This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/0.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1128", "371", "1233"], "fr": "GRAND H\u00d4TEL QIANLIYAN", "id": "Hotel Qianliyan", "pt": "GRANDE HOTEL QIANLIYAN", "text": "QIANLI REEF GRAND HOTEL", "tr": "B\u0130N M\u0130L KAYASI OTEL\u0130"}, {"bbox": ["390", "30", "737", "123"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Banxian dari Zongheng Chinese Network", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["523", "833", "720", "919"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["103", "341", "676", "762"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par : MeiKe Xia", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODUZIDO POR MEIKE XIA", "text": "MAIN ARTIST: LEZI, LINE ARTIST: RUOLI, POST-PRODUCTION: MIANMIAN, ADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE, CHIEF EDITOR: CHUISHA, RESPONSIBLE EDITOR: YIFENG PRODUCED BY MEIKE", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Son \u0130\u015flem: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "467", "670", "542"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "[SFX] WAAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX]Wow", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "44", "315", "150"], "fr": "CET H\u00d4TEL QIANLIYAN N\u0027EST PAS MAL DU TOUT !", "id": "Hotel Qianliyan ini lumayan bagus!", "pt": "ESTE HOTEL QIANLIYAN \u00c9 MUITO BOM!", "text": "THIS QIANLI REEF HOTEL ISN\u0027T BAD!", "tr": "Bu Bin Mil Kayas\u0131 Oteli fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["438", "834", "747", "928"], "fr": "PATRON WANG, ACHETEZ-LE !!", "id": "Bos Wang, beli saja tempat ini!!", "pt": "CHEFE WANG, COMPRE-O!!", "text": "BOSS WANG, BUY IT!", "tr": "Patron Wang, buray\u0131 sat\u0131n alal\u0131m!!"}, {"bbox": ["96", "1068", "309", "1165"], "fr": "FR\u00c8RE XIAO PENG,", "id": "Saudara Xiao Peng,", "pt": "IRM\u00c3O XIAO PENG,", "text": "BROTHER XIAO PENG,", "tr": "Xiao Peng Karde\u015f,"}, {"bbox": ["440", "1677", "688", "1763"], "fr": "ENFIN, TE VOIL\u00c0 !", "id": "Akhirnya aku bertemu denganmu!", "pt": "FINALMENTE TE ENCONTREI!", "text": "I FINALLY GET TO SEE YOU!", "tr": "Sonunda seni g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["2", "352", "155", "413"], "fr": "[SFX] Clic !", "id": "[SFX] KLIK", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX]Crack", "tr": "[SFX] Klik!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "906", "683", "1059"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, MON FR\u00c8RE ? SI UNE FILLE TE PLA\u00ceT, JE PEUX T\u0027AIDER \u00c0 LA CONTACTER ?", "id": "Ada apa, Saudara? Kalau ada yang kau suka, aku bantu hubungi?", "pt": "O QUE FOI, IRM\u00c3O? SE GOSTOU DE ALGUMA, POSSO TE AJUDAR A FAZER CONTATO?", "text": "WHAT\u0027S UP, BROTHER? ANYTHING YOU LIKE? I\u0027LL HOOK YOU UP.", "tr": "Ne oldu karde\u015fim, be\u011fendi\u011fin biri varsa tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["94", "173", "393", "275"], "fr": "YO, TU VOYAGES AVEC TON GROUPE DE PETITES AMIES ?", "id": "Yo, kau jalan-jalan dengan rombongan pacarmu?", "pt": "OH, EST\u00c1 VIAJANDO COM SEU GRUPO DE NAMORADAS?", "text": "OH, ARE YOU TOURING WITH YOUR GIRLFRIEND SQUAD?", "tr": "Yo, k\u0131z arkada\u015f grubunla m\u0131 geziyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "817", "718", "919"], "fr": "IL FAUT AU MOINS UNE BASE DE CONNEXION SPIRITUELLE.", "id": "Setidaknya harus ada dasar komunikasi spiritual.", "pt": "PELO MENOS, TEM QUE HAVER UMA BASE DE CONEX\u00c3O ESPIRITUAL.", "text": "AT LEAST THERE NEEDS TO BE A BASIS OF SPIRITUAL CONNECTION.", "tr": "En az\u0131ndan ruhsal bir ba\u011f\u0131m\u0131z olmal\u0131."