This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/0.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "32", "733", "121"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \u300aNelayan Tingkat Dewa\u300b karya Lao Yang Banxian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "Based on the novel \"God Level Fisherman\" by Old Yang Banxian from Zongheng Chinese Website", "tr": "ZONGHENG \u00c7\u0130NCE A\u011eI\u0027NDAN LAO YANG BANXIAN\u0027IN \"TANRI SEV\u0130YES\u0130NDE BALIK\u00c7I\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["75", "845", "316", "920"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "Zongheng Literature", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["520", "842", "709", "920"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "Jiman Culture", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["153", "417", "635", "761"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "Artista Principal: Le Zi\nLine Art: Ruo Li\nP\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o: Mian Mian\nRoteirista da Adapta\u00e7\u00e3o: Byte\nEditor Chefe: Chui Sha\nEditor Respons\u00e1vel: Yi Feng\nProdu\u00e7\u00e3o: MeiKegn", "text": "Main Artist: Lezi, Line Artist: Ruoli, Post-Production: Mianmian, Adaptation \u0026 Script: Byte, Chief Editor: Chuisha, Responsible Editor: Yifeng Produced by MeiKe", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LE ZI | \u00c7\u0130N\u0130LEME: RUO LI | RENKLEND\u0130RME/D\u0130ZG\u0130: MIAN MIAN | UYARLAMA SENARYO: ZI JIE | BA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI FENG"}, {"bbox": ["274", "507", "519", "938"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "Artista Principal: Le Zi\nLine Art: Ruo Li\nP\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o: Mian Mian\nRoteirista da Adapta\u00e7\u00e3o: Byte\nEditor Chefe: Chui Sha\nEditor Respons\u00e1vel: Yi Feng\nProdu\u00e7\u00e3o: MeiKegn", "text": "Main Artist: Lezi, Line Artist: Ruoli, Post-Production: Mianmian, Adaptation \u0026 Script: Byte, Chief Editor: Chuisha, Responsible Editor: Yifeng Produced by MeiKe", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LE ZI | \u00c7\u0130N\u0130LEME: RUO LI | RENKLEND\u0130RME/D\u0130ZG\u0130: MIAN MIAN | UYARLAMA SENARYO: ZI JIE | BA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI FENG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/1.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "949", "714", "1046"], "fr": "Vous \u00eates toujours aussi proches.", "id": "Hubungan kalian masih sangat baik sampai sekarang.", "pt": "VOC\u00caS AINDA S\u00c3O T\u00c3O PR\u00d3XIMOS.", "text": "They\u0027re still on good terms.", "tr": "H\u00c2L\u00c2 BU KADAR YAKINSINIZ."}, {"bbox": ["234", "41", "507", "166"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u0027\u00e9cole, vous \u00e9tiez tout le temps ensemble,", "id": "Waktu sekolah, kalian selalu bersama setiap hari,", "pt": "VOC\u00caS FICAVAM JUNTOS TODOS OS DIAS NA \u00c9POCA DA ESCOLA,", "text": "You\u0027ve been together every day since school,", "tr": "OKULDAYKEN HER G\u00dcN BERABERD\u0130N\u0130Z,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/2.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "261", "786", "402"], "fr": "Nous, les frangins, on trime dur. On n\u0027a m\u00eame pas de quoi rentrer pour le Nouvel An.", "id": "Kami berdua ini kuli kasar, upah untuk pulang tahun baru saja tidak ada.", "pt": "N\u00d3S DOIS, MANOS, ESTAMOS RALANDO. NEM TEMOS SAL\u00c1RIO PARA LEVAR PARA CASA NO ANO NOVO.", "text": "My brother and I are working hard, but we didn\u0027t even get paid enough to go home for the New Year.", "tr": "B\u0130Z KARDE\u015eLER A\u011eIR \u0130\u015eLERDE \u00c7ALI\u015eIYORUZ, YEN\u0130 YIL\u0027DA EVE G\u00d6T\u00dcRECEK PARAMIZ B\u0130LE YOK."