE THERE.", "tr": "Delikanl\u0131, sendeki o ye\u015fim ta\u015f\u0131 \u00e7ok iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["380", "1094", "687", "1214"], "fr": "Donnez-moi un prix.", "id": "Sebut saja harganya.", "pt": "D\u00ca UM PRE\u00c7O.", "text": "NAME YOUR PRICE.", "tr": "Bir fiyat s\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "36", "414", "104"], "fr": "Vous parlez de \u00e7a ?", "id": "Maksudmu ini?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DISTO?", "text": "YOU MEAN THIS?", "tr": "Bundan m\u0131 bahsediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "64", "148", "124"], "fr": "Exact,", "id": "Benar,", "pt": "ISSO MESMO,", "text": "EXACTLY,", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["90", "143", "388", "247"], "fr": "C\u0027est un authentique pendentif Zigang.", "id": "Ini liontin Zigan asli,", "pt": "ESTE \u00c9 UM AUT\u00caNTICO PINGENTE ZIGANG.", "text": "THIS IS A GENUINE ZIGANG PENDANT,", "tr": "Bu hakiki bir Zigang ye\u015fim kolyesidir,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "245", "261", "330"], "fr": "Allons-y, Lu Ya.", "id": "Ayo pergi, Lu Ya.", "pt": "VAMOS, LU YA.", "text": "LET\u0027S GO, LU YA.", "tr": "Gidelim, Lu Ya."}, {"bbox": ["344", "81", "626", "149"], "fr": "Mais je ne le vends pas.", "id": "Tapi aku tidak menjualnya.", "pt": "MAS EU N\u00c3O VENDO.", "text": "BUT I\u0027M NOT SELLING IT.", "tr": "Ama satm\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "37", "477", "146"], "fr": "Attendez un peu, jeune ami.", "id": "Tunggu sebentar, Anak Muda.", "pt": "ESPERE A\u00cd, JOVEM IRM\u00c3O.", "text": "HOLD ON, YOUNG MAN.", "tr": "Dur bakal\u0131m, gen\u00e7 adam."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/9.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "799", "240", "900"], "fr": "Que voulez-vous dire ?", "id": "Apa maksudmu!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "text": "WHAT DO YOU MEAN!", "tr": "Ne demek istiyorsun?!"}, {"bbox": ["104", "59", "488", "171"], "fr": "Vous ne le vendez pas, j\u0027ai bien peur que l\u0027origine de ce jade ne soit pas tr\u00e8s claire.", "id": "Kau tidak mau menjual, jangan-jangan giok ini asal-usulnya tidak benar.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VENDE... SER\u00c1 QUE A ORIGEM DESTE JADE N\u00c3O \u00c9 L\u00cdCITA?", "text": "IF YOU\u0027RE NOT SELLING IT, IT\u0027S PROBABLY BECAUSE THE JADE IS OF QUESTIONABLE ORIGIN.", "tr": "Satmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, korkar\u0131m bu ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131 \u015f\u00fcpheli."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/10.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "57", "385", "163"], "fr": "Je sugg\u00e8re d\u0027appeler la police pour enqu\u00eater s\u00e9rieusement sur l\u0027origine de ce jade,", "id": "Aku sarankan lapor polisi untuk menyelidiki asal-usul giok ini dengan saksama,", "pt": "SUGIRO CHAMAR A POL\u00cdCIA PARA INVESTIGAR RIGOROSAMENTE A ORIGEM DESTE JADE,", "text": "I SUGGEST CALLING THE POLICE TO INVESTIGATE THE SOURCE OF THIS JADE.", "tr": "Polisi aray\u0131p bu ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131n\u0131 s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 \u00f6neririm,"}, {"bbox": ["455", "978", "713", "1079"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027on d\u00e9couvrira une affaire de pillage de tombe.", "id": "Mungkin saja bisa terbongkar kasus perampokan makam.", "pt": "TALVEZ AT\u00c9 DESCUBRAMOS UM CASO DE ROUBO DE TUMBAS.", "text": "WE MIGHT UNCOVER A GRAVE ROBBING CASE.", "tr": "Belki de bir mezar soygunu vakas\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/11.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "998", "664", "1098"], "fr": "Alors comme \u00e7a, vous vouliez m\u0027accuser de pillage de tombe ?", "id": "Jadi kalian mau menuduhku perampok makam?", "pt": "ENT\u00c3O QUERIAM ME ACUSAR DE ROUBO DE TUMBAS?", "text": "SO, YOU\u0027RE TRYING TO FRAME ME AS A GRAVE ROBBER?", "tr": "Demek bana mezar soyguncusu yaftas\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131rmak istiyorsun, ha?"}, {"bbox": ["72", "38", "182", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/12.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "198", "385", "306"], "fr": "Vos m\u00e9thodes de vente forc\u00e9e sont plut\u00f4t habiles !", "id": "Keahlian kalian dalam memaksa jual beli ini hebat juga ya!", "pt": "ESSA HABILIDADE DE VOC\u00caS DE FOR\u00c7AR UMA COMPRA E VENDA \u00c9 IMPRESSIONANTE, HEIN!", "text": "YOUR STRONG-ARMED BUYING AND SELLING SKILLS ARE QUITE SOMETHING!", "tr": "Zorla al\u0131m sat\u0131m konusundaki becerileriniz takdire \u015fayan!"