}, {"bbox": ["102", "68", "439", "175"], "fr": "NON MERCI, JE NE SUIS PAS SI FACILE.", "id": "Janganlah, aku bukan orang yang sembarangan,", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, N\u00c3O SOU UMA PESSOA T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM,", "text": "NO WAY, I\u0027M NOT THAT KIND OF CASUAL GUY.", "tr": "Bo\u015f ver, o kadar kolay biri de\u011filim,"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1328", "280", "1429"], "fr": "LA PARTENAIRE SPIRITUELLE DE MONSIEUR XIAO.", "id": "Pasangan spiritual Tuan Xiao", "pt": "A ALMA G\u00caMEA DO SR. XIAO", "text": "MR. XIAO\u0027S SPIRITUAL COMPANION", "tr": "Bay Xiao\u0027nun ruh e\u015fi"}, {"bbox": ["438", "1118", "738", "1220"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR TA PARTENAIRE SPIRITUELLE, D\u0027ACCORD ?", "id": "Biarkan aku lihat pasangan spiritualmu?", "pt": "DEIXE-ME CONHECER SUA ALMA G\u00caMEA, QUE TAL?", "text": "LET ME SEE YOUR SPIRITUAL COMPANION.", "tr": "Ruh e\u015fini bir g\u00f6stersene?"}, {"bbox": ["458", "2482", "711", "2586"], "fr": "JE ME DEMANDE SI JE POURRAIS COMPTER COMME TELLE ?", "id": "Aku tidak tahu apakah aku termasuk salah satunya?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU CONTO COMO UMA?", "text": "I WONDER IF I COUNT AS ONE?", "tr": "Acaba ben onlardan biri say\u0131l\u0131r m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["116", "41", "249", "115"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "Cih,", "pt": "[SFX] TSC,", "text": "Tsk,", "tr": "[SFX] Tsk!"}, {"bbox": ["98", "2080", "351", "2190"], "fr": "OKAMOTO JOKO.", "id": "Okamoto Shoko", "pt": "OKAMOTO KEIKO", "text": "OKAMOTO OTSUKO", "tr": "Okamoto Shoko"}, {"bbox": ["259", "116", "562", "232"], "fr": "TU EN PARLES AVEC TANT D\u0027ANIMATION !", "id": "Bicaranya meriah sekali,", "pt": "FALANDO COM TANTO ENTUSIASMO,", "text": "SPEAKING OF WHICH,", "tr": "Ne kadar da heyecanl\u0131 konu\u015fuyorsun,"}, {"bbox": ["571", "371", "773", "437"], "fr": "S\u0027APPROCHE LENTEMENT.", "id": "Berjalan perlahan mendekat", "pt": "CAMINHANDO LENTAMENTE", "text": "SLOWLY WALKING OVER", "tr": "(Yava\u015f\u00e7a yakla\u015f\u0131r)"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "823", "537", "921"], "fr": "MONSIEUR WANG, BONJOUR.", "id": "Tuan Wang, halo.", "pt": "SR. WANG, OL\u00c1.", "text": "HELLO, MR. WANG.", "tr": "Bay Wang, merhaba."}, {"bbox": ["169", "144", "462", "253"], "fr": "TU ES LA STAR JAPONAISE OKAMOTO JOKO !", "id": "Kau bintang Dongguo, Okamoto Shoko!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A ESTRELA JAPONESA OKAMOTO KEIKO!", "text": "YOU\u0027RE THE DONGGUO STAR, OKAMOTO OTSUKO!", "tr": "Sen Japon y\u0131ld\u0131z Okamoto Shoko\u0027sun!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/7.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "744", "707", "843"], "fr": "\u00c7A FAIT SI LONGTEMPS QUE TU N\u0027ES PAS VENU ME VOIR.", "id": "Kau sudah lama tidak menemuiku.", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM ME VER.", "text": "YOU HAVEN\u0027T COME TO SEE ME IN SO LONG.", "tr": "Uzun zamand\u0131r beni g\u00f6rmeye gelmedin."