}, {"bbox": ["127", "126", "328", "170"], "fr": "N\u0027en parlons plus.", "id": "Jangan bahas lagi.", "pt": "NEM ME FALE.", "text": "Don\u0027t mention it.", "tr": "SORMA G\u0130TS\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "51", "330", "167"], "fr": "Excusez-moi, je dois m\u0027absenter un instant.", "id": "Maaf, aku permisi sebentar.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, PRECISO ME AUSENTAR POR UM MOMENTO.", "text": "Excuse me, I\u0027ll have to take my leave.", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, B\u0130R SAN\u0130YE M\u00dcSAADEN\u0130ZLE."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/4.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "834", "368", "935"], "fr": "Tu vois, c\u0027est \u00e7a, l\u0027attitude de celle qui m\u00e9prise les pauvres et admire les riches.", "id": "Lihat, inilah contoh orang matre,", "pt": "VIU S\u00d3? ISSO \u00c9 O QUE CHAMAM DE ESNOBE, QUE DESPREZA OS POBRES E BAJULA OS RICOS.", "text": "See, this is what it looks like to scorn the poor and love the rich.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, TAM B\u0130R ZENG\u0130N SEVER, FAK\u0130R HOR G\u00d6REN TAVRI."}, {"bbox": ["94", "69", "352", "173"], "fr": "Elle est partie comme \u00e7a ?", "id": "Dia pergi begitu saja?", "pt": "ELA SIMPLESMENTE FOI EMBORA ASSIM?", "text": "She just left like that?", "tr": "B\u00d6YLECE G\u0130TT\u0130 M\u0130 YAN\u0130?"}, {"bbox": ["430", "1546", "716", "1654"], "fr": "Pengzi, ne te laisse pas avoir.", "id": "Pengzi, jangan tertipu.", "pt": "PENGZI, N\u00c3O CAIA NESSA.", "text": "Pengzi, don\u0027t be fooled.", "tr": "PENGZ\u0130, KANMA ONA."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/6.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "159", "291", "249"], "fr": "Xiao Peng, Yang Meng.", "id": "Xiao Peng, Yang Meng.", "pt": "XIAO PENG, YANG MENG", "text": "Xiao Peng, Yang Meng", "tr": "XIAO PENG, YANG MENG."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/7.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "146", "634", "250"], "fr": "Il y a quelques milliers de yuans sur cette carte, prenez-les et utilisez-les pour l\u0027instant !", "id": "Di kartu ini ada beberapa ribu yuan, kalian pakai dulu saja!", "pt": "TEM ALGUNS MILHARES NESTE CART\u00c3O, PEGUEM E USEM POR ENQUANTO!", "text": "There are a few thousand yuan in this card, take it and use it!", "tr": "BU KARTTA B\u0130RKA\u00c7 B\u0130N YUAN VAR, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BUNU KULLANIN!"}, {"bbox": ["466", "1582", "764", "1681"], "fr": "Ce n\u0027est pas grand-chose, mais c\u0027est pour passer le Nouvel An, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Meskipun tidak banyak, setidaknya bisa untuk merayakan Tahun Baru dulu, kan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MUITO, MAS PELO MENOS D\u00c1 PARA PASSAR O ANO NOVO, CERTO?", "text": "It\u0027s not much, but it\u0027s enough to get through the New Year.", "tr": "\u00c7OK DE\u011e\u0130L AMA EN AZINDAN YEN\u0130 YIL\u0027I GE\u00c7\u0130R\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["117", "688", "399", "813"], "fr": "Zhong Wei, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Zhong Wei, apa yang kau lakukan?", "pt": "ZHONG WEI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Zhong Wei, what are you doing?", "tr": "ZHONG WEI, NE YAPIYORSUN SEN?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/8.