}, {"bbox": ["48", "83", "222", "164"], "fr": "Conservateur Wang,", "id": "Direktur Wang,", "pt": "DIRETOR WANG,", "text": "CURATOR WANG,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Wang,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "807", "690", "904"], "fr": "Le conservateur Wang est l\u00e0 aussi ?", "id": "Direktur Wang juga sudah sampai di sini?", "pt": "O DIRETOR WANG TAMB\u00c9M VEIO AT\u00c9 AQUI?", "text": "CURATOR WANG IS HERE TOO?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Wang da m\u0131 buraya geldi?"}, {"bbox": ["88", "64", "316", "166"], "fr": "Vous avez entendu ? C\u0027est bien le Conservateur Wang !", "id": "Dengar tidak, itu Direktur Wang!", "pt": "OUVIU? \u00c9 O DIRETOR WANG!", "text": "DID YOU HEAR THAT? IT\u0027S WANG CHANGWU!", "tr": "Duydun mu, M\u00fcd\u00fcr Wang!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/14.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "603", "795", "744"], "fr": "Sinon, voil\u00e0 ce qu\u0027on fait : tu donnes ce jade \u00e0 l\u0027\u00c9tat. Comme \u00e7a, non seulement tu \u00e9vites la prison, mais en plus tu te fais une bonne r\u00e9putation.", "id": "Bagaimana kalau begini, kau sumbangkan giok ini ke negara. Dengan begitu kau tidak perlu dipenjara, malah dapat nama baik.", "pt": "QUE TAL ASSIM: VOC\u00ca DOA ESTE JADE PARA O PA\u00cdS. ASSIM, N\u00c3O PRECISA IR PARA A CADEIA E AINDA GANHA UMA BOA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "OR HOW ABOUT THIS, YOU DONATE THIS JADE TO THE COUNTRY, THAT WAY YOU WON\u0027T HAVE TO GO TO JAIL AND YOU\u0027LL EARN A GOOD REPUTATION.", "tr": "Ya da \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, bu ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131 devlete ba\u011f\u0131\u015fla. B\u00f6ylece hem hapse girmekten kurtulursun hem de iyi bir \u015f\u00f6hret kazan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["64", "806", "289", "909"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin de tes le\u00e7ons pour savoir ce que je dois faire !", "id": "Tidak perlu kau mengajariku cara melakukan sesuatu!", "pt": "N\u00c3O PRECISO QUE VOC\u00ca ME ENSINE O QUE FAZER!", "text": "I DON\u0027T NEED YOU TO TELL ME WHAT TO DO!", "tr": "Bana ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011fretmene gerek yok!"}, {"bbox": ["69", "44", "291", "148"], "fr": "C\u0027est bien que tu sois raisonnable.", "id": "Baguslah kalau kau tahu diri.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca SEJA SENSATO.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU KNOW WHAT\u0027S BEST.", "tr": "Akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na alsan iyi edersin."}, {"bbox": ["168", "932", "390", "1014"], "fr": "Lu Ya, appelle la police.", "id": "Lu Ya, lapor polisi.", "pt": "LU YA, CHAME A POL\u00cdCIA.", "text": "LU YA, CALL THE POLICE.", "tr": "Lu Ya, polisi ara."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/15.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "739", "721", "853"], "fr": "On ne peut pas laisser cette bande de vieux schnocks arrogants faire la loi.", "id": "Tidak bisa membiarkan gerombolan tua bangka yang sok berkuasa ini.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MIMAR ESSE BANDO DE VELHOS ARROGANTES QUE SE APOIAM NA IDADE.", "text": "WE CAN\u0027T LET THESE OLD FOGIES GET AWAY WITH THIS.", "tr": "Bu ya\u015f\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f zorbalara boyun e\u011femeyiz."}, {"bbox": ["69", "162", "288", "262"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 fait.", "id": "Sudah kulaporkan dari tadi.", "pt": "J\u00c1 CHAMEI H\u00c1 TEMPOS.", "text": "ALREADY CALLED.", "tr": "\u00c7oktan arad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/16.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "818", "711", "902"], "fr": "En attendant la police.", "id": "Sedang menunggu polisi.", "pt": "ESPERANDO A POL\u00cdCIA.", "text": "WAITING FOR THE POLICE", "tr": "Polisi bekliyoruz."}, {"bbox": ["165", "79", "383", "131"], "fr": "Alors,", "id": "Lalu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO", "tr": "B\u00f6ylece..."}], "width": 800}, {"height": 974, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "76", "324", "181"], "fr": "Vieux Li, n\u0027est-ce pas un peu d\u00e9plac\u00e9, ce que nous faisons ?", "id": "Lao Li, bukankah ini kurang baik?", "pt": "VELHO LI, ISSO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO RUIM?", "text": "OLD LI, ISN\u0027T THIS A BIT TOO MUCH?", "tr": "\u0130htiyar Li, bu pek iyi olmad\u0131 sanki, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["423", "873", "737", "918"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 \u00e7a ?", "id": "Apanya yang tidak baik?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE RUIM NISSO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH IT?", "tr": "Nesi iyi de\u011fil ki?"}], "width": 800}]
Manhua