}, {"bbox": ["66", "56", "238", "145"], "fr": "OPPA,", "id": "Oppa,", "pt": "OPPA,", "text": "OPPA,", "tr": "Oppa,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/8.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1126", "734", "1284"], "fr": "C\u0027EST... LA DJ COR\u00c9ENNE HWANG SU-HEE !!", "id": "Ini... DJ Korea Selatan, Hwang So-hee!!", "pt": "ESSA \u00c9... A DJ SUL-COREANA HWANG SO-HEE!!", "text": "THIS IS... H-COUNTRY DJ HWANG SO-HEE!!", "tr": "Bu... H \u00dclkesi\u0027nden DJ Hwang Su-hee!!"}, {"bbox": ["88", "104", "288", "185"], "fr": "ANNYEONGHASEYO !", "id": "Annyeonghaseyo", "pt": "ANNYEONGHASEYO", "text": "ANNYEONGHASEYO", "tr": "Annyeonghaseyo"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1114", "358", "1164"], "fr": "CAF\u00c9 SUR LE TOIT.", "id": "Kafe Atap", "pt": "CAF\u00c9 NO TERRA\u00c7O", "text": "ROOFTOP CAFE", "tr": "\u00c7ATI KATI KAFE"}, {"bbox": ["61", "65", "344", "188"], "fr": "D\u0027ACCORD, PENG GE, T\u0027ES TROP FORT !", "id": "Oke, Kak Peng, kau hebat.", "pt": "OK, IRM\u00c3O PENG, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS!", "text": "ALRIGHT, PENG GE, YOU\u0027RE AMAZING.", "tr": "Tamam, Peng Abi, sen harikas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/10.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "642", "573", "747"], "fr": "LAISSE-MOI TE PR\u00c9SENTER, VOICI MON FR\u00c8RE YANG MENG.", "id": "Perkenalkan, ini saudaraku, Yang Meng.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR, ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O YANG MENG.", "text": "LET ME INTRODUCE YOU, THIS IS MY BROTHER YANG MENG.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m, bu benim karde\u015fim Yang Meng."}, {"bbox": ["293", "1339", "465", "1408"], "fr": "J\u0027EN AI ENTENDU PARLER.", "id": "Pernah dengar.", "pt": "J\u00c1 OUVI FALAR.", "text": "I\u0027VE HEARD OF HER.", "tr": "Duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["165", "1245", "367", "1312"], "fr": "FR\u00c8RE MENGZI, C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "Saudara Mengzi, kan?", "pt": "IRM\u00c3O MENGZI, CERTO?", "text": "BROTHER MENGZI, RIGHT?", "tr": "Mengzi Karde\u015f, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/11.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "840", "302", "940"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI,", "id": "Aku hanya tidak tahu kenapa,", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O SEI POR QU\u00ca,", "text": "I JUST DON\u0027T KNOW WHY,", "tr": "Sadece nedenini bilmiyorum,"}, {"bbox": ["446", "625", "739", "729"], "fr": "POURQUOI TOUTES LES FILLES DE TON GROUPE DE PETITES AMIES SE RESSEMBLENT TANT ?", "id": "Kenapa rombongan pacarmu semuanya mirip?", "pt": "POR QUE SEU GRUPO DE NAMORADAS TODAS SE PARECEM?", "text": "WHY DO ALL YOUR GIRLFRIENDS LOOK THE SAME?", "tr": "Neden k\u0131z arkada\u015f grubundaki herkes ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["422", "1608", "762", "1713"], "fr": "CHAQUE FILLE QUI ME PLA\u00ceT RESSEMBLE UN PEU \u00c0 MON PREMIER AMOUR.", "id": "Setiap gadis yang kusuka agak mirip dengan cinta pertamaku.", "pt": "TODA GAROTA QUE ME ATRAI SE PARECE UM POUCO COM MEU PRIMEIRO AMOR.", "text": "EVERY GIRL I LIKE LOOKS A BIT LIKE MY FIRST LOVE.", "tr": "Be\u011fendi\u011fim her k\u0131z biraz ilk a\u015fk\u0131ma benziyor."}, {"bbox": ["54", "35", "199", "99"], "fr": "DIS-MOI, CONGCONG...", "id": "Kubilang, Congcong,", "pt": "EU DIGO, CONGCONG,", "text": "I SAY, CONGCONG,", "tr": "Diyorum ki Congcong,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/12.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "762", "207", "847"], "fr": "LE PREMIER AMOUR, CE GENRE DE CHOSES...", "id": "Cinta pertama itu,", "pt": "ESSE NEG\u00d3CIO DE PRIMEIRO AMOR,", "text": "FIRST LOVE IS SOMETHING THAT...", "tr": "\u0130lk a\u015fk dedi\u011fin \u015fey,"}, {"bbox": ["424", "558", "741", "663"], "fr": "ON NE PEUT PAS VRAIMENT APPELER \u00c7A COMME \u00c7A, N\u0027EST-CE PAS ? VOUS DEUX, VOUS N\u0027AVEZ PAS UN COMPLEXE DU PREMIER AMOUR ?", "id": "Tidak bisa dibilang begitu, kan? Apa kalian berdua tidak punya obsesi cinta pertama?", "pt": "N\u00c3O SE PODE DIZER ISSO. SER\u00c1 QUE VOC\u00caS DOIS N\u00c3O T\u00caM UM COMPLEXO DE PRIMEIRO AMOR?", "text": "I CAN\u0027T REALLY SAY. DON\u0027T YOU TWO HAVE A FIRST LOVE COMPLEX?", "tr": "Pek say\u0131lmaz, yoksa ikinizin de ilk a\u015fk tak\u0131nt\u0131s\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["152", "36", "447", "130"], "fr": "QUI L\u0027E\u00dbT CRU, TU ES UN V\u00c9RITABLE SENTIMENTAL INV\u00c9T\u00c9R\u00c9 !", "id": "Tidak kusangka, kau ternyata seorang playboy yang romantis!", "pt": "NEM PARECE, MAS VOC\u00ca \u00c9 UM ROM\u00c2NTICO INCORRIG\u00cdVEL!", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE YOU\u0027RE SUCH A HOPELESS ROMANTIC!", "tr": "Hi\u00e7 belli etmiyorsun, me\u011fer ne duygusal bir \u00e7apk\u0131nm\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["124", "876", "338", "983"], "fr": "CE QUI EST PASS\u00c9 EST PASS\u00c9.", "id": "Yang sudah berlalu biarlah berlalu,", "pt": "O QUE PASSOU, PASSOU.", "text": "WHAT\u0027S PAST IS PAST,", "tr": "Ge\u00e7ti gitti,"}, {"bbox": ["549", "1295", "735", "1375"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE SI...", "id": "Apa yang begitu...", "pt": "QUAL O PROBLEMA...", "text": "WHAT\u0027S THE...", "tr": "Ne var ki..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1134", "369", "1270"], "fr": "ZHONG WEI !?", "id": "Zhong Wei!?", "pt": "ZHONG WEI!?", "text": "ZHONG WEI!?", "tr": "Zhong Wei!?"}, {"bbox": ["64", "1828", "271", "1938"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE D\u00c9LIRE ?", "id": "Apa-apaan ini?", "pt": "QUE DIABOS?", "text": "WHAT THE?", "tr": "Ne halt?"}, {"bbox": ["421", "159", "672", "265"], "fr": "...NOSTALGIQUE...", "id": "...dirindukan.........", "pt": "T\u00c3O NOST\u00c1LGICO...", "text": "SUCH NOSTALGIA...", "tr": "Ne kadar da hasret \u00e7ekiyor..."}, {"bbox": ["558", "918", "733", "1006"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A !!", "id": "Itu dia!!", "pt": "MAS \u00c9 CLARO!!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!!", "tr": "O da ne!!"}], "width": 800}, {"height": 892, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/138/14.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "733", "742", "838"], "fr": "ON DIRAIT BIEN QUE C\u0027EST LE DESTIN !", "id": "Sepertinya ini takdir!", "pt": "PARECE QUE \u00c9 O DESTINO!", "text": "I GUESS THIS IS FATE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu kader!"}, {"bbox": ["277", "148", "450", "234"], "fr": "PENGZI,", "id": "Pengzi,", "pt": "PENGZI,", "text": "PENGZI,", "tr": "Pengzi,"}], "width": 800}]
Manhua