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "278", "623", "386"], "fr": "Cet argent... Il y a des int\u00e9r\u00eats ?", "id": "Uang ini... pakai bunga?", "pt": "ESSE DINHEIRO... TEM JUROS?", "text": "This money... does it need interest?", "tr": "BU PARA... FA\u0130Z\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["462", "1012", "729", "1113"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Of course not.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 YOK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/9.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "173", "231", "267"], "fr": "Alors... Il faut une garantie ?", "id": "Kalau begitu... butuh jaminan?", "pt": "ENT\u00c3O... PRECISA DE GARANTIA?", "text": "Then... does it need collateral?", "tr": "O ZAMAN... TEM\u0130NAT MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["111", "976", "344", "1074"], "fr": "Pas besoin non plus.", "id": "Tidak perlu juga.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA.", "text": "No need for that either.", "tr": "ONA DA GEREK YOK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/10.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "407", "377", "515"], "fr": "Zhong Wei, attends, Pengzi et moi allons d\u0027abord voir le contrema\u00eetre.", "id": "Zhong Wei, tunggu sebentar, aku dan Pengzi mau ke mandor dulu.", "pt": "ZHONG WEI, ESPERE UM POUCO. PENGZI E EU VAMOS PRIMEIRO AT\u00c9 O CAPATAZ.", "text": "Zhong Wei, wait a moment, Pengzi and I will go to the foreman first.", "tr": "ZHONG WEI, BEKLE B\u0130RAZ, PENGZ\u0130 \u0130LE BEN \u00d6NCE USTABA\u015eINA U\u011eRAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["474", "736", "579", "784"], "fr": "D\u0027accord...", "id": "Baik...", "pt": "OK...", "text": "Okay...", "tr": "TAMAM..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/11.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "787", "457", "909"], "fr": "Putain Pengzi, Zhong Wei, c\u0027est vraiment le grand amour pour toi !", "id": "Sialan Pengzi, Zhong Wei itu benar-benar cinta sejatimu!", "pt": "CARAMBA, PENGZI, A ZHONG WEI TE AMA DE VERDADE!", "text": "Damn, Pengzi, Zhong Wei really loves you!", "tr": "VAY BE PENGZ\u0130, ZHONG WEI SANA GER\u00c7EKTEN A\u015eIK!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/12.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "127", "722", "250"], "fr": "Comment vous \u00eates-vous s\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9poque, au juste ?", "id": "Dulu kalian sebenarnya putus kenapa?", "pt": "AFINAL, COMO VOC\u00caS TERMINARAM NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "How did you two break up back then?", "tr": "O ZAMANLAR NASIL AYRILMI\u015eTINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["66", "429", "277", "520"], "fr": "C\u0027est du pass\u00e9,", "id": "Sudah berlalu,", "pt": "O QUE PASSOU, PASSOU.", "text": "It\u0027s all in the past,", "tr": "OLAN OLDU, GE\u00c7T\u0130 G\u0130TT\u0130,"}, {"bbox": ["443", "1062", "774", "1113"], "fr": "Arr\u00eate de chercher \u00e0 tout savoir.", "id": "Jangan diungkit-ungkit lagi.", "pt": "N\u00c3O FIQUE CAVANDO O PASSADO.", "text": "Don\u0027t dig too deep.", "tr": "DE\u015eME ARTIK."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/13.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "73", "390", "210"], "fr": "Je trouve que cette Zhong Wei est tr\u00e8s bien, bien mieux que tes autres conqu\u00eates.", "id": "Menurutku Zhong Wei ini baik, lebih baik dari cewek-cewekmu yang lain itu.", "pt": "EU ACHO ESSA ZHONG WEI MUITO BOA, BEM MELHOR DO QUE AQUELAS SUAS PAQUERAS.", "text": "I think this Zhong Wei is pretty good, better than those pretty faces of yours.", "tr": "BENCE BU ZHONG WEI GAYET \u0130Y\u0130, SEN\u0130N O D\u0130\u011eER G\u00d6N\u00dcL MACERALARINDAN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["457", "787", "748", "879"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quelqu\u0027un n\u0027arr\u00eatait pas de dire qu\u0027elle m\u00e9prisait les pauvres et admirait les riches ?", "id": "Tadi bukannya ada yang bilang dia matre?", "pt": "ALGU\u00c9M AGORA H\u00c1 POUCO N\u00c3O ESTAVA CHAMANDO ELA DE INTERESSEIRA?", "text": "Wasn\u0027t someone just saying scorn the poor and love the rich a moment ago?", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R\u0130S\u0130 ZENG\u0130N SEVER, FAK\u0130R HOR G\u00d6R\u00dcR DEM\u0130YOR MUYDU?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "196", "370", "329"], "fr": "Fr\u00e9rot, j\u0027avoue, je m\u0027\u00e9tais tromp\u00e9. Cette (future) belle-s\u0153ur, je l\u0027approuve.", "id": "Aku salah lihat tadi. Calon adik ipar ini, menurutku oke.", "pt": "\u00c9 QUE EU ME ENGANEI. ESSA CUNHADA, EU APROVO.", "text": "I misjudged, I think this sister-in-law is alright.", "tr": "DEMEK K\u0130 YANILMAMI\u015eIM. BU YENGE HANIM BENCE GAYET UYGUN."}, {"bbox": ["26", "94", "152", "161"], "fr": "Pff,", "id": "Hah,", "pt": "AI...", "text": "Sigh,", "tr": "OF,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/15.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "984", "587", "1083"], "fr": "Et puis, ce n\u0027est pas si facile...", "id": "Lagipula mana semudah itu...", "pt": "E TAMB\u00c9M, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM...", "text": "And it\u0027s not that easy...", "tr": "HEM O KADAR KOLAY DE\u011e\u0130L K\u0130..."}, {"bbox": ["119", "103", "341", "207"], "fr": "D\u00e9gage, n\u0027essaie pas de profiter de moi.", "id": "Pergi sana, jangan ambil kesempatan dariku.", "pt": "CAI FORA, N\u00c3O ME ZOE.", "text": "Get lost, don\u0027t take advantage of me.", "tr": "DEFOL, BENDEN FAYDALANMAYA \u00c7ALI\u015eMA."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/16.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "72", "693", "182"], "fr": "Weiwei, viens avec moi.", "id": "Weiwei, ikut aku ke sana.", "pt": "WEIWEI, VENHA COMIGO.", "text": "Weiwei, come with me.", "tr": "WEIWEI, BEN\u0130MLE GEL."}, {"bbox": ["585", "519", "778", "607"], "fr": "Non, je n\u0027y vais pas !", "id": "Tidak mau, aku tidak mau pergi!", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O VOU!", "text": "No, I\u0027m not going!", "tr": "HAYIR, GELM\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/17.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "33", "280", "117"], "fr": "On ne peut pas se passer de toi !", "id": "Aku butuh kamu di sana.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 SEM VOC\u00ca!", "text": "I can\u0027t do it without you.", "tr": "SENS\u0130Z OLMAZ K\u0130!"}, {"bbox": ["375", "994", "589", "1058"], "fr": "Va leur tenir compagnie !", "id": "Pergilah temani mereka!", "pt": "V\u00c1 FAZER COMPANHIA A ELES!", "text": "Go keep them company!", "tr": "G\u0130T ONLARA E\u015eL\u0130K ET!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/18.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "148", "267", "249"], "fr": "Pengzi, c\u0027est ta chance !", "id": "Pengzi, kesempatan datang!", "pt": "PENGZI, A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "Pengzi, here\u0027s your chance!", "tr": "PENGZ\u0130, FIRSAT AYA\u011eINA GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